00:23THE END
00:43THE END
01:10THE END
01:21THE END
01:52THE END
02:02THE END
02:07THE END
02:28THE END
02:43THE END
02:57THE END
03:26THE END
03:38THE END
04:05THE END
04:12THE END
04:16THE END
04:18THE END
04:21THE END
04:21THE END
04:21THE END
04:22THE END
04:22THE END
04:34THE END
04:34THE END
04:34THE END
04:39THE END
04:39THE END
04:39THE END
04:49THE END
04:49THE END
04:50THE END
04:58THE END
04:59THE END
04:59THE END
05:00THE END
05:06THE END
05:06THE END
05:07THE END
05:07THE END
05:32My dad told me something.
05:37Come on.
06:33My dad told me something.
07:06Come on.
07:07Come on.
07:35Come on.
07:47Come on.
08:17Come on.
08:20Come on.
08:20Come on.
08:22Come on.
08:24Come on.
08:29Come on.
08:47Come on.
09:03Come on.
09:06Come on.
09:08Come on.
09:10Come on.
09:12Come on.
09:38Come on.
10:11Come on.
10:11Come on.
10:24Come on.
10:30Come on.
10:31Come on.
10:33Come on.
10:34Come on.
10:40Come on.
10:42Come on.
10:53Come on.
10:56Come on.
10:58Come on.
11:14Come on.
11:15Come on.
11:16Come on.
11:22Come on.
11:41Come on.
11:44Come on.
11:51Come on.
12:00Come on.
12:03Come on.
12:09Come on.
12:09Come on.
12:35Come on.
12:37Come on.
12:38Come on.
12:41Come on.
12:41Come on.
13:06Come on.
13:10Come on.
13:12Come on.
13:12You know who is?
13:15You know who is?
13:17You know who is my daughter?
13:19This is the one who has made me a metro bombing.
13:23I think that we were forced to take on me.
13:24No.
13:25My team was wrong.
13:26My brothers and sisters.
13:28How can that happen?
13:30This is the one who is killed my daughter.
13:33Because it is a good job.
13:35You should meet Mr. Vice President.
13:36But if you have a press conference as well, I can tell you that one time you can say hello.
13:44You have to give me a thumbs up.
13:47Oh, it's like that.
13:52Or Maddy?
13:58I will have to save her.
13:59There is no harm to her.
14:01We will try to save her.
14:04But it will be a decision.
14:07If you have something to see, I will be ready.
14:12What are you?
14:15The guy?
14:19I want my daughter.
14:24I know.
14:36I want my daughter.
14:46I want my daughter.
14:48I want my daughter.
14:56I want my daughter.
14:59I want my daughter.
15:00I want my daughter.
15:02I want my daughter.
15:03Take her to the house.
15:05Safe.
15:06Okay?
15:07Of course.
15:23You, my daughter.
15:24Your employee?
15:24That's your current state of Wurli and the office to the personal address.
15:29Don't worry.
15:30He is going to take care of it.
15:33Only for him?
15:37I could pass and change the route.
15:46I can tell you.
15:47I'll tell you.
16:12I'll tell you.
16:14Oh, so don't go jogging?
16:27Excuse me.
16:28We have to check a storage box.
16:31Is there a police?
16:33Secret Service.
16:33Do you have a warrant?
16:35Because this is a little wrong.
16:38We think that the people who take the storage box
16:39have a girl's fault.
16:42Shit, that's not the case of Maddie Redfield.
16:49This one.
16:56This is from you.
16:58What is this?
16:59This is when someone is late to rent.
17:01This customer will rent our storage unit.
17:03This is when someone is late to rent.
17:04You can show that storage?
17:06You can do that.
17:07I'm just here.
17:11Why are you doing so much time?
17:15Maybe we'll meet something.
17:17We'll probably get you out of here.
17:20But we'll probably be lost.
17:20They're not seeing it from our eyes.
17:22They're not seeing it from our eyes.
17:24They're not seeing it from our eyes.
17:25They're not seeing it from our eyes.
17:25It's easy to protect anyone.
17:27It's easy to protect anyone.
17:29Especially when you're in your hope.
17:31How do you get your hope?
17:32I don't know.
17:32But I didn't have a burden.
17:36Yes.
17:38That's right.
17:40Hey.
17:41You saved my soul.
17:44And you have mine.
17:56Do you have a photo?
17:58Hmm?
18:00Your daughter?
18:14Cute.
18:16Thank you that she didn't go to her father.
18:20This is an old photo.
18:26I don't know.
18:28I don't know.
18:29I don't know.
18:30But I'm going camping.
18:43I don't know.
18:45I don't know.
18:54I don't know.
18:57I don't know.
19:00I don't know.
19:07I don't know.
19:12I don't know.
19:19I don't know.
19:38I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:48I don't know.
20:03I don't know.
20:09I don't know.
20:28I don't know.
20:44I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:51I don't know.
21:11I don't know.
21:14I don't know.
21:27I don't know.
21:32I don't know.
21:34I don't know.
21:34I don't know.
21:35I'm going to play with you.
21:37I'm going to play with me.
21:38I'm going to play with you.
21:44Don't worry.
21:46I don't know.
21:56R142.
22:41R142.
23:14R142.
23:42R142.
24:10R152.
24:16What do you need to do with Zadar?
24:18Because if he killed Zadar,
24:19then he will return to his country.
24:21But if you kill him in the city and a metro train,
24:25then he will have to kill him.
24:29And I too.
24:38Who are they?
24:40Maddy.
24:42Dad, this is me.
24:44I know that this is a problem.
24:46I know that this is a problem.
24:46But you have to train me all the time
24:50to face the problems of the problems.
24:53First, my mom went and then Sarah.
24:55To face these problems,
24:57you will be able to tell me.
25:00You are the only one that you can tell me, Dad.
25:02Make a video and confess that you have made a metro bombing.
25:07We don't get our thoughts.
25:11And there are no two paths in it.
25:13You are the only one that you have made.
25:13You make a video and save me.
25:16If not, they will kill me in 30 minutes.
25:19Who sent me?
25:21There is no unknown.
25:22Just sent me.
25:24Maddy has given me my number,
25:25but I have to see what he is saying.
25:28What is he saying?
25:28He is not just nervous.
25:29I don't know.
25:29You don't know.
25:30Good.
25:31I hope that Mateo will not be able to do it.
25:32To tap it is his signal.
25:34He can use it to get out of any meeting
25:34or situation.
25:36But I feel like he has made a code
25:38and he is tapping on a word every time.
25:41I feel like this is a problem.
25:43But you have made a train for me in my life.
25:46That is the first tap.
25:48First, Mom went and then Sarah.
25:50And then Sarah.
25:51And then Sarah.
25:53You will know R or R.
25:54Another tap.
25:55R.
25:55You are the one that I could call.
25:58Father,
25:58You are the one who you can call me.
25:59This is a video.
26:00You have been making a bomb.
26:02You have seen the bombing.
26:03You are the four.
26:05There are two rays.
26:07You are the one.
26:08And then I will save the video.
26:09Then they will kill me in 30 minutes.
26:12That's enough.
26:14There's no more taps.
26:16Bring the train R14,
26:17Go train R14,
26:21Try and RR.
26:27It means train R142.
26:28It means train R142.
26:29There's a route number, perhaps.
26:31What are you doing?
26:32I'll tell my seniors.
26:33There are some people who don't mind.
26:35I don't know how many of them are.
26:37But they are the far and red fields above them.
26:39If someone is wrong,
26:41they will know about Maddie Metro Bombing.
26:44And now you too.
26:45You can also kill me every day.
26:49No.
26:50You have to go to the press.
26:51You have to go to the press.
26:52I can't go to the press.
26:54If this news was public,
26:55then Maddie will kill her.
26:57What do you mean?
26:59I was doing this for the FBI.
27:02I can help you.
27:05Okay.
27:07Let me prove it.
27:11Come on!
27:21I can't blow her,
27:22I can't do my own thing.
27:25I could be a big fan of her.
27:27Oh, my God.
27:30No...
27:34I can't do my Zhiv.
27:48I can't do my thing.
27:49I can't talk about her.
27:50I can't do my thing.
27:50I can't do my thing.
27:50I can't do that.
28:13Val, Valerie, ma'am.
28:18तीन बजे, ओमार जडार के साथ जो मीटिंग है, उसके बुलेट पॉइंस मिले? अभी तक नहीं.
28:23डिनाइ के ओफिस में चेक करो, देखो, लिस्ट बाटने में कुछ गरबर तो नहीं हुई. फिर से.
28:32आशली, तुम यहां कैसे?
28:34मैं जडार की मीटिंग के लिए आया हूँ.
28:35अगर तुम नहीं भी आओगे, तो भी कोई कुछ नहीं कहेगा.
28:38मैं ठीक हूँ.
28:39मैं तुम्हें बाद में बता सकती हूँ.
28:41नए, मैं ठीक हूँ. हमें चलना चाहिए, क्योंकि मीटिंग शुरू होने वादे है.
28:45उसके लिए दो घंटे बाकी है.
28:46आज सुभेर इशिडूल हूँ, ये पांच मिनट में शुरू होगी.
28:49मुझे किसी ने बताया नहीं.
28:51मैं, टी एन आय ओफिस से अभी बात हुई.
28:53कहा कि दो घंटे पहले बुलेट पॉइंट्स भेजे थे.
28:55पता नहीं आपको क्यों नहीं मिले.
28:57उनसे पूछो आज किसकी नौकरी खत्रे में है.
29:09मिस्वार, पॉट्स ने कहा कि आप इसमें नहीं बैठेंगी.
29:12मैं चीफ अफ स्टाफ हूँ, मैं क्यों नहीं बैठूंगी?
29:14वो चाहती हैं कि आप रेप्रेजेंटेटिव वाट्किन्स की मीटिंग में ध्यान दे.
29:17वाट्किन्स?
29:18टेकसस 22nd.
29:1910 मिनिट में आपके साथ मीटिंग है.
29:21मिशल अंदर हैं?
29:22आँ.
29:22मुझे उनसे बात करनी हैं.
29:24ब्रीफिंग शुरू होने वाली है.
29:26प्रेजेडिन्ट चाहती हैं कि आप वाट्किन्स के साथ मीटिंग करें.
29:29स्टेमॉलस बिल के लिए उनके वोट की जरूरत है.
29:32मीटिंग के बाद मुझे उनके साथ 5 मिनिट चाहिए.
29:35जी जरूर.
29:36लगता है तुमारी जगह मुझे जाना होगा.
29:46अगर जडार ये गंसेशन देने को तयार है तो हम आने वाले चुनाओं में समर्धन पर चर्चा करेंगे.
29:51कुछ ओफिशिल नहीं होगा पर ये सुनिश्चित करेंगे कि चुनाओं अच्छे से होगा.
29:55आप सौरी पर ये बहुत ही बड़ी गलती है.
29:59जडार अभी भी वहाँ की डिमॉक्रिसी को मजबूत करने में हमारा बेस्ट आप्शन है.
30:03अब वहाँ जो ताना शाह बैठा है उससे तो है.
30:06जडार बस एक टेररिस्ट है. क्या बस मुझे ही ये दिख रहा है?
30:10ओके. एक ब्रेक ले लेते हैं. हम बहुत देश से इस पर काम कर रहे है.
30:28क्या हुआ? तुम ठीक तो होना, ऐश्ली?
30:31मैं ठीक हूँ.
30:32अलमुरा विलेच, सब मुझे विश्वास दिला रहे हैं कि मैडी को सुरक्षिद घर लाने के लिए वो सब कुछ कर
30:38रहे हैं.
30:38हाँ, हाँ, सब विश्वास दिला रहे हैं.
30:41किसी को नहीं लगाता, तुम आज यहां आओगे.
30:43पता है, मैं बस घर पर बैठे-बैठे पागल सा हो जाओंगा.
30:47हाँ, मैं समझती हूँ.
30:50मैं फिर कह रहा हूँ, मैडम प्रेजिडेंट, जदार से कोई फाइदा नहीं होगा.
30:55एक देश जो की उसी के बनाए आतंकवारी संगधन से चलेगा, वो हमारा सहयोगी कैसे बनेगा?
31:00जदार ने P.I.F. Splinter Groups की निंदा की है, वो अब एक पक्का पॉलिटेशन है, जनता उसे चाहती
31:06है.
31:06अगर उनकी जनता यही चाहती है, तो विरोध करके हमें कैसे फाइदा होगा?
31:11जब दोस्ती से काम हो सकता है, तो दुश्मनी क्यों करें?
31:15मेरे लिए हमेशा ताना शाही से ज़्यादा डेमोक्रीसी के बज़े रहने की उमीद ज़्यादा ज़रूरी है.
31:22जैसे आपकी मर्जी पर, मुझे रात को नीन नहीं आती है अगर मैं, मैंने अपनी बात ना रखी होती.
31:30और इसे लिए तो तुम आज यहाँ हो, ऐश्ली.
31:33I'm sorry चिलाने के लिए, पर नॉमली डायान होती है मुझे चुप कराने के लिए.
31:38वो आज कहाँ है?
31:41बात तुम्हारे और मेरे बीच रहे. मैं स्वेभाग में कुछ फेर बदल करने की सोच रही हूँ.
31:48ऐसी बात है?
32:08आरवन फोटो किसी भी ट्रेन रूट से मैच नहीं करता.
32:11ट्रेन की बोगी के सीरियल नंबर्स का क्या?
32:14नहीं.
32:15शिट.
32:16पर हर ट्रेन में बोगी नहीं होती है.
32:18मालगारियां स्टोरिज कंटेनर्स लेके चलती है. तो शायद...
32:25हाँ.
32:27देखा, पांच अलग-अलग ट्रेन याज में आठ ऐसे स्टोरिज कंटेनर्स मिले हैं जिनके साथ सीरियल नंबर्स मैच होता है.
32:32अगर मैं बैक अप की मदद नहीं ले सकी तो बहुत टाइम बेस्ट हो जाएगा.
32:35और अगर वो वापस आ गया तो उसे पकड़ूंगी कैसे?
32:38वैसे तुमने हमें ढूंड लिया है तो उसे भी ढूंड लोगी.
32:41एक बात बता तुमने हमें ढूंडा कैसे?
32:44तुम्हारे गौड फादर के बदेकाद से है.
32:48तो तुमने उनसे बात की?
32:51क्या कहा उनोंने?
32:53कि तुम किडनापर नहीं हो और तुम्हारी बात सुननी चाहिए.
32:59वहां क्या मिला?
33:00वर्ली ने पिछले छे महिने से सिक्यूरिटी गाड का काम किया है.
33:04इन्फर्मिशन के हिसाब से खास कर इन तीन कंपणियों में.
33:07इन्हें सच करो, हां बोलो.
33:09एपरिट्र मशिनिस्ट्स,
33:11अप्टिवेरा एलेक्ट्रिक,
33:12सीएंवी मैनुफाक्चुरिंग.
33:15हां, इन तीनों कंपणियों के पास,
33:17डीसी कंटेनर डीपो से एक मीव दूर स्टोरेज हाउस है.
33:19रुको मंक्स, क्या कोई भी शिपिंग कंटेनर पार्षिल मैच है?
33:24हां.
33:25उसने मैडी को डीसी कंटेनर डिपो में रखा है,
33:55फिर्टी वेस्ट साइड वाला फैंस टूटा हूँ मिलेगा,
33:58मिरी कार दिखे की.
33:59गोपी.
34:24R142.
34:25Okay.
34:43Wasp ou どnder algo मेडी करनेर страх को जिएर?uce
34:48तेडिवी वेस्टास का
34:56मुर्ण कारो लाण माइपक
34:56नाख MAR δ vent प्यूँ
35:02में कार र elे जाखरा बत्के बत्गार को िछानेर
35:18The death of us...
35:22...sup?
35:23I don't have time to think about it.
35:24Come on.
35:27Oh, shit.
36:00I'm going to go to the other side.
36:14The door is locked here.
36:15The door is locked here.
36:16No, I'm going to go with the door.
36:18Listen, this is dangerous.
36:20Until we don't have any signal from us.
36:23Did you understand that?
36:25Arrington, I'm here.
36:27Good. We need help.
36:29Go inside.
36:30The door is locked here.
37:02Look out.
37:02I've got to lock him.
37:08I've got to lock him.
37:09I've got to lock him up.
37:11Let him go.
37:11Let him go.
37:11Let him go.
37:14Shot.
37:15Barrington.
37:18Barrington.
37:34Barrington.
37:53Barrington.
37:55Barrington.
37:56Barrington.
37:59Barrington.
38:00Barrington.
38:01Barrington.
38:03Barrington.
38:04Barrington.
38:04Barrington.
38:04Barrington.
38:04Barrington.
38:04Barrington.
38:04Barrington.
38:05Barrington.
38:06Barrington.
38:06Barrington.
38:07Barrington.
38:08Barrington.
38:09Barrington.
38:09Barrington.
38:11Barrington.
38:12Oh, my God.
39:00Oh, my God.
39:12Oh, my God.
39:12Oh, my God.
39:21Oh, my God.
39:23Oh, my God.
39:23It's OK.
39:24I call a police.
39:26Rose, I'm getting that.
39:36I don't know what's going on, Shantra.
39:40I don't know what's going on, Shantra.
39:42Shoot her!
39:51No!
40:15You're a bit tired.
40:16You are running for a while.
40:17I'm dead.
40:17I'm tired.
40:20Look at my face.
40:21You are watching me?
40:22I'm here, okay?
40:23I'm with you.
40:23You're fine.
40:23I'm with you.
40:30Dad, get off.
40:31You can't come.
40:44Shut up.
40:45Shut up.
40:46Shut up.
40:47Shut up, go.
40:57Mugs?
41:14Very good!
41:15Here you go.
41:20No!
41:35Tross!
41:49Tross!
41:50Tross!
41:50I'm sorry!
41:57Tross!
42:00Tross!
42:01I'm sorry!
42:42Transcription by CastingWords
43:12CastingWords
43:42CastingWords
44:12CastingWords
44:24CastingWords
44:25CastingWords
44:26CastingWords
44:42CastingWords
44:43CastingWords
44:45CastingWords
Comments