- 6 hours ago
HERMANAS, UN AMOR COMPARTIDO | CAPÍTULO 1 COMPLETO
Category
📺
TVTranscript
00:21Good morning, everyone.
00:23Good morning, everyone.
00:24Good morning, everyone.
00:26¿Y Mónica?
00:27Pa, pa.
00:29Ahorita te ayudo con el desayuno.
00:32Te preocupes.
00:34Oye, ma, ¿esto es lo único que llegó de correo?
00:36Sí.
00:37He estado al pendiente, no ha llegado lo de tu universidad.
00:40Ya llegarán, ya llegarán.
00:43Buenos días, buenos días.
00:46Y esa sonrisota.
00:48Recibí un correo.
00:50Voy a estudiar diseño gráfico.
00:52Me voy a poder dedicar a todo lo que tenga que ver con los libros.
00:58¡Felicidades!
01:00¡Felicidades!
01:01¡Qué lindo!
01:02Y me encontré este sobre para Rebeca.
01:13¡Ha sido aceptada! ¡Me dieron la beca para estudiar en Puebla!
01:19¡No!
01:20¡No!
01:20Delfino, viejo.
01:22¿No dices nada?
01:25Sí.
01:26En primer lugar, los libros ya no le interesan a nadie.
01:30Y en segundo, aunque te hayas ganado la beca, es fuera de la ciudad y eso genera gastos y no
01:35nos va a alcanzar.
01:36Papá, no vas a gastar nada.
01:38Yo ahorré para poder cubrir mis gastos.
01:40Me voy a mi recámara, me duele mucho la pierna.
01:46Se pone así porque te va a extrañar mucho, ya lo conoces.
01:51Esta casa no va a ser nunca lo mismo sin ti.
01:54Ya.
01:58Mis niñas.
02:01Y ya saben las dos, ya saben las dos que conmigo cuentan siempre.
02:08Bueno.
02:09¿El desayuno?
02:09El desayuno.
02:10Va.
02:11Haces los huevos y un poco ya ves aquí, ¿va?
02:16Sí hago, me llevo esta.
02:19Esta me la puedo quedar yo.
02:20Es que me encanta.
02:21¿Qué?
02:23Está bien.
02:26Te voy a extrañar muchísimo yo de ti.
02:29Pero te prometo que en cuanto pueda te voy a ir a visitar.
02:32Sí, papá te deja.
02:33Bueno, cuando me case no le va a quedar de otra.
02:35No creo que te vas a casar tan chiquita, estás loca.
02:38Ni yo.
02:41Te quiero muchísimo yo de ti.
02:46¡Mónica, Rebeca!
02:47Miren quién está aquí.
02:52¿Qué?
02:54¿Cómo están mis hermanitas?
02:56¡Bellas, preciosas!
02:58¡Hola, Rebeca!
02:59¡Qué gusto verte!
03:01¡Qué gusto verte!
03:03¡Qué gusto verte!
03:04Igualmente.
03:05¿Ya les contaron?
03:07¡Ay, sí!
03:07Muchas felicidades a las dos.
03:09Porque cuando se proponen algo, lo consiguen.
03:13Bueno, ¿se pueden mover tantito para allá?
03:16Vengan, vengan.
03:17Parece aquí.
03:18Tantito.
03:19Esto está muy sospechoso.
03:22¿Verdad?
03:23Les tenemos una noticia.
03:26¡Vamos a ser papás!
03:27¿Qué?
03:28¡Al fin de la noticia!
03:31¡Voy a tener un genito de mi corazón!
03:36¡El abuelo!
03:37¡El abuelo!
03:38Y le van a poner mi nombre como es costumbre, ¿verdad?
03:42Señor Delfino, todavía no...
03:43Todavía no sabemos si va a ser niño, pero lo que venga, a nosotros nos va a hacer muy felices.
03:51Delfino Olmos.
03:53¡Delfino Olmos!
03:55Olmos Cancino.
03:57Claro, claro.
03:58¡¡¡Ah, Delfino!
03:59¡El abuelo!
04:12Hello, sorry, I know my question is stupid, but...
04:15Are you new?
04:16Yes.
04:17Mercedes, fourth semester in medicine.
04:20You?
04:20Rebecca, no semester in gastronomia.
04:24I think you and I are going to be good friends.
04:26Let me show you the installation.
04:28Yes, yes.
04:35I'm a ridiculous.
04:36Just to go and I love you.
04:38Do you think?
04:38In a few months it will come to the boda and then we will visit her as soon as you
04:43want.
04:44I can't believe that all my dreams are made to be real.
04:47Studying,
04:48the boda,
04:50a family.
04:52My love,
04:54I think the children can come after.
04:57I feel very young to be a father.
05:01And you too, you too.
05:03And a child will change the life.
05:07Right, Monica?
05:11Yes.
05:12Yes.
05:14I love you.
05:15For and for forever, my love.
05:17I swear to you.
05:19Yes.
05:31Andale.
05:32Acompáñame.
05:33Vamos a divertirnos.
05:34Tienes que salir.
05:35Se van a graduar los de administración.
05:37Vamos.
05:38No sé.
05:39No sé.
05:43It's good.
06:12It's like a story.
06:14¿Te sirve más? Ahorita vengo.
06:18Hola.
06:20Hola.
06:23¿Eres de por aquí?
06:24Bueno, primer semestre.
06:26Ah, primer semestre.
06:28¿Tú?
06:28Yo...
06:29Yo ya llevo rato.
06:31¿Cómo te llamas?
06:32Rebeca, ¿tú?
06:34Alonso.
06:38Te ves bien bonita.
06:41¿Así de directores siempre?
06:43No.
06:44No.
06:45No, nunca.
07:05No, nunca.
07:07No, nunca.
07:09No, nunca.
07:09No, nunca.
07:10Entre luces y canciones, te miré sin intención.
07:17Pero el mundo se ha de tú, cuando me rozó tu voz.
07:24Había ruido allá afuera, pero tú eras claridad.
07:31Algo en ti me fue diciendo, no hay razón para escapar.
07:37Y aunque nunca imaginamos que esta noche iba a pasar,
07:45hay un fuego que nos llama y no quiere esperar más.
07:50Nos encontramos aquí, sin buscarlo, sin pensar,
07:57con los latidos tan fuertes que se empiezan a hablar.
08:02¿Cómo te fue?
08:03Ay, es que yo pensé que esto de la hora primera vista
08:07era pura cursilería, pero...
08:09¡Pero no!
08:11¿Qué pasó?
08:13Tuve mi primera vez.
08:15¿Eh?
08:18¡Fue hermoso, Mercedes hermoso!
08:29¿Qué las prisas, pa?
08:31Ni siquiera me pude despedir de nadie.
08:33Porque adelanté tu viaje a Londres, sales hoy,
08:36y tu maleta ya está en la cajuela.
08:38¿Qué?
08:40¿Por qué decides por mí?
08:45Se me olvidó mi teléfono.
08:46¿Nos podemos regresar?
08:47Por supuesto que no.
08:48Te compras uno llegando a Europa.
08:50Y todo lo que necesites.
08:52Tu mamá va a hacer lo posible por llegar al aeropuerto.
08:54Mira, me pidió que te diera estas mantuernillas.
08:57Cuídala, son edición especial.
08:59No lo vayas a perder en una borrachera.
09:02¿Traes una cara?
09:04Bueno, pa, mis compañeros me organizaron una despedida.
09:07¿Cómo les iba a quedar mal?
09:08Si quieres ser un hombre exitoso, ten muy claro
09:11que antes que nada está la disciplina en tus proyectos.
09:29¡Ay!
09:32¡Ay!
09:33Ay, mi hijita, pues...
09:34Ya lo quiero ver.
09:35¡Ay!
09:39Voy a estacionarme.
09:40¡Adelántate!
09:41Sí, pa.
09:44Ay.
09:46Ay.
09:46Ay.
09:47Ay.
09:47Ay.
09:50Ay.
09:51Ay.
09:52Ay.
09:59¿Qué está?
10:00¿Qué está?
10:00¿Ya se...
10:01Se le cayó a tu mamá.
10:02Vamos a ver si...
10:03¿Si lo alcanza el guapo, Indigenous?
10:04¡Sí!
10:05¡Oye!
10:08¿Lo ves?
10:10No lo veo, pero igual ya se metió, hijita.
10:13Vamos a ver.
10:14¡Sí!
10:19Buen viaje, hijo.
10:19Y cuídate mucho, eh.
10:22Gracias, pa.
10:23Cualquier cosa, me llamas.
10:25Te quiero.
10:25Yo a ti. Anda.
10:26Andra.
10:44I'm sorry.
10:50I love you.
10:52Hello.
10:57All right, very well. Thank you.
11:00Monica, let's go.
11:29I'm sorry.
11:29What are you saying to me?
11:32I'm sorry.
11:34What are you going to do?
11:36What are you going to do?
11:37You're going to ask me, I'm not asking you to answer.
11:39I'm not asking you to answer.
11:41I'm not asking you to answer.
11:41I'm not asking you to answer.
11:42I know you're one of your best friends.
11:44If you want, I'm going to receive you the direction of your family in Mexico City.
11:47Yes, yes, yes.
11:48And you get the vehicle.
11:49Yes, of course.
11:50Oh, thank you.
12:17Ayola.
12:17¿Qué se le ofrece, señorita?
12:18Eh, estoy buscando a Alonso Beristain.
12:22Me urge hablar con él.
12:24Francisca, yo me encargo.
12:25Sí, señor.
12:26Hola.
12:27¿Para qué lo quieres?
12:28Eh, es que necesito decirle algo muy importante y...
12:32¿Usted tendrá algún número donde pueda localizarlo?
12:36Es que el que tengo me manda a buzón.
12:37¿Soy su papá? ¿De qué se trata?
12:42Eh...
12:44Es que estoy esperando un hijo de Alonso.
12:49Tengo ocho semanas ya y...
12:52Pues necesito ayuda porque estoy sola en esto.
12:55¿Es así, señor, muchacha?
12:58¿Estás segura?
12:59Sí, lo conocí en Puebla, en la universidad.
13:03¿Es así, señorita?
13:06Espera, Mr.
13:07Espera, espera, Mr.
13:10Este...
13:10¿Sí?
13:12Eh...
13:12Te voy a llevar con él.
13:14Ay, gracias.
13:16Sí.
13:20Sube.
13:22Gracias.
13:36Marcenas.
13:37Sí, soy Silverio.
13:40Voy en camino a verte con otra clienta.
13:54Pero Alonso, ¿está aquí?
13:55Sí, sí, vamos a verlo.
13:56¿Está bien?
13:57Tuvo un accidente porque...
13:58Sí, no, todo bien, todo viene por aquí.
14:01No, ¿qué es esto?
14:03¿Qué pensabas?
14:04¿Que con tu embarazo ibas a atrapar a mi hijo?
14:06Pues no, y aquí lo vamos a solucionar, ¿no?
14:14Marcenas, Silverio.
14:16Marcela, ayude siempre y rápido, por favor.
14:18Te espero aquí en el pasillo y te hago un cheque.
14:24No, doctor, por favor, por favor, déjeme irse, señorita.
14:26Por favor, ayúdeme.
14:27Por favor, déjeme ir.
14:28Cálmate.
14:29No tengas miedo, no te va a pasar nada.
14:32Esto es muy rápido.
14:33Sí, pero es que yo no quiero perder a mi bebé.
14:35Yo no conozco a ese señor, él me trajo engaños.
14:37¿Cómo?
14:38¿El señor Benistán no te embarazó?
14:40No, este bebé es de su hijo.
14:42Yo a él no lo conozco y le juro, por favor, déjeme ir.
14:45Le juro por mi bebé que yo no voy a decir nada.
14:47Es que el señor Benistán es un hombre muy importante
14:51y si no hago lo que me dice y se entera,
14:54entonces vamos a estar en riesgo tú y yo.
14:56Se lo prometo, se lo prometo que yo no voy a decir nada.
14:58Usted no va a saber nada de mí.
15:00Se lo juro, por favor, créame.
15:06Ya quedó.
15:08Ya tuve que sedar y va a estar aquí un par de más.
15:13Gracias.
15:15¿Todo bien?
15:17Sí, estaba bien.
15:38Ya déjeme ir, ¿qué más quiere?
15:39Espero que entiendas que lo que hicimos fue lo mejor que pudo pasarte.
15:45De otra forma, cuando ese bebé naciera,
15:48yo eras obligado a desaparecerlo.
15:52Déjeme ir o grito.
15:54Ya puedes acostarte con quien quieras.
15:58Lástima que mi hijo ya te usó,
16:01porque si no yo también...
16:02¡Eso es asqueroso!
16:04Alonso se va a enterar de todo.
16:06Hazlo, hazlo.
16:08Y tú y toda tu familia se mueren.
16:11¿Entendiste?
16:13¿Entendiste?
16:29¿Entendiste?
16:39Lo que hicimos fue lo mejor que pudo pasarte.
16:42De otra forma, cuando ese bebé naciera,
16:45yo eras obligado a desaparecerlo.
17:03Señora, señora, perdón.
17:05No la vi, perdóname.
17:07¡Gracisca!
17:07¿Qué hiciste?
17:09Pues sin querer no la vi.
17:11¡Llama a una ambulancia!
17:12¡Llama a una ambulancia!
17:13¡Llama a una ambulancia!
17:14Sí, sí, sí, sí.
17:24Atropellaron a una mujer
17:25y aquí está la culpable.
17:27Mándenme una ambulancia
17:28y una patrulla a Monte Everest,
17:30esquina con Monte Urales.
17:32¡Rápido!
17:34¡Va a estar bien, se lo prometo!
17:36¡Ay, se lo prometo!
17:37¡Va a estar bien, me viene!
17:38¡Francísca, tranqui!
17:39¡Quítate!
17:40¿Por qué no haces algo?
17:41¿Por qué no vas y ves si viene la ambulancia?
17:43¡Por favor, ándame, ándame, ándame!
17:48Estoy bien, señor.
17:50¿Sí?
17:51Estoy bien.
17:51¿Sí, Francisca?
17:52Sí.
17:52¿Estás bien?
17:53Sí, estoy bien.
17:57Sí.
17:59Sí.
18:01Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:06Sí.
18:10¿Está bien?
18:13¿La mataste?
18:14¿Cómo que la mataste?
18:15¿Cómo?
18:15¿Cómo que la mataste?
18:16No, pero no.
18:17La mataste, la mataste.
18:19No, no, no.
18:19Estaba bien, estaba bien.
18:21Ella estaba bien, estaba bien.
18:22Yo la vi.
18:23Estaba de respirar.
18:24Señora, señora.
18:25¡Quítate!
18:26¡La mataste!
18:27No, no, no, no.
18:29¡Estaba de respirar!
18:30¡Estaba de respirar!
18:31¡Estaba de respirar!
18:31¡Estaba de respirar!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:35¡Aquí está la culpable!
18:37¡Aquí está la culpable!
18:40Es importante que esa mujer quede presa sin posibilidad de fianza y por mucho tiempo.
18:47Y cuando me conste que la enviaron al reclusorio, pues, habrá más.
18:54Hoy mismo se resuelve eso, jefe.
18:58Muchas gracias.
18:59Con permiso.
19:00Propio.
19:13Bueno, ¿qué pasó, Rebe?
19:15Mónica, no puedo hablar mucho.
19:17Necesito que vengas a la agencia 35 del MP.
19:21Me tienen detenida.
19:22¿Qué?
19:23No puedo hablar más.
19:24Ven.
19:25Ven.
19:33Eh, mi hermana es Rebeca Olmos Juárez.
19:40Está detenida aquí.
19:41Permítame.
19:42Así es.
19:44Conducía drogada.
19:46La detuvimos por homicidio imprudencial.
19:48¿Qué?
19:49Acompáñame a los separos, por favor.
19:53Por aquí, por favor.
19:54Rebe.
19:55Mónica, Mónica.
19:56Necesito que me saquen aquí, por favor.
19:57Fue un accidente.
19:58¿Pero qué pasó?
19:58No estabas en Puebla.
19:59¿Qué haces aquí?
20:01Estoy embarazada.
20:03¿Qué?
20:04¿Cómo que embarazada?
20:05¿De quién?
20:06A ver, eso no importa.
20:08Vine a buscar al papá de mi hijo y...
20:14A ella atropelló a alguien.
20:17¿Pero a quién?
20:18¿De dónde va a aclarar?
20:19A ver, eso no importa.
20:20Necesito que se aclare que fue un accidente.
20:21Les aviso que la señorita va a ser trasladada esta misma tarde al reclusorio.
20:24No, no, no.
20:25Por favor, no.
20:26Necesito hablar primero con mis papás.
20:27No, a mis papás no.
20:27Mónica, por favor.
20:28¿Cómo les voy a decir?
20:29Hay muchos agravantes en su contra.
20:32Mira, voy a hablar con ellos, pero te prometo que te voy a sacar de aquí en cuanto pueda, ¿sí?
20:36Te amo.
20:48Detuvieron a Rebeca.
20:49¿Qué?
20:50Tenemos que ir a verla antes de que se la lleven al reclusorio.
20:52¿Qué pasó?
20:54Atropelló a una mujer, por eso la detuvieron.
20:55¿Cómo?
20:56Qué barbaridad.
20:56Dime que tu hermano está bien.
20:58Sí.
20:59Solo que hay...
21:00Hay otra cosa.
21:01¿Qué cosa?
21:02Rebeca está embarazada.
21:04¿Qué?
21:04Santa María.
21:05Vamos a estar en la boca de todo el mundo.
21:07Eso es lo que menos importa ahorita.
21:09Por favor, Nelfino, vámonos.
21:10¿Qué pasó?
21:12Pasa que Rebeca atropelló a una mujer y está detenida.
21:15Y además salió con su domingo 7.
21:18¿Qué?
21:19Ay, ¿y usted qué confiaba tanto en ella?
21:21Pues sí, ya ves.
21:22Adolores, por favor, si no sabes lo que está pasando, ahorrate tus comentarios, ¿sí?
21:25¡Vámonos!
21:26Perdón, qué genio.
21:27Vete a tu casa.
21:29Espera a Javier y nos vemos en la delegación.
21:31No se tarden.
21:32Sí.
21:33¡Vámonos!
21:33¡Vámonos!
21:39La casa vacía, el frío de la habitación, la cama extendida y nadie en el sillón.
21:50Y ahora que la vida me obliga a perder, tengo que soltarte y me duele entender.
22:11Y aunque llore y vuelva a llorar, nunca va a ser suficiente ni será.
22:24Y aunque el tiempo pueda pasar, no te olvido ni te quiero olvidar.
22:34Porque hay almas que jamás se soltarán.
22:43Porque hay almas que jamás se soltarán.
23:07Ya les dije que el delito de la señorita no se resuelve con una fianza.
23:11¿Podríamos verla, por favor?
23:15Está bien.
23:19¿Creciste?
23:21¿Estás bien?
23:22Estoy bien.
23:24Desvergonzada.
23:26Por tu culpa vamos a hacer la comidilla de todo el mundo.
23:29Sí, papá, por favor.
23:31Se calma o lo sacamos.
23:32Sí, ya sé.
23:34Por favor, dime que no estás embarazada.
23:39Sí, estoy embarazada.
23:42Pero...
23:43¿Quién es el papá?
23:44Eh, no existe.
23:47El bebé va a ser solo mío.
23:48Para mí estás muerta, ¿me oíste?
23:51¡Muerta!
23:51Señor, por favor.
23:52Sí, ya me voy.
23:54Ya me voy.
24:00Acá estamos, Rebe.
24:02¿Sí?
24:03Y te prometo que voy a hacer lo imposible para sacarte de aquí.
24:08Vas a ver que vamos a volver a estar juntas como siempre.
24:10No, no, no, no.
24:15No, no, no.
24:22Hemos visto cinco abogados y todos nos cobran una fortuna.
24:26Rebeca tiene que pagar por lo que hizo.
24:28No, no se trata de eso, Delfino, por Dios.
24:30Además, ella no fue.
24:34Bueno, ¿y a ti qué te pasa?
24:39Se murió.
24:40¿Quién se murió?
24:42Javier.
24:44¿Cómo?
24:47Me acaban de avisar que tuve un accidente en el trabajo.
24:50Javier, mi hijo se murió.
24:52¿Estás loca?
24:52¿Estás segura?
24:53Por favor, dime que es mentira.
24:55Dime que mi hijo está bien.
24:58Tengo que ir al CEMEFO a reconocer el cuerpo.
25:00Dolores.
25:01¿Qué pasó?
25:01No puedo con esto, por favor.
25:02Dime que no es mi Javi.
25:04Dime que no es mi Javi.
25:05Por favor, dime que no es mi Javi.
25:07No.
25:07Vamos.
25:08Dime que no es mi Javi.
25:09Vamos, ¿qué esperan?
25:10¡Vámonos!
25:14¡No!
25:38Rebeca, ¿verdad?
25:40Por favor.
25:42Mucho gusto, soy Antonia.
25:45Todas llegamos así.
25:47Pero mientras más rápido te adaptes, menos vas a sufrir.
25:53Llevo años aquí por homicidio.
25:55Y por experiencia te aconsejo que te apoyes en alguien.
25:59Estoy aquí para lo que necesites.
26:02Piénsalo.
26:09Olmos.
26:10Al área de visita.
26:30¿Qué pasó?
26:31¿Qué tienes?
26:33Javier tuvo un accidente la constructora.
26:36Pero está bien.
26:40¿Qué pasó?
26:41¿No?
26:43¿Qué tiene?
26:44¿Qué pasó?
26:45¿Qué pasó?
26:46¿Qué pasó?
26:46Dime.
26:49Nuestro hermano falleció.
26:59¿Y mi papá es como están?
27:00Dolores, ¿cómo están?
27:01Mamá.
27:03Dolores, no la que nos avisó, pues todos están devastados.
27:12Y yo estoy enterrada porque no lo puedo acompañar.
27:16No, no puedo.
27:19No te tortures, ¿sí?
27:21Piensa en tu bebé.
27:23Con eso vas a poder salir adelante.
27:24Estoy segura, ¿sí?
27:26¡Ey!
27:26Sin contacto físico.
27:31Yo me tengo que ir.
27:33Te prometo que te debes mover al rato, ¿sí?
27:36Te quiero mucho, mamá.
27:57Yo creo que lo mejor es que te vengas a vivir con nosotros.
28:03Nos vamos a hacer cargo de ti y del bebé.
28:08Aquí van a estar muchísimo mejor.
28:12Muchas gracias.
28:18Rosario tiene razón.
28:21Somos familia.
28:24Y con el amor de todos, va a ser muchísimo más fácil para ti superar eso.
28:31¿Ves?
28:32¿Ves?
28:32Mamá.
28:33No me dices.
28:36No me dices.
28:42¿Qué te pasa, Rebeca?
28:44¿Qué te pasa?
28:47My brother died and I can't even be with my family.
28:53He knows so much.
28:57He knows that he loves a lot, wherever he is, he knows.
29:03He knows so much.
29:06He knows so much.
29:06He knows so much.
29:08He knows so much.
29:15Oye, ¿qué va a pasar cuando nazca el bebé de Rebeca?
29:18No sería ni bonito ni justo que creciera en el reclusorio.
29:23Pues sí, pero esa es decisión de tu hermana.
29:27Bueno, puedo proponerle que cuando Fausto y yo nos casemos,
29:30nosotros le cuidemos a la niña en lo que ya sale.
29:34¿Y qué crees que va a decir tu hermana o Fausto? ¿Crees que estén de acuerdo?
29:38Fausto estoy segura que va a aceptar.
29:42No quiero que mi bebé crezca aquí.
29:44Entonces, cuando nazca, lo voy a dar a una casa cuna.
29:47Voy a hablar a la casa cuna.
29:49No es la primera vez que hago este trámite.
29:52¿Puedes retirarte?
29:54Gracias.
30:00¿Tú te imaginas lo que sería crecer en la cárcel?
30:03Ni más si nosotros.
30:05Entiendo que es tu hermana.
30:07Sí, y que estás pasando por cosas muy fuertes.
30:10Pero mi amor, tú y yo vamos a formar una familia nuestra.
30:14Yo no estoy dispuesto a criar hijos ajenos.
30:18Mi amor, por favor.
30:20Si tu hermana se acostó con un tipo que la abandonó, que la dejó,
30:26es porque tu hermana no tiene dignidad, mi amor.
30:29Entonces, te lo pido.
30:31Por favor, hay que dejar eso atrás.
30:41Qué lastima, porque yo no puedo estar con alguien así.
30:45¿Me estás cortando?
30:49Vas a tirar a la basura todos nuestros planes, mi amor.
30:53Por un bebé que ni siquiera es tuyo.
30:55Siempre he hecho lo que tú has querido.
30:57Pero no todo se trata sobre ti.
31:01Así que sí.
31:03Sí estoy terminando contigo.
31:05Es que aquí la dejamos, Oscar.
31:19No acepto que el bebé de revés se quedara con nosotros.
31:22Cuando nos casaron.
31:26Se portó como un patán, ma.
31:29Como si fuera otra persona.
31:31Y yo no puedo estar con alguien que no me apoye al cien por ciento.
31:36Ay, mi hijita.
31:39Lo siento mucho.
31:43¡Súper bien!
31:45Uno más.
31:49¡Excelente!
31:51¡Súper bien!
31:52¡Me lo dejaste!
31:55¡Me lo dejaste!
31:59Ay, esta preciosa, Dios mío.
32:07Cárgala.
32:08No quiero.
32:10No.
32:10Bueno, por lo menos mírala.
32:11¡Quiero verla!
32:12¡No quiero!
32:14No quiero.
32:16No quiero.
32:17No quiero.
32:18Llévesela, llévesela.
32:20¡Llévesela!
32:27Sí.
32:30No.
32:44How are you, my love?
32:48Bien.
32:51How were you able to be able to meet Rebeca?
32:53You didn't even let her know.
32:54Well, she's my daughter.
32:56I was able to protect her.
32:57With us I'd have been fine.
32:58Who will be better with a family who can give her everything she needs?
33:03Váyanse.
33:04Es que no te entiendes.
33:05Váyanse y no regresen.
33:06Rebeca, por favor, hijita.
33:08Váyanse y llévense su regalo.
33:09No regresen.
33:11Rebeca, por favor.
33:12Mami, déjame ayudarte.
33:14Mami, ven.
33:17Rebeca.
33:18Vente, mamá.
33:20Vente.
33:22¿Qué le pasa?
33:24No sé.
33:31Les recomiendo que hagan un test de ADN para que no haya dudas del parentesco de ustedes con la bebé.
33:37Y eso también les va a ayudar a agilizar el proceso de adopción.
33:42Les doy esta lista, que es los documentos que tienen que presentar.
33:46Muchas gracias.
33:48Muchas gracias.
33:50Gracias.
34:13Ya no se entregaron a la bebé.
34:16No, no, no.
34:17Ni me la acerques.
34:19Ya sabes perfectamente que no estoy de acuerdo con esa locura.
34:23Mira qué bonita está.
34:26Les advertí que no quería a esa niña aquí.
34:29Pues esta niña se queda.
34:31Y la voy a proteger de ti y de quien sea necesario.
34:34Ella es una niña inocente, no tiene la culpa de nada.
34:37Esa bebé lo que necesita es una madre que la cuide.
34:40Tú ya no estás para esos trotes.
34:42Tu deber es conmigo y con la casa.
34:45Además, yo no la voy a mantener.
34:48Ya, ya me voy a dejar.
34:50¿Por qué?
34:54Todo va a estar bien.
34:55¿Qué pasa?
34:57Yo me voy a entregar a ti en cuerpo y alma.
35:00A partir de hoy, yo te voy a criar como si fueras mía.
35:04Vas a crecer rodeado de muchísimo amor.
35:17¿Qué hiciste?
35:22Solo vine a decirte que la adoptamos.
35:24De aquí ya hasta la bautizamos.
35:26Se llama Aura.
35:27Y vas a poder verla cuando tú quieras.
35:31Rebeca, tu hija se merece crecer con su familia.
35:35Tiene nuestra sangre y la amamos.
35:38Por favor, lo suplico, tan solo cárgala.
35:42Mi novena.
35:47Siéntense.
35:57Les agradezco muchísimo que se preocupen por ella.
36:02Pero no, ella no puede saber nunca que yo estoy presa y que la vine a una casa de cuna.
36:08Respétenme de eso, por favor.
36:11Yo ya no tengo sueños, ya no tengo futuro, ya...
36:13Por favor, no digas eso.
36:14Vas a ver que con el tiempo, las cosas van a cambiar.
36:18No van a cambiar, Mónica.
36:26Escúchame bien.
36:29Su abuelo paterno es una persona muy poderosa.
36:35Me amenazó con deshacerse de ella.
36:38Entonces, nadie además de ustedes puede saber que esta bebé nació.
36:42¿Me entendiste?
36:48Hagamos un pacto de hermanas.
36:53Críala como si fuera tuya.
36:56Y darle...
36:58todo el amor que yo no puedo darle.
37:02Me aceptas.
37:07Voy a ser la mejor mamá para ella.
37:11¿Qué?
37:17Rebeca me pidió que criara a su hija como si fuera mía.
37:20No quiere que ahora se entere que ella fue la que la trajo a este mundo.
37:24Así que ahora yo voy a ser su mamá.
37:26Y por el bien de ella y por el bien de todos necesito que me juren que no le van
37:30a contar este secreto a nadie.
37:32¿Vas a vivir con la vergüenza de ser una madre soltera?
37:35Ser madre no es ninguna vergüenza.
37:38Y mucho menos si es para cuidar a esta bebé.
37:40Yo la voy a cuidar con la frente en alto.
37:43Por favor, júrenmelo.
37:47Yo lo juro por la memoria de Javier.
37:50¿Mamá?
37:53Claro, mi vida.
37:54Que no te quepa la menor duda.
37:58Papá.
38:00Está bien.
38:01Lo juro.
38:02Pero algún día te vas a arrepentir.
38:09Ey.
38:11Tranquila, mi amor.
38:12Tú no tienes la culpa de nada.
38:16Perdóname por todas las mentiras que te voy a decir.
38:19Te juro que todo es para protegerte.
38:24A ti y a mí nadie nos va a separar jamás.
38:27Te amo.
38:34Cuando las veo con sus hijos,
38:38dudo si entregar a mi bebé fue la mejor opción.
38:44¿Te arrepientes?
38:48A veces.
38:51Pero no, tengo que convencerme que es la mejor opción.
38:55Porque es la mejor opción.
38:59Siempre te voy a amar.
39:05Gracias.
39:15Buenos días.
39:16Buenos días.
39:18Mira, ¿qué tal?
39:20A ver, ¿cómo me quedo?
39:21Ay, ahora sí te luciste, ¿eh?
39:24Muy bonito.
39:25¿Quieres que ponga de buenas al abuelo?
39:28Yo creo que estás pidiendo mucho, ¿no?
39:30Bueno.
39:32¿Estás nerviosa por tu primer día de trabajo?
39:34Pues un poquito, sí estoy nerviosa.
39:37Bueno, pero te lo mereces.
39:38Eres la mejor diseñadora gráfica de México
39:41y la mejor mamá de la mamá.
39:42Ay, mi amor, te amo.
39:44Yo también te amo más, mami.
39:45No, no, no, mírame a mí, mírame a mí.
39:47Mírame.
39:48Ya sabía.
39:49Ya sabía yo que ibas a hacer esto.
39:51Voy a tomar tu precioso buñuelo
39:53y lo voy a poner aquí.
39:55Ok.
39:59Mami, mami, mami.
40:01No llores, mi amor.
40:27Te advertí que ibas a hacer de ella.
40:40No llores, mi amor.
41:10¿Otra vez con pesadillas?
41:13Sí.
41:14No paro.
41:17Yo tenía mucho miedo por la amenaza de este hombre,
41:21pero si quiero dejar de pensar en mi hija.
41:24Me equivoqué.
41:26No te tormentes.
41:26No te dejes.
41:28Cálmate.
41:29Fue un error.
41:32Con el tiempo, cada día, no lo puedo ver.
41:35Es mucho más claro.
41:37Siento que vivo con el alma rota.
41:57Sorpresa.
42:01Hola.
42:02¿Cómo estás, amor?
42:04¿Punto?
42:04Vine para que comiéramos juntas.
42:07¿Vamos?
42:07¿Una pizza?
42:08Sí.
42:09Sí.
42:10Peperoni.
42:10Por favor, te lo voy a...
42:11Bueno, pero rico.
42:17Suerte en tu nueva vida, manita.
42:20Pórtate bien.
42:21Te vamos a extrañar, hombre.
42:23No me vamos a olvidar.
42:25Claro que no.
42:26Más te vale.
42:32Vente pa' acá.
42:40Debiste avisarle a tu hermana que salías hoy.
42:44No lo hice porque no sabía cómo iba a reaccionar.
42:48Ella te quiere mucho.
42:50Lo demostró cuando se hizo cargo de tu hija.
42:53Sí, sí, yo lo sé.
42:54¿Puedes estar agradecida?
42:55Lo estoy, lo estoy.
42:59Y sé...
42:59Ay, es que estar aquí me ha hecho pensar muchas cosas.
43:03Mira, el filtro de salida
43:05te va a entregar tus cosas personales.
43:08Entregues aquí un celular que te dejó mi sobrino a camino.
43:11Te va a buscarte alojamiento,
43:13te va a dar algo de dinero,
43:15va a estar disponible para todo lo que necesites.
43:25Nunca voy a olvidar
43:28todo lo que has hecho por mí.
43:31Tú has sido
43:32mi único apoyo aquí.
43:34Y yo te quiero de verdad.
43:46Usa con inteligencia tu libertad, por favor.
43:50¿Vale?
43:51Pues...
43:52Yo te quiero de verdad.
43:53Oh, my God.
44:45Rebeca.
44:48Hola.
44:51¿Cuándo saliste?
44:53¿Cómo estás?
44:57¿Bien?
45:00No quiero que nadie sepa que ya salí.
45:05Te ves bien.
45:08Te ves muy bien.
45:11Como siempre.
45:16Tú también.
45:18¿Te ves bien?
45:23¿Quieres entrar?
45:24¿Qué necesitas?
45:25Vamos a entrar a la casa.
45:26Quiero que sepas
45:27que voy a recuperar a mi hija.
45:39Casa vacía, el frío de la habitación.
Comments