Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Rich Time Drama

2 hours ago

Transcript

00:00:12Contents Dream Leader TVN

00:00:30Don't I have to hide?

00:01:00Don't I have to hide?

00:01:10이름이 뭐니?

00:01:12노라

00:01:14하노라

00:01:15오빠는요?

00:01:17김

00:01:18웃자

00:01:19철자

00:01:22김우철

00:01:24김우철과 하노라는

00:01:26이혼하기로 합의한다

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다

00:01:38하노라는 이를 인정한다

00:01:41합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다

00:01:522013년 9월 4일

00:02:12docs

00:02:13listed

00:02:15이렇게 돼서...

00:02:16정말 마음이 아파

00:02:21그렇지만...

00:02:22어쩔 수 없는 거...

00:02:24알지?

00:02:27Let's go.

00:02:55Come on.

00:02:57Go, then.

00:03:05If you want to take a picture, you can just take a picture, man.

00:03:19You eat, you eat, you eat, you eat.

00:03:24Don't go there.

00:03:25Just go there.

00:03:26Come on.

00:03:28Come here.

00:03:30After all, if I'd Jerry IIは持続θε...

00:03:35I'm so sorry.

00:03:38I'm so sorry.

00:03:52You don't have internet to get out of the ISP,

00:03:55but you're not going to get out of the car.

00:04:13I don't know what to do.

00:04:34You dijiste before the baby.

00:04:35You're not happy to live in the street.

00:04:39You haven't lived it anymore?

00:04:40You know what you want to do?

00:04:42I'm not going to the house.

00:04:45What about our wife?

00:04:46Oh my love.

00:04:46We don't want to live in this situation.

00:04:50We don't want to live in this situation.

00:04:51You don't want to live in this situation.

00:04:55I want to live in this situation.

00:04:55Since I have peace with you,

00:04:57we want to live in this situation.

00:05:01You got to have a husband in this situation.

00:05:04Oh yeah, guys we birds just go environment

00:05:07and we make believe some shit

00:05:09and something like daily

00:05:10some TV feeds

00:05:11you're all notables

00:05:12or are you looking at what's there?

00:05:16Oh.

00:05:20Done!

00:05:24God, that's the feeling I already know.

00:05:27In fact, we're not getting visualised from what I do.

00:05:31I'm not sure if he's a kid.

00:05:32He's a kid.

00:05:35He's a kid.

00:05:37He's a great man.

00:05:39He's a kid.

00:05:58I'm going to kill you, I'm going to kill you

00:06:00You're going to kill me, I'm going to kill you

00:06:03Why, my sister?

00:06:04I'm going to kill you more than I did

00:06:14Don't worry

00:06:28.

00:06:29.

00:06:31.

00:06:44.

00:06:45.

00:06:46.

00:06:47.

00:06:48.

00:06:49.

00:06:50.

00:06:51.

00:06:52.

00:06:53.

00:06:54.

00:06:55.

00:06:56.

00:06:57.

00:06:57Shut up!

00:07:00Mother, I'm really not.

00:07:04I want to go to school, so I don't have money.

00:07:07I'm going to get a new shirt.

00:07:11I'm going to get a new shirt.

00:07:14Go to the 서울.

00:07:19Go to the school.

00:07:32What's the name of my wife?

00:07:35What's the name of my wife?

00:07:38Let's eat it

00:07:43Let's eat it

00:07:44Let's eat it

00:07:46Let's eat it

00:07:47Let's eat it

00:07:48My wife, I'll give you five minutes

00:07:50I'll tell you how many times

00:07:53What's the name of my wife?

00:07:54I'll eat it

00:07:55I'll eat it

00:07:57I'll eat it

00:07:59Get it

00:08:01Let's eat it

00:08:18Get it

00:08:23It's up, right?

00:08:33I'll put it on the 떡볶이집 floor

00:08:35Just look at your pictures

00:08:38I'll just give you a five-tail

00:08:40You give 500€ to you

00:08:42And then it'll be five-tail

00:08:43What the word is that?

00:08:47Why put it?

00:08:49The talent is made by the ballerina,

00:08:51you can't eat it anymore.

00:08:53You can't eat the meat, but

00:08:55I'm not going to eat a lot of weight.

00:08:59You're a mother.

00:09:01You're a mother?

00:09:03I'm going to tell you

00:09:05five times, but you're always going to make it.

00:09:09You're so happy, right?

00:09:10You're going to put your face on it.

00:09:13You.

00:09:14You.

00:09:15You.

00:09:17I've got five times.

00:09:19You've got five people.

00:09:21You've got five people.

00:09:23I'm not sure.

00:09:24You're right.

00:09:25I'm not sure how it's been.

00:09:29I'm at the same time.

00:09:33You've got five people.

00:09:35This is so crazy.

00:09:41You can't pick my table time.

00:09:44You can eat chicken.

00:09:44What, a cow?

00:09:45You can eat chicken.

00:09:46You can eat chicken.

00:09:47You can eat chicken.

00:09:49You can eat chicken.

00:09:56Cinco geçers, eat chicken.

00:09:57You can eat chicken.

00:09:59Let's eat chicken.

00:10:01He did you Genesis هذا or not!

00:10:03He can eat a sentences salary

00:10:09He said to me you mother

00:10:09put it a Goldman

00:10:14he says to me had

00:10:16he said to me

00:10:19returning

00:10:20He said to me you 이ogram

00:10:22flip the boy

00:10:23Imarin

00:10:23Hehehe

00:10:24lateral

00:10:26I'm going to tell you

00:10:27What?

00:10:28Mr. skipped

00:10:29You lost

00:10:29What?

00:10:30I'm going to tell you

00:10:33You want to eat five?

00:10:37Are you...

00:10:39Are you...

00:10:40Are you...

00:10:41Are you...

00:10:42Are you...

00:10:42It's not...

00:10:43I'm...

00:10:45I'm...

00:10:49I'm...

00:10:51I'm...

00:10:54You're...

00:10:55You're...

00:10:56You're...

00:11:01You're just gonna throw it in the big referrals.

00:11:10And you,

00:11:11If you remember that your sister's sister, you could go killed.

00:11:18You'd better die if you knew you were.

00:11:27I can't do it.

00:11:30What do you think?

00:11:31I'm not too old for you.

00:11:32You can't ask me if you're pregnant.

00:11:34I'm not too old for you.

00:11:38There's no more than you can do it.

00:11:43You know why I am not?

00:11:45You can't speak to me.

00:11:47You'll have to go to college.

00:11:50You go to college.

00:11:51What do you think?

00:11:56Then I'll do what to do.

00:11:58What to do.

00:12:03Let's go to the restaurant.

00:12:08Hello.

00:12:09It's a restaurant and a restaurant.

00:12:11It's a restaurant and a restaurant.

00:12:12Yes, it's a restaurant.

00:12:14You're a restaurant and a restaurant?

00:12:17I was a restaurant and a restaurant.

00:12:18Really?

00:12:19I'll give you a more time.

00:12:21I'm a restaurant and a restaurant.

00:12:26Oh, it's not good.

00:12:29How much do you sell?

00:12:30How much do you sell?

00:12:32Hey, come.

00:12:35No, no, no.

00:12:37No, no, no.

00:12:37You're a kid.

00:12:39Come on.

00:12:40You're a kid.

00:12:42You're a kid.

00:12:43You're a kid.

00:12:53You're a kid.

00:12:55You're a kid.

00:12:59You're a kid.

00:13:00You're a kid.

00:13:01You're a kid.

00:13:02You're a kid.

00:13:03You're a kid.

00:13:04You're a kid.

00:13:06You're a kid.

00:13:07You're a kid.

00:13:08You're a kid.

00:13:09You're a kid.

00:13:10You're a kid.

00:13:11You're a kid.

00:13:12You're a kid.

00:13:13You're a kid.

00:13:14You're a kid.

00:13:16You're a kid.

00:13:17You're a kid.

00:13:21You're a kid.

00:13:21Why don't you look like that?

00:13:23No, you're not.

00:13:24You're not. You're not.

00:13:28It's the first love for you.

00:13:29It's the first love for you.

00:13:33I'm sorry. I'll do it again.

00:13:37Why don't you love your first love?

00:13:43There's a very bad...

00:13:46...and a good first love.

00:13:51Okay, let's go.

00:14:05How are you?

00:14:10Come on.

00:14:11I'm so tired.

00:14:12You're hungry, right?

00:14:13What do you want?

00:14:15You're hungry, or...

00:14:16I'm hungry.

00:14:17You're hungry.

00:14:17Come on.

00:14:18Ka-won, come here.

00:14:20You're hungry, isn't it?

00:14:23I'm hungry.

00:14:27It's so spicy.

00:14:29Have you been here?

00:14:40It's now.

00:14:59He was a member of the family.

00:15:00He was a member of the family.

00:15:02He was a member of the family.

00:15:04I don't know what to do.

00:15:27There are a lot of important projects.

00:15:33I don't know what to do.

00:15:38I don't know what to do.

00:15:47Welcome.

00:16:05I don't know what to do.

00:16:10Why are you playing?

00:16:17Why are you playing?

00:16:19Why are you playing?

00:16:22Why are you playing?

00:16:24Why are you playing?

00:16:31Oh, Missy!

00:16:51I'm sorry.

00:16:54Let's see how it goes.

00:17:00Let's go.

00:17:03Let's go.

00:17:03Don't go.

00:17:05Go.

00:17:09Go.

00:17:12Oh, how are you?

00:17:18I'm gonna be well.

00:17:19It's a good time.

00:17:27The important thing is the school level.

00:17:30Go to the school and go to the school.

00:17:38Oh, you're not going to be a good job.

00:17:42You're a good kid.

00:17:45There's a safe place.

00:17:48Oh!

00:18:00I don't know what to do.

00:18:04There's nothing to do.

00:18:08It's not going to work.

00:18:26How you will get out of here.

00:18:26My son, you are the first one.

00:18:29You won't be the first one?

00:18:31I'm not the first one.

00:18:33We didn't have the first one.

00:18:36I didn't have the first one.

00:18:37I, I'm going to take you to the court.

00:18:46I'm going to...

00:19:05I don't know.

00:19:26I'm sorry, my father.

00:19:30I'm sorry.

00:19:34That's it.

00:19:36You didn't want to be a child.

00:19:39Then you can sign it.

00:19:40You can sign it.

00:19:41You can sign it.

00:19:41I'll do it.

00:19:51My brother!

00:19:52I'm sorry.

00:19:53You're sorry.

00:19:55I'm sorry.

00:19:56You're welcome.

00:19:56I can sign it.

00:19:57You can sign it.

00:19:58I'll sign it.

00:20:05You didn't want to sign it for your grandma.

00:20:08I'll sign it.

00:20:12But it's not good.

00:20:13Now the university is now at the end of your name.

00:20:15So now you have your name.

00:20:17We'll figure it out.

00:20:19I'll prepare it for the next season.

00:20:19The next day is the date of the 28th of the year.

00:20:36So?

00:20:38Okay.

00:20:40Yes.

00:20:40What are you doing?

00:21:14That's what I'm going to do with you.

00:21:22This is a picture.

00:21:25This is a picture.

00:21:28Yes.

00:21:31Yes.

00:21:32Yes?

00:21:36Yes.

00:21:39Yes.

00:21:53Yes.

00:21:55Yes.

00:21:56Yes.

00:21:57Yes.

00:22:01I will see you again again.

00:22:02No.

00:22:03No.

00:22:05Yes.

00:22:07Yes.

00:22:08Yes, I will.

00:22:11Yes, I will.

00:22:13Please, please.

00:22:14Please, please.

00:22:23The project has been the same as the president.

00:22:28The president has been the same as the president.

00:22:30I'll leave you there.

00:22:32I'll leave you there.

00:22:35There you go.

00:22:37There you go.

00:22:39You can go to school.

00:22:40You can go to school?

00:22:43I'm going to school.

00:22:48You're not a student.

00:22:55There you go.

00:22:57There you go.

00:23:02Excuse me.

00:23:03...

00:23:04...

00:23:05...

00:23:06...

00:23:08That's right.

00:23:10It's the same.

00:23:11It's the same.

00:23:12...

00:23:13...

00:23:13I've been looking for a lot.

00:23:15I've been looking for a lot.

00:23:17So what?

00:23:19Oh?

00:23:21I'm glad you're here.

00:23:23Okay, go.

00:23:26Hey!

00:23:27Why?

00:23:34Are you... I don't know who I am?

00:23:37If you're looking for someone who knows,

00:23:39you're looking for someone who knows.

00:23:42What are you looking for?

00:23:42You're looking for someone who knows you.

00:23:45I'm looking for a lot.

00:23:46I'm looking for a lot.

00:23:49I was looking for a lot.

00:23:49Is that...

00:23:53I'm saying,

00:23:54But you're...

00:23:55If you know who I am,

00:23:56I'm looking for you very well.

00:24:00That's right.

00:24:02You're listening to me.

00:24:03Your wife, what are you doing?

00:24:04Oh, no.

00:24:10Why is she so so?

00:24:14Why did she come to me like that?

00:24:20I'm a boy!

00:24:23Did she get rid of her?

00:24:27Why did she get rid of her?

00:24:29She's a bad thing.

00:24:31I don't know what to do.

00:24:33I don't know what to do.

00:24:34I'll just go back there.

00:24:37It's all right.

00:24:40Oh, it's so sad.

00:24:42I'm like a devil.

00:24:43I'm like a devil.

00:24:53Then, the rest of the year is on Wednesday,

00:24:56Wednesday, 4pm.

00:24:57Then, it's going to be done.

00:24:59Yes, thank you.

00:25:01Thank you very much.

00:25:46놀랬지? 놀라셨죠? 사실은 저도 얼마나 놀랐는지 몰라요.

00:25:54어떻게 너하고 같은 대학을 다니게 됐는지 꿈꾸는 것 같아.

00:26:01엄마 미친 거 아니야? 김민수, 너 어머니한테 무슨 말 버릇이야 그게?

00:26:07아, 그치 않아요. 세상에 엄마랑 같은 대학 다니는 애들이 어딨냐고요.

00:26:13민수야, 이거는...

00:26:15엄마는 어떻게 끝까지 나한테 이래? 아들 창피해 주는 게 엄마야?

00:26:21나 창피하게 만들려고 나왔어?

00:26:25아버지, 저 차라리 재수할래요.

00:26:29민수야.

00:26:30민수, 네 방으로 들어가 있고 당신 나랑 좀 얘기 좀 하지?

00:26:40여보...

00:26:44이래서...

00:26:46안 되는 거야.

00:26:49민수 아빠, 그게 무슨...

00:26:53우리 부부 문제의 본질은 민수 아빠인 나한테 계속 여보라고 부르는 당신이야.

00:27:01지난 2011년부터 근 2년 동안 나는 당신을 개연성 있게 설득했어.

00:27:06당신도 인정했지.

00:27:07그래서 공증까지 하게 됐지.

00:27:09당신 발로 걸어서 당신 손으로 사인하고 도장 찍고.

00:27:12그런데 나를 속이고 1년 5개월 동안 검정고실 치고 대임을 준비했어?

00:27:23내가 대학을 준비한 게 난 깜짝 놀라게 해주고 싶었고.

00:27:32이런 단순한 학벌, 그런 천박한 조건 때문이 아니라는 것조차 이해하지 못하고.

00:27:40엉뚱하게 세월을 시간을 소비하는 당신의 그 유아기적 세계관.

00:27:44그게 나를 숨막히게 하는 감옥이었다고.

00:27:48대화가 안 돼서 나랑 사시는 게 힘드시고 의미 없으시고 불행하시고.

00:27:56그럼 대화가 통하는 사람이 되면 되는 거잖아요.

00:28:09민수 엄마.

00:28:11나를 좀 살려주면 안 되겠어?

00:28:15나 좀 살자.

00:28:16나 벌써 마흔 셋이야.

00:28:20그 신이 내게 주신 삶의 기한이 언제인지는 모르겠지만

00:28:22마흔이 넘으면 언제든 돌연사가 가능한 나인데.

00:28:26내 남은 인생은 그렇게 포회미하게 살고 싶지가 않아.

00:28:31자유를 줘.

00:28:32제발.

00:29:00오늘 건강검진 결과 나오는 거 알지?

00:29:05꼭 가.

00:29:06배 아프 됐잖아.

00:29:08변비였어요.

00:29:10변비약 먹고 나선 안 아파요.

00:29:13그래도 가.

00:29:15그래도 가.

00:29:15그냥 검진도 아니고 정밀검진 시켜줬잖아.

00:29:17홀로 소개할 당신 생각해서.

00:29:24같이 가죠?

00:29:27아니요.

00:29:29내가 갈 거예요.

00:29:40할머니.

00:29:42할머니.

00:29:43나 이제 뭐하고 살지?

00:29:48시골병이었으면 좋겠다.

00:29:56어디 아프세요?

00:29:58여기요.

00:30:00방금 화장실 가신 여자분 보호자 계세요?

00:30:02우리 아니에요.

00:30:05한오라님.

00:30:07한오라님.

00:30:09네.

00:30:17최장암 6개월이요?

00:30:19암 조직이 손을 쓸 수 없게 쫙 퍼졌습니다.

00:30:23저 별로 배 안 아팠는데요.

00:30:27이 최장암은 원래 신호가 넓게 옵니다.

00:30:30보호자 동반하고 다시 오세요.

00:30:33저 보호자는 없는데요.

00:30:37보호자 없어요, 저.

00:30:53길어야 6개월입니다.

00:30:58길어야 6개월이네.

00:31:02길어야 6개월이네.

00:31:09길어야 7개월이네.

00:31:12길어야 7개월이네.

00:31:15길어야 7개월이네.

00:31:18길어야 7개월이네.

00:31:19길어야 8개월이네.

00:31:20길어야 8개월이네.

00:31:21길어야 8개월이네.

00:31:22길어야 8개월이네.

00:31:23길어야 8개월이네.

00:31:24길어야 8개월이네.

00:31:25길어야 8개월이네.

00:31:26길어야 8개월이네.

00:31:27길어야 8개월이네.

00:31:28길어야 8개월이네.

00:31:54You bought a lot of clothes, you bought a lot of clothes.

00:32:01What?

00:32:02I'm not good at all.

00:32:04You're a good guy.

00:32:05He's a good guy.

00:32:07He's a good guy.

00:32:08What's he doing?

00:32:12What?

00:32:14You guys can't go?

00:32:16You don't have to go to school?

00:32:17You don't have to go to school.

00:32:20You can't go to school.

00:32:22Yeah,

00:32:26Mom, Mom died.

00:32:32Why?

00:32:34I think you're going to college.

00:32:37It's okay.

00:32:39Okay, I'll go.

00:33:01Why?

00:33:02Why?

00:33:02Do you want to ask me something else?

00:33:03Why are you so late?

00:33:05Why are you waiting for me?

00:33:07I'm wondering?

00:33:09I'm waiting for you.

00:33:11I'm waiting for you to get a second moment.

00:33:14You will be able to get a second bullet to me.

00:33:19You'll be able to die if you do,

00:33:20If I kill you,

00:33:22you'll be able to die?

00:33:25Why?

00:33:25At least had a few times, when you die.

00:33:28It's time to give you an answer.

00:33:30It's a lot of people.

00:33:32You're crazy.

00:33:34Are you changing the time?

00:33:36You can't understand the reality.

00:33:39You're trying to pay for more time.

00:33:41You're going to give me a time.

00:33:44How many times do you ride?

00:33:45If you're a stone, you're going to be a big animal.

00:33:48I don't think so.

00:34:34잘 다녀오고 재미있게 놀아.

00:35:03네.

00:35:06우천데요?

00:35:08오늘까지 등록 날인 거 아시죠?

00:35:13원래 이런 연락도 안 드리는데 연세가 있으시니까.

00:35:18연세라니요?

00:35:20연세가 많아요? 내가요?

00:35:22뭐가 많은데요?

00:35:24서른 여덟이 나이가 뭐가 많은데요?

00:35:27나이 많으면 대학 다니면 안 돼요?

00:35:30그럼 죽으면 되는 나이에요?

00:35:32아니 됐어요.

00:35:33나 그 학교 안 다녀요.

00:35:35안 다닐 거니까 돈이나 돌려줘요.

00:35:38내가 지금요.

00:35:39그 돈은 필요하거든요.

00:35:41학교는 필요 없어졌는데

00:35:43그 돈은 필요하네요.

00:35:45됐어요.

00:35:46나 지금 가요. 돈 받으러.

00:35:47그 돈은 필요 없어졌어요.

00:36:21살아가는 순간 속에도

00:36:25우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸

00:36:30아직 내게 남아있는 많은 말들을

00:36:37그대와도 있어 나누고 싶어요

00:36:43내가 사랑한 그 모든 것을 다 이룬다 해도

00:36:49그때로 보리야누

00:37:08난 널 믿었던 만큼 난 내 친구들은 없기에

00:37:13난 아무런 싸움 없이 널 내 친구에게

00:37:16부딪힘가 좋고 그런 만남이 뚫어졌어

00:37:19우리 다 둘은 함께 만나며 즐거운 시간을 보냄에

00:37:22함께 어울려는 것도 이제 그런 만남이

00:37:26어디보다 잘못된 느낌 난

00:37:28어쩌면 내가 매 조금씩 빠져들고 있을 땐

00:37:31죽었어 나보다 내 친구에게

00:37:35그 어느 날 너와 내가

00:37:40심하게 닿은 그 날이 울어

00:37:43너와 내 친구는

00:37:46연락도 없고 난 피하는 것 같아

00:37:51이래서야 난 느낄 거야

00:37:54모든 것이 잘못된 건

00:37:57너와 내 친구는

00:38:00우리 다 도망간여행이

00:38:03바이러스

00:38:05나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

00:38:22나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

00:38:25나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

00:38:47야습도 한 번

00:38:501of8도 한 번

00:38:53I don't know who it is.

00:39:08The choice is for our people.

00:39:15What are you talking about?

00:39:16You're so angry.

00:39:18I'm so angry.

00:39:19I'm so angry.

00:39:20I'll be so angry.

00:39:24It's a weird performance.

00:39:26I'm not surprised.

00:39:28I was surprised, because I was so surprised.

00:39:30What is it?

00:39:31What are you doing to my degree?

00:39:47You don't have to go oh, don't need time.

00:39:49I'm paying you.

00:39:50Yes, let me go.

00:39:53You're going to do that.

00:39:54So, I'll pay you.

00:39:55Yes?

00:39:56I have to go.

00:39:57You got to do that.

00:39:59I didn't have to go back.

00:40:00I didn't have to go back.

00:40:03I'll get back.

00:40:04No, I'll get back on the job.

00:40:06I'm paying you.

00:40:09It's about to go back to your phone now.

00:40:11It's a pull, right?

00:40:29I'm sorry.

00:40:30My wife, how are you doing this?

00:40:32I'm sorry.

00:40:34You're not doing this.

00:40:36Oh, sweet.

00:40:37I'm sorry.

00:40:39Why are you doing this?

00:40:44I'm sorry.

00:40:46Why?

00:40:49It's my sister's thinking.

00:40:53When I was in the house, my sister made it.

00:40:58This one.

00:41:04Mother.

00:41:07Oh, my son.

00:41:16Your grandmother, you have your degree in your degree in your degree in your degree.

00:41:41So은혜 씨, thank you.

00:41:53I'm sorry.

00:41:55My mother...

00:41:57I'm going to go to my house.

00:42:00My mother's money.

00:42:02Oh, my...

00:42:09My mother...

00:42:11I'm so happy.

00:42:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:42:46One shot! One shot! One shot! One shot!

00:42:50He's so good!

00:42:52What's the game?

00:42:54Shayna, wrestling!

00:42:55Yoooki, Votes!

00:42:566, 3, O, 6!

00:43:03A wonderful guy, wonderful guy, wonderful guy!

00:43:062-3-3-4-4-3-4-4-4-2-4-4-2-4-4-4-3-4-4-4

00:43:09-5-5-5-5-5-5-5-5-2-1

00:43:16Just...

00:43:18There are no inevitable...

00:43:21But...

00:43:23I'm not saying something...

00:43:24I actually didn't kill him

00:43:25Because he didn't have a 술

00:43:28Oh, I'm living with the legs

00:43:30It's the biggest thing

00:43:31But you're playing a little thing

00:43:34He looks like an adult

00:43:35Usher

00:43:39Is this one?

00:43:40One, two, three!

00:43:44If you want to drink, drink it!

00:43:46Yeah, drink it!

00:43:54Sorry about that.

00:44:02I'm going to get some honey.

00:44:33I'm going to eat 50% DC, right?

00:44:43Please don't forget to watch the video.

00:44:47I think you're a student.

00:44:50You're a student.

00:44:51You're a student.

00:44:53You're a student.

00:44:54You're a student.

00:44:55Oh, my name is me.

00:44:58I'm sorry.

00:44:59You're sorry.

00:45:01I'm sorry, I'm sorry.

00:45:05I've been in a very well, so I can't pay my money.

00:45:17You're the only one!

00:45:20You're the only one in my senior year, who is not going to come to me?

00:45:40I'm sorry.

00:45:42I'm not okay.

00:45:48But...

00:45:49Why don't you get out of here?

00:45:53I've waited for 3 minutes.

00:46:00Me and your mom幫 me out, right?

00:46:04I'm sorry, right?

00:46:06No, I didn't get out of here.

00:46:10You were going to get out of here.

00:46:13You've lived here for 4 minutes?

00:46:15Not that.

00:46:17Yeah, thank you very much.

00:46:18Thanks for having a break.

00:46:21No, I'm sorry.

00:46:22Well, I'll give you a hand.

00:46:25My phone, please.

00:46:26Handphone?

00:46:40You're going to give me this to me.

00:46:43We're going to marry you.

00:47:00.

00:47:01.

00:47:11.

00:47:12.

00:47:13What's wrong with you?

00:47:15You're not a kid.

00:47:15Why do you say that you don't want to get married?

00:47:19How are you?

00:47:22She's 20 years old.

00:47:24You're 19 years old.

00:47:27You don't want to speak up.

00:47:31I got a degree in college,

00:47:34I got a degree in college.

00:47:38I'm a little bit tired.

00:47:41I was a little bit tired.

00:47:42But you know, I'm a little bit tired.

00:47:46So, you're a little bit tired.

00:47:49Then I'll tell you, when you say that?

00:47:533 months.

00:47:56I'll give you 3 months.

00:47:59I'll give you 3 months.

00:48:02Harangah는 심장이

00:48:04술 먹고

00:48:07늦게도 들어오고

00:48:09연애하느라

00:48:10거짓말로 용돈 뜯어 내도

00:48:12줄 수 있는 돈

00:48:14다 줄 거야

00:48:15결혼반지 팔아서라도

00:48:17다 줄 거야

00:48:22청춘이잖아

00:48:25이제 우리 민수

00:48:27스무살 청춘

00:48:31What?

00:48:32How did you kill me?

00:48:35You...

00:48:37You're what's up to me?

00:48:41So...

00:48:42I'm going to college.

00:48:45What?

00:48:47I don't have to do anything else.

00:48:49I'm going to die.

00:48:55I'm going to die.

00:48:56I'm going to die.

00:49:00I'm going to die.

00:49:12I'm going to die.

00:49:13drag me.

00:49:15drag me.

00:49:26drag me.

00:49:27If you have English and Quicker's PRI and put it around,

00:49:30drag me out to theina unless you select either.

00:49:37Now, go flip.

00:49:40League.

00:49:59To my dad, I am a real kid...

00:50:02I am looking for a lot...

00:50:03I will sit for a mile now

00:50:06He seems to have a hard time

00:50:07Why?

00:50:10I won't do it. I'll do it again.

00:50:24The 3rd. I'll do it again.

00:50:27Now, I'll do it again. I'll do it again.

00:50:40.

00:50:51.

00:50:52.

00:50:53.

00:50:54.

00:51:10Do you think you can't look at it?

00:51:13That's what I'm trying to do

00:51:15I think it's a good feeling

00:51:17I think it's a good feeling

00:51:18I thought it was a good feeling

00:51:21It's a good feeling, you know?

00:51:25I'll put it in a little bit more

00:51:27I'll put it in a little bit

00:51:28What do you think?

00:51:29I'm not going to be a doctor.

00:51:32I'm not going to be a doctor.

00:51:47First day, in the evening,

00:51:49we're just going to stay safe.

00:51:51That's right.

00:51:55I was going to go to the library for the book.

00:51:59It's about the world.

00:52:00You're going to go to the next year.

00:52:03I'll go to the next year.

00:52:04You're going to talk to me?

00:52:11What about you?

00:52:12I'm going to talk to you.

00:52:14You are going to talk to me later.

00:52:15Then...

00:52:17I'll do it tomorrow.

00:52:19I'm going to go to the 1st class.

00:52:22I'm going to go to the 1st class.

00:52:25I'm going to go to the 2nd class.

00:52:27I'm going to sleep a little more.

00:52:32The 2nd class?

00:52:58I'm going to go to the 2nd class.

00:53:24I'm going to go to the 1st class.

00:53:25I knew I was a teacher.

00:53:27Really.

00:53:37Good morning class.

00:53:38My name is Brad Jones.

00:53:39I will be your English professor for this semester.

00:53:42It's a pleasure to be here with you guys today.

00:53:44How are you?

00:53:46I'm fine. Thank you.

00:53:49And you?

00:53:52As you expected, it's so hard.

00:53:57I'm going to go to the 2nd class.

00:53:59I'm hoping you will be able to respond to how are you

00:54:02with as many number of answers as we have students

00:54:05in the class by the end of the semester.

00:54:08First, did you do all the team pool?

00:54:11Yes.

00:54:12What is the team pool pool pool take?

00:54:35Yes.

00:54:37Yes.

00:54:39Let's get to the team pool pool pool.

00:54:41I'm going to go to the table.

00:54:43I'm going to go to the table.

00:54:45But it's a task.

00:54:46We're going to do it all together.

00:54:49It's not like that?

00:54:51You know, we've got the same team.

00:54:53We've got time to match you.

00:54:57Don't worry about it.

00:54:58We'll all do it all.

00:55:00Yes.

00:55:08You're welcome.

00:55:09You're welcome.

00:55:11You're a little explosion.

00:55:13You look at the passion.

00:55:15You're having a lot of time.

00:55:16You got a phone.

00:55:18You got a phone.

00:55:18You're welcome.

00:55:20I'll give you a phone.

00:55:24I'll give you a phone.

00:55:33There was a lot of work in the studio.

00:55:36There wasn't a lot of work in the studio.

00:56:25It's all because of you

00:56:27Yeah you, oh you, yeah you

00:56:29It's all because of you

00:56:33Oh you, yeah you

00:56:37아무래도 생각나는 넌 생각하면서 웃는 나

00:56:43사람들이 다 질툴 할 수밖에 없어

00:56:47하루 종일 보고 싶어서

00:56:52사진을 계속 쳐다보는 나야

00:56:57사랑해서 일깔 바라봐

00:57:00언제나 네 곁에 있어줄게

00:57:05어디서 나 절대 왜

00:57:07야 이거 질툴 석탄이라고?

00:57:08고정 두 번에 뿌리 한 개를

00:57:10타는 또 무슨 말이야

00:57:13왜 이렇게 모르는 말이 많아

00:57:15여기도 질툴이 있는 것 같은데

00:57:17또 줏자는 거면 어떡해

00:57:30어머 어머 어머 한석이

00:57:34차현석이 우리 학교 교수야?

00:57:40설마 내 이름도 모르고 수업 들어왔을 리는 없겠지만

00:57:43예의상 씁니다

00:57:51출석 한번 불러봅시다

00:57:54강창진

00:57:55나순남

00:57:57박승현

00:58:01야

00:58:01왜?

00:58:03나 누군지 몰라?

00:58:06그때 이런 말을 했고

00:58:08쟤도 나 다시 보면 깜짝 놀랄 텐데

00:58:12한올아

00:58:15네

00:58:21한성희

00:58:24황희정

00:58:2747명씩이나 되네

00:58:29아직도

00:58:30내 수업의 악질적인 단점을

00:58:34미처 모르고 들어온 학생들

00:58:36손 들어볼까요?

00:58:43그럼 나머지 33명은

00:58:45알면서도 들어왔다?

00:58:47네

00:58:48진심이야?

00:58:49고정 팀플 두 개

00:58:50프리 팀플 한 개

00:58:51총 팀플 세 개 수업인데요 이거?

00:58:56거기 맨 끝에 모자 학생

00:58:59또 알고 들어왔나?

00:59:05모르고 수강 신청한 것 같은데

00:59:07왜 알고 들어온 척 하는 거죠?

00:59:10모자 학생

00:59:16저는

00:59:19하노라라고 합니다

00:59:20그건 중요하지 않고

00:59:22모자를 벗는 게 중요하지

00:59:24알고 왔으면

00:59:25내 강의실에서

00:59:26모자를 쓸 수 없다는 것 정도는

00:59:27알고 왔을 것 같은데 말이야

00:59:29야

00:59:30나야 나

00:59:31하노라

00:59:32며칠 전에 봤잖아

00:59:34벗으시라고 학생

00:59:36모자

00:59:50아이고 죄송합니다

00:59:52학생인 줄 알고 그만

00:59:54학부형이십니까?

00:59:57아냐

00:59:58아닙니다

01:00:00그럼 아주머니

01:00:00여기가 강의실인 건

01:00:03알고 들어와 계신 건가요?

01:00:08아주머니

01:00:09너 정말

01:00:10나 몰라?

01:00:12아주머니

01:00:12너

01:00:14아는구나

01:00:15내가 그 한우란 줄

01:00:18왜 저래?

01:00:19왜 저래?

01:00:20대박이야

01:00:20대답을 하네?

01:00:24대답하기 싫으시면

01:00:26나가시든가

01:00:30당장!

01:01:02이거 다 재책인데요?

01:01:04내가 제일 빨리 왔는데

01:01:05저게한테 물어보세요

01:01:06이 수업에

01:01:07더 배울 게 있으신가요 아줌마

01:01:08애들한테 따당하고

01:01:10나한테 모욕당하고

01:01:11수업시간마다 망신당하고

01:01:12왜 그러는 건데

01:01:13WCU 발전위원으로서도

01:01:14최선을 다하겠습니다

01:01:15좀 치사한 것 같으시네요

01:01:17뭐가?

01:01:18왜 내가 치사하던 건지

01:01:19근거를 세

01:01:19차연성

01:01:21너 진짜

01:01:21왜 나한테 지랄이야?

01:01:23그러게 말이다

01:01:24내가 왜 지랄을 할까?

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended