Burning The Line [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

DramaNow

2 hours ago

Transcript

00:00:01Mom, I didn't know what to do.

00:00:06You don't have to worry about that.

00:00:09How can you do that?

00:00:11I can't do that.

00:00:12I can't do that.

00:00:14I can't do that.

00:00:14I don't have to worry about that.

00:00:17You don't have to marry two months.

00:00:22I'm like, how are you doing this?

00:00:25How are you doing this?

00:00:26You don't have to worry about it.

00:00:27You don't have to worry about it.

00:00:31You don't have to worry about it.

00:00:35You don't have to worry about it.

00:00:39I'll check it out.

00:00:45I'll give you one more.

00:00:47Sorry, but I just came here.

00:01:08What is it?

00:01:10Are you going to go there?

00:01:14Are you okay?

00:01:27How are you, sir?

00:01:50Let's go.

00:01:55Let's go.

00:01:57Let's go.

00:02:07Can I just take a bottle of coffee?

00:02:11I have a bottle of coffee.

00:02:32I'll try to drink a bottle of coffee.

00:02:32Is this first one?

00:02:35No, I can't drink a bottle of coffee.

00:02:51I'm sorry, I'm not going to be wrong.

00:02:56Are you going to work on your job?

00:02:58No, I'm not going to work.

00:03:03Are you going to go to the next time?

00:03:10Then I'll see you.

00:03:17Please, please.

00:04:13Hello?

00:04:14You become a young girl.

00:04:16You want money to pay your taxes.

00:04:17And you want to pay all money to know what you like?

00:04:22You're fine?

00:04:24You're fine.

00:04:24You're not hard to pay your money on me.

00:04:25Your dad has to pay the money off.

00:04:27There are so many people that are going to pay for it.

00:04:30You're right.

00:04:33It's fine.

00:04:33Hello.

00:04:34My name is Hwang선우.

00:05:14I don't know.

00:05:33Today's lesson is here.

00:05:36Do you have any questions?

00:05:37Yes.

00:05:38I'm curious about that.

00:05:42Do you have any questions about that?

00:05:45Or is it a very interesting question?

00:05:50It's a very interesting question.

00:05:55It's a very interesting question.

00:05:57Actually,

00:05:59얼마 전 부터

00:06:00그 이론이 맞다는 생각을 했어요.

00:06:11나중에 얘기하자니까.

00:06:13나 지금 바빠.

00:06:13가.

00:06:18강은아 어디 간거야?

00:06:28어디 간거지?

00:06:39누구 찾아요?

00:06:41강은아 학생.

00:06:47광고학자.

00:06:53회학과 면 미대생이네요.

00:06:57너무 신기해요.

00:06:59제일 듣고 싶었던 교양과목이

00:07:01교수님 수업이라니.

00:07:03원래 심리학에 관심이 있었어요?

00:07:06네.

00:07:07앞으로 더 좋아질 것 같아요.

00:07:13pink

00:07:15looks good

00:07:17I

00:07:18I

00:07:19I

00:07:20I

00:07:22I

00:07:23I

00:07:24Why?

00:07:25I don't think I'm going to have a lot of time.

00:07:34Why?

00:07:37I'm so cute.

00:07:39No, I didn't want to get out of the bus.

00:07:52I'm sorry.

00:07:55Are you okay?

00:08:20I'll buy you food.

00:08:28I want to buy something.

00:08:31I'll be fine.

00:08:33I'll be fine.

00:08:35I'll be fine.

00:08:37I'll be fine.

00:08:43Do you want to buy something?

00:08:49Do you want to buy something?

00:08:51Do you want to buy something?

00:08:55Do you want to buy something?

00:08:58This one...

00:09:11Do you want to buy something?

00:09:14Do you want to buy something?

00:09:15Do you want to buy something?

00:09:31Yes.

00:09:35Do you want to buy something?

00:09:43I always want to buy something in my home.

00:10:00I'm going to go to the bathroom.

00:10:05Take care of yourself.

00:10:21What are you doing?

00:10:24Let's see if we can see it in the next video.

00:10:26I'll send you an email.

00:10:56I'm going to go.

00:10:57I'm going to go.

00:11:02Let's go.

00:11:03First of all, I'll give you a chance.

00:11:0620 years ago.

00:11:07I'm going to give you a chance.

00:11:10I'm going to go.

00:11:12I'm going to go.

00:11:13How do you feel?

00:11:15How do you feel?

00:11:17It's a great thing.

00:11:19It's a great thing.

00:11:19Hey, I'm not sure about that.

00:11:22A few days ago.

00:11:24You gave me your name.

00:11:25You can see me together with me.

00:11:27You are already a good day.

00:11:29I got married.

00:11:31Well, I did not give a treat.

00:11:34I need a lot.

00:11:34You've never done it yet.

00:11:35I'm not sure that you've done it.

00:11:40This time is really fast.

00:11:46I'm sorry you're already young.

00:11:47I think I was a young person in high school.

00:11:49When I was in high school, I was going to get rid of my life.

00:11:52But I think I could get rid of my life.

00:11:56I can't believe it.

00:11:59You can't get rid of it.

00:12:00I'm going to stay at campus.

00:12:02I'm going to buy a meal.

00:12:05This campus is so wide, but it's my life.

00:12:46Oh

00:12:48He's my son, but he's so handsome.

00:12:52I wonder if he's a young man later.

00:12:53I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:13:16Hello?

00:13:18If you have any time, if you have a cocktail bar?

00:13:21There's new menu.

00:13:22was

00:13:22.

00:13:24.

00:14:03I'm sorry.

00:14:04I'm sorry.

00:14:05I'm sorry.

00:14:06I'm sorry, I'm sorry.

00:14:08I'm sorry.

00:14:09I'm sorry.

00:14:09What are you doing?

00:14:10I'm going to get a light drink and talk to you.

00:14:12I'm sorry.

00:14:13You're not here.

00:14:14You're not here.

00:14:15You're not here.

00:14:16I'm not here.

00:14:20You're right.

00:14:21I guess I'm not here.

00:14:22You're right.

00:14:23You're not here.

00:14:24I know it's not here.

00:14:26I mean you're good to be a person.

00:14:28I'm sorry.

00:14:29You're so sorry.

00:14:30You're not here.

00:14:31I'm sorry.

00:14:32You're right.

00:14:32You're wrong.

00:14:32Youполож?

00:14:37You're right.

00:14:38It's a lot of things that you were in the house.

00:14:41I don't know.

00:14:49Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —

00:15:18어? 저희 같은 교양 수업 듣는데? 지금 수업 들으러 가는 길이죠?

00:15:24아, 네.

00:15:251학년? 아, 저는 20살 1학년.

00:15:29저도.

00:15:30아, 혹시 여자친구 있어?

00:15:34아니요.

00:15:36그럼 나랑 사귀자.

00:15:41그럼 나랑 사귀자.

00:15:44아이고, 괜찮아?

00:15:54아, 이거, 이거, 이거 아까 후문에서 뭐 성병, 성병 캠페인?

00:16:00그, 그거 한다고 나눠준 거야?

00:16:02나 아무 말도 안 했는데.

00:16:05아니, 나 진짜 억울해.

00:16:15아, 그래서 질문에 대한 대답은?

00:16:19나랑 사귄다, 예스올놈.

00:16:43사랑에 빠진 사람은 세상을 다르게 봅니다.

00:16:46그러니까 심리학에서는 이를 인지적 왜곡이라고 하죠.

00:16:51보통 때는 아무렇지 않게 넘길 상황도

00:16:54사랑하는 사람과 관련되면

00:17:04과장해서 받아들이기도 하고

00:17:06심지어 없는 사실을 만들어내기도 해요.

00:17:09그러니까요.

00:17:22죄송합니다.

00:17:28아, 그래서.

00:17:31질문에 대한 대답은?

00:17:33나랑 사귄다, 예스올놈.

00:17:37미안.

00:17:38왜?

00:17:39좋아하는 사람 있어?

00:17:47손.

00:17:50다치지 마요.

00:17:54고마워.

00:17:55학교에서도 말 붙이면 안 되는 거예요?

00:17:58제가 부담스럽게 행동했다면 죄송합니다.

00:18:02그래, 그래.

00:18:08왜 그래?

00:18:10저, 큰일 났어요, 교수님.

00:18:21바지 제출인데 초성화 모델이 펑클 냈어요.

00:18:25아, 어떡하지?

00:18:26저, 교수님이 모델 되어주실래요?

00:18:30뭐?

00:18:40힘드시죠?

00:18:42이제 거의 다 그렸어요.

00:18:44아무리 생각해도 모델 선정을 잘못한 것 같은데.

00:18:51왜요?

00:18:53아니, 과제형이면 괜찮은 모델을 섭외해야지.

00:18:59했잖아요.

00:19:01최고의 모델.

00:19:05다했다.

00:19:08보고 욕하시면 안 돼요.

00:19:16마음에 드세요?

00:19:20담당 교수님 마음에 들어야지.

00:19:25근데 손은 왜 안 그린 거야?

00:19:36저녁 안 드셔도 괜찮으세요?

00:19:38어, 선약 있어.

00:19:51혹시 오늘도 일하니?

00:19:57오늘 정기 휴무 날인데 사장님이 특별히 허락하셨어요.

00:20:01사장님한테 예쁨 봤나 보네.

00:20:04제가 좀 그런 편이에요.

00:20:07사장님이 남자?

00:20:09아니요, 여자분.

00:20:14괜히 미안하네 쉬는 날에

00:20:16딱 한 잔만 마시고 갈게.

00:20:20제가

00:20:21교수님을 위한 특별한 칵테일 하나 만들어 드릴게요.

00:20:27자, 여기 있습니다.

00:20:48예쁘다.

00:20:51오늘 처음으로 웃은 거 아세요?

00:20:58너도 술할 줄 아니?

00:21:02저 애 아니거든요.

00:21:07그럼

00:21:08같이 한 잔 할래?

00:21:22슬슬 갈까?

00:21:24조금만.

00:21:27조금만 더 같이 있어요.

00:21:30우리 이러면 안 돼.

00:21:34너네가 몇 살인 줄은 아니?

00:21:36상관없어요.

00:21:38그런 거.

00:21:41교수님은

00:21:43사랑하세요?

00:21:46결혼하실 분?

00:21:51아, 무거워.

00:21:53아!

00:21:54여기 앉아봐.

00:21:57응.

00:21:58응.

00:22:00응.

00:22:01응.

00:22:16어디 사는지 알아야지.

00:22:19데려다주든지 말든지 하지.

00:22:44Let's go to the bathroom and sit on the floor and sit on the floor and sit on the floor.

00:22:58The phone number has been changed.

00:23:50내가 숙아가서 잘 테니까 편하게 자.

00:23:54안 가면 안 돼요?

00:23:58사실 별로 안 취했는데 거짓말 했어요.

00:24:02같이 있고 싶어서.

00:24:31한글자막 by 한글자막 by 한효정

00:25:19한글자막 by 한효정

00:25:21한글자막 by 한효정

00:25:43잘 자라준 거 보면

00:25:45요새 그렇게 뿌듯할 수가 없다.

00:25:50일어났어요?

00:25:55잘 잤어.

00:26:05선우 씨?

00:26:10아니면 누나라고 하는 게 나아요?

00:26:23어젯밤 일은 없었던 걸로 하자.

00:26:39예식장 하객 몇 명까지 가능하댔지?

00:26:42네 아빠 제자들도 찾아오고 싶다는데.

00:26:44나랑 상관없는 사람들이 왜 와.

00:26:47아우 쟤 시댁에 안 꿇리려면

00:26:49명망있는 교육자 집안 어필해서 해야 할 거 아니야.

00:26:52아니 그리고 그동안 축의금 뿌린 게 얼만데?

00:26:54한 명이라도 도움이 좋지.

00:26:57엄마가 나보다 더 들뜬 것 같아.

00:26:59아우 당연하지.

00:27:01너 시집 늦게 간다고 훈수 드든 옆에 있는들.

00:27:04의사 사이라니까 눈빛부터 싹 바뀌더라.

00:27:22아우 당연하지.

00:27:38그래도 내가 하와이로 정한 건 잘한 것 같아.

00:27:40굳이 이번에는 놀러 간다는 생각보다는

00:27:43쉬러 간다 이렇게 생각하면 되니까.

00:27:46당신도 그렇게 알고 있어?

00:27:51좋냐?

00:27:52어?

00:27:53뭐가?

00:27:54엄마 버리고 혼자 사니까 좋냐고.

00:27:59에이 우리 미진 씨랑 떨어져 사는데

00:28:01그럴리가 와.

00:28:02매일 밤 보고 싶어서 눈물이 났지.

00:28:05말이나 못하면

00:28:06너 공부 열심히 하라고 원룸 얻어준 거 알지?

00:28:10장학금 꼭 타야 된다 너.

00:28:12왜?

00:28:14자신 없구나.

00:28:17아니.

00:28:18장학금 받으면 우리 엄마 뭐 사줄까 고민 중이었지.

00:28:30너 교양 수업은 안 들어?

00:28:34하나 들어.

00:28:35애정심리학.

00:28:36어?

00:28:37왜?

00:28:38담당 교수 황선우 맞지?

00:28:41엄마 교수님을 어떻게 해?

00:28:43내 친구야.

00:28:44친구?

00:28:44어떤 친구인데?

00:28:46고등학교 동창.

00:28:48너 가지고 다들 수군대고 손가락질 했을 때

00:28:50유일하게 내 편 들어준 친구.

00:28:53너 엄마 봐서라도 선우한테 진짜 잘해야 된다.

00:28:56근데 지난번에 만났을 때 너 사진 보여줬었는데

00:29:01나 아무 말도 안 했지?

00:29:03교수님을 언제 만났다고?

00:29:05사랑의 삼각형 이론은 사랑을 세 가지 요소로 나누어 설명하는데

00:29:11친밀감, 열정, 그리고 헌신입니다.

00:29:19친밀감과 열정은 두 인간의 화학적 반응에 의하여 일어나지만

00:29:23헌신은 관계를 유지하려는 의지와

00:29:27장기적인 목표를 추구하려는 노력이 필요합니다.

00:29:36저 혹시 강은호 학생이 무슨 일 있나요?

00:29:41네?

00:29:42둘이 항상 나란히 앉길래 친해 보여서.

00:29:45글쎄요?

00:29:46잘 모르겠는데요.

00:29:48근데 원래 결석 한 번 했다고

00:29:52교양 강사님들이 신경 쓰고 그러시나요?

00:30:18뭐 하는 짓이야?

00:30:20나한테 할 말 없어요?

00:30:25미안해.

00:30:27내가 어른스럽지 못했어.

00:30:29내 실수야.

00:30:30나는 실수 아니에요.

00:30:33내가 너무 어려서 그래요?

00:30:35아니면 교수와 제자 사이라서?

00:30:38그것도 아니면

00:30:41내가 친구 아들이라서?

00:30:47내가 친구 아들이라서?

00:30:50엄마한테 들었어요.

00:30:53제일 소중한 친구라고.

00:30:57왜 나한테 말 안 했어요?

00:31:02그러게.

00:31:05잠시 미쳤었나봐 내가.

00:31:07이제 너도 알겠네.

00:31:09우리 이러면 안 된다는 거.

00:31:12너는

00:31:15네 또래를 만나야 돼.

00:31:17무슨 뜻이에요?

00:31:19예쁘고 풋풋하잖아.

00:31:20난 연상이 좋아요.

00:31:21어릴 땐 그럴 수 있어.

00:31:23아직 판단이 잘 안 돼서.

00:31:31나 또 해요.

00:31:32이상한 소리 하면.

00:31:34넌 미쳤어?

00:32:05미친 거 맞아요.

00:32:08너.

00:32:13너 이러고

00:32:14이러고 미진 열급을

00:32:16자신 있어?

00:32:22없어요.

00:32:27근데

00:32:30수천수만 번 고민해봐도

00:32:34황선우 안 좋아할 자신은 더 없어.

00:32:41좋아해요.

00:32:47내가 친구 아들이라서?

00:32:51너.

00:32:52엄마한테 들었어요.

00:32:54제일 소중한 친구라고.

00:32:58왜 나한테 말 안 했어요?

00:33:02그러게.

00:33:06잠시 미쳤었나봐 내가.

00:33:08이제 너도 알겠네.

00:33:09왜 우리 이러면 안 된다는 거.

00:33:13너는

00:33:15네 또래를 만나야 돼.

00:33:18무슨 뜻이에요?

00:33:20예쁘고 풋풋하잖아.

00:33:21난 연상이 좋아요.

00:33:22어릴 땐 그럴 수 있어.

00:33:24아직 판단이 잘 안 돼서.

00:33:31나 또래요.

00:33:33이상한 소리 하면.

00:33:34너 미쳤어?

00:34:01너 미쳤어?

00:34:05You're right.

00:34:09That's right.

00:34:11You...

00:34:13You're so...

00:34:15You're so happy to take your job?

00:34:23No.

00:34:28I don't have a chance to think about it, but I don't have a chance to think about it, but

00:34:36I don't have a chance to think about it.

00:34:43I like it.

00:34:58I don't have a chance to think about it, but I don't have a chance to think about it.

00:35:24I like it.

00:35:27So?

00:35:27Then...

00:35:28Sonu?

00:35:32I don't have a chance to think about it.

00:35:59I don't have a chance to think about it.

00:36:11I'm so confused.

00:36:15I'm not sexy.

00:36:17How can I do this?

00:36:20I think I'm going to take a look at it.

00:36:33Hi.

00:36:36I mean...

00:36:39What do you think about this man?

00:36:45Can't you lose it?

00:36:47Can't you die with that man?

00:37:00I'll go.

00:37:01Wait a minute.

00:37:05Yes, the doctor.

00:37:09Yes, I will.

00:37:12I'll send you back to the hospital.

00:37:13Yes.

00:37:17I'll do it soon.

00:37:18I'll do it soon.

00:37:35I'll leave it soon.

00:37:37A cold cold cold.

00:37:38No, no, no, no.

00:37:42Why?

00:37:44It's unique.

00:37:47Yes?

00:37:49It's not something I was born when I was in school.

00:37:50I think it's a little bit

00:37:51I think it's a little bit

00:37:53Then...

00:37:54... last year?

00:37:57How are you together?

00:38:02How are you together?

00:38:05Mom!

00:38:06I didn't!

00:38:09What are you together?

00:38:13You're still listening to me?

00:38:15That's right.

00:38:19Oh, yeah.

00:38:21The book!

00:38:22Oh.

00:38:23I'm going to go to school for a book.

00:38:26Oh, right.

00:38:27This book is the book.

00:38:29It's been published in the book,

00:38:30and it's been published in the book.

00:38:38It's not a bad thing, right?

00:38:42It's not a bad thing.

00:38:44It's not a bad thing.

00:38:48You?

00:38:49You're my friend.

00:38:51You're my friend.

00:38:52You're my friend.

00:38:53You're my friend.

00:38:54I'm going to go.

00:38:57Why?

00:38:59You're going to eat a lot.

00:39:00No, I'm going to eat a lot.

00:39:02Then I'll see you.

00:39:04Oh.

00:39:08What?

00:39:15I'm going to be hungry.

00:39:17I'll call you.

00:39:18I'll go.

00:39:20I'll go.

00:39:21You're my friend.

00:39:22You're my friend.

00:39:25I'm going to see you in the 20th grade.

00:39:28Okay.

00:39:29Then I'll go.

00:39:33I'll go.

00:39:34I'll go.

00:39:42I'll go.

00:39:47Oh

00:39:49Ah, I've just had a couple of years in the world.

00:39:52It's been a genderless era, but it's not a gender difference.

00:39:56Ah, that's what I mean?

00:39:59It's been a long time since it's been a long time.

00:40:06Are you dating now?

00:40:13It's been a bit different.

00:40:15I feel like you've been dating a friend.

00:40:19You don't want to say it's more strange.

00:40:23What kind of style do you like?

00:40:29I...

00:40:30I like...

00:40:34You know, you can't do it.

00:40:37You can't do it.

00:40:38You can't do it.

00:40:50Oh.

00:40:52Mm-hmm.

00:40:58Oh, my gosh.

00:41:12Oh.

00:41:44What? Did you change the 비번?

00:41:46I've been talking for a long time.

00:41:48I've been wearing a red hat for a long time.

00:41:50It's different.

00:41:56Why are you doing this?

00:41:58You're pretty.

00:42:00I don't have a condition today, don't do it.

00:42:03It's been a long time ago.

00:42:05Don't do it.

00:42:07Don't do it!

00:42:15What's that?

00:42:16What's that?

00:42:17What a crime?

00:42:19Who's going to be a crime?

00:42:20That's right.

00:42:22If someone doesn't want to do it,

00:42:26it doesn't do it.

00:42:27If someone doesn't want to do it,

00:42:30you know what you're going to do.

00:42:32You know what you're going to do?

00:42:41I can't think I haven't on it.

00:42:43You'll say something.

00:42:47I'll talk about something.

00:42:48I'm sorry.

00:42:51Talk about it.

00:42:57I'll tell you.

00:42:59How are you feeling?

00:43:01How are you feeling?

00:43:01You're not going to be able to get your hands.

00:43:06You're not going to get your hands.

00:43:10I don't know.

00:43:13I feel like I've had a lot of stress because I've had a lot of stress.

00:43:18I'm sorry.

00:43:28Are you here?

00:43:31Yes, sir.

00:43:34Good news.

00:43:352학기에 심리학과 정다빈 조 교수 전출한다네요.

00:43:40아.

00:43:42잘해봐요.

00:43:43이제 나이도 있는데 강사 말고 교수 딱지 붙여야지.

00:43:47네.

00:43:48감사합니다.

00:43:50그 자리 누린 사람이 여럿이니까 평판 신경 쓰고.

00:43:55요즘은 안 좋은 소문났다면 순식간에 공유되는 거 알죠?

00:43:58예전에 학생이랑 사귄다는 소문나서 나갈이 된 강사도 있어.

00:44:07수고해요.

00:44:28집에서만 있는 거 답답하지 않아요?

00:44:31왜?

00:44:33난 좋은데.

00:44:35아니.

00:44:36나도 좋은데.

00:44:38가끔은 밖에서 데이트하고 싶어서.

00:44:45아.

00:44:47날씨 너무 좋다.

00:44:49그쵸?

00:44:51응.

00:44:52그러게.

00:44:57예전에 학생이랑 사귄다는 소문나서 나갈이 된 강사도 있어.

00:45:03뭘 알아.

00:45:19смерть야.ٹac

00:45:22사진 잘

00:45:22나왔다. 네.

00:45:31Okay.

00:45:32Bye.

00:45:33Bye.

00:46:08나 담배 좀 피고 올게.

00:46:12여기서 피해도 돼요.

00:46:14아니야.

00:46:50내일은 뭐해요?

00:46:53일정이 좀 있어.

00:46:56왜요?

00:46:58결혼식 얼마 안 남아서 바빠요?

00:47:01우리 이제 또 언제 봐요?

00:47:04다 계획이 있으신 것 같은데.

00:47:08다음에 얘기하자.

00:47:10아, 깜빡했네요.

00:47:14나는 그냥 뭐 연락 기다리다가 시키는 대로 하면 되는 거예요.

00:47:17너 오늘 왜 이렇게 애처럼 불어?

00:47:20아니, 맨날 애 취급했으면서 오늘은 왜 어른 취급해요?

00:47:28결혼 포기할 생각도 헤어질 생각도 없는 거죠.

00:47:33나 혹시 뭐 그런 용도예요?

00:47:36결혼 전에 하는 마지막 일탈 같은 뭐 그런 거?

00:47:38아니야.

00:47:47미안해요.

00:47:48들어가요.

00:47:58아, 깜짝이야.

00:48:01아, 깜짝이야.

00:48:02아, 깜짝이야.

00:48:04아, 깜짝이야.

00:48:09아, 깜짝이야.

00:48:23아, 깜짝이야.니깜짝이야.

00:48:37I'll tell you about your story.

00:48:39Yes.

00:48:42It's not your name?

00:48:46Yes, I'm right.

00:48:50I don't know if I'm telling you,

00:48:53but it's a weird sound.

00:48:56A sound?

00:48:58It's a weird feeling.

00:49:00It's a weird feeling.

00:49:01It's a weird feeling.

00:49:07He's my brother.

00:49:09He's my brother.

00:49:10He's my brother.

00:49:12So?

00:49:16How many years ago?

00:49:19I'm not mistaken.

00:49:20But at school, don't worry about it.

00:49:23It's a weird feeling.

00:49:26It's a weird feeling.

00:49:28It's a weird feeling.

00:49:30Anyway, it's not true.

00:49:33It's not that old man.

00:49:36It's not that old man.

00:49:38I'm not mistaken.

00:49:40I'll tell you.

00:49:42I'll tell you.

00:49:44Yes.

00:50:02Let's go.

00:50:14You can't be angry and angry.

00:50:17You can't be angry and angry.

00:50:21You can't be angry and angry with your daughter.

00:50:26Then I can't sleep with other girls?

00:50:36Yes.

00:50:38Is it true?

00:50:58I'm sorry.

00:51:04It's a mistake.

00:51:06It's a shame, Mr. Hwang선우.

00:51:18I don't know.

00:51:32Why are you so ugly?

00:51:35I don't care.

00:51:39Do you like me?

00:51:43I don't like you anymore.

00:51:49Then I'll get married.

00:51:55Are you ready?

00:51:58Don't like you.

00:52:05Don't like me.

00:52:07Don't like me.

00:52:10What about you?

00:52:11It's a real thing.

00:52:13It's a real thing.

00:52:17It's like a long time.

00:52:18It's not a real thing.

00:52:19I don't like you.

00:52:20It's like a lot of fear.

00:52:22There's a lot of confusion.

00:52:26It's our mind.

00:52:29It's more honest.

00:52:35What do you want to do?

00:52:36Oh,

00:52:39I like it.

00:52:41Then...

00:52:42Oh?

00:52:44Your boss?

00:52:50.

00:53:04Did you get a test for a doctor?

00:53:07What?

00:53:08My wife is a little older than you had.

00:53:12You'll be able to test your daughter's 40 years.

00:53:14You'll be able to test your daughter's 40 years.

00:53:18You gotta be a little bit old.

00:53:22I've been trying to do well with a child.

00:53:22I want to go on to my wife's daughter.

00:53:24But I'll get to you now?

00:53:27I'll be able to get your daughter's daughter.

00:53:30I can't do this anymore.

00:53:32I need to go with my daughter.

00:53:34I'm gonna work in 40th and then.

00:53:36I'm going to take a job.

00:53:39I'm gonna have a daughter's daughter.

00:53:42Oh, she's up.

00:53:45I love you, too.

00:53:46I like to take a look.

00:53:47Can you take a picture?

00:53:48I feel like it's cool.

00:53:52I'm so happy.

00:53:54Why are you?

00:54:12Are you kidding me? Why are you still listening to me?

00:54:17What are you talking about?

00:54:22So... I'm happy now?

00:54:28But you're not...

00:54:30You're not a girl who likes me?

00:54:33Why?

00:54:34I think I'm a teacher like a kid.

00:54:37I don't like you.

00:54:38You don't like me.

00:54:40You're serious.

00:54:42You're serious.

00:54:43You're serious.

00:54:44You're serious.

00:54:46What's your deal?

00:55:04I don't know.

00:55:24You come here?

00:55:29You come here.

00:55:30You come here.

00:55:33You're going to take me back.

00:55:35You got to bring me back?

00:55:36You're back.

00:55:36You go.

00:55:36I don't know what he's saying.

00:56:02He's the first time he was talking to me.

00:56:06I'm sorry.

00:56:09I'm sorry.

00:56:17Are you going to sleep today?

00:56:23Are you going to sleep today?

00:56:31I'm sorry.

00:57:24We've got to make sure this is aérique måste for you when you have time because we are trying to으로

00:57:24out.

00:57:25Hey, I'm sorry.

00:57:30You're like a good feeling?

00:57:31What's your face?

00:57:33I'm not like this.

00:57:34It tastes like it's delicious.

00:57:35I'm not eating it.

00:57:37I'm not eating it.

00:57:38I'm not eating it.

00:57:39I'm not eating it.

00:57:41I'm not eating it.

00:57:42It's cute.

00:57:47It's cute.

00:58:08It's cute.

00:58:13It's cute.

00:58:16It's cute.

00:58:17What? Why don't you eat it?

00:58:19You're a 빵 like that.

00:58:19What?

00:58:21Don't you know what the other thing is?

00:58:24It's you.

00:58:25She won't try it.

00:58:27It's been you and you haven't eaten it.

00:58:32It's cool.

00:58:33You're not so stupid.

00:58:33It isn't for yourself.

00:58:38I've been to you.

00:58:41You are always going to decide on your own way.

00:58:49I don't think you're going to be a good thing.

00:58:49We don't want to be married.

00:58:51What?

00:58:53You're not going to be a pain?

00:58:55Why are you so suddenly?

00:58:57I think you're going to live with you.

00:59:01You're going to be a mess for dinner?

00:59:04No.

00:59:08I'm going to stress you'll always get your feelings and stress.

00:59:13When I'm going to get married, I'm going to get into a lot of time.

00:59:17I'm going to be so proud of you.

00:59:19I'm going to get married before you get married, and I'm going to get upset and hurt.

00:59:24I'm going to be a good thing for you.

00:59:29I'm going to have a lot of fun and fun.

00:59:32I had a relationship with him.

00:59:34We had a relationship with him.

00:59:38It's a good thing to do with him.

00:59:45I like someone there.

00:59:50I'm sorry.

00:59:57I don't know.

01:00:22You don't have to say anything like that.

01:00:25Let's do this.

01:00:26I'm a little older than you.

01:00:29What do you have to do?

01:00:51You'll be honest with me.

01:00:52What?

01:00:54You're a good teacher.

01:00:56No, you're a good teacher.

01:01:04You're a good teacher.

01:01:08You know what I'm doing?

01:01:37You're a good teacher.

01:01:42You're a good teacher.

01:01:42I want to see you.

01:01:44I want to see you.

01:01:45I want to see you.

01:02:03He wants to see you.

01:02:05He wants to know that he's weak.

01:02:07He wants to know that he is a man.

01:02:09You talk to him?

01:02:10He wants to know that he's weak.

01:02:10He wants to know that he doesn't –

01:02:11He wants to know that he is dead.

01:02:11Is he a boy who lives in a man?

01:02:13Is he a kind of a man who'll have a divorce?

01:02:14He wants to know that he still has his family.

01:02:20I can't wait.

01:02:22I can't wait.

01:02:55I can't do it anymore, I can't do it anymore.

01:03:47Why are you laughing?

01:03:51I'm good.

01:03:56Why are you laughing?

01:03:58I'm good.

01:04:24I love you.

01:04:27I love you.

01:04:29Where are you?

01:04:29You're cute.

01:04:32Wait a minute.

01:04:44I don't want to go home.

01:04:47Don't go.

01:04:49Don't go.

01:04:52What are you doing?

01:05:03What are you doing?

01:05:04What are you doing?

01:05:05What are you doing?

01:05:05You don't want to go home.

01:05:06You don't want to go home.

01:05:07What are you doing?

01:05:14What are you doing?

01:05:22What are you doing?

01:05:25What are you doing?

01:05:27What are you doing?

01:05:29You don't want to go home.

01:05:33Why are you getting home?

01:05:33You'll be happy, right?

01:05:34You'll be able to get married.

01:05:36You'll be able to get married, right?

01:05:39You'll be able to get married.

01:05:41You'll be able to get married, right?

01:05:46I'm not one of the only one.

01:05:50I'm going to take you to my hand.

01:05:58Oh, really!

01:06:03Don't look like a face.

01:06:06Don't look like a face.

01:06:11Don't look like a face.

01:06:14Really?

01:06:17It's okay, right?

01:06:23Yeah, it's okay.

01:06:52It's been a long time.

01:07:02It's been a long time.

01:07:04It's been a long time.

01:07:06It's been a long time.

01:07:08It's been a long time.

01:07:24That's right, right?

01:07:26Yes, it's right.

01:07:33It's been a long time.

01:07:51It's been a long time.

01:07:53It's been a long time.

01:07:55What's this?

01:08:13I don't know.

01:08:14I don't know.

01:08:19I don't know.

01:08:20It's not a thing.

01:08:33It's been a long time.

01:08:35I'm so glad you got it on your knees.

01:08:57I don't know.

01:09:03We'll never are as a flop.

01:09:04What is it?

01:09:06It's a sign, right?

01:09:09What?

01:09:10Oh my God.

01:09:13Oh my God.

01:09:24Oh my God.

01:09:33네 예비 신랑이 우리 은호 쌍방폭행으로 고소장 접수했다고 연락이 왔어.

01:09:41이게 다 무슨 소리야?

01:09:43나 지금 우리가 하나도 안 가.

01:09:46이거 장난치는 몰카 그런거지?

01:09:50맞지?

01:09:52엄마 내가 더 설명할게.

01:09:55뭘 설명해?

01:09:56이진아.

01:10:10엄마.

01:10:12너네.

01:10:13너네 미쳤구나.

01:10:18엄마.

01:10:18선우야.

01:10:19나랑 얘기 좀 하자.

01:10:19엄마 진정해.

01:10:21가만있어.

01:10:28네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:31어?

01:10:33선우야.

01:10:34네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:37세상.

01:10:39네가 나한테 어떻게 이러냐고.

01:10:54어?

01:10:56영신이?

01:11:00어?

01:11:01어?

01:11:04어?

01:11:05어?

01:11:06어?

01:11:06아니라고 말해.

01:11:08어?

01:11:09어?

01:11:10아니라고 말해.

01:11:10아니지?

01:11:11어?

01:11:12선우야.

01:11:12result.

01:11:16니가 미진 옆에 있어줘.

01:11:19그게 맞아.

01:11:21알겠어요.

01:11:22대신.

01:11:23나랑 약속해.

01:11:25혼자 결정하지 않겠다고.

01:11:28내가 책임칠게.

01:11:30강은호.

01:11:32다 컸네.

01:11:48I'm sorry.

01:11:50I'm sorry.

01:11:51I'm sorry, my mom.

01:11:54But I think I'm not living without someone.

01:11:57I think I'm not living without someone else.

01:12:11Sonoha, I don't think you're a man.

01:12:15I'm lucky that you're a boy.

01:12:17I think you're a boy and a boy.

01:12:21If you're a boy,

01:12:22you'll take care of me.

01:12:24You'll take care of me.

01:13:11You'll take care of me.

01:13:13I'm 최주희.

01:13:14The previous lecture was the professor of the professor

01:13:17who had a lot of work on his own.

01:13:21I'm not sure.

01:13:48You can't do it.

01:13:50You can't do it.

01:13:51You can't do it.

01:13:53That's not a thing.

01:13:55You can't do it.

01:13:57I'll give you a song.

01:14:00We'll go on a trip.

01:14:01Let's go.

01:14:20You can't do it.

01:14:22You can't do it.

01:14:25You can't do it.

01:14:26I'll give you a better job.

01:14:28I'll give you a better job.

01:14:30Cardi?

01:14:31Your style is Bulgarian.

01:14:39I'll give you a better job.

01:15:01I'll give you a better job.

01:15:02I'll give you a better job.

01:15:03I'll give you a better job.

01:15:04I'll give you a better job.

01:15:05I'll give you a better job.

01:15:06I'll give you a better job.

01:15:08I'll give you a better job.

01:15:12I'll give you a better job.

01:18:01You saw how I lived, and how many people have been hurt, and how many people have been hurt, and

01:18:07how many people have been hurt.

01:18:09I don't want to worry about it.

01:18:11We're going to live on our own.

01:18:18We're going to live on our own.

01:18:22Please.

01:18:46I'm sorry.

01:18:47What are you doing?

01:18:48I'm sorry.

01:19:00You're not alone.

01:19:02I'm sorry.

01:19:05We're all going to live on our own.

01:19:06You're all going to live on our own.

01:19:12You know, you're right.

01:19:14I can't do anything.

01:19:20I can't do anything.

01:19:23I can't do anything.

01:19:33That's right.

01:19:38I still love you.

01:19:42I love you.

01:20:16I love you.

01:20:19I love you.

01:20:22I love you.

01:20:24You're not going to die.

01:20:52I love you.

01:21:04I love you.

01:21:05What?

01:21:06Mom, I'll stop you.

01:21:10I want you to eat your mom?

01:21:12Do you want to eat your mom?

01:21:13Why don't you eat your mom?

01:21:38If you want to eat your mom, you need to eat your mom and eat your mom.

01:21:54Why are you doing this?

01:21:56No!

Burning The Line [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended