Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
CABBAGE YOUR LIFE - Episode 2 [Eng Sub] [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01TRANSVILLE
00:00:02CHINESE
00:00:10If you don't know what else has been doing,
00:00:13you'll figure it out.
00:00:14Yes. I'll understand it for you.
00:00:17That's what I mean,
00:00:19you find some things that are true.
00:00:22People sitting all over the only one who isn't seeing
00:00:26knocking and settling.
00:00:30and I'll tell you something.
00:00:34It's just a good choice.
00:00:45What's your choice?
00:00:47This is your choice.
00:00:50It's your choice.
00:00:52It's your choice.
00:00:53You're your choice.
00:00:54You're welcome!
00:00:56You're welcome!
00:00:57You're welcome to the other side.
00:01:13But...
00:01:15Really?
00:01:16What's wrong with you?
00:01:19That's right.
00:01:20What's wrong with you?
00:01:22Why won't you marry me?
00:01:23I don't know.
00:01:25I'm going to put a small amount of money.
00:01:52Yes, sir.
00:01:53What's your name?
00:01:55What's your name?
00:01:57Well, yes, I'm doing well.
00:02:00There's a lot of information.
00:02:01If you look at the project,
00:02:02you can grow up with the project.
00:02:04But you know,
00:02:05it's a lot of money.
00:02:06It's a lot of money.
00:02:08It's a lot of money.
00:02:10The project is a lot of money.
00:02:15Yes?
00:02:15Yes?
00:02:16One day we spend a month.
00:02:18a month for 300,000 people.
00:02:23One day?
00:02:24So, one day we spend 500 people.
00:02:26One day, all that was possible?
00:02:26If you spend 500 people with 500 people,
00:02:27it's less than 20 people,
00:02:31it is exactly one day that's the last half.
00:02:34So?
00:02:35So, well, I'm thinking that I can do this.
00:02:37One day?
00:02:39No, no, no.
00:02:40Okay, well.
00:02:41I'm paying a job.
00:02:45Ah, yo, yo, yo!
00:03:11Mom!
00:03:12Our Seoul when we go?
00:03:13It's not easy.
00:03:14What?
00:03:16Wi-Fi!
00:03:17Wi-Fi!
00:03:18Wi-Fi๋„ ์•ˆ ๋– ์ ธ!
00:03:19๋ฌด์Šจ ๋ˆ์ด ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:03:22์ง€๊ธˆ ์บ๋‚˜๋‹ค ์ง‘๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜๋ถ„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:03:28์‹œ๋ฌด, ์ค‘๋“ฑํ•™๊ต.
00:03:32์‹œ๋ฌด, ์ดˆ์ค‘ํ•™๊ต?
00:03:34์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋ž‘ ์ค‘ํ•™๊ต๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด?
00:03:39์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 5๋ช…, ์ค‘ํ•™๊ต 5๋ช…?
00:03:41ํ•œ ๋ฐ˜์ด 5๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๊ต์ƒ์ด 5๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ์ด 10๋ช…?
00:03:53๋„ˆ๋„ค ์ž ๊น์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ•™๊ต ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:03:58I'm OK.
00:03:59๋„ˆ!
00:04:00์‹ซ์–ด!
00:04:01์ž ๊น์ธ๋ฐ ํ•™๊ต ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
00:04:03์–ด.
00:04:04์„ฑ์ง€์ƒ ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:04:07๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ผด์งฌ ์•Œ์•„์„œ์š”, ์–ด?
00:04:26๋ญํ•ด?
00:04:27์•„๋น , ์ด์ƒํ•œ๋ฐ ๋ฌด์Šจ...
00:04:29๋ญํ•ด?
00:04:30์•„๋น , ์ด์ƒํ•œ๋ฐ ๋ฌด์Šจ...
00:04:30์™œ ์ด๋ž˜?
00:04:31๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:04:34๋•…์—์„œ ๋ฌผ์ด ์†Ÿ์•˜์–ด.
00:04:37์–ด?
00:04:37๋งํ•  ๋†ˆ์˜ ๋•… ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์กŒ์–ด.
00:04:41์—ฌ๋ณด!
00:04:42์—ฌ๋ณด!
00:04:44์กฐ์ง€๋‹ค ํ‘œ์ค€์–ด์•ผ.
00:04:47์–ด.
00:04:48์—ฌ๋ณด, ์ฝœ์„ผํŠธ ๋ง์ง€ ๋งˆ!
00:04:49์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋œป์ด๊ณ  ์ผ์„ ๋ง์น˜๋‹ค ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ค ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋‹ค.
00:04:54์—ฌ๋ณด!
00:04:55๋ฐœํŒํ•œ ๋ชจ์Šต์ด ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ง๋ผ๋Š” ๋ถ„์•ผ!
00:04:59์•ผ, ์กฐ๋ชฉํ•˜์ด์†Œ.
00:05:00์ด๋ฒˆ์—” ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด๋ ค์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:03์ž์ฒœ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:05:05๋ฉฐ์น  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋งŒ.
00:05:06์ด๊ฒŒ ๋ญ?
00:05:08๋ฐฐ์ถ”๋†์‚ฌ ์ง“๋Š”๋‹ค ์บ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:09์ง€ ์ด๋ฆ„ ๋”ฐ์„œ์„œ ํ‘๋Œ€์šฐ๋‹ˆ ๋ฐฐ์ถ”!
00:05:11๋ฐฐ์ถ”๋ผ๊ณ ?
00:05:12๋˜?
00:05:13๊ฑฐ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค.
00:05:15์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ๋ˆˆ์— ํ™์„ ํ’€์ด๋ผ ์ผ€๋ผ.
00:05:18์ฐธ, ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋‚ด ์€์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฒŒ์จ.
00:05:19์˜ˆ์ „์— ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ์ž‰?
00:05:22๋†์•ฝ ๊ทธ ์ฝง๋ฌผ๋งŒํผ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:05:25์‘?
00:05:26๋‚œ๋ฆฌ๋‚œ๋ฆฌ ํ”ผ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๊ณ„์•ฝ ์‹น ๋‹ค ๋Š์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์‘?
00:05:30๋‹ˆ ๊ทธ๋•Œ ์–ผ๋งˆ ์žƒ์—ˆ๋…ธ?
00:05:31๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:05:33์ง„์งœ.
00:05:35์—ด์ผ์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ด์žฅ์œผ๋กœ์„œ ๋‚ด ์„ ํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:39์„ฑํƒœํ›ˆ์ด!
00:05:40์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋งˆ์ด์†Œ.
00:05:42์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:05:43์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:05:44์‘?
00:05:47ํŠนํžˆ.
00:05:50๋ง๋™์‹์ด.
00:05:51์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ?
00:05:52๊ทธ ์ธ๋งˆ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ฒ ๋ฌธ ์ข€ ๊ฐ„๋‹ค์ž‰.
00:05:54์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ์–ด๋„ ๋‹ˆ ์ ˆ๋Œ€ ๋„์™€์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:05:57์•Œ์•˜์–ด?
00:05:58์ •๋ง ์ €๊ฑด ๋งˆ์Œ์ด ์•ฝํ•ด๊ฐ€.
00:06:00์ €๋ฉ” ๋ถˆ์Œ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ์—ฐ์žฅ ๋“ค๊ณ  ํŒจ๋„คํ‚คํ‹ฐ์— ๊ฐ„๋‹ค.
00:06:04๊ทธ๋ž˜.
00:06:04์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:06:07๋‚ด ์ธ๋งˆ.
00:06:08์ƒ๋‚จ์ž์ธ๋ฐ.
00:06:10์ง„์งœ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:11๋”ด์ƒ์ด ์—ฌ์šด ํŒŒ์ธ๋ฐ?
00:06:13๋ฐฐ์ˆ˜๊ด€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋ชป ๊ณ ์น˜๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฒ˜์น˜๋ฅผ ์‹œํ‚จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:06:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜•๋‹˜ ๋ด๋„ ๋ฌผ๋‚ ์ด ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:06:20์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ข‹๋‹ค.
00:06:22์–ด?
00:06:22์˜›๋‚ ์— ๊ทธ ๋งˆ์Šคํ† ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง€๊ธ‰์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:06:26์•„๋‹ˆ, ์•Œ์ง€.
00:06:27์•„๋‹ˆ, ๋„ค๋„ ์•„๋Š”๋ฐ ๋ช…๋ น๋„ ํ•ด๋ณธ ๋†ˆ์ด ํ•˜์ง€.
00:06:29์ง„์งœ ๋‚ด ๋ง˜ ๋ฏธ์น˜๊ธด.
00:06:30์•„, ์•„์ด๊ณ .
00:06:30์˜จ๋‹ค.
00:06:31๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.
00:06:37๋“œ๋ ˆ์Šจ!
00:06:38๋“œ๋ ค์ค˜, ์ด๊ฒŒ.
00:06:40์•„์ด๊ณ , ๋„ค.
00:06:41์ €...
00:06:41์˜๋™ ์ฐฐ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:45์ œ๊ฐ€...
00:06:46๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:49๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:06:51์ œ๋ฐœ...
00:06:52๋ฌผ์„...
00:06:54๋งŽ์ด ์ž ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜.
00:06:56ํ›„-
00:06:57ํ›„-
00:06:58normal
00:06:58ok
00:07:16saying that
00:07:18I think
00:07:19there are some
00:07:20big but
00:07:21lot of
00:07:23Hey
00:07:27That's what I'm trying to tell you about, and I'm trying to tell you about the system.
00:07:36But you can tell me how to tell you.
00:07:40Well, it's not a way to tell you.
00:07:42It's not a way to tell you about it.
00:07:44It's not a way to tell you about it.
00:07:46What?
00:07:47Oh, that's how you do it.
00:07:50I'm going to get you to the technology.
00:07:52I'm going to give you the money.
00:07:54I'm going to get the money to you.
00:07:57I'm going to get the money to you.
00:08:02I'm going to get the money.
00:08:04Yes.
00:08:05Yes, yes, yes.
00:08:11Let's see what's going on in the middle of the building.
00:08:14I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:18I don't know what to do. I don't know what to do.
00:08:31Let's go.
00:08:40I don't know what to do.
00:08:41Go, go, go, go.
00:08:421, 2, 3, go.
00:08:44Go, go, go.
00:08:45Go, go, go.
00:08:45Go, go, go.
00:08:48Go, go, go.
00:08:52์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:08:55๋ฉ”์†Œ๋“œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ•ด.
00:08:56๋ฉ”์†Œ๋“œ.
00:08:57์ž˜ํ•˜์ž–์•„.
00:08:59์•ผ.
00:09:00์ด์•ผ!
00:09:01์ด์•ผ!
00:09:02์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๊ฒŒ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ!
00:09:04์•ฝ๋„ ๋˜์ง€, ์•„์ด๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ?
00:09:07์ฐŒ๊ฐœ!
00:09:08์ฐŒ๊ฐœ์ง€?
00:09:09๋„ค.
00:09:09์ž˜๋ผ๊ฐ„๋‹ค, ์ž˜๋ผ.
00:09:10๋ฐ๋ ค๊ฐ„๋‹ค.
00:09:11๋ฐ๋ ค๊ฐ„๋‹ค.
00:09:12๋‘๊ทผ.
00:09:13์ด์•ผ!
00:09:14ํฌ๊ธฐํ•˜์ž, ๋จน๊ณ .
00:09:16์•„.
00:09:18๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:09:18์•„์ด๊ณ .
00:09:21์•„์ด๊ณ .
00:09:21๋ญ ์ด๊ฑฐ.
00:09:21์—ฐ๊ธฐ์•ผ ํŽ„ํŽ„ ๋†”์•ผ์ง€.
00:09:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:25์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๋„ค.
00:09:30์•„ํœด.
00:09:31๊ธธ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข์•„.
00:09:32์ด๊ฑฐ ๋ถ€๋”ช์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:09:37์„ฑ์ง€์ƒ.
00:09:38๋„ˆ.
00:09:39์ด๋ฒˆ์— ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๋ฉด ์ •๋ง ๊ฐˆ ๋ฐ ์—†์–ด.
00:09:45์—ํœด ์”จ.
00:09:47ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋ญ ์ด๋ž˜.
00:09:49์•„์šฐ ๊ฐœ์šฐ์ •.
00:09:50๊ณง ์ „ํ•™ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์ฐธ์•„.
00:09:53์ธ์ƒ ํŽด.
00:09:56๊ฐ€์ž.
00:09:57๊ฐ€์ž ์ง€๊ตฌ์•ผ.
00:09:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:10:00์–ดํ—ˆ.
00:10:01์ž.
00:10:02์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:10:05์ธ์‚ฌ.
00:10:06์ธ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:10:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:10:10์ž˜ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ.
00:10:18์„œ์šธ์„ ์•„๋“ค๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋„ค.
00:10:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋ก .
00:10:22์•ผ ์ฐ๋‹ค๊ฐ€.
00:10:23ํ•™๊ต๋ฅผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ๋ ค์™€ ์ค˜.
00:10:28I'm so sorry.
00:10:30I'm so sorry.
00:10:32I'm so sorry.
00:10:33Thank you so much for coming.
00:10:38Let's go to the front.
00:10:38Let's go.
00:10:40Let's go.
00:10:41Let's go.
00:10:43Look, I'm so excited.
00:10:47I'm so excited to come here.
00:10:48Just listen to me.
00:10:50I'm so excited to come here.
00:11:02Hello.
00:11:03My name is Tigo.
00:11:05Where do you come from?
00:11:07What are you doing?
00:11:11What are you doing?
00:11:12Where are you doing?
00:11:13What are you doing?
00:11:13What are you doing?
00:11:14What are you doing?
00:11:15I'm so excited.
00:11:15I'm so excited to be here.
00:11:18I'm so excited.
00:11:19I'm so excited.
00:11:22Come here.
00:11:24You're so excited for me.
00:11:29You're so excited.
00:11:39You're so excited to be here.
00:11:44What?
00:11:47You're so excited...
00:11:49Oh, oh.
00:11:52Ah, right.
00:11:53Mr. Chairman, I'm going to take a look.
00:11:56Ah, I'm going to take a look at that.
00:11:58Ah, that's it.
00:12:00Well, you're going to take a look at it.
00:12:02You're going to take a look at it.
00:12:08Good luck!
00:12:09Today is the end!
00:12:10The end of the day is the end of the day.
00:12:19I'm going to take a look.
00:12:49No, don't they?
00:12:52See you later?
00:12:54looking at you.
00:12:56Yeah, you're losing me.
00:12:59You're a girl really lay yourself.
00:13:03You can't talk to me.
00:13:06You're a girl.
00:13:08You're so handsome.
00:13:09You're a girl.
00:13:12What you want to want you to be?
00:13:14I'm okay, you're going to come with me.
00:13:16Oh, my God.
00:13:42Who is this guy?
00:13:51What are you going to do now?
00:13:52What are you going to do now?
00:13:53Oh, what are you going to do now?
00:13:54I'm going to do it now.
00:13:54I don't have enough time.
00:13:56I'm going to go.
00:13:56Yes, yes, yes.
00:14:01Yes, yes, yes.
00:14:15What are you going to do now?
00:14:21Come on, come on.
00:14:22Come on, come on.
00:14:24Come on, come on.
00:14:25Come on, come on.
00:14:31You're going to get on one side,
00:14:33and then you're going to get another side.
00:14:36Let's go.
00:14:39Oh, that's right.
00:14:41You mentioned that.
00:14:44You have to guide yourself.
00:14:45You want to guide yourself.
00:14:46It's the same.
00:14:49It's a where you're like.
00:14:52You're going to have a lot to go.
00:14:56Go ahead.
00:14:58Let's go through the heat.
00:15:00Here you go.
00:15:00You've got one thing.
00:15:04Come here.
00:15:04Let's go.
00:15:11I won't do it.
00:15:13I'll go with it.
00:15:17I'll leave it.
00:15:19I won't do it.
00:15:20It won't do it.
00:15:21You're not going to.
00:15:21Come on, come on.
00:15:31It is done.
00:15:33It's all right.
00:15:34It's something.
00:15:35It's all because we are all trained.
00:15:36I'm not going to be able to do this.
00:15:41But...
00:15:42I'm not going to be able to get me back and get me back, but...
00:15:48I'm not going to be able to get me back and forth.
00:15:51I don't want to be afraid of this.
00:15:53I'm so happy, too.
00:15:58Well, I'll take that phone in here, but...
00:16:05You're so young!
00:16:09Well, you can do it!
00:16:11Do you even need some more.
00:16:14I'm going to take my hands off the floor.
00:16:18I'll take my hands off the floor.
00:16:19I'll be right back, too.
00:16:25What do you do?
00:16:26What's your name?
00:16:31What's your name?
00:16:34No, no, no, no, no!
00:16:38But...
00:16:39You're an expert, isn't it?
00:16:41You're an expert, isn't it?
00:16:44Wangdeung!
00:16:47Wangdeung!
00:16:47I, I...
00:16:49Wait, wait, wait, wait.
00:16:55You're a fan!
00:16:57What?
00:16:59What?
00:16:59You're a fan!
00:17:00I'm a fan!
00:17:01Okay, so you have to go.
00:17:17See?
00:17:18Hi!
00:17:19His son!
00:17:19He's like this, he's like this!
00:17:21Why are you here?
00:17:22Why are you here?
00:17:22Where are you?
00:17:23I was just a kid.
00:17:25I've got four.
00:17:26There's a lot.
00:17:28Was it a day-to-day?
00:17:29No one, there was one.
00:17:30Mom can't take anything.
00:17:32I bought two houses.
00:17:36You are coming here.
00:17:38I want to go.
00:17:40I'm here.
00:17:41I'm.
00:17:44There.
00:17:45What is happen?
00:17:54I'm no longer.
00:17:55I'm no longer.
00:17:58I'm not sure.
00:18:00I'm not sure.
00:18:03I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:13I'm not sure.
00:18:15I don't know.
00:18:16Oh.
00:18:31Oh, okay.
00:18:38I don't know.
00:18:39Oh, okay.
00:18:39I'm gonna be like that.
00:18:43Oh, my God.
00:18:44You're gonna be like oh, my God.
00:18:46Oh, my God.
00:18:47Oh, my God.
00:18:47Oh, my God.
00:18:48Oh, my God.
00:18:50Oh, my God.
00:18:52Oh, my God.
00:19:02I'm going to give you a total of 1,500 samples.
00:19:04I'll give you a total of 1,500 samples.
00:19:13I can't believe it.
00:19:34I'll give you a total of 1,500 samples.
00:19:35It's so exciting.
00:19:37If you take your money, you can take your money, and take it out.
00:19:41Then you'll put your money in the process.
00:19:44I will do it.
00:20:14No, no, no, no.
00:20:15I don't know what to do.
00:20:17I'll recommend you.
00:20:19I'll recommend you.
00:20:25What can you do with yourself?
00:20:35I'll do this.
00:20:36I'll do this.
00:20:37I won't do this.
00:20:46Your boss will be 20kg of 2kg.
00:20:50Please...
00:20:51You can't take a break.
00:20:53You can't take a break.
00:20:54And there it is!
00:20:57I'll take a break.
00:20:58If you don't have a guy, he can't take a break.
00:21:03You can't take a break!
00:21:05You can't take a break!
00:21:06You can't take a break!
00:21:11You can't take a break!
00:21:12Spy! Spy! Spy!
00:21:27I'm going to make you any more.
00:21:331, 2, 3, 4!
00:21:41I'm going to find my feelings.
00:21:49Oh, it's okay.
00:21:55It's okay, it's okay.
00:21:58It's okay!
00:22:00It's okay.
00:22:04In the life of the world,
00:22:06we're going to be able to escape.
00:22:10The world is the same.
00:22:12The world is the same.
00:22:20I'm not going to die.
00:22:21I'm not going to die.
00:22:23I'm not going to die.
00:22:25I'm not going to die.
00:22:28I'm not going to die.
00:22:29I'm not going to die.
00:22:39I'm not going to die.
00:22:43I'm not going to die.
00:22:44Oh, it's so cold.
00:22:52Oh, doctor.
00:22:54Where's the doctor?
00:22:55Oh, that's it. I'm going to go to school.
00:23:01You're going to go to school? When did you go to school?
00:23:04That's it. I'm going to go to school, self-study.
00:23:10So, I'm going to go to school.
00:23:13Oh, that's it? Well done.
00:23:18I'm going to go to school.
00:23:20Oh, go to school.
00:23:22I don't know, I don't know, I'm going to go to school.
00:23:28Who is not?
00:23:34Is there a room?
00:23:36Oh, where are you?
00:23:52My name is Bumi.
00:24:01Wow.
00:24:03This is so cool.
00:24:06Sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12You're pretty.
00:24:16I'm sorry.
00:24:17Let's go!
00:24:18Come on, come on!
00:24:48Come on, come on!
00:24:51Come on, come on!
00:24:52์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•œ ๋ช…์”ฉ, ํ•œ ๋ช…์”ฉ.
00:24:54๋›ฐ๋ฉด ์•ˆ ์ค€๋‹ค.
00:24:55์ž, ์™€๋ด.
00:24:56๋งŽ์ด ๋ฐฐ๊ณ ํŒ ์ง€?
00:25:02์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:25:07์•ผ!
00:25:08๋‹ˆ ์„œ์šธ ์–ด๋””์„œ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:25:15์นœ๊ตฌ ํ•„์š” ์—†๊ณ , ์—ฌ์นœ ์žˆ๊ณ .
00:25:17๋‚˜ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋ผ ์กฑํ•ด์„œ ์ž˜๋ ธ๊ฑฐ๋“ ?
00:25:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:25:29๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฉด์„œ ์ž˜๋ ธ๊ฑฐ๋“ ?
00:25:34๋จน๊ณ  ๋Œ์•˜๋‹ค.
00:25:37์•ผ, ๊ฑ” ์˜ค๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค.
00:25:39๋“œ๋ผ๋งˆ ์ฐ๋‚˜?
00:25:40์•„, ์ด๋ด.
00:25:41๊ท€์—ฝ๋…ธ.
00:25:46์ด๋Ÿฐ ์บ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„๋ฐ?
00:25:48์–ด๋–กํ•ด.
00:25:50์•ผ, ์ƒํ•˜๋‹ค.
00:25:51๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์š•ํ–ˆ๋‚˜?
00:25:54๋ฐฉ๊ธˆ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์žˆ๋‹ค.
00:25:57์ด๋†ˆ์•„!
00:26:04์•„, ์•„์œ !
00:26:08์•„์œ , ์’ธ, ์’ธ, ์’ธ, ์’ธ, ์’ธ!
00:26:12๊ณ , ๊ณ , ๊ณ , ๊ณ , ํ”ผ!
00:26:13์’ธ, ์ง€ํ‚ค์•ผ, ์ด๋ฆฌ ์™€!
00:26:19Don't talk about it!
00:26:30Don't talk to me!
00:26:35You're so stupid!
00:26:37You're too stupid!
00:26:40You're so stupid!
00:26:41You're stupid!
00:26:42You're stupid!
00:26:42I know what you need to drink.
00:26:52You're not here, you're school.
00:26:55Come on, I'll go.
00:27:06You're the first meal.
00:27:08I'm so hungry.
00:27:11What's this?
00:27:15What's this?
00:27:17It's a sweet meal.
00:27:18It's a good meal.
00:27:20Let's go.
00:27:20I'm so hungry.
00:27:20Food is.
00:27:24What's another meal?
00:27:25That's good.
00:27:34You're the one.
00:27:43It's a good meal.
00:27:46You're the one.
00:27:48You're the one.
00:27:51It's different from the people who made the ingredients, so it's different.
00:27:55Really?
00:28:30Oh my god!
00:28:35Oh my god!
00:28:37Hello.
00:28:39Arrhees!
00:28:41It's so good.
00:28:43It's so good.
00:28:44It's so good.
00:28:45It's fun, her.
00:28:46It's a good one.
00:28:48Well, it feels so nice to have her helmet.
00:28:49Good ejemplo.
00:29:02I know what this is yeah.
00:29:41Great.
00:29:42์ง€๊ธˆ.
00:29:42๋ฐฐ๋‹ฌ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:29:44์•„๋‹ˆ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ˆœ์ฐฐ๊ตฌ์—ญ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋ผ์š”.
00:29:47์•„๋งˆ ๋๋‹ค.
00:29:48์•„์šฐ, ๋‹ˆ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์–ต์ˆ˜๋กœ ๋ฐ”์˜๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€.
00:29:53๋‚˜ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:54๋ฐ•์ˆœ๊ฒฝ ์–ผ์Œ ๋ฆฌํ•„์€ ๋ถˆ์ด๋‹ค.
00:29:57์•ˆ์•„.
00:29:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:59๊ทธ๋ž˜.
00:29:59์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:00๊ฐ€๋ผ.
00:30:02์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:30:04๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:30:06์•„, ๋„ค.
00:30:07์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:09์‘.
00:30:11์ €๋ž˜ ๋ฝ€๋ฏธ๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด์„œ ์™€๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:30:29์•„์ด์”จ.
00:30:43์•„์ด์”จ.
00:31:00์• ๋“ค ํ”ฝ์—… ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜?
00:31:03์Šคํฌ๋ฆฌํผ์Šค ๊ณ ์žฅ๋‚ฌ๋Œ€.
00:31:10์•„ํœด.
00:31:11์•„ํœด.
00:31:12์ด๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”?
00:31:13๋ญ, ๋ญ ๋” ํž˜์“ธ ๊ฑฐ ์—†๋‚˜?
00:31:15์•„์ด๊ณ .
00:31:16๊ทธ ๋•€์ด๋‚˜ ๋‹ฆ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด๋ผ.
00:31:18์‘?
00:31:18์กฐ๋งค๋‚จ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋งจ๋‚  ์ณ๋‚ด ๋‚‘๋‚‘๋Œ€๋ฉด์„œ.
00:31:21์—์ด.
00:31:22์ €์˜ ์ด๋ฆ„์—๋„ ์—ด์ผ์ด ๋ฐ”์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:26์•„ํœด.
00:31:26๋ณด๋ฏผ์Œค์•„.
00:31:27๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:31:28์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์„๋งŒ ๋” ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ„๋‚˜?
00:31:31์•„ํœด.
00:31:32์ €๋„ ๋ฝ‘๊ณ ์•ผ ์‰ฝ์ฃ .
00:31:33๋งˆ์Œ์ด์•ผ ๊ตด๋š ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:31:34์ด ์—ด์ผ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆˆ์„ ์”ป๊ณ  ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์ Š์€ ์ธ๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ ๋Š”.
00:31:39์ด, ์ž‡๋ชธ์ด ๋‹จ๋…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:31:41์•„ํœด.
00:31:42์•„ํœด.
00:31:42์•„์ด๊ณ , ๋งˆ.
00:31:43๋๋‹ค ๋งˆ.
00:31:44๋ฒ„๋œฉ ํ‡ด๊ทผ์ด๋‚˜ ํ•˜์ž.
00:31:45์•„ํœด.
00:31:46์ž, ๋‚ด์ผ๋„ ์ผ๋‹น๋„ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:48์•„ํœด.
00:31:48๊ฐ€์•ผ.
00:31:49๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:08๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:32:08๋ฝ€๋ฏธ ์”จ.
00:32:09์•„, ๋ฐ•์ˆ˜์žฅ๋‹˜.
00:32:11์• ๋“ค ํ•™๊ต ์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ˆœ์ฐฐํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™€์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:32:15์Ÿค ํ•  ์ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:32:16์•„์œ  ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š” ๋งค๋ฒˆ.
00:32:19It's really nice, right?
00:32:21Yeah, that's right.
00:32:28Oh!
00:32:30Oh!
00:32:30Oh!
00:32:31Oh!
00:32:32Oh!
00:32:36Oh!
00:32:39Oh!
00:32:42Oh!
00:32:43Oh!
00:32:44Oh!
00:32:47Oh!
00:32:48Oh!
00:32:49์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์›ฌ์ผ๋กœ?
00:32:51์•„, ๊ทธ ๋™์ƒ๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:32:54์•„!
00:32:54๊ทธ ์ „ํ•™ ์˜จ ์• ๋“ค ํ˜•ํ•˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜!
00:32:57์–ด, ์ œ ๋™์ƒ๋“ค ์•„์„ธ์š”?
00:33:01์„œ์šธ์—์„œ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:33:03๋ฐ•์ˆœ๊ฒฝ, ์ˆœ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:05๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ฃ ?
00:33:08๋ญ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ์‹œ๋ฉด ์—ด์ผ์ด ํŒŒ์ถœ์†Œ๋กœ ์™€์„œ ์ € ์ฐพ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:33:13์•„!
00:33:14๋„ค.
00:33:15๋„ค!
00:33:21๋„ค!
00:33:41์„ธ์™•๊ตฌ!
00:33:43I got a lot of money.
00:33:44Don't you say that?
00:33:47Yeah.
00:33:48I'm a little bit older.
00:33:49Hey.
00:33:54Hi.
00:33:58Yes.
00:33:59Hi.
00:34:00Hi.
00:34:01Hi.
00:34:06Hi.
00:34:07I'm a scientist.
00:34:08I don't like to get there.
00:34:11I don't want to go.
00:34:14I'm going to go.
00:34:19I'm going to go.
00:34:21I don't want to go?
00:34:22No, I don't want to go.
00:34:24What?
00:34:25You don't want to go?
00:34:29I don't want to go.
00:34:30I don't want to go.
00:34:31No.
00:34:37I'm not going to go.
00:34:39What are they doing now?
00:34:40What?
00:34:44Uh, just...
00:34:45What's going on?
00:34:48I don't know about it.
00:34:49What's my favorite thing about it?
00:34:53I don't know.
00:34:55It's my own way.
00:34:56What do I do?
00:34:57Yes!
00:35:02I know give it back.
00:35:16Hey.
00:35:45๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งŒ๋“ค์ž.
00:35:48์ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ž‡๋ชธ์œผ๋กœ.
00:36:15์ด๋นจ.
00:36:16๊ณ ๋ผ์ง€ ๋ง์•„.
00:36:17ํ•œํ‘ธ๋Œ€ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๋‚˜ ์–ด๋””์•ผ?
00:36:21๋ฌด์ง€๊ฐ„๊ธฐ ์šฉ๊ฐํ•œ ๊ธฐ๋ผ.
00:36:24์—„๋งˆ์•ผ ์ ˆ์นด๋‹ค๊ฐ€ ๊นจ๊ผฌ๋ผ ์ง€๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋…ธ.
00:36:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ์šฐ์งœ๋‘๋‘‘ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:36:31์šฐ์ฐŒ๋ชจ ์ง€๊ฐ€์‹ ๋‹ค ๋‚˜๋”๋ผ๋งˆ ๋ญ” ์–ด์ง€๋Ÿฝ์ด๊ณ .
00:36:35๋ง‰๋‚ด๋„ค ๊ณ ๋งˆํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋งค๋“œ์†Œ.
00:36:40ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๋Š” ์ฐœ์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:36:44๋ด๋ผ ์•„์ด.
00:36:45์ง€ ๋ˆ ๋“ค์—ฌ๊ฐ–๊ณ  ๋ฌผ๋„ ๋‹ค ๋ง‰๊ณ .
00:36:48ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:36:49๋•… ๊ฐˆ๋ผ ์—Ž์€ ๋†ˆ์€ ์ ˆ๋งˆ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
00:36:52ํ•˜ ๋ญ.
00:36:53๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒˆ์‚ฌ ๋จธ์‹œ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜์ƒ๊ธฐ์ง€.
00:36:57ํ‚ค๋„ ํฌ๊ณ  ์–ด๊นจ ๋„“๊ณ  ๊ท€๊ฑธ์ด ์žฅ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ.
00:37:01๊ทธ๋ƒฅ ํž˜๋„ ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ž˜์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€.
00:37:05์™œ ์ €๋ž˜๋์ง€?
00:37:07๋…ธ์ด.
00:37:09์ •์‹  ์ฐจ๋ ค์žˆ์–ด.
00:37:11์ด์–ด์„œ ์ ˆ๋งˆ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ด์ผ์—์„œ ์•„์›ƒ์ด์‹ ๊ธฐ๋ผ ์•„์›ƒ.
00:37:18๋„ค ๋ญ ๋˜๋‚˜.
00:37:20๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๊ฑฐ์ฃผ์˜ ์ž์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค ์•„์ž‰.
00:37:24์•„ ๋…์ƒˆ๋Š” ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:25์™œ ์ €๋ž˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘๋ฉด ์„ฑํ•œํ’€๋„ ์•ˆ ์ž–์•„์š”.
00:37:35ํ•˜์•„.
00:37:39์ˆ˜.
00:37:40์‘?
00:37:44๋™๊ฑฐ์ฒœ์ž๋ƒ?
00:37:49์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:37:50์‘.
00:38:01์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ๋•…ํ•œ ์„œ์šธ์ง‘ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ง€?
00:38:04์ €๊ธฐ.
00:38:07๋งŒ์•ฝ์— ์ „ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ํ˜ธ์ฃผ๋‚˜ ์•„์˜ˆ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณผ๋ž˜?
00:38:16์ง€์ƒ์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:38:20์ง€์ฒœ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์Ž„.
00:38:22๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ง€์ƒ์ธ ์ƒํƒœ๋กœ๋Š” ์ธ์„œ์šธ์€์ปค๋…• ์•„์˜ˆ ๋Œ€ํ•™์„ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:38:27์•„์ฃผ ๊ณจ์น˜์•ผ.
00:38:30ํ•˜์•„.
00:38:36ํ•˜์•„.
00:38:39ํ•˜์•„.
00:38:41ํ•˜์•„.
00:38:42์ €.
00:38:42์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:38:46ํ•˜์•„.
00:38:49์ง€์ƒ์ด ๋†์–ด์ดŒ ์ „ํ˜•์ด๋ผ๊ณ .
00:38:51๋ช‡ ๋…„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์‚ด๋ฉด์€ ์ž๊ฒฉ์ด ์ƒ๊ธด๋Œ€.
00:38:54๋‹น์‹  ๋ญ ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์€ ๊ทธ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:39:02๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์‹ ์€ ๋นจ๋ฆฌ ํƒˆ์ถœํ•ด.
00:39:07ํ•˜์•„.
00:39:08์• ๋“ค ๋ฌธ์ œ๋Š” ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๋งŒํ•œ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:39:13ํ•˜์•„.
00:39:16๊ทธ.
00:39:16์ฐจ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:39:18์ด๊ฒŒ.
00:39:18๋†์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ.
00:39:20ํ•˜์•„.
00:39:21๊ทธ๋ž˜.
00:39:22๋นจ๋ฆฌ ํƒˆ์ž.
00:39:23์•„.
00:39:23๊ทธ๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒ€๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:39:25์• ๋“ค์€ ์Šค์ฟจ๋ฒ„์Šค๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:27์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:28์‘.
00:39:29๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:29์ง„์งœ?
00:39:30์–ด.
00:39:31์•„.
00:39:32๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:39:32ํ•ด.
00:39:52์ด๋ฒˆ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:56It's the beginning of the year, but I don't want to know what the hell is going on.
00:40:03You look, it's better than you do.
00:40:11It's good.
00:40:16You made it.
00:40:17Did you make it?
00:40:18There's no time.
00:40:21I'll make it.
00:40:23I'll make it.
00:40:25Let's go.
00:40:33It's important to us.
00:40:34It's important to us.
00:40:35It's important to us to be able to eat it.
00:40:39We need to be careful.
00:40:44We need to be careful.
00:40:45We need to be careful.
00:40:47We need to be careful.
00:40:49I'm going to leave you alone.
00:40:50I'm not going to leave you alone.
00:41:19Let's go.
00:41:22Let's go.
00:41:24This is...
00:41:25This is...
00:41:29This is...
00:41:43This is...
00:41:46This is...
00:42:02Yeah!
00:42:05Yeah!
00:42:18This is...
00:42:20Let's go.
00:42:23Let's go.
00:42:25I've been here.
00:42:26Now, it's time for you.
00:42:28It's the first time you've got to do it.
00:42:31It's the first time you've got to do it!
00:43:00What's up?
00:43:00Oh, no!
00:43:02Oh, no!
00:43:03Oh, no!
00:43:04Oh, no!
00:43:31Oh, no!
00:43:32Oh, no!
00:43:33Oh, no!
00:43:34Oh, no!
00:43:35Oh, no!
00:43:37๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜!
00:43:42์—ฐ๋‹จ์ด...
00:44:02Why?
00:44:04Why?
00:44:07Why?
00:44:16Why?
00:44:17Why did it not happen?
00:44:20It's the same thing.
00:44:48Oh, man.
00:44:58Ah! Oh, damn, see!
00:45:01Say, don't you?
00:45:06Say, don't?
00:45:09Don't?
00:45:35Say, don't you?
00:45:36Ah, don't you?
00:45:58Ah, don't you?
00:46:04One more time.
00:46:06One more time.
00:46:07One more time.
00:46:08Whoa, whoa, whoa.
00:46:28Oh, my gosh.
00:46:30Oh, my gosh.
00:46:32Oh, my gosh.
00:46:34I love you.
00:46:39Oh, my gosh.
00:46:46Oh, my gosh.
00:46:52Oh, my gosh.
00:46:58Let's go.
00:47:17It smells nice!
00:47:19It smells so good.
00:47:27What's it?
00:47:28What? What's the smell?
00:47:35What are you doing?
00:47:39Who is it?
00:47:43I got it!
00:47:49I got it!
00:47:58Yeah!
00:47:59Oh, you're so...
00:48:00How old are you?
00:48:02How old are you?
00:48:03How old are you?
00:48:23How old are you?
00:48:28What?
00:48:28What?
00:48:29What?
00:48:29What?
00:48:33์„ค๋งˆ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ณด์กฐ ์ง€์› ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:48:35๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:48:37์•„๋‹ˆ์š”, ์ง€์›์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€์ƒ์ด ์ง€๊ณ  ํ•™๊ต๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:48:44์›๋ž˜ ๊ถ๊ธˆํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ชธ์œผ๋กœ ๊ฒช์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋น ๋ฅด์ฃ .
00:48:48๋„ค?
00:48:59์ž, ์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:49:01์—ด์ผ์ด ์ดˆ์ค‘๋ฆฐ๋ฐ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋ฉด ํญ๋™ ์ผ์–ด๋‚˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:49:03๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:49:05์•„, ์ด๊ฑธ๋กœ ๊ฐ์ž๋ž‘ ๋ง๋ฌผ์„ ๋นก๋นก ๋‹ฆ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:49:09๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:49:09๋นก๋นก.
00:49:10๊ทธ๋‹ค์Œ์—, ์ง‘ํŒ ๋‹ฆ๊ธฐ ํˆฌ์ž….
00:49:22์ €๊ฑฐ์š”?
00:49:30์ €๊ธฐ.
00:49:31์ €๊ธฐ.
00:49:34์ €๊ธฐ.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38You need to help me?
00:49:40I don't know.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:50:07Hello.
00:50:10Hello.
00:50:12Here's the cafe.
00:50:14This is a cafe.
00:50:18I'm sorry.
00:50:20It's so cool.
00:50:21A cafe is coffee.
00:50:24What's your name?
00:50:27I'm sorry.
00:50:31It's a cafe latte.
00:50:34Let me give you a cup of coffee, latte.
00:50:42Please wait for me.
00:50:44Yes.
00:50:50It's a good feeling.
00:50:51It's a good feeling.
00:50:55It's a picture.
00:51:03She's a good feeling.
00:51:15It's a good feeling.
00:51:17She's a good feeling.
00:51:20She's a beautiful girl.
00:51:22She's the first person.
00:51:25She's the first person.
00:51:26We're going to have a high school.
00:51:28Our young kid was 1st.
00:51:30But our young kid is going to be a high school.
00:51:33Our young kid is a graduate student.
00:51:35We're going to have a good time.
00:51:40We're going to have a good time.
00:51:41The boys,
00:51:42I'm going to have a lot of hours in the morning.
00:51:45I'm going to have a lot of hours.
00:51:57I had to stay in the middle of the day.
00:51:59I can't wait to stay in the middle of the day.
00:52:01I can't wait to stay in the middle of the day.
00:52:37I didn't care about the night.
00:52:40I told you to come to school.
00:52:41I'll go to school.
00:52:42The day-to-day school is a big deal.
00:52:44The day-to-day school is a cult.
00:52:50You know, how are you?
00:52:52Yes, I always eat my breakfast.
00:52:54I'm going to go.
00:52:542 plus 2, I don't know.
00:52:56Let me ask.
00:52:58I'm American, okay?
00:53:00American, okay?
00:53:03I'm not going to go.
00:53:05What's your name?
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:16I'm not going to go on the newbie.
00:53:21I'm sorry.
00:53:47Oh, no, no, no, no, no.
00:53:49์ œ๊ฐ€ ๋‹น๋‡จ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:53:52์ œ๊ฐ€ ๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ผ๋–ผ๋„ ์‹ค์„ ๋ชป ๋„ฃ์ž–์•„์š”.
00:53:57๋‚ด๋Š” ์ €ํ˜ˆ๋‹น.
00:54:00๋‹น๋‡จ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ ์•ฝ ๋‹จํ‹ฐ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ณ .
00:54:08๊ทธ๋ž˜.
00:54:09๋ถ€๋…€์•ผ ์•ˆ ๋‹ซ๊ณ .
00:54:11์•„์ด.
00:54:12๋™ํ˜„์ด์•ผ.
00:54:13์ € ์นœ๊ตฌ ๋ถ€๋…€์˜ ๊ฐ€์ž…๋น„๋„ ์•ˆ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:16๊ฐ€์ž…๋น„ ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:54:17๋งˆ์Šคํ„ฐ๋กœ ํ•ด์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‘ ๋‹ฌ ์ด์ƒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค.
00:54:21์–ธ๋‹ˆ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ๋‹ค ํ•˜์šธ๋ž˜.
00:54:25๊ฐ€์ž…๋ฐฉ์— ๊ณ ์œ ๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ,เธขospinalki
00:54:35.com.
00:54:49I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:41์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
00:55:43์—„๋งˆ.
00:55:44์•„์ด์”จ.
00:55:45์š”์ฆ˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:55:48์•„.
00:55:49๋ฐ”์œ๊ฐ€?
00:55:50์–ด?
00:56:02๋ญ์•ผ?
00:56:05์–ด?
00:56:11์–ด?
00:56:12์–ด?
00:56:13์–ด?
00:56:13์–ด?
00:56:13์–ด?
00:56:13์–ด?
00:56:13์•„์•„!
00:56:14์ง„์งœ!
00:56:15๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด!
00:56:17ํ˜• ์™œ?
00:56:19๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:56:22์•ผ, ์„ฑ์ง„๊ตฌ.
00:56:23๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์•„?
00:56:24์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:26์—ฌ๊ธฐ ์• ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:56:27์ฃฝ๋ƒ๊ณ !
00:56:30์–ด?
00:56:32๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:56:33์ง€๊ธˆ ์ด ๊ธฐํšŒ์•ผ.
00:56:35๋” ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:56:36์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๋„ค ์„ฑ์ ๋„ ๋–จ์–ด์งˆ๊ฑธ?
00:56:40์š”๊ฑฐ.
00:56:41์š”๊ฑฐ.
00:56:55์š”๊ฑฐ.
00:56:56์š”๊ฑฐ.
00:56:56uti.
00:57:00์ง„์งœ.
00:57:01๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ .
00:57:02๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ , ๊ณ ๊ณ .
00:57:02kalk
00:57:02Oh I was like, I love you.
00:57:04This is a big one.
00:57:05Oh, what are you doing?
00:57:07Can you eat some food?
00:57:09Oh, no!
00:57:09Oh, no!
00:57:10Oh, no!
00:57:11Oh, no!
00:57:12Oh, no!
00:57:13Oh, no!
00:57:16Oh, no!
00:57:31I don't want to go.
00:57:53I'll go to the airport, and I'll go to the airport.
00:57:57I'll get to the airport at the airport.
00:57:58I'll go to the airport.
00:57:59I'll go to the airport.
00:58:01I'll go to the airport.
00:58:02He wants to go to the airport.
00:58:02Do you want to get tickets without a ticket?
00:58:06I'm not gonna go!
00:58:09I'm out of the airport.
00:58:11I can't do anything else.
00:58:12But I can't do anything else.
00:58:15I can't do anything else.
00:58:18I'll take it all over.
00:58:22I'll take it all over.
00:58:24Youngha!
00:58:27Youngha!
00:58:28Don't go!
00:58:31Youngha!
00:58:34What's going on?
00:58:43Youngha!
00:58:45Youngha!
00:58:45Let's go!
00:59:16Youngha!
00:59:21It's the same thing.
00:59:43Don't even let...
00:59:45He's red!
00:59:47He's red!
00:59:54You're red, you're red!
00:59:56It's red!
00:59:58It's red!
00:59:59It's red!
01:00:03Dad!
01:00:04Dad!
01:00:06He's red!
01:00:07It's time to die!
01:00:10It's time to die, it's time to die!
01:00:12My father...
01:00:14The sky and the sky...
01:00:16... is gone...
01:00:19What?
01:00:41The sky and the sky...
01:00:43... is where the sky...
01:00:46... for me, I'ts...
01:00:48... is on earth...
01:00:48... and...
01:00:51... not to destroy my life...
01:00:54... I'm going to press the switch...
01:00:56... ...
01:00:57...
01:00:57I'm not a thing.
01:01:32I'm not a thing.
01:01:57I'm not a thing.
Comments

Recommended