00:03Il y a eu une force destructrice qui a été lâchée sur cette ville telle que je n'en avais
00:10jamais vu.
00:14Oh mon dieu, je peux pas y croire ! C'est pas possible !
00:18Nous avons un poltergeist !
00:21Eh bien messieurs, dames, je peux faire une évacuation, mais ça va pas être bon marché.
00:26Seulement je vous fais six mois de garantie.
00:29Ce pauvre garçon nous prend pour quantité négligeable !
00:34Eh Stuart, tu entres ou tu sors ?
00:36Frank Bannister avait l'extraordinaire faculté...
00:39Enquêteur, médias...
00:40...de communiquer avec les morts.
00:42Vous, vous pouvez voir les esprits ?
00:44Normalement les émanations restent au cimetière.
00:46Tu ne peux pas manœuvrer les esprits comme ça !
00:48Mais il arrive qu'elles s'échappent.
00:50Et un talent mystérieux...
00:52On va foutre la trouille de leur vie à vos parents.
00:55Pour tirer profit des vivants.
00:57Nous sommes censés être ses associés en affaires.
01:00On dit que vous êtes un charlatan, mais moi j'ai vu ce que vous pouvez faire.
01:04Laisse tomber, Frank.
01:06La mort n'est pas une façon de vivre.
01:09Mais maintenant...
01:11...quelque chose va faire mourir de peur les vivants.
01:14Mais qu'est-ce qui m'arrive, Frank ?
01:17...et déclencher chez les morts...
01:19Juste !
01:20...le sauf qui peut.
01:22J'ai vu un personnage avec une cape.
01:25On l'appelle le grand collecteur d'armes.
01:28Quand votre numéro sort...
01:31...c'est fini !
01:32Frank, on a un problème.
01:34Tous ces meurtres qui ont lieu à perre-hauteur, on va te les mettre sur le dos.
01:40Universal Pictures.
01:42Et Robert Zébikis vous présente...
01:44Je suis le suivant, mon vieux.
01:45...un film du célèbre réalisateur Peter Jackson.
01:48On ne s'arrête pas tant qu'on n'entend pas les cris.
01:50Fantôme contre Fantôme.
Commentaires