- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I got my brother.
00:01Do you know what I'm asked?
00:02I will protect you.
00:02God will be trapped.
00:04We will be safe.
00:06You are very happy.
00:09You are very happy.
00:23Heydar, he will show you a 2 number.
00:25Heydar!
00:27Are you ready?
00:34Thank you very much.
00:59Do you agree I should call?
01:01I'll meet you.
01:02Come on, come on.
01:03Please help me.
01:04Welcome to your team.
01:05See you, everything.
01:07I see you.
01:08I see you.
01:09I can't pass with you.
01:22Come on.
01:23Hold on!
01:24Go!
01:26Come on, come on...
02:09I'll go.
02:10I'll go.
02:17Why don't you!
04:57We're right back.
05:27We're right back.
05:31We're right back.
19:47I was told you about him.
19:50I was told that he would come and get the money for him.
19:55I can't hear anything.
19:58I couldn't hear anything about him.
20:24I don't forget you, Zafir.
20:30Kurt.
20:32I'm going to smell it.
20:37And I'm...
20:42I am not saying that.
20:45Dua.
20:50I don't know.
20:55I don't know.
20:57Did you miss you?
20:59This is not a plan.
21:03It's not a plan.
21:05I heard that.
21:05I told you.
21:08I told you.
21:10I told you, you said you, he said you.
21:17You said yes.
21:21I told you.
21:25You said don't you.
21:26It doesn't matter.
21:29You told me, don't you.
21:33I told you.
21:34I told you, don't you?
21:39What are you doing?
21:41I'm doing this.
21:43I'll do this.
21:46Let's talk.
21:49Let's go.
21:53Let's go.
21:59Let's go.
22:00Let's go.
22:07Let's go.
22:25Let's go.
22:27Let's go.
22:27Let's go.
22:32Let's go.
22:48What's wrong with you?
22:49Okay.
22:51Okay.
22:52Okay.
22:53Okay.
22:55Okay.
22:56Okay.
22:57Okay.
22:58Tabak sabak bu kadar paranın ne acelesi vardı İsmail?
23:00Dedim ya Yavuz.
23:01Bütün parayı arabalara yatırdık.
23:03Arsa yüzünden de nakite sıkıştık.
23:13Şimdi...
23:15Yüz milyon kaldı değil mi Yavuz?
23:17Bence bitti.
23:19Nasıl bitti?
23:21Dört yüz aydın.
23:23Yüzünü de iskonto yap İsmail.
23:25Ne düştün peşine bu kadar ya.
23:27Yavuz ben pazarlık mı yaptım?
23:29Bozo ne verdiyse tamam dedim.
23:32Tamam, tamam İsmail.
23:34Yakında alırsın paranı tamam mı?
23:36Tamam.
23:37Hadi oğlum.
23:41Biz de gidelim ondan.
23:42Haydar abi gelecekte.
23:44Beklemeyelim mi?
23:45Sebep?
23:46Alacağı birkaç eşya varmış.
24:02Geliyorlar.
24:54Çeviri ve Altyazı M.K.
25:00Altyazı M.K.
25:00Ne oluyor lan burada?
25:04Kalk, tüzek!
25:20Baba ne yapacağız?
25:21Yavuz Aron.
25:24Telefon, araba da kaldı baba.
25:25Allah kahretsin.
25:29Kurşun idareleri kullan.
26:02İyiyim.
26:04İyi misiniz?
26:06İyiyiz Haydar Ali.
26:08Sen gelmesen bitmiştik.
26:11Kim bunlar?
26:14erville me
26:15great
26:15German
26:22Rafsa
26:32I
26:33don't
26:33forget
26:40I
26:56If you step away.
26:58Come on.
26:58Did you see?
26:58I'm sure you saw.
27:03Are you ready?
27:04I've gotta go for this.
27:10Let's go.
27:11Bozo.
27:11Let's go.
27:12Bozo, go.
27:30Metin.
27:34Sen benim karımı nereden takıyorsun?
27:43Ali.
27:46Biz bittik.
27:48Metin burada.
27:56Ne kadar tanıyorsun Metin?
28:03Gitme.
28:07Evlenyat!
28:32Evlenyat!
28:34İyi misin?
28:38Adnan!
28:39Ceylan'ı aramaya götür.
28:42Yenge.
28:43Hadi yenge.
28:45Hadi yenge.
29:11Bozo yapma!
29:20Bozo yapma!
29:23Bozo!
29:24Bozo!
29:24Bozo!
29:31Bozo!
29:33Gitmemiz lazım.
29:35Sen...
29:39...karımın önüne atladın.
29:41...
29:44...
29:45...
29:45...
29:45You're my friend.
29:51I'm sorry.
30:01You're my friend.
30:04I'm sorry.
30:06I love you.
30:08Bunu seni sevdiğim için yaptım.
30:12Efraim beni sevdiği için önüme atladı.
30:20Sen niye kanımın önüne atladın?
31:10Soruma cevap ver.
31:15Ceylan'ın önüne niye atladın?
31:23Ceylan, benim yüzümden kurşun yemişti.
31:26Borcumu ödedim.
31:30Sen de benim önüme atlamıştın.
31:32Artık sana da bir borcum yok.
31:34Ödeştik.
31:36Tam o anda aklına bu geldi yani.
31:39Sen beni hiç mi tanımadın ya?
31:41O an herhangi hiç tanımadığım bir kadının önüne bile atlardım ben.
31:47Bir masum zarar görmesin diye.
31:48Bunun nesini anlamıyorsun ya?
32:10Doğrudur.
32:13Sen bunu yapabilirsin.
32:18Sen yapmaz mısın?
32:20Masum bir kadın kurşunların hedefi olacak senin yüzünden atlamaz mısın önüne?
32:27Tanımasam bile.
32:30Masum bir kadınsa atlarım ben de.
32:40Sen kafayı yemişsin ya.
32:43Vallahi bak.
32:44Düştüğümüz duruma bak.
32:46Sorduğun soruya bak.
32:47Tamam lan Allah Allah.
32:50Üzerine biraz fazla gelmiş olabilirim.
32:52Uzatma.
32:52Uzatma.
32:57Uzatma.
32:58Uzatmayacağım Bozo.
33:00Merak etme.
33:02Ne demek?
33:05Bundan sonra ben yokum demek.
33:09Anlamadım Haydar.
33:12Şuradan bir çıkalım.
33:14Bundan sonra yollarımız ayrı.
33:18Abart.
33:21Ben çok ciddiyim ha.
33:28Ne demek lan yollarımız ayrı?
33:31Bitti.
33:32Bozo.
33:33Bitti.
33:35Bitti.
33:37Artık yollarımız ayrı.
33:40Saçmalama.
33:45Ben mi saçmalıyorum?
33:47Ben git demeden gidemezsin.
33:50Giderim.
33:52Ölebilirsin ama gidemezsin.
33:54Sana hiçbir borcum yok.
33:56Dedim ya.
33:58Ödeştik.
34:00Yok öyle bir şey.
34:02Var öyle bir şey.
34:03Yok diyorum lan öyle bir şey.
34:05Var diyorum sana.
34:06Haydar beni çıldırtma lan.
34:07İndir elini.
34:08İndirmezsem ne olur lan.
34:09İndir elini.
34:10Benim lafımın üzeri.
34:16Bana he.
34:18Sana ulan.
34:19Sana.
34:22Sana.
34:31Yapma.
34:49Haydarım.
34:52Gue.
34:53I don't know.
34:53I don't know.
35:23Ulan biz de sokak çocuğuyuz.
35:27Sokak çocuğusun he?
35:28Sokak çocuğusun he?
35:34Sokak çocuğuymuş.
35:35Melda Kaşı!
35:38Haydi!
35:57Sok çocuğumoy!
35:58Errung sue!
35:58Errrr!
36:21Errrr!
36:23Look, look, look, look at that look for them!
36:27They won't come together with me?
36:29They won't come together with me.
36:35They won't come together with me, I think I'll go together.
36:43But he was already writing a camera that had been working.
36:46He went to the house of the house.
36:48The house of the house of the house of the house...
36:51...to the house of the house of the house of the house...
36:54...so I'll check it out.
36:55If they were going to the house of the house, we'll be looking at it.
37:00We'll see each other's mess of the house over time.
37:02I'm going to go...
37:06I'm going to go with that.
37:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
37:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:16İyi ol, iyi. Hak ettin sen.
38:19Allah'ım.
38:22Barıştık mı?
38:25Tavuk dürümü söyleyeyim mi sana? Buranınki çok iyi.
38:29Yemem.
38:30Acıktık lan.
38:32O zaman git Allah aşkına ya.
38:34Tamam lan, tamam. Ben ısmarlıyorum. Uzatma.
38:38Oh.
38:43Memur bey.
38:49Ne oldu size?
38:51Bir şey yok.
38:52Antrenman yaptık biraz.
38:54Ama acıktık.
38:55Sana zahmet. Bize iki tane tavuk dürümü söyleyiver.
38:59İçleri dublo olsun.
39:00Tamam.
39:01İki tane de ayran.
39:25Onun seninle alakası yoktu aslında.
39:30Ben o Metin'le nana dama şiştim.
39:33Sana patladım.
39:36Yemeğin ortasına gelmiş Ceylan'a.
39:38Gevçek gevçek konuşuyor.
39:40Ben onu paketledim de.
39:43Yeni barıştık Ceylan'la diye yutkunduk.
39:48Hayır sen güzel güzel yaşıyorsun işte.
39:50Zürich'te.
39:51Ne oluyor yani?
39:53İyi mi oldu?
39:54Geldin öldün işte hıyar.
40:01Bir daha bana öyle gideceğim falan deme Aydar'ım.
40:04Benim terk edilme fobim var.
40:07Allah Allah.
40:08Allah.
40:09Anamla babamın ani ölümünden sonra başladık.
40:12Ulan sanki biz anamla babalı büyüdük.
40:15Tamam işte sende de başka şeyler olmuş.
40:17Gerginsin.
40:18Hiçbir şey söylenmiyor sana da.
40:23Barıştık mı kardeş?
40:30Barışmadıysak dürümlerden sonra bir tur daha atalım.
40:43Tamam boyu tamam.
40:46Barıştık.
40:47Barıştık.
40:50Kavga sana da iyi geldi.
40:51Kabul et.
40:56Haydar'ım.
40:59Haydar'ım.
41:02Allah sen olmasan var ya.
41:04Erken uyanmasa neye fok alırdın hemen.
41:07Ceylan'ı demiyorum bile kızıyorsun.
41:12Harbi değişik adamsın ha.
41:30Haydar'ım.
42:03Baba, korumalı bir araba demin mekandan çıktı gitti.
42:07Ama içinde kim vardı göremedim.
42:09Ama anladığım mekan içi kalabalık.
42:12Ya yok muydu başka biri daha?
42:14Giden adamı takip ettirseydik ya.
42:16Ya Azat mı gitti, Okan mı gitti, ikisi birden mi gitti?
42:19Şimdi gidip de işe yaramaz birilerine sıkmayalım.
42:22Ya Yavuz, Ozu dediği hiç kimse saka almayacak bir yer.
42:25Aynen öyle olacak.
42:26Ama ola ki ikisinden biri içeridedir, sakın gebertmeyin.
42:29Önce ben bir konuşacağım.
42:30Ya ne konuşacaksın paşa?
42:33Gireceğiz, sıkacağız, çıkacağız işte bu.
42:35Biri gitmiş, duymadın mı Kaan'ı?
42:37Ötekinin nereye gittiğini sormayacak mıyız?
42:41Tamam, nasıl yapıyoruz şimdi?
42:42Kaan, oğlum sen arkadaki arabaya geç.
42:45Biri gidirse haber verirsin bizi.
42:46Tamam baba.
42:53İsmail, bu senin oğlanın kan mı tutuyor, ne tutuyor acaba?
42:57Sen kal biz gidelim diyorsun.
42:59Asıl sen kal biz gidelim.
43:00Hadi Yavuz hadi.
43:01Herkes işin gelmesin.
43:02Ben ölürsem illa para birilerine kalacak diyorsun, he?
43:08Tamam, şimdi plan ne?
43:10Mekan satılık mı diye soracağız.
43:13Ben kart vizitimi uzatırken bir taraftan da sıkmaya başlayacağız.
43:16İsmail, dikkat et.
43:17Kart vizitini mart vizitini düşürme, sonra polisler peşimize düşürmesin.
43:21Allah Allah ya sabır.
43:23Sen hala kart vizit mi taşıyorsun İsmail?
43:26Başka plan olan varsa söylesin, onu yapalım.
43:30Tamam, tamam hadi, hadi gidelim.
43:32Tamam, tamam hadi gidelim.
44:02Yok öyle bir şey.
44:04Özel mülk burası.
44:05Gidin lan buradan.
44:11Altyazı M.K.
44:41Altyazı M.K.
45:11Altyazı M.K.
45:22Altyazı M.K.
45:36Altyazı M.K.
45:57Altyazı M.K.
45:58What one thought was it?
46:12Pınar!
46:14Pınar?
46:14Hayatım.
46:16Benle kal.
46:17Benle kal.
46:17Benle kal.
46:18Sakın gözlerini kapatma.
46:19Benle kal.
46:22Ambulans oui et bin.
46:23You are coming, okay?
46:24Sakın gözlerini kapatma.
46:25Sakın.
46:25Bak, bırakma beni.
46:26Tamam mı?
46:26Sen hep benimle kal.
46:28The ambulance will get you.
46:44Don't kill me!
46:51Don't kill me!
46:57I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
47:19I don't know what the hell is going to do.
47:23I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
47:25I don't know what the hell is going to do.
47:51I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
48:07I don't know what the hell is going to do.
Comments