- 2 hours ago
Yumi's Cells E01 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28THE END
00:00:58Oh
00:01:08์ผ์ด๋์
00:01:11์ ๋ฐฐ ์ผ์ด๋์
00:01:13๋ฆ๊ฒ ์ด ์ฐ๋ฆฌ
00:01:17๋ช ์์ผ?
00:01:25์ผ๊ณฑ์ ๋ฐ
00:01:30๊ด์ฐฎ์
00:01:3110๋ถ๋ง ๋ ์ ์ด
00:02:02์ ์ค์ด์?
00:02:06์ด?
00:02:09์ ์ค์ด์ ์ ๋ฐฐ?
00:02:1710๋ถ๋ง ๋ ์ ์ด
00:02:18์ ์ค์ด์
00:02:4810๋ถ๋ง ๋ ์ ongoing
00:02:48์ ๋ tour์ธใ
00:02:49fully ๊ฐ์๊ธฐ
00:02:56What is this?
00:03:02What?
00:03:04What?
00:03:06What?
00:03:16์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ๋ฏธ๋ค.
00:03:20๊น์ ๋ฏธ, ๋์ด 32.
00:03:24์ ๋ฏธ๋ 4๋
์ ์ ๋
๋ฆฝํด ํผ์ ์ฐ๋ค.
00:03:32๊ฒฐํผ์ ์ ํ๋ค. ๋จ์์น๊ตฌ๋ ์๋ค.
00:03:39๋ง์ง๋ง ๋ฐ์ดํธ๋ 3๋
์ ์ด์๋ค.
00:03:43๋ฏธ์ํ๋ค. ์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:03:47๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:03:49๋ง์ ์ํ์ง๋ง ๋ ๋์ค๊ฒ.
00:03:52๋์ ํ๋ณต์ ์ํด์.
00:03:53๋ ์ง๊ธ๋ ํ๋ณตํด.
00:03:56๋๊ฐ ๋ถํํ๋?
00:03:58์ ๋ฏธ์ผ, ์ ์ง๋ด๋ผ.
00:04:03์ด๋ ๊ฐ? ๋๋ง ๋๋๋ฉด ๋ค์ผ?
00:04:07๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก?
00:04:11๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:04:13๊ฑฐ๊ธฐ ์ ๊น ์จ๋ด.
00:04:15์๊ธฐ ์ข๋ง ๋ ํด.
00:04:24๊ด์ฐฎ์.
00:04:30์, ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
00:04:34์ ๋ฏธ๊ฐ ์ฐ์ ๋ฅผ ์ ํ๋ ์ข์ ์ ๋ ์๋ค.
00:04:381. ์ท ์ฌ๋๋ฐ ๋์ ๋ ์ด๋ค.
00:04:412. ๊ทธ ์ํค๊ฐ ์ธ์ ์ฌ๊น ์ถ์ด ๋งค์ผ ์ฒญ์ํ ํ์๊ฐ ์๋ค.
00:04:563.
00:04:59์ก์๊ฐ์ด ์์ผ๋ ์ผ๋ง ํ๊ฒ ๋๋ค.
00:05:03๋๋ฌด ์ด์ฌํ ์ผํ ๋๋จธ์ง ์ง๋๋ฌ์ ์น์ง๋ ํ๋ค.
00:05:07์, ๊น๋๋ฆฌ.
00:05:08๋ค.
00:05:09๊ธ๊ฐ์ฌ๋ถ ๋งค์ถ๋ง๊ฐ ์ธ์ ๊น์ง ๋ผ์?
00:05:1230๋ถ์ด๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:05:14์ง๊ธ ํ์ธํ๊ณ ์์ด์.
00:05:15๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋ถํํ ๊ฒ์.
00:05:16๋ค.
00:05:19์ ์ฐธ, ๊น๋๋ฆฌ.
00:05:20๋ค?
00:05:20์์
๋ถ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์จํํ
๋ฐ๋ ๋ชฉ๋ก ๋ณด๋ด์ค์ผ ๋๋๋ฐ.
00:05:24๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:29์ด, ๊น๋๋ฆฌ?
00:05:31๋ค.
00:05:31ํ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ๋ฉด ๋์์์.
00:05:33๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๊ฒ?
00:05:34์ด์ฐจํผ ์์
๋ถ์์๋ ์ถ๋ ฅํด์ผ ํ ํ
๋ฐ ๋ญํ๋ฌ์?
00:05:37์ ๊ฐ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๊ณ ์ค๋ฉด ๋์ฃ .
00:05:38๊ทธ๋์, ๊ทธ๋ผ.
00:05:39๋ค.
00:05:41์ธ๋!
00:05:42์ ์ฃผ์ธ์.
00:05:43์ ์ง๊ธ ์์
๋ถ๋ ํ์ ๊ฐ์.
00:05:45์ ๊ฐ ๊ฐ๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:05:47์ด?
00:05:47์ธ๋ ๋ฐ์์์์์.
00:05:49์ด, ๊ณ ๋ง์.
00:06:05๋ค.
00:06:06๋์ ์ ์ฐ๋ ์ ์ถ๋ ๊พํ๊ณ , ์ผ๋ ์ ๋๊ณ .
00:06:10๋จ์น ์๋ ์ ๋ฏธ ์ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ํ๋ค.
00:06:13๊ทผ๋ฐ.
00:06:19์ ๋ฐฐ?
00:06:26์ด๋์ด ๋ฌธ์ ๋ค.
00:06:28๊ฟ์๋ ๋ํ๋ ์์
๋ถ ํ๋ฐฐ, ์ฐ๊ธฐ.
00:06:37์ข์ ์์นจ์ด์.
00:06:41์ข์ ์์นจ.
00:06:42๋ฐ์์ธ์?
00:06:43์ด.
00:06:44์ค๋์ด ๋ง๊ฐ์ด๋ผ์.
00:06:46์, ๋ง๋ค.
00:06:47์ค๋ ํ๊ณํ ๋ง๊ฐ์ด๊ตฌ๋.
00:06:49์, ์ฐธ.
00:06:50๋ชฉ๋ก ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ฃจ๋น๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ค ์ค๋ค๊ณ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋๋ฐ.
00:06:54์, ๋ค. ๋ณผ๊ฒ์.
00:06:57์.
00:06:58์๊ณ ํ์ธ์.
00:07:00์, ์ฐธ. ์ ๋ฐฐ.
00:07:03์ ๋ฐฐ ์ผ์ฐ ์ฌ์์ฃ ?
00:07:05์?
00:07:07์.
00:07:08์ผ์ฐ ์ด๋์์?
00:07:09๋ฐฑ์๋.
00:07:11๊ทผ๋ฐ ์?
00:07:13์๋์์.
00:07:15๊ทธ๋ผ ๊ณ ์ํ์ธ์.
00:07:16์ ๋ฐฐ, ํ์ดํ
.
00:07:19๊ทธ๋, ๋๋ ์๊ณ .
00:07:21๊ณผ์ฅ๋ ์๋
ํ์ธ์.
00:07:23์ด, ์ฐ๊ธฐ.
00:07:23์๋
.
00:07:43๋ด๊ฐ ์ผ์ฐ ์ด๋ ์ฌ๋์ง ์ ๋ฌป์ง?
00:07:46๋ฌ๊ธ์์์.
00:07:47์ฌ๋ ๊ถ๊ธํ๊ฒ.
00:07:48์ ๋ฏธ์ผ, ์ผ์ ํด.
00:07:51์ง๊ธ ๋ฐ์์์.
00:07:52์ง์ค.
00:07:53์ง์ค.
00:08:02๋ฌผ์ด๋ด?
00:08:03๋ฌผ์ด๋ณด๊ธด ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ด.
00:08:05์ผ ์ ํด?
00:08:06์?
00:08:07ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:08:09๋ค.
00:08:10๋ด์ผ ๋์ปคํผ ์์ด์.
00:08:11์, ์ ๋ฏธ์ผ.
00:08:12์ฌ๊ธฐ ์นดํ์ ๋ณผ ๋ ์ง์ง ๋ฆ์๊ฒผ์ด.
00:08:21์ด, ๋ค ๋์ด์?
00:08:23๋ค?
00:08:25๋งค์ถ ๋ง๊ฐ.
00:08:27์๋์. ์์ง.
00:08:27I'm going to go to the meeting at 11am, so I'll see you later.
00:08:31Ah, yes.
00:08:39What is it?
00:08:42I'll ask you, in the meantime.
00:08:46What is it? What is it?
00:08:48It's important to you.
00:08:49What is it?
00:08:50You can send us a signal.
00:08:53If you're in the morning, you'll ask us to ask us.
00:08:55Why don't you ask us to ask us?
00:08:56It's definitely a song.
00:08:57A song?
00:08:58Yes, it's a song.
00:09:16What is it?
00:09:23What is it?
00:09:25What is it? What is it?
00:09:27What is it?
00:09:28Are you interested in it?
00:09:31I think it's like a feeling.
00:09:34Really?
00:09:35Are you interested in it?
00:09:37Wow.
00:09:38Let's see.
00:09:39It's just there.
00:09:42What is it?
00:10:04What is it?
00:10:08What is it?
00:10:09We'll see it in the next one.
00:10:11Ah, yes.
00:10:12I'm sorry.
00:10:19Hello.
00:10:23Wait a minute.
00:10:29But this is a bit over.
00:10:30I'm asking you to call me.
00:10:32I didn't start.
00:10:33I'm asking you to ask you to ask me.
00:10:36Hey, boys.
00:10:39I'm so sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:48I'll watch you later.
00:10:50I'll see you later.
00:10:52I'll be fine.
00:10:55I'll be fine.
00:10:56You know what?
00:10:57I can't believe you.
00:11:00I'm so frustrated.
00:11:02I have to know each other.
00:11:03I have to write them all.
00:11:04I'll be fine.
00:11:07Have you came back?
00:11:08Why?
00:11:15What?
00:11:17Oh, that's...
00:11:19Yumi, don't you?
00:11:20Yumi, don't you!
00:11:26Why don't you call me?
00:11:30Yes?
00:11:31Right?
00:11:33Yes?
00:11:33Uh, yes?
00:11:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:11:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:48Yumi์ผ, ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ค ์?
00:11:50๋ ์ปคํผ ์ฌ ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:11:52์ผ, ์ผ์ ๋จน๋๋ค ์ผ๋ฅธ ๋ง์
.
00:12:05๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ ๊ฑฐ๋?
00:12:08์ด?
00:12:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง๊ธ ๋ญ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ !
00:12:14๊ทธ๋๋ ๋ง ์ ํ ๊ฑด ์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:16ํ์๋ ๋ปํ๋ค๊ณ .
00:12:17์ํ๊ธฐ๋ ๋ต๋ตํ๋ค, ์ง์ง.
00:12:20์ด๋ ๊ฒ ํผ์ ๋๊ณ ์ฃฝ์ ๊ทธ๋.
00:12:23๊ฐ์ฑ์, ํ์ ์ ๋ฐฐ๋ณด๋จ ์ฐ์ํ ์ ๋ฐฐ๋ก ๋จ๋ ๊ฒ ๋ซ์ง ์์๊น?
00:12:29๊ฒ์์ด๋ค!
00:12:45์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ด๋ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค.
00:12:49์ ๋ฏธ์ ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธํฌ๋ค์ ํ๋ฃจํ๋ฃจ.
00:12:53๋ ์์๊น?
00:12:56๊ทธ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋์๊ฒ ์ํด์๋ค๊ณ .
00:13:01์ถ๊ตฌํ๋ ํ์ ๋ฉ.
00:13:03๋ช
๊ฐ์ฅ.
00:13:04์ด๋๋ฆฌ.
00:13:05๋จผ์ ํผ๊ณคํ ๊ฒ.
00:13:06์๊ณ .
00:13:06์๊ณ ํ์ญ๋๋ค.
00:13:08์๊ณ ํ์ธ์.
00:13:09์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:13:15์ฌ๊ธฐ๋ค๊ฐ 0.033์ ๊ณฑํ๋ฉด.
00:13:23๋ ์ ๋ง๋ค.
00:13:26์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:13:30์ํด.
00:13:32๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋์๊ฐ.
00:13:51๊ฐ์ฑ์, ์ข ๋์์ฃผ๋ผ.
00:13:57๊ฐ๋ง์ ๊ตด๋ฆฌ๋๊น ๋นก๋นกํด์ ์ ๋์๊ฐ.
00:14:00๊ฐ์ฑ์, ์ข ๋์์ค.
00:14:02์ค๋ ๋ง๊ฐ์ด์์.
00:14:03๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์ด์์ด ๋ค ์ผ์ด์์.
00:14:06๋ ๊ฐ์ฑ ๋ด๋น์ด์ผ.
00:14:07์ ๋ํํ
.
00:14:08๋นจ๋ฆฌ ๋๋ด์ผ ๋นจ๋ฆฌ ํด๊ทผํ ๊ฑฐ ์๋.
00:14:12๋ค๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋
ธ์๋ ๋นจ๋ฆฌ ํด๊ทผํด์ผ๋ง ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:14:15๋!
00:14:19๋ญ์ผ.
00:14:22ํ์ด.
00:14:25ํ์ด.
00:14:26ํ์ด.
00:14:29์ฐจ์ฌ, ๋ค๋ค ๋ญ ํด.
00:14:30ํด๊ทผ ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:32ํด์ค์ผ์ง.
00:14:37์ณ์ง.
00:14:38์ ๋์๊ฐ๋ค.
00:14:39ํ๋ด.
00:14:41ํ๋ ๋ ์
.
00:14:46Oh, right, right.
00:14:48Oh, right.
00:14:49Right, right.
00:14:51It was the one who was it.
00:15:00Oh, what?
00:15:03No!
00:15:11I don't know what to do now!
00:15:12Why are you now?
00:15:13I don't know what to do now!
00:15:18I'm hungry.
00:15:20I want to eat something.
00:15:23I'm hungry.
00:15:27I'm hungry.
00:15:32I'll be hungry.
00:15:34I never mind anything.
00:15:35I don't want to miss this.
00:15:37I'm hungry.
00:15:39Hold on.
00:15:52I'm hungry.
00:15:53I'm hungry.
00:15:55I'm hungry.
00:15:56I'm hungry.
00:15:57I'm hungry!
00:15:58You just want to eat it!
00:15:58It's been great!
00:15:59Keep going!
00:16:05Yumi, you go!
00:16:07I'm going to get to my store.
00:16:09I'm going to go and eat it.
00:16:10I'm not going to eat it anymore.
00:16:14Don't you go hungry?
00:16:15I think it's really a bit too early on.
00:16:23Here you go.
00:16:33Hey, good morning.
00:16:40Yumi, go.
00:16:56Oh, you are.
00:16:57You haven't been at work?
00:16:59You haven't been at work?
00:17:00You haven't been at work?
00:17:00Yes, I haven't been at work.
00:17:02I know.
00:17:04You all can't take it.
00:17:05But, I'm not going to have anything.
00:17:07I'm definitely going to take the rest of my class,
00:17:09I'm not going to take it again.
00:17:14I'm not gonna take it.
00:17:16And then, I do like it.
00:17:16I won't take it again.
00:17:19I don't want it to be.
00:17:20Oh, I don't want it.
00:17:22I got a coffee.
00:17:23I don't want it.
00:17:25It's okay.
00:17:25It's a coffee.
00:17:26Oh, wait.
00:17:28Wait.
00:17:29Jeez.
00:17:30Oh, sorry.
00:17:50I'm going to go.
00:17:51I've got to get you.
00:18:09I can't wait to see you.
00:18:12I can't wait to see you.
00:18:13Are you going to go?
00:18:13Yes, I will.
00:18:22I can't wait to see you.
00:18:31I'll get you.
00:18:34I'll get you.
00:18:48I'll get you.
00:18:49I'll get you.
00:18:50Oh, thanks.
00:19:12I'll get you.
00:19:12์์ง ํ ๊ฑฐ ๋ง์ด ๋จ์์ด์?
00:19:14์?
00:19:15์ ๋ฐฐ ์์ง ํ ๊ฑฐ ๋ง์ด ๋จ์๋๊ณ ์.
00:19:17์๋ ๋ญ ๋์ถฉ.
00:19:19๋์ถฉ ๋ค ๋๋ฌ์์.
00:19:20์ด์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ง ํ๋ฉด ๋๋๊น.
00:19:21ํ 30๋ถ.
00:19:22์ ๊น.
00:19:23์ด?
00:19:24๋ช
ํ์ ์.
00:19:25์ด ๋ฐ๋ณด.
00:19:26์ง๊ธ ์ธ์ ๋๋๋๊ฐ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:19:29์ด?
00:19:29์ฐ๊ธฐ๋ ์ ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ด ์ผ๊ทผํ ์ ์๋์ง๊ฐ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:34๋ฌด์จ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก?
00:19:35์๋ ค์ค.
00:19:37์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ค๊ณ ์๋ ์ ์๋ฃ์๋.
00:19:40์ ์ ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์๊ฒ ์ด.
00:19:42์์
๋ถ๋ ์ผ๊ทผ์ด ๊ธธ์ด์ง ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ป์ด์ง.
00:19:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํ๋.
00:19:47์์นจ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋จ์.
00:19:50๋ญ?
00:19:50๋จ์?
00:19:51๊ทผ๋ฐ ๋ญ?
00:19:52์์นจ์ ๋จ์?
00:19:53๋ฐ๋ณด.
00:19:54๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
00:19:55์์นจ์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ๋์ง.
00:19:57์ ๋ฐฐ ์ผ์ฐ ์ฌ์์ฃ ?
00:19:59์ผ์ฐ ์ด๋์์?
00:20:01๊ทธ๋ผ.
00:20:02์ฐ๊ธฐ๋ ์ด๋ฏธ ์๊ฐ์ด ๋ค ์์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:20:05์ค๋์ด ๋ฐ๋ก.
00:20:06๊ธฐํ๋ผ๋๊ฑธ.
00:20:07์ด์ฉ๋ฉด ์ค๋ ํจ๊ป ์ผ๊ทผํ๊ณ .
00:20:10ํจ๊ป ์ฐ๊ธฐ์ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ํด๊ทผํ๊ณ .
00:20:12์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ง๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๊ณ .
00:20:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:15์ด์ฉ๋ฉด.
00:20:16ํ์.
00:20:17์์ง ๋ชปํ ๋ฐค์ด ๋ ์ง๋.
00:20:21์๊ฒ ์ด.
00:20:23๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฏธ๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ผ๊ทผ ์ค๋ ํด์ผ ๋ผ.
00:20:27ํ ๊ฑฐ ๋ง๋๊ณ ?
00:20:32๋๋ฌด ๋ง์ง.
00:20:34ํ์ฐธ ๋จ์์ด.
00:20:36์.
00:20:37๊ทธ๋์?
00:20:39๋ฆ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:20:41๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:20:44๋๋.
00:20:46์ค๋ ์ผ๊ทผํ๋ ๋ด?
00:20:48์ ์?
00:20:51์๋์?
00:20:54์?
00:20:56์.
00:20:56๋ง๋ด๋ค ์ผ๊ทผํ๋๋ฐ.
00:20:58๋ฏธ์ํด์ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ๋ค์ฃผ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
00:21:01์.
00:21:01๊ทผ๋ฐ ์์ฝ๋ค์.
00:21:02์ ๋ฐฐ ์ผ์ฐ ์ฐ๋์์์.
00:21:04์ ๋ ์ค๋ ์ผ์ฐ์ ์ฝ์ ์์ด์ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:21:07์ ๋ฐฐ ์ผ์ฐ ๋๋๋ฉด ํ์๋๋ฆด๊น ํ์๋๋ฐ.
00:21:09์ค๋์ด ์๋น์คํ ๊ธฐํ์๋๋ฐ.
00:21:13์์ฝ๋ค.
00:21:24์ ํ์?
00:21:26์?
00:21:33๋ช
ํ์ ์ข์ํ๋ค.
00:21:36๊ทธ๊ฑธ ์ถ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์๋น ์ก๋?
00:21:37๋๊ฐ์ ๊ฒ ์๋ ๋์.
00:21:39์ํธ๋ ๋๋ ์์ด.
00:21:41๋ํํ
๊ฐ์ง๊ณ .
00:22:06I'm going to go to work
00:22:07Hello
00:22:09I'm going to go
00:22:11Why is it so tasty?
00:22:12You're not eating?
00:22:14You're eating so tasty, Kimumi.
00:22:17It's not?
00:22:17It's not too tasty, Kimumi.
00:22:20It's not too tasty, Kimumi.
00:22:26It's not?
00:22:27It's too bad.
00:22:29You've been to long for your marriage.
00:22:42I don't know.
00:22:43It's not a form of a cell.
00:22:46There was no cello.
00:23:10The cello was 3 years ago.
00:23:14Please tell me their words
00:23:17I will answer your question
00:23:26A beautiful night
00:23:28I like it
00:23:31I never go away
00:23:45Oh
00:24:17It was the day that the city of the city has passed away.
00:24:23I love you!
00:24:26I love you!
00:24:30I love you!
00:24:33์ฌ๋์ธํฌ๋ ๋๋ฌผ์ ์ธ๋ ค๋ด๋ ค๊ฐ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ๋์์ง๋ง
00:24:40๋ฐฑํ๊ตฌ์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ์ข ํด๋ด. ๊นจ์ด๋ ์ ์์ด?
00:24:44๋๋ ์ด์ฉ ์๊ฐ ์์ด.
00:24:47์ฃฝ์ง๋ ์์๋ค.
00:24:48๋ค๋ง, 3๋
์งธ ํผ์์ํ์ผ ๋ฟ.
00:25:13์ ๋ฏธ๋ ๊ฐ๋ ๋จ์ด์ก๊ณ , ์ด๋ ๋จ์ด์ก๊ณ , ์ฐ์ ์ ์ด์ ๋ ์์ง๋ ์ฌ๋ผ์ก๋ค.
00:25:20์ด์ฉ๋ฉด ์ ๋ฏธ๋ ์ง์ง๋ก ํ์ ํผ์ ๋์์ง๋.
00:25:36์ฌ๋ณด์ธ์?
00:25:38์ ๋ฐฐ, ์ ๋ฐ์?
00:25:41์, ์ฐ๊ธฐ์ผ. ์?
00:25:43์์ง ํ์ฌ์ ๊ณ์์ฃ ?
00:25:46์. ์?
00:25:48์, ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ ์ฌ๊ธด ๋ฆ๋๋ค๊ณ ํด์์. ๊ฐ๋ค๊ฐ ๋์์์ด์.
00:25:53์ ๋ฐฐ ๋๋๋ฉด ๊ฐ์ด ๊ฐ์. ์ ๊ฐ ๋ฐ๋๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:25:55๋ ๋ฐ๋๋ค ์ค๋ค๊ณ ?
00:26:04๋ค๋ค.
00:26:14๊ฐ์ด ๊ฐ์. ๋ฐ๋๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:26:19์ด...
00:26:20์ด, ๋...
00:26:22์๋, ๊ทผ๋ฐ...
00:26:24์ธ์ ...
00:26:26์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ...
00:26:29๊ด์ฐฎ์์.
00:26:30๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
00:26:43์ด?
00:26:45์ด?
00:26:54์ฌ๋์ธํฌ๊ฐ 3๋
๋ง์ ๋์ ๋ฌ ๊ฑด...
00:26:58์ฌ๋์ธํฌ๊ฐ 3๋
๋ง์ ๋์ ๋ฌ ๊ฑด...
00:27:04๋ฐ๋ก ๊ทธ ์๊ฐ์ด์๋ค.
00:27:15์ฌ๋์ธํฌ๊ฐ 3๋
๋ง์ ๋์ ๋ฌ ๊ฑด...
00:27:35๋ฏผ์์
00:27:35๋ฏธ์๊ฐ ๋๋ฌด ๋น ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์...
00:27:37My mind is not going to go!
00:27:40Don't worry!
00:27:41It's slow, slow, slow, slow.
00:28:00It's okay. I'll wait.
00:28:07Oh my god, I've never seen my hair so quickly.
00:28:12Let's go!
00:28:38So...
00:28:39Here we go.
00:28:40I've been in a while and I've been in a while.
00:28:41No, I'm not.
00:28:43But I'm not going to leave you in the afternoon.
00:28:45Yeah?
00:28:46I'm going to leave you in the afternoon.
00:28:49Oh, so...
00:28:51I'm going to leave you in the afternoon.
00:28:52Okay, so I'll meet you.
00:28:59I'm going to leave you in the afternoon, so...
00:29:08I'm not alone, but I'm afraid.
00:29:13What? What's the sound?
00:29:17Are you leaving for a while?
00:29:45There we go.
00:29:47Hello.
00:29:47Oh, my mother.
00:29:48It's been for a long time.
00:29:49You've been waiting for long.
00:29:51No.
00:29:52Go to 1st.
00:29:53I'll take care.
00:29:56Yeah, I'll go.
00:30:07Hey!
00:30:09Go to the front.
00:30:12Yes.
00:30:37Thank you!
00:30:49Sorry, I was too late.
00:30:51Are you okay?
00:30:52I'm so sorry.
00:30:53You're so busy.
00:30:59Nubi.
00:31:01Nubi?
00:31:02Yes.
00:31:08What are you doing?
00:31:09Is it good?
00:31:09Lubi is going to be one of those.
00:31:11Lubi.
00:31:12Lubi doesn't have a relationship.
00:31:14I'm really scared of him.
00:31:17I was going to be one of those.
00:31:19I wanted to take a look at him.
00:31:21I've been there with a lot of friends.
00:31:23Oh!
00:31:24I've been here with a little friend.
00:31:25I thought A little friend to be one of your friends.
00:31:27So...
00:31:28I bet he is going to be one of those?
00:31:30A little friend of mine too.
00:31:30Like a little friend to be one of them?
00:31:32Let's not have a little brother.
00:31:32Time, you're doing it.
00:31:35Nah, it's okay.
00:31:37I'm going to call you, I'm going to call you.
00:31:41Let's go.
00:31:42Yes, let's go.
00:31:52She's married to a new year, but it's my birthday.
00:31:56It's a year ago.
00:31:58So I'm going to go to a new year.
00:32:01She takes care of me.
00:32:03I guess I can't get married.
00:32:04Are you my sister?
00:32:06What am I dying to call her sister?
00:32:07Not a b-hot girl.
00:32:11I'm going to say she loves her brother, sir.
00:32:21But that's okay.
00:32:23Right.
00:32:2408?
00:32:26Really?
00:32:27Yes.
00:32:28I was 5 years old.
00:32:30I'm 4 years old.
00:32:32But I'm really young.
00:32:39I'm so sorry.
00:32:52I'm so sorry.
00:32:52์ธ๋ ์ง ๋จผ์ ๊ฐ์.
00:32:54๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:32:55๋ ๋จผ์ ๊ฐ.
00:32:56์๋์์.
00:32:57์ธ๋ ๋จผ์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์.
00:32:59์๋์ผ.
00:33:00๋ ์ฝ์ ์๋ค๋ฉฐ.
00:33:01๋ ๊ทธ๋ฅ ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:33:04์ฐ๊ธฐ์ผ.
00:33:05๋ฃจ๋น ๋จผ์ ๋ด๋ ค์ฃผ๊ณ .
00:33:06์ ์ฐ๊ธฐ ์ค๋น ๋ ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค์.
00:33:08๋ญ?
00:33:11๊ฐ์ ์ผํ๋ชฐ์ ์๋ ์๋น์ด๋๋ผ๊ณ ์.
00:33:13์.
00:33:13๊ทธ๋.
00:33:15์ ๋ฐฐ ์ง์ผ๋ก ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ์.
00:33:18๊ทธ๋.
00:33:20๊ทธ๋ผ ๋ ๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ง.
00:33:44๊ณ ๋ง์.
00:33:45๊ณ ๋ง์.
00:33:45๋ฐ๋๋ค ์ค์.
00:33:46๋ด์ผ ๋ด์, ์ ๋ฐฐ.
00:33:48์ธ๋ ํน ์ฌ์ธ์.
00:33:51์ ๊ฐ.
00:33:54์ธ๋ ๋น ๋น ์ด.
00:34:03ํ
๋ค ํ
์ด.
00:34:05๋ฐ์ดํธ๋ ๊ฐ๋ฟ.
00:34:06์.
00:34:07์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ ์ ๋ฌด์จ ์ฐ์ .
00:34:10์ ์ด๋ ์๋.
00:34:12์๋
.
00:34:13์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ค ์์๋๋ฐ.
00:34:15๋ ์ง์ง ๋ฐ์ดํธ์ธ ์ค.
00:34:18๋ฃจ๋น ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:34:19์ ๋ฃจ๋น๋ง ์์์ด๋.
00:34:21์๋์ผ.
00:34:22๋ฃจ๋น๊ฐ ์๋๋ผ ์ฌ๋์ด๊ฐ ์์ด์.
00:34:24์ฌ๋์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฆฝ๋ค.
00:34:28๊ฐ์ฑ์.
00:34:30์ด๋ ๊ฐ.
00:34:31์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ด์ ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ ๋ค ์ ๋ฆฌํด.
00:34:44์ข์ํ๋ ์ํ ์ ๊ทธ ์ฅ๋ฉด ์ด๋์ฏค์ ์์๊น.
00:34:51๋์ ๋ Ray Fallin' ๋จ์ด์ง๋ ๋ ๋์์.
00:35:00๋ค ํ๋ ์ง์ด์ง๋ ๋๋ฅผ
00:35:23What?
00:35:25What is that?
00:35:27Kim Yumi.
00:35:29What are you doing?
00:35:32I'm not a dreamer.
00:35:34I'm not a dreamer.
00:35:36I'm not a dreamer.
00:35:40I'm not a dreamer.
00:35:45I'm a kid.
00:35:51It's time for 1.00 to 3.00 to 3.00 to 3.00.
00:35:56I've been to sleep in the morning.
00:36:00I'm going to sleep.
00:36:06Life is what?
00:36:08Love is what?
00:36:10Let's sleep.
00:36:11Let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:16Alright.
00:36:17Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:22Let's go.
00:36:22Use the victim.
00:36:22You can take a nap.
00:36:22Let's go.
00:36:24You can take some nap.
00:36:34Take a nap.
00:36:36I can't forget.
00:36:38We're late.
00:36:39You're late.
00:36:40Right.
00:36:41I'm going to sleep.
00:36:44I'm going to sleep.
00:36:46I'm going to sleep.
00:37:02I'm going to sleep.
00:37:04Why did you ask me to ask?
00:37:11What?
00:37:12What?
00:37:12You still have a cello?
00:37:15A cello?
00:37:16That cello?
00:37:17I'm going to sleep.
00:37:18You're going to sleep.
00:37:19I'm going to sleep.
00:37:20I'm going to sleep.
00:37:25It's all done.
00:37:43You'll be fine.
00:37:45No, I'm going to sleep.
00:37:48I'm going to sleep.
00:37:49How do you push me out?
00:37:53I'm going to sleep.
00:38:05What is that?
00:38:09What did you see?
00:38:10What did you see?
00:38:11It's a hot pot.
00:38:28It's a hot pot.
00:38:32What are you doing?
00:38:33What are you doing?
00:38:35What are you doing?
00:39:07What are you doing?
00:39:12What are you doing?
00:39:26What are you doing?
00:39:28What are you doing?
00:39:29What are you doing?
00:39:30What are you doing?
00:39:57What are you doing?
00:40:01The hot pot.
00:40:01How many hours?
00:40:06I can't sleep.
00:40:17You're awake?
00:40:21You're late, isn't it?
00:40:31I'm fine.
00:41:01I'm fine.
00:41:08I'm fine.
00:41:14I'm fine.
00:41:15I'm fine.
00:41:18I'm fine.
00:41:19I'm fine.
00:41:19์ ๋ฒ์ ๋งํ๋ ์๋ก์ด ๊ฒ ์์์.
00:41:20์ข ์ด์ํด.
00:41:21์ฌ๋๋ง๋ค ๊ฐ์์ ํ๋ผ์ ์ธํฌ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค.
00:41:25์ฌ์ค ์ ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๋ฐฉ์ธ์ด ์ง์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์ง๊ฐ ๊นจ๋๋ผ.
00:41:30์ง์ง ์ด์ด๊ฐ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:41:32๋ฏธ์ฌ ๋๋ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:33๋ฐฉ์ธ ์๊ฒผ๋ค.
00:41:34๋ชจ๋ ์ธํฌ๋ค ์ค์ ์๋ฑํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์ธํฌ.
00:41:38๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ํํ๋ ์ธํฌ.
00:41:41์ข์ ์์นจ.
00:42:10๊น์ด์ผ, ์ข์ ์์นจ.
00:42:12์ข์ ์์นจ.
00:42:19์ผ, ๋ ์ผ๊ตด ์ ๊ทธ๋?
00:42:21์?
00:42:2210๋
์ ๋์ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:42:24๋ ์ ๋ณด์๋?
00:42:27์ปคํผ ๋ง์ค๋?
00:42:29์๋.
00:42:48์ด๋ค ์ธ๋, ์ข์ ์์นจ์ด์ผ.
00:42:49์๋
.
00:42:51๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ ๋ชป ์ค๋?
00:42:52์์ฒญ ํผ๊ณคํด ๋ณด์ด๋ค.
00:42:54์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:42:56์ ์ด์ ํ์จ๋ ๋ชป ์ค์ด์.
00:42:58๊ทธ์น, ๋ง์ง?
00:42:59์, ์, ์?
00:43:02๊ทธ๊ฑด...
00:43:04๋น๋ฐ์ด์ง๋กฑ.
00:43:07๋ญ์ผ?
00:43:08ํผ์ ์ ๋ฌ๋๋ฐ?
00:43:12์ ๋ฏธ์ ํ๋ผ์ ์ธํฌ๋ ๋ฐ๋ก...
00:43:18์ฌ๋์ด์๋ค.
00:43:20์ฌ๋์ด๋ ์ ๋ง ๋๋จํ์๋ค.
00:43:25๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชป ๋ค์์ด.
00:43:28์์ ๋ถ์ด ๊บผ์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:43:31์?
00:43:31์ด์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ณ ์ํ์ด.
00:43:32์ญ์ ์ธํฌ๊ฐ.
00:43:34์์ ์ข ํฐ์!
00:43:36๋ฐฐ์ ํ์ด์ด ๋ฌ๊ณ ๋ฐ์ดํธํ ๋?
00:43:41์ถ์ถ์ด๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ์ธํฌ์๊ณ .
00:43:47์, ๋ฐ๋ปํด.
00:43:49์ค๋ ์ํ 10๋์ผ.
00:43:51๊ทผ๋ฐ ํ๋๋ ์ ์ถ์.
00:43:53์ง์ง ๋ฐ๋ปํด.
00:43:54์นผ๋ฐ๋๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ง๋ฒ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ณ .
00:44:00์ง๊ฐ์ ๋ ๋๊ณ ์๋ค.
00:44:02์, ๋ด๊ฐ ๋ผ๊ฒ.
00:44:07์ปคํผ๋ ๋ง์๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ง๊ฐ์ด ์์ด์.
00:44:11๋ ์ฟ ํฐ ์์ด.
00:44:16์ ๋ฏธ์ผ.
00:44:18๋ ์ฌ์ค์ ํ์๋น๋...
00:44:20๋ ์์ด.
00:44:23์ ๋ฏธ์ผ.
00:44:2410,000์์ ๋นก์ธ๋ค.
00:44:2515,000์์ ๋์ฌ์ง.
00:44:26์ฌ๋ณด.
00:44:27๊ฐ์ฃผ์ธ์.
00:44:37์ด๋ค ๊ฑฐ์ง ๊ฐ์ ์ํฉ๋.
00:44:39์ ๊ฐ!
00:44:40ํ๋ณตํ ์ถ์ต์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋.
00:44:43์ธํฌ๋ค์ ์ธํฌ.
00:44:45์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์คํ์๋ค.
00:44:49์ฌ๋์, ๋๋ฌด ์ด๋ ต๋ค.
00:44:53์ฐ์ ๋ ๋๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ์์ํ๋ ๊ฑฐ๋?
00:44:56๋ค.
00:44:58๋ค.
00:45:06์ธ๋, ์ข์ ์์นจ์ด์ผ.
00:45:12์ธ๋ ์ด์ ํน ์ฌ์
จ์ด์?
00:45:14์.
00:45:16๋๋ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ง?
00:45:17์๋์.
00:45:18์ด์ ์๋ฒฝ 4์์ ์ง ๊ฐ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:45:21์?
00:45:22๋ญ ํ๋๋ผ๊ณ ?
00:45:23์ ๋ ์ฝ์ ํํฌ๋๊ณ ์ฐ๊ธฐ์ค๋นผ๋ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ ํ์ด ๋ฆ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:45:28๋ฐฐ๋ ๋๋ฌด ๊ณ ํ์ฃ .
00:45:29๋ฐฅ์ด๋ ๋จน๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณ ํฉ์ํ๋๋ฐ ๊ทธ ํ์ด ๊ณ์ ์ ์์ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ๋ค๊ฐ ๊ณ์ ๋ง์ ๊ฑฐ์์.
00:45:34๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ ์๋ฒฝ 3์์ ๋ํ๋ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:45:37๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ถ์ด ์ ์ง๊น์ง ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์
จ์์์.
00:45:40๋๋ฌด ์๊ธฐ์ฃ ?
00:45:41๊ทธ๋?
00:45:43๊ทธ๋๋ ๋๋ฆ ์ฌ๋ฐ์์ด์.
00:45:45์ฐ๊ธฐ์ค๋น ์๊ทผ ์๊ฒจ์.
00:45:49๋๋ค ์ฐธ ์ฒด๋ ฅ๋ ์ข๋ค.
00:45:52์ด์ ์ธ๋๋ ์์์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ
๋ฐ.
00:45:54์ ํํ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:45:56์ง๋ ๊ฐ๊น์ด๋ฐ.
00:45:57์ธ๋ ํผ๊ณคํ์ค๊น ๋ด์.
00:46:00์, ๋ ๋ฐฐ๋ คํ๋๋ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:03๋ค.
00:46:05๊ณ ๋ง๋ค, ๋ฃจ๋น์ผ.
00:46:07์ ๋ฐฐ ์๊ฐ๋ ํด์ฃผ๊ณ .
00:46:09๊ณ ๋ง๊ธด๋.
00:46:22์ ๋ค์
00:46:31์ฐ๊ธฐ์ค๋น ์ฃผ๋ง์ ๋ญ ํ๋์ง ์์์?
00:46:34์ง์๋ง ์๋์, ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์ด ์๊ฒผ๋๋ฐ.
00:46:36๊ทธ์ตธ?
00:46:38์๋ง ์๋ฅ์ด ์๋ฆฌ๋ผ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์.
00:46:40And you know what's up with our mother?
00:46:44It's a lot of fun.
00:46:45It's a long time ago.
00:46:47Wait a minute.
00:46:51Don't let me go!
00:46:53Don't let me go!
00:46:55Don't let me go!
00:46:56Don't let me go!
00:46:57Don't let me go!
00:46:57Don't let me go!
00:47:05So we got to go together.
00:47:08What?
00:47:09๊ฝ ์ถ์ ์.
00:47:10๋์ด ๊ฝ ์ถ์ ๋ฅผ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:47:12๋ค.
00:47:13์ผ์ฐ์ด ๊ฝ ์ถ์ ๊ฐ ์ ๋ช
ํ๋ค๋๋ฐ์.
00:47:15์ด์ ๋ณด๋๊น ๋ง ํฅ์๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์๋๋ผ๊ณ ์.
00:47:18๋ด์ผ๋ถํฐ ์์์ด๋์.
00:47:19์ ๋ง์๋ค ๋์จ ์๊ธด๋ฐ ์ง์ง๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:47:23๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ง๊ธ ๋ฐ๋นผ๊ธฐ๋ ์ข ๊ทธ๋ ๊ณ ์.
00:47:28์ธ๋, ๊ทผ๋ฐ ํ์ ์ด ์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:47:32๋ด๊ฐ ๋ญ?
00:47:34ํ์ ์ด ๋๊ฒ ์ฉ์... ์ฉ์ ๋ญ?
00:47:42์ด?
00:47:43์ฐ๊ธฐ ์ค๋น !
00:47:45์ข์ ์์นจ.
00:47:48์ ๋ฐฐ, ์ข์ ์์นจ์ด์.
00:47:51์.
00:47:54์ฐ๊ธฐํํ
์ง๋ด๋ฉด ๋์ด์ผ!
00:47:56์์ด ์ ๋ฐ!
00:48:03์ด์ ์ฌ๋ฐ์๋ค๋ฉฐ?
00:48:07๋ค?
00:48:09์, ์ด์ฉ๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์.
00:48:13๊ทธ ํ์ด ์๋ฒฝ 3์์ ๋์์์.
00:48:16๊ทธ๋๋ ๋๊ฒ ์ฌ๋ฐ์์์์.
00:48:18์, ๋ง๋ค.
00:48:19์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ ์ถ์ ์ผ์์ผ์ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:48:21์ ๋ด์ผ ๋ถ์ฐ ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ด์.
00:48:24๊ทธ๋.
00:48:25์ผ์์ผ์ ๊ฐ์.
00:48:26์์ธ!
00:48:27์ข์์.
00:48:33์ค๋น , ์ฐ๋ฆฌ ์ด์์ด๋ฉด ์ ๋
์ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:48:37์ ๋
์ ๋ถ๊ฝ๋์ด๋ ํ๊ณ ๋ ํ๋ คํ๋์.
00:48:39๊ทธ๋.
00:48:40์ ๋๋ค.
00:48:42์ ๋ฐฐ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:48:45์ด?
00:48:46์ ๋ฐฐ ๊ทธ ๋๋ค์ ์ด์์์.
00:48:49๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:48:50์๋์ผ.
00:48:51๋๋...
00:48:53๋ด๊ฐ ์...
00:48:55์ผ์์ผ์ ์ฝ์ ์์ด์?
00:48:57์๋, ์๋๋ฐ...
00:48:59๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:49:02๊ธ์...
00:49:03๋ค.
00:49:03๊ฐ์ด ๊ฐ์, ์ ๋ฐฐ.
00:49:06์, ๊ทธ๋์.
00:49:07์ธ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋๋ฌด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:49:09๊ฐ์ด ๊ฐ์, ์ธ๋.
00:49:11์ฌ๋ฟ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋๋ฌด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:49:13๊ฐ์ด ๊ฐ์, ์ธ๋.
00:49:15์ ๊ฒ ๋ ์ ์ ๋ฌ์ง?
00:49:17์ฐ๊ธฐํํ
์ฌ์ฌ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:49:19๊ทธ๋ฅ ํด๋ง๊ณ ๋์น ์๋ ๊ฑฐ์๋๋ด.
00:49:21์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฃจ๋น๋ฅผ ์คํดํ๋ค.
00:49:23์คํดํ์ด.
00:49:25์ง์ง?
00:49:29๊ฐ์. ๊ฐ์, ์ธ๋๋ค.
00:49:35๊ทธ๋.
00:49:36์์์ด.
00:49:38์ฐ์, ์ธ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋๊น ๋๋ฌด ์ข๋ค.
00:49:41์ ๋๋ค.
00:49:50์ถํํด.
00:49:51๋ถ๋ฝ๋ค.
00:49:53์, ๋ถ์ฅ๋ ๋ฌ๊ณ ...
00:49:55๊ณผ์ฅ๋!
00:49:57๋์ด.
00:49:58๊ณผ์ฅ๋๋ ๊ฝ ์ถ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:50:00์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:50:02์ด๋ฆฌ ์๋ณด์ธ์.
00:50:03์...
00:50:05์?
00:50:06๋ญ, ์ ๋ญ๋ฐ?
00:50:09์ถ, ์ถ์ ?
00:50:13๋ญ์ผ, ๋๋ฌด์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:50:15์ ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ผ.
00:50:16์, ๋ชจ๋ ์ง์ค!
00:50:17์ด๊ฑฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฌ๊ฐํ ์ํฉ์ด์ผ.
00:50:20์ ๋ด.
00:50:21๊ฝ ์ถ์ ์ ๊ฐ๋ ๋ฉค๋ฒ๋ ๋ค ๋ช
์ด๋ค.
00:50:24๋จ์ ๋, ์ฌ์ ๋.
00:50:27์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ง๋ง...
00:50:32๋ฃจ๋น๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ง๋ง...
00:50:36๋ฃจ๋น๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ์ด๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:50:39๋ฃจ๋น๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ์ด๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:50:41์, ์ ๋๋ค.
00:50:43๋ฃจ๋น๊ฐ ๋จ๊ณผ์ฅ์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ผ์๋ฃ์ ๊ฑด ์ ๋ฏธ์ ์ฎ๊ธฐ ์ํด์์ผ.
00:50:48์ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ํด?
00:50:50๋ฃจ๋น๊ฐ ์ฐ๊ธฐ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋์ ์๊ด๋ ์๋๋ฐ.
00:50:53์๊ด์ด ์์ง.
00:50:54์๋?
00:50:57๊ณผ์ฅ๋ ์์ ๊น์ง์ด์ผ.
00:50:59์์ , ๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:00๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:01๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:01๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:01๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:03๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:03๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:16๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:16๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:21๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:22๊ณ ๋ง๋ค.
00:51:23๋
ธ์ด๊ฐ ๋จ๊ณผ์ฅ์ด ์ ๋ฏธ์๊ฒ ๋ฏธ๋ฌํ ๊ธฐ๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ์๊ฐ.
00:51:27์ค๋น ?
00:51:30๊ฐ์?
00:51:32์ฐ๊ธฐ๋ ์ ๋ฏธ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ ์์ํ ์ ์ ํ๋ฅ ์ด ๋์.
00:51:37์๋?
00:51:38์ฐ๊ธฐ๋ ์๋ฆฝํ๋๊น.
00:51:43๊ทธ๋ผ ๋ฃจ๋นํํ
๋ ๋นํ ๊ฑฐ๋ค?
00:51:46์ผ์!
00:51:46๋!
00:51:47์ ๊พธ๋ฏธํธ๊ฐ ํ๊ธฐ์ง ๋ง!
00:51:49๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ๋.
00:51:51๊ทธ๊น ๊ฝ์ถ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ง์ง.
00:51:53์
์ด ๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋!
00:51:54๊ทธ๊ฑด ์ ๋ผ.
00:51:55์?
00:51:56์ ๋ฏธ๊ฐ ๋น ์ง๋ฉด ๋จ๊ณผ์ฅ์ด ์ ์ ์ปคํ ์ฌ์ด์ ๋ผ๋ ๋ชจ์์๋ผ ๋จ๊ณผ์ฅ๋ ์ ๊ฐ ํ๋ฅ ์ด ๋์ง.
00:52:06์ ์ด ๋ฃจ๋น์ ๊ณํ๋๋ก ๋๋ง์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:52:12์ฐ๋ฆฐ ๊ผผ์ง์์ด ๋ฃจ๋น ๋ซ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด.
00:52:16๋ ํญ์ ๋ฃจ๋น๊ฐ ์ซ์๋ค๊ณ !
00:52:19์ด๋กํด.
00:52:21๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋กํด.
00:52:24๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:52:26๋ ์ฌ์ค ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ฌธ์ด ์๋๋ผ๊ณ .
00:52:30๊ทธ๋๋ ๋ญ๋ผ๋ ํด์ผ์ง.
00:52:33๋๋ค์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด๋ ์ ๋๋ ๊ฒ ์ข์?
00:52:37์ธ์ ๊น์ง ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ ๋
ํ๊ณ ์ฒ ํ๋ง๊ฒ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ํ ์ผ ์์ด ์ง๊ณจ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:52:433๋
์งธ ๋๊ฐ์ ์ฃผ๋ง.
00:52:45๋ฐค๋ง๋ค ์ธ๋ก์ด ๋ ๋์ด.
00:52:47๋๋ฅผ ์ด์ ์ ๋ง ์ง๊ธ์ง๊ธํ๋ค๊ณ .
00:52:51๋ง์.
00:52:52๋๋ ์ง๊ธ์ง๊ธํด.
00:52:53๊ฐ์ฑ์ด ๋ง์ด ๋ง์.
00:52:55์ธ์ ๊น์ง ์ด๋ ๊ฒ ์ด ์ ์์ง?
00:52:57๋ง์.
00:52:57์ด๋ ๊ฒ ์ด ์ ์์ด.
00:52:59๋ฐ๊พธ์.
00:53:00์๋ค์ ์ธ์ฐ์.
00:53:02๋์๋ ๋.
00:53:03์ด์๋ ์ด.
00:53:03์ฌ๋์ ์์ทจํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:06๋ฃจ๋น๋ฅผ ํ๋ฆฌ์น์.
00:53:08ํ๋ฆฌ์น์.
00:53:08์ผ!
00:53:11์ค๋น ์ฐ๋ฆฌ 2์ฐจ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์.
00:53:14๋ฆฌ๋ทฐ๋ ์์ฒญ ๋ง๊ณ ๋ณ์ ๋ ๋์์.
00:53:17๊ทธ๋ด๊น?
00:53:19์๋๋ฉด ์ฌ๊ธด ์ด๋์?
00:53:20์ฌ๊ธฐ๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ค๋ ์์ฝํด์ผ ๋ผ์.
00:53:26์ ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์ง ๊น๋๋ฆฌ.
00:53:29๋ค.
00:53:30๋ด๊ฐ ๊น๋นกํ๋๋ฐ
00:53:32์ฐ๋ฆฌ ๋
์ผ ์ชฝ์ ๋ณด๋ด์ผ ๋๋ ๊ณ์ฝ์ ์ผ์์ผ์ ์ด๋ผ๊ณ ํ ํ
๋ฐ ๊ทธ์น?
00:53:37์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋๊ฒ ๋๋ฐ.
00:53:39์ฐธ.
00:53:41๋ค.
00:53:41๋ง๋ค์.
00:53:43์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๊น๋จน๊ณ ์์์ด.
00:53:45๊ฝ ์ถ์ ๋ฅผ ๋ด์ผ ๊ฐ๋ ๋ ๊น?
00:53:50๊ทธ๋์ผ๊ฒ ๋ค์.
00:53:51์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์๋ง ๋ฃจ๋น๊ฐ.
00:53:53์ ๊ฐ ์๋๋๋ฐ.
00:53:54์ ๋ด์ผ ๋ถ์ฐ ๊ฐ์.
00:53:57์ ๊ทธ๋.
00:54:00๊ณผ์ฅ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ๋ฆฌํ์๋ฉด ์๋ผ์?
00:54:03์๋๋ฉด ์ฝํ
์ธ ๊ฐ๋ค ์์ ํ์๋ฉด.
00:54:06์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:54:07๊ทธ ๋
์ผ ์ชฝ๋ ์์
์๊ฐ์ด ์์ด์.
00:54:09์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ์ฃผ์ ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ด๋์?
00:54:11๋ค์ ์ฃผ์ ์ถ์ ๋๋.
00:54:13์.
00:54:16์ด๋กํ์ฃ ?
00:54:17์ง๊ธ์ด์ผ.
00:54:19์.
00:54:20๋๋ด ๋ฐ์ฃฝ ์๊ฐ.
00:54:25์ด๋ ๊ฒ ์ง์ฌ์ ๋ด์์.
00:54:27์ด๋ ๊ฒ ๋ก๋ฐฅ์ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:54:31๋์ ์ธํฌ์ผ.
00:54:33์ด ๋ก๋ฐฅ ๊ด์ฐฎ์๊น?
00:54:34ํฐ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:54:35๊ฐ์ฑ์ ๊ฑฑ์ ๋ง.
00:54:37๋๋ด์ ๋ง์ด ์์์ผ๋๊น ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ตฌ๋ฉ์ ์ถฉ๋ถํด.
00:54:40๊ฐ๋ผ ๋ก๋ฐฅ์.
00:54:42์์ฒ์ ๋ฌผ์ด์.
00:54:46๊ทธ๋ผ ๋ฃจ๋น ๋นผ๋๊ณ ๋ด์ผ ์ฐ๋ฆฌ ์
์ด ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค์.
00:54:52์ด๊ฑฐ ์ ๊ฐ ์ฒ์์ ๊ฐ์๊ณ ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:54:55๋๋ด์ด์ผ ๋ฃจ๋น์ผ.
00:54:56์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ด๋ง ๋๊ณ ๊ฐ.
00:54:58๋ ๋ถ ๋นผ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์์ฃ .
00:55:02์๋ ๋๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:55:04์๋๋๋ก ํด๋.
00:55:06๊ทธ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ผ.
00:55:09๊ทธ๋ฅ ์ธ ๋ถ์ด์ ๋ค๋
์ค์ธ์.
00:55:10์ฌ์ด์ข๊ฒ.
00:55:15์ธ์ฒ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ ํ ๊ฒ.
00:55:16์ณ์ง.
00:55:18๋ซ๊ฒ ๋ค.
00:55:19์ฌ๋ผ์จ๋ค ์ฌ๋ผ์จ๋ค.
00:55:21์ฌ๋ผ์จ๋ค.
00:55:23์ง์ง ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
00:55:25๋ค, ๋ฃจ๋น๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:55:28๋ค์์ ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋์ฃ ๋ญ.
00:55:34Then...
00:55:36I'm not going to be late.
00:55:38I'm going to be late.
00:55:39I'm going to be late.
00:55:41I'm going to be late.
00:55:42Nick and Kim, both of you, come to me.
00:55:45Why?
00:55:46I think I'm going to be late.
00:55:49I'll have to be late.
00:55:52I'll have to go.
00:55:52I'll have to go.
00:55:55I'll have to go.
00:55:55Well, I'll go to my house.
00:56:02I'll have to go.
00:56:03What?
00:56:03I'll have to go.
00:56:10Then...
00:56:15I'll have to go.
00:56:20I'll have to go.
00:56:21Then...
00:56:23I'll have to go.
00:56:25Wow!
00:56:26What a mess!
00:56:26My dreams are so good.
00:56:29๋ด์ผ์ด๋ค!
00:56:34์...
00:56:36๊ทธ๋ฌ๋ค...
00:56:37์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค...
00:56:41๊ทธ๋ด๊น?
00:56:43๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋์ด ๊ฐ์ฃ .
00:56:44์ด์ฐ, ๋...
00:56:45์ฒ์์ ๊ฐ ์๊ฐ๋ ์์๋๋ฐ
00:56:47์ด๋ป๊ฒ ๊ผ๋ค๊ฐ...
00:56:49์ธ๋ ๊ด์ฐฎ์์?
00:56:51Why, you just can't go to your house.
00:56:54Your face is very good.
00:56:55If you don't go to your house, you'll be very easy to peace.
00:57:03If you're not going to go, you can't get to her.
00:57:05She has been going to trust you.
00:57:11Then, go and find out.
00:57:16Get in your house, she's dead.
00:57:20No!
00:57:20She's not even a girl!
00:57:22She's a girl!
00:57:24She's a girl!
00:57:25Why do you do that?
00:57:26There's something to do with ๊ฝ ์ถ์ .
00:57:27I don't have a problem.
00:57:32Just go ahead and do it!
00:57:33No!
00:57:35The girl's secret is going to be in the house.
00:57:39It's a whole thing.
00:57:41She's going to be in the house.
00:57:42I'm going to get the house.
00:57:44I just don't know about it!
00:57:46Who knows!
00:57:47What can I do?
00:57:47I can just help you in the way you can show it!
00:57:51When I'm going to get a dog and I'm having kids,
00:57:55and I'm going to get me all together.
00:57:57That's what I'm going to do.
00:57:59You're going to get a dog!
00:58:02I'm going to get a dog!
00:58:04No!
00:58:05I've got a dog!
00:58:06I've got a dog!
00:58:07I'm going to get him!
00:58:08I'm going to get him!
00:58:08You're going to get him!
00:58:10I'm going to get him!
00:58:10what?
00:58:12why?
00:58:14์ฌ๋,
00:58:15์ฌ๋?
00:58:16์ฌ๋์ด ์๋์ผ?
00:58:16์ฌ๋,
00:58:17sino that
00:58:17์ฌ๋์ด์ผ?ใใ
00:58:18์ฌ๋์ด๋ค.
00:58:19์ฌ๋์ด๊ฐ ์์ด!
00:58:21์ฌ๋์ด์ผ. ์ฌ๋์,
00:58:24๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:58:25์ฌ๋์!
00:58:26๋ ์ธ์ ๊นจ์ด๋
00:58:28๊ฑฐ์ผ? ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
00:58:29์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ? ๋จํ๊ฐ
00:58:33๊ฐ์ ๋ณธ์ฌ์ด๋ฅผ ๊บผ๋ด์.
00:58:36์ ๊น! ๋ด
00:58:37๋ณธ์ฌ์ด๋!
00:58:38I can't believe you.
00:58:40I can't believe you.
00:58:40I can't believe you.
00:58:42Guys, you don't need to be like this.
00:58:46You don't want to see me.
00:58:48How do you love me?
00:58:49Oh, my God!
00:58:56I can't believe you!
00:59:13You called me?
00:59:16You're so sorry.
00:59:17You're so sorry.
00:59:18You're so sorry.
00:59:19You're so sorry.
00:59:27I don't care.
00:59:29I don't care.
00:59:30I can't believe you.
00:59:35Now we're traveling together.
00:59:37Let's go, Will!
00:59:39Are you thinking of me?
00:59:42Are you thinking of me?
00:59:44Are you watching your eyes?
00:59:47Are you just watching me?
00:59:49Are you watching me?
00:59:51I'm afraid you've got my head
00:59:54You won't know what I'm hearing
00:59:55You're wrong
00:59:56You don't want to keep
01:00:05I'm sorry I'll keep my eyes
01:00:08I need my eyes
01:00:10This is a fun song
01:00:10I don't want to focus on this song
01:00:18I'm not sure
01:00:19I'm not sure
01:00:21It's so sad
01:00:23I don't need it
01:00:24I don't need it
01:00:27I want to know
01:00:33I'm in the front of the city.
01:00:35Do you know your name?
01:00:37I'll go right now.
01:00:38Wait a minute.
01:00:40Today's weather is really good.
01:00:41It's crazy.
01:00:42It's crazy.
01:00:43It's like a green light.
01:00:44Right?
01:00:45It's crazy.
01:00:47Wait a minute.
01:00:48Wait a minute.
01:00:51I'm worried about it.
01:00:52What?
01:00:53You're worried about it.
01:00:55It's so rough.
01:00:57Dude!
01:00:58Hey boy!
01:00:59We got so crazy!
01:01:01Hey, everybody!
01:01:03You're cukup.
01:01:03You.
01:01:03You're a bioreal.
01:01:04You're a bioreal.
01:01:04I'm still here, man.
01:01:05Come on.
01:01:05Hey!
Comments