M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Reel Drama Shorts

Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:01:00어, 언니요?

00:01:01아, 저요?

00:01:06실장님!

00:01:08비상경보 2호 발동입니다, 실장님.

00:01:15비상경보 2호가 뭐예요?

00:01:17한민진건 다니면서 그것도 몰라?

00:01:22모르니까 없지?

00:01:26간 떨어질 뻔했네.

00:01:28하...

00:01:29하...

00:01:31하...

00:01:37하...

00:01:38하...

00:01:39하...

00:02:06하...

00:02:07내가 이럴 줄 알았어.

00:02:10생판 남인 송 실장이 우리 노라를 걱정해.

00:02:13그런 중요한 일은 노라 엄마인 나랑 상인을 했었어야지!

00:02:21여사님이 회장님과 이혼하고 다른 남자와 재혼, 이혼, 사모혼, 또 이혼 거듭하는 동안 노라 아가씨 학교생활 교육관계 살피고 챙긴 건 저였습니다.

00:02:33하...

00:02:36하...

00:02:37노 아가씨 생각하면 회사 출입부터 자제하기 바랍니다.

00:02:46I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:02:57저� 하루에 델리베이터 거리 운접해 회장님한테 빌붙어서 실장님, 실장님.

00:03:02그런데 그거 알아?

00:03:03네가 살고 있는 집, 차 그리고 이런 방까지 회장님 말 한마디면 다 물거품 되는 거야.

00:03:12난 위자료라도 챙겼지.

00:03:14너는 그냥 맨 몸뚱이로 쫓겨나는 거라고.

00:03:24I'm sorry.

00:03:26You're a?

00:03:35You're a guy?

00:03:37I'm sorry.

00:03:39You're not going to take care of this?

00:03:44You're not going to take care of this.

00:03:56It's 1993 in May 10th.

00:04:00The other one is a chief lawyer.

00:04:01He is a chief officer for the officers, and he is a chief agent.

00:04:07He is a chief officer.

00:04:08He is a chief officer for their homes and calls.

00:04:11Believe that the program's the first time you might become a member of the family.

00:04:13Congratulations.

00:04:20Let's get down.

00:04:24Yes.

00:04:32Notice what they're doing if you're willing to take on Facebook?

00:04:35Do you have a result of anything like that?

00:04:36We have a relationship with the fact that we didn't get so much in the past.

00:04:38No.

00:04:39No, it's not.

00:04:40It's not.

00:04:42It's not.

00:04:44It's not.

00:04:45떨어지시면 좋고요.

00:05:03홍장미 외동이네?

00:05:05So, what are the things that I'm going to do with you?

00:05:07So, I think it's not a good thing.

00:05:11But the judge is why the founder of Hong Kong is curious.

00:05:16I'm going to ask you to ask him to ask him to ask him.

00:05:17He asked him to ask him.

00:05:19He asked him to ask him.

00:05:20He asked him to ask him.

00:05:22He asked him to ask him to ask him.

00:05:25I don't know how to do it.

00:05:29I don't know what he's doing.

00:05:33I'm going to go to her.

00:05:36I'm going to go to her.

00:05:37Yes.

00:05:55The new year was 1993.

00:05:59I was looking for the first time.

00:06:02I'm going to check it out.

00:06:04I'll send you a link to the bank.

00:06:38I'm going to take a look at this.

00:06:56It's just a thing that this guy can't get into.

00:06:59This guy can't get into.

00:07:01This guy is about to see you.

00:07:03He's still alive.

00:07:04He's missing a million dollars.

00:07:07He's missing a million dollar.

00:07:09I'm not sure if he's missing any one.

00:07:11He's missing a lot.

00:07:12He's missing a lot.

00:07:12I'm not sure if he's missing any one.

00:07:14Sommer Grey처럼 걸리는 게 나와요.

00:07:18얼마 전에 송주란 실장이 저보고 언니이냐고 물어봤는데

00:07:20어우,inois Round Elliotango.

00:07:22뭐야, 걸렸어?

00:07:24아니, 걸렸는데 어떻게 여기 있어?

00:07:25강노래 모친의 방문으로 위기는 모면했는데

00:07:28잡아 떼야죠.

00:07:31저요, 누가 모라도 홍장님이에요.

00:07:35홍장님.

00:07:44I'll be right back.

00:08:02Album 부장님,

00:08:03여우회 우수사원 추천서 좀 써주시겠어요?

00:08:05Yes.

00:08:11추천 사유 써야죠.

00:08:15뭐라고 해? 추천할 만함?

00:08:19홍장미 사원은 성실하고 열정적으로 업무에 임하며 타해 모범이 되고...

00:08:26특히 1997년 9월 산민증권 주문실수 사건을 포착하고 적극 해결하기에 우수사원으로 적극 추천합니다.

00:08:39우수사원으로 적극 추천합니다.

00:08:40자와 자차네.

00:08:42홍비 어천가에 아주 난리 났다.

00:08:45인트란의 기획 및 개발, 주문실수 사건 해결, 트레이딩 시스템 보안.

00:08:49다 저 홍장미 실력으로 입증했거든요.

00:08:52방금 제가 말한 거 1, 2, 3 번호 나눠서 쓰세요.

00:08:551번.

00:08:571번.

00:08:58인트라넷 기획 및 개발.

00:09:17여우회 우수사원 추천해달라고?

00:09:21맨입으로?

00:09:24얼마면 되는데요.

00:09:26난 콩 묻은 돈은 관심 없어.

00:09:29그리고 애 앞에서 돈 얘기하지 마.

00:09:33교육적인 것만 말해.

00:09:35알았어요.

00:09:37고마워.

00:09:45잘 먹겠습니다.

00:09:53봄아.

00:09:54왜 안 먹고 장미이모만 쳐다봐?

00:09:57원장님이 밥은 가장 나이 많은 어른이 먹고 나서 먹는 걸 했는데요.

00:10:09왕언니, 최고 연장자 먼저 한술 드세요.

00:10:14자, 밥 먹자.

00:10:16봄이 많이 먹어.

00:10:19네.

00:10:39흠.

00:10:40되게 되고 싶나 보네.

00:10:42무슨 부적처럼 가지고 다녀?

00:10:45흠.

00:10:47통장미가 열일곱 번째가 되려나?

00:10:53김익용?

00:10:55통장미가 열일곱 번째가 나잖아.

00:11:14내 계좌에도 돈이 있겠네?

00:11:18당장 확인해야지.

00:11:28복권 당첨됐어요?

00:11:30갑자기야.

00:11:34비슷해?

00:11:37좋아.

00:11:38기분이다.

00:11:42우수 사원 추천해 줄게.

00:11:46오...

00:11:54각 사업부 음멸 영어 실적이 작년 대비 30% 감소하였습니다.

00:11:59아무래도 국제 경제 상황이 전반적으로 어렵다 보니 주식의 위험성이 부각되어 투자를 기피하는 현상...

00:12:06내가, 내가 말이야.

00:12:10남대문에서 환전상을 할 때 옆집이 횟집이었어.

00:12:16하루 매출 예상한 생선회가 안 팔리면 생선이 남잖아.

00:12:22그거 바로 냉장고에 넣으면 그 다음날 회로 못 팔아.

00:12:29그렇다고 횟집 주인이 생선을 버리겠어?

00:12:33노!

00:12:35아니야.

00:12:36신선도 떨어진 생선을 매운탕에 집어오고 고춧가루 팍팍 뿌려서 조림을 만들어서 팔아.

00:12:46어떻게든 팔아서 쩐을 남기더란 말이야.

00:12:51개별 주식으로 안 되겠으면 요리를 잘해서 주식형 펀드로 내놔봐.

00:12:59주식형 펀드는 한민 자산 운영에 있는데 증권에서 진행합니까?

00:13:04어허.

00:13:05건 듯한 건 다 한민 증권 몫이지.

00:13:07만에 하나 내가 쪽박을 쳐서 계열사를 다 팔아도 한민 증권은 지켜.

00:13:18회장님, 국내외 경제정보 관련해선 리서치부가 전문인 만큼 역할을 해낼 수 있지 않을까요?

00:13:27리서치부가 해외파나 똑똑한 아이들이 제일 많잖아.

00:13:31예, 회장님.

00:13:34반드시 해내겠습니다.

00:13:37알봇.

00:13:39너도 이놈아.

00:13:42저요?

00:13:43저까지요?

00:13:45리서치부 그리고 위기관리본부.

00:13:48둘이 합쳐서 물건 하나 만들어봐.

00:14:00방 과장은 이번 TF에서 뒤로 좀 빠져 있어.

00:14:05뭔 소리야?

00:14:06어차피 알보는 이거 잘 되나 안 되나 상관없잖아.

00:14:09우리는 달라.

00:14:11이번에 쓸모를 증명해야 살아남는다고.

00:14:14지난번 일을 많이 하려면 뭐라도 하긴 해야 될 텐데.

00:14:20소부장님은 우리 자문위원으로 모실 거니까 걱정 마셔.

00:14:28이번 한 번만 나한테 뭐라 그러고.

00:14:31내가 확실한 거 뽑아낼 테니까.

00:14:33나 혼자 살자고 이러는 거 아니야.

00:14:35우리 다 같이 살아남아야지.

00:14:38접수.

00:14:40우리 회장님 알지?

00:14:42무조건 최대 이익, 최대 효익.

00:14:44그 돈 되는 상품.

00:15:04미소.

00:15:06어디라고 앉아?

00:15:07셰프가 뭔 줄 알고.

00:15:11저희는 미소송 님이 필요합니다.

00:15:13야, 이 과장.

00:15:14너 나갈래?

00:15:14나가.

00:15:15아니야, 가지 마.

00:15:16너는 컴퓨터 잘하니까 타자 쳐.

00:15:19회의록 작성해.

00:15:21미소송.

00:15:23특히 살려서 할 일 해야지.

00:15:40모든 일에는 주와 부가 있잖아.

00:15:44이번 펀드 신상품 개발 TF는 리서치부가 주, 위기관리본부가 부로 진행했으면 합니다.

00:15:52네.

00:15:54오케이!

00:15:56오케이.

00:16:07지금 홍장민은 미용학원 다니다가 연예인 코디 보조하는 중입니다.

00:16:15다른 하나는 홍금보 집권감독원 임사 당시 단체 사진입니다.

00:16:20더 찾아볼까요?

00:16:22아니요, 이제 괜찮습니다.

00:16:23수고하셨어요.

00:16:50스테이크 좋아하거든요.

00:16:53너무 맛있다.

00:16:55다행이네요.

00:16:58노라 양이 지금 한민증권에서 근무하는 건 비밀이죠?

00:17:06엄마, 아빠, 형부, 알벗, 총실장님 이렇게 아는데 추가되셨어요.

00:17:15사실 제가 지금 아빠 집이 아니라 기숙사 살거든요.

00:17:19그래서 더 들키면 안 돼요.

00:17:21기숙사요.

00:17:23고비 있어도 거기 살죠.

00:17:26홍장미 사은데요.

00:17:28우리 다 같은 집 살아요.

00:17:29눈메이트예요.

00:17:33노라 씨, 서울에서 닭꼬치 먹어봤어요?

00:17:36아니요.

00:17:40맛있어요?

00:17:42다음에 같이 먹으러 가요.

00:17:44여의도에 잘하는 포장마차를 알거든요.

00:17:46네.

00:17:51네.

00:18:07내 그림이 맞는다니까.

00:18:11우리 약혼 시간 로맨틱하게 크리스마스 이부터 어때요?

00:18:17어, 그러려면.

00:18:23노라야?

00:18:25고기는 됐고 샐러드 먹자.

00:18:30드레스 입어야지.

00:18:32건배할까요?

00:18:35건배할까?

00:18:41아유, 달다.

00:18:42아유, 달다.

00:18:46이 과장하고 이 송아하고만 사무실에다 두고 우리끼리만 먹으면 그냥 좀 쓸쓸하다.

00:18:53막 왜 없는 소리 하시긴 해.

00:18:55아니, 적당해지라 하지 말이야.

00:18:57왜 이래 사사하는 줄 몰라.

00:19:03근데 과장님.

00:19:04근데 뿌락지 찾는다고 난리일 때 어떻게 빠져나갔어요?

00:19:11알버는 아빠한테 물어보면 되잖아.

00:19:13아, 물어봤지.

00:19:15근데 아빠가 대답은 안 해 주고 썩만 내니까.

00:19:19그날 정오까지 상무실로 오라고 했는데 포장 안 갔잖아.

00:19:22확실한 물증을 들고 상무실이 아니라 다른 곳으로 갔으니까.

00:19:29어디?

00:19:35내가 지내온 정을 생각해서 한마디만 하자면은 송준환 실장이 있는 한 오덕규 상무랑 알벗은 어림없다.

00:19:50나 그럼 출사하려면 아빠 말고 송준환 아줌마랑 친해야 돼?

00:20:08비서님.

00:20:11회사 주소로 자꾸 편지가 와서요.

00:20:42보키야.

00:20:42Do you want to go back to your house?

00:20:46I wrote it hard to write and send it out,

00:20:49but you're always going to send it back to your brother.

00:20:53But who saw you at the border of the United States?

00:20:57You're going to go to the 12th of July.

00:21:00Let's see it.

00:21:02Then you'll pay a lot of money for your money.

00:21:10My dad was looking for me.

00:21:13I made a plan to get you.

00:21:17I asked you something.

00:21:19I was able to get you.

00:21:20Now I got you.

00:21:21I got you.

00:21:23You're the one who I got.

00:21:24I got you.

00:21:26I got you all.

00:21:30What?

00:21:33What?

00:21:34Look, what's that?

00:21:42What?

00:21:43What, what?

00:21:45What?

00:21:46What's that?

00:21:47How dare you go?

00:21:48I got to give you a call.

00:21:55I'm a guy.

00:21:57My brother, you're not a guy.

00:22:00You're a guy.

00:22:02You're a guy.

00:22:08I'll go.

00:22:09You're a little too young.

00:22:11Where are you?

00:22:39Oh, my God.

00:22:45Oh, my God.

00:23:04Oh, my God.

00:23:35Oh, my God.

00:24:40네, 안녕하세요.

00:24:41한민증권 마강지점 김이숙입니다.

00:24:44부정서 제가 보수적인 특정 금액이란 걸 감안해 주시고.

00:24:48자, 남미피탈 인마 좀 볼까요?

00:24:53아까...

00:24:54왜, 뭐?

00:24:55그, 이쪽 하단 세 번째 줄.

00:24:59주요 종목에서 세두물산이요.

00:25:00감사 의견 과절 2년째로 상장 폐지가 코앞입니다.

00:25:05어디?

00:25:07세, 세...

00:25:08아, 이거...

00:25:09오타, 오타.

00:25:10미성 오타 잘 찾네.

00:25:11자, 다음 장 넘겨보면...

00:25:13그리고 그 밑에 오규건설이요.

00:25:16지난주에 부도 났어요.

00:25:20내가 방금 말하려고 했어.

00:25:22방금 다음 장 넘기라고 하셨잖아요.

00:25:24야, 딴 짓 그만 걸어.

00:25:26어디라고 끼어들어?

00:25:31세종일 씨.

00:25:36목소리 너무 커.

00:25:42법무부장님, 오해십니다.

00:25:46시작하겠습니다.

00:25:52됐다.

00:25:54아이본, 충성!

00:25:56아, 이 녀석 좋아.

00:26:02여기 가 봐야 돼요.

00:26:05아, 이거 여기 가 봐야 돼요.

00:26:08아...

00:26:09아우, 맛없어.

00:26:11뭐가 오타고, 뭐가 오해라는 거에요?

00:26:14그래도 한참 어린 아븐이 한소리하니까 바로 깨팅하는 거 맞죠?

00:26:18맛있어.

00:26:19어이없어.

00:26:21그러니까요.

00:26:22그래도 아븐 그러는 거 처음 봤어요.

00:26:24진짜 화난 것 같던데요?

00:26:26You're really excited about it now.

00:26:33You can't eat food at the restaurant, or not?

00:26:37No.

00:26:37You're not going to eat food at the event.

00:26:39You can't eat food at the end of the night.

00:26:41You're not going for it.

00:26:56It's just like we're making it better.

00:26:59We're two?

00:27:02I'm going to meet you with me when I'm...

00:27:05But you're going to get what's going on?

00:27:08VIP?

00:27:10VIP?

00:27:11Yes.

00:27:13Are you ready?

00:27:15Oh, where's your house?

00:27:16Where's your house?

00:27:17Oh!

00:27:21Hey!

00:27:32Yes.

00:27:33Good morning, sir.

00:27:33Thank you very much.

00:27:36Good morning.

00:27:52Good morning, sir.

00:27:55좋은 드시죠?

00:27:56예.

00:28:04이 속 저 싸가지죠.

00:28:06한결같기는 하네.

00:28:16자, 불철주야 신제품 개발에 몰두하고 계신 여러분께 감사를 전하고 유능하고 대체 불가능한 인재와 다시 한 번 일하게 된 점을 기념하십시오.

00:28:24기쁘게 생각하며.

00:28:26자, 건배.

00:28:27건배!

00:28:29건배!

00:28:41여기 송.

00:28:43슈퍼모켓에 가서 담배랑 하드 좀 사와라.

00:28:50네, 고맙습니다.

00:29:00고맙습니다.

00:29:06고맙습니다.

00:29:08고맙습니다.

00:29:10고맙습니다.

00:29:13잘 오셨습니다.

00:29:20I don't know what to do with your wife.

00:29:23I'm not sure what to do.

00:29:28I'm not sure what to do.

00:29:29I'm not sure what to do.

00:29:42Cindy.

00:29:42Sogyeong동.

00:29:43What's going on?

00:29:45Do you think about it.

00:29:46What's going on?

00:29:48Do you think about it?

00:29:49It's a time ago.

00:29:50It's a time ago,

00:29:52but you can't say that.

00:29:54I can't say this before you drive my car.

00:29:56But it's a time ago that you just thought the Sogyeong동 is going on.

00:30:00What is it?

00:30:01It's a time ago,

00:30:03what a card that you had with.

00:30:05I could have got no confusion.

00:30:08I couldn't even have any questions.

00:30:08But I can't even know what's going on.

00:30:10I don't know what's going on for the fact that I have to do my own sense.

00:30:13Or I can't even know what's going on for it?

00:30:16Oh, Mr. Hwang, you're a good friend!

00:30:20I'm not sure how to answer that.

00:30:23I don't know what you're going on for now.

00:30:25But it's time for this time for the whole process.

00:30:27Then, I'll leave.

00:30:34And you look good, you look good, you look good, you look good.

00:30:36Miss I'm not a guy.

00:30:40I'm the guy who's gone.

00:30:43I think he's going to be an agent actually.

00:30:50He can sign up with the paper.

00:30:51Next time get with him.

00:30:52He's paying for the cashier, and I'm coming together.

00:30:54We're gonna need you to go.

00:30:55Um?

00:30:59Oh?

00:31:06It's a news report?

00:31:07Yes.

00:31:09But it's a new one.

00:31:12It's a new one.

00:31:13It's a new one.

00:31:25It's a new one.

00:31:35You're welcome.

00:31:40It's a new one.

00:31:46It's a new one.

00:32:09I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore.

00:32:20It's not me.

00:32:21You can't.

00:32:21It's not me.

00:32:26You can't.

00:32:29You can't.

00:32:31You can't.

00:32:32I can't.

00:32:34You can't.

00:32:35I'm so sorry to this girl.

00:32:37You can't.

00:32:38Hey, mom.

00:32:41I'm a director of dramas.

00:32:43I'm a director of drama.

00:32:44I'm a director of drama-sets.

00:32:47I was supposed to go.

00:32:49I was supposed to go.

00:32:54But...

00:32:56I was supposed to go.

00:32:58I was supposed to go.

00:32:59I was supposed to go.

00:33:05I don't know where you are.

00:33:08I was supposed to go.

00:33:33I'm sorry.

00:33:38Weakye관리본부에서 펀드 신상품 기획안 별도 제출했는데.

00:33:42그런데 오본부장, 포인트가 뭡니까?

00:33:45I'm sorry.

00:34:08투자리스크 관리 위주로 포트폴리오를 조정하였습니다.

00:34:12이렇게 되면 기대 수익률이 너무 낮은데.

00:34:15얼마나 낮아요?

00:34:19국내외 경기 침체 우려를 감안하여 보수적으로 책정하였습니다.

00:34:24이 기획안 리서치부와 논의된 상황입니까?

00:34:27전혀 아닙니다.

00:34:29저희라고 이 정도 고민도 안 해봤겠습니까?

00:34:37홍장미 사원.

00:34:39다른 사람이 빌리지 말고 본인이 직접 말하세요.

00:34:47하고 싶은 말은 개선안을 모두 기재하였습니다.

00:34:52신용등급 CED 받은 잡주를 모아서 파는 건 고객 기만입니다.

00:34:59리스크가 없으면 수익도 없습니다.

00:35:03리서치부에서 계속 주도해서 진행하세요.

00:35:05예?

00:35:11본인 위기나 관리하세요.

00:35:21수고했어.

00:35:25잘했어.

00:35:41아까 보고서 자기가 썼어?

00:35:45아니, 미성.

00:35:49개 머리에서 어떻게 대리급 아니 과장급 퀄리티가 번번이 나오냐고 번번이.

00:35:58똑똑해.

00:36:05지나치게 똑똑해.

00:36:11복희 언니는요?

00:36:13왕언니, 오늘 밤에 충서?

00:36:14지방 어디로 출장 간대?

00:36:16내일 중요한 비즈니스가 있어서.

00:36:19충서?

00:36:22사장님 출장 따라가는 거죠?

00:36:24아니?

00:36:25언니 혼자 기차 타고 간다던데?

00:36:29아이씨.

00:36:31아!

00:36:36복희 진짜.

00:36:38그 놈 건드리면 얼마나 위험한데.

00:36:41아!

00:36:56사장님 저 급해요.

00:36:58고복희, 왕언니.

00:37:00사장님 비서 만나야 돼요.

00:37:01물어볼 거 있단 말이에요.

00:37:02고 비서 좀 전에 퇴근했어요.

00:37:05아이씨.

00:37:06그때 못 들었던 대답을 들어야겠는데요.

00:37:09홍금보가 한민진권에 위장 취업한 이유.

00:37:14무슨 말인지 알아먹게 말씀해 주시겠어요?

00:37:18왜 자꾸 저한테 홍금보 언니를 찾으세요?

00:37:25내가 먼저 물었잖아.

00:37:28왜 여기 있냐고.

00:37:35이미 알면서 묻는 것 같은데.

00:37:43아버님, 뭐 다른 엘리웨이터 타시죠?

00:37:47나는 궁금해.

00:37:48저기 누가 갇혀 있을까?

00:37:51혼자라면 공포.

00:37:54둘이라면 멜로.

00:37:56셋이라면.

00:37:56산소 부족.

00:37:58미성님 어디 가셨지?

00:37:59자리에 가방이 있었는데.

00:38:01이제 벌써부터 빠져서 근무 시간에 자리나 비우고 말이야.

00:38:06전화해봐요.

00:38:09네.

00:38:35왜 한민진권에 들어온 거야?

00:38:37내가 쫓아낼 거라는 생각은 안 해?

00:38:38해.

00:38:41근데 이미 한 번 실패하셨잖아요?

00:38:49언니한테 안부 전해드릴게요. 반가워할진 모르지만.

00:38:56승강제 이상 없습니다.

00:39:17복희야.

00:39:24오랜만이다.

00:39:26왜?

00:39:28어떻게 보였어?

00:39:30오빠.

00:39:31모범수로 출소했잖아.

00:39:36표정이 떨떠름하다.

00:39:39편지 못 받았어?

00:39:42내가 찾아온다고 했지.

00:39:48네가 내 성격 까먹었구나.

00:39:50응?

00:39:54아휴, 이거 진짜 그냥.

00:40:05어디 여자를 때려!

00:40:09너 뭐야, 이...

00:40:11너 뭐야, 이...

00:40:24아, 형!

00:40:26아, 그냥 그냥 하자니까, 내 말도.

00:40:29복희야.

00:40:30오빠 또 올게.

00:40:32응?

00:40:34좋은 줄 알았어.

00:40:35그러니까...

00:40:36못 해, 은근裡.

00:40:40다시 왔다.

00:40:44다시 왔다.

00:40:46다시 왔다.

00:41:02안녕, 목이.

00:41:03안녕, 목이.

00:41:04Hi, mommy.

00:41:07Hi, mommy.

00:41:19Now you're at home.

00:41:22Who was that?

00:41:25A?

00:41:27아니야.

00:41:29오빠야.

00:41:30진 오빠.

00:41:3311월 말에 출소를 했는데 어떻게 벌써 나왔지?

00:41:37출소?

00:41:39출소?

00:41:41깜빵.

00:41:45Oh, my God.

00:41:46왕언니가 탈의실에서 흘린 편지.

00:41:49안양겨둬소.

00:42:04내가 멀쩡한 부모나 집 앞벌이 안에 형제 있었으면 이 나이 먹도록 니들이랑 기숙사 살겠니?

00:42:12나도 이렇게 사는 건 지겨워.

00:42:16거머리한테 빗발리면서 살기 싫다고.

00:42:24친오빠 출소 전에 한창 해서 추려고 한 거야?

00:42:29다음 주 여우회 우수사원 발표 전에 전부 인출해야 되는데.

00:42:34기차 시간 다 됐어.

00:42:36가야 돼.

00:42:38가야 돼.

00:43:06가야 돼.

00:43:21내가 먼저 물었잖아.

00:43:23왜 여기 있냐고?

00:43:25이미 알면서 묻는 것 같은데?

00:43:31참았어야 했는데.

00:43:33아...

00:43:34아는 척하지 말걸.

00:43:37누가 도와달래?

00:43:52왕언니한테 한 말 아니거든요.

00:43:54아까 나 도와준 거 후회하잖아.

00:43:55전과 잘하니까 무서운 거잖아.

00:43:58난 지금 그게 중요한 게 아니거든요.

00:44:04그 새끼 기숙사도 찾아낼 거야.

00:44:09내가 전국 팔도 떠던 게 다 게팅해서 도망친 거란 말이야.

00:44:37내가 도망친 거란 말이야.

00:44:42뭐고요?

00:44:44너!

00:44:45홍장미!

00:44:46됐어요.

00:44:47왜 이래 진짜.

00:44:49아휴...

00:44:50갑자기 짐은 왜 싸요?

00:44:52어떡해, 살려.

00:44:52풀어, 풀어.

00:44:53놔!

00:44:54아이고, 어디 갈려고!

00:45:01키는 180 이상, 풍성한 머리숱, 날카로운 눈매.

00:45:05트렌치코트를 입고 있었어요.

00:45:07비슷한 인상착의를 한 남자가 기숙사 주위에서 수상하게 얼쩡거리면 바로 족치자고요.

00:45:21어, 어디 가려고요?

00:45:26아, 출근.

00:45:28야반도주 아니고 출근.

00:45:31어, 언니.

00:45:36언니, 이거는 호신용 호추 스프레이고요.

00:45:39저, 이건 점심 도시락이에요.

00:45:41당분간은 점심 안 해서 드세요.

00:45:49언니, 제가 늘 기도해요.

00:45:52우리 엄마 맨날 기도해요.

00:46:01기도는 무슨 쪽팔리게.

00:46:06그래도 고마워.

00:46:12우리 지금 식당은 좀 별로지?

00:46:14나가서 먹고 싶은데?

00:46:17어, 그럼 요 앞에 있는...

00:46:19아, 그럼요.

00:46:30아, 그럼요.

00:46:37아, 그럼요.

00:46:40아, 그럼요.

00:46:47이거 어떻게 해야 돼?

00:46:49아, 그럼요.

00:46:53아, 그럼요.

00:46:57아, 그럼요.

00:47:48한민증권 비서실입니다.

00:47:50언니, 재물포여상 졸업한 홍장미 물어보셨잖아요.

00:47:55알아봤거든요?

00:47:57알아봤어?

00:48:09되게 놀았나 봐요.

00:48:11완전 유명한 쌈따기던데요?

00:48:12야, 나 누군지 몰라?

00:48:16지랄하네?

00:48:23입학하자마자 재물포여상 짱먹었고, 학교대왕 패싸움 때마다 홍장미가 선두였대요.

00:48:43아, 그렇게 놀았는데 어떻게 취업 기르네?

00:48:47나이 차이 많이 나는 큰언니가 있는데 쥐 잡듯이 잡아서 전문 대본이라도 안 됐다고까지 들었어요.

00:48:52언니가 있어?

00:48:53그리고 부모님이 재물포에서 통닭집 한대요.

00:48:56물랄라 통닭이랬나?

00:48:57그래, 고마워.

00:48:59그래, 고마워.

00:49:05그래, 고마워.

00:49:27그래, 고마워.

00:49:37왜요?

00:49:39이상해.

00:49:42퇴근 시간 지나는데 좀 엎드려 있을 수 있잖아요.

00:49:45다들 매날 노는데.

00:49:47그거 말고.

00:49:49펀드 신상품 개발 TF.

00:49:52난 아무런 생각이 없었거든?

00:49:54회장님이 시켜서 억지로 하는 거였고.

00:49:57리서치부에서 주도하면 그냥 대충 맞힐 생각이었는데.

00:50:03미스웅이 혼나고 우리 부서 기획안이 까이니까.

00:50:07내 기분이.

00:50:10나빠.

00:50:15리더잖아요.

00:50:17우리는 같은 팀이고.

00:50:19원 팀.

00:50:20리더잖아요.

00:50:22원 팀.

00:50:24원 팀.

00:50:27Separations.

00:50:28인 voice.

00:50:31접속이라고 한석규, 전도연, 멜로무비가 흥행이라는 데 봤어요?

00:50:37The film and the fonds are what kind of relationship?

00:50:40It's a date.

00:50:46I'll see you next time.

00:50:49I'll see you next time.

00:50:51At 7pm.

00:50:59I'll see you next time.

00:51:0220s and 25s are just like...

00:51:08I'm not sure.

00:51:10I'm not sure.

00:51:12I'll see you next time.

00:51:14I'll see you next time.

00:51:16I'll see you next time.

00:51:20It's a bit different.

00:51:25I am not afraid.

00:51:32You're an old sister.

00:51:33He's an adult.

00:51:34I'm a girl.

00:51:36They're 20 years old.

00:51:40I should be looking at you.

00:51:44I could pay date and space for me.

00:51:48I had to pay a couple of dollars.

00:51:51You should be able to use a shifter.

00:51:54You said it was just a new sister.

00:51:57You're just a spy, you're a spy.

00:51:59You're a spy.

00:52:00I don't want to know.

00:52:04You're not a spy.

00:52:06You're a spy.

00:52:0920 years old.

00:52:13You're a spy.

00:52:15I don't want to use it anymore.

00:52:19I don't want to use it anymore.

00:52:20I'll talk to you every one day.

00:52:21I want to be my favorite.

00:52:23아름다운 여자는 숙명이지.

00:52:38토요일 오전 근무 끝났고 퇴근을 해야죠.

00:52:447시였죠, 종로 3가 피카드리 극장.

00:52:46I'm going to see you next time.

00:52:48Yes, 7.

00:52:50I'm going to see you next time at the cafe.

00:52:54Yes, 7.

00:53:20I'm going to see you next time.

00:53:41I'm going to see you next time.

00:53:43I'm going to see you next time.

00:53:46I'm going to see you next time.

00:53:47I'm going to see you next time.

00:53:48I'm going to see you next time.

00:53:50I'm going to see you next time.

00:53:51I'm going to see you next time.

00:54:04I'm going to see you next time.

00:54:05What?

00:54:06What?

00:54:07Oh, my God, you date?

00:54:26Wow, I really love you.

00:54:28Why not?

00:54:34It's an old girl.

00:54:34Come on, you little boy.

00:54:43Well, she's a little girl.

00:54:51Well, she's a little girl.

00:54:52She's a little girl.

00:54:53She's a little girl.

00:54:54She's a little girl.

00:54:56I'm a little girl.

00:54:57And he asked me to ask me at his particular case,

00:54:58what do you mean by your daughter?

00:55:00The girls are in the office of theécole.

00:55:03And they are in the office of the house,

00:55:04and they will be in the office.

00:55:08And if you want to go to the office of the house,

00:55:09you can't help me with a teacher for the child to help me.

00:55:12His name is Mrs. H ticks.

00:55:13Do you want me to pick up your face?

00:55:15Oh, my God!

00:55:16.

00:55:29I'm sorry.

00:55:40There you go, Mr. Kulukchul.

00:55:44What?

00:55:44What is it?

00:55:46What?

00:55:47What?

00:55:47You're blackmail.

00:55:49What?

00:55:51You're what?

00:55:52What?

00:55:53Come on!

00:55:55Why?!

00:55:55What?

00:55:57What are you doing?

00:56:00What?

00:56:01You are not!

00:56:01This person is not!

00:56:02This person is not!

00:56:03What?

00:56:04What?

00:56:06What?

00:56:07What?

00:56:09What?

00:56:18It's not?

00:56:19Is it okay?

00:56:20What?

00:56:25Ah, ah, yes, sir.

00:56:26Ah, yes, sir.

00:56:28Ah, yes, sir.

00:56:29Ah!

00:56:30Ah!

00:56:33Ah.

00:56:34Ah.

00:56:36Yes, sir.

00:56:37Yes, sir.

00:56:54Ah, ah, ah.

00:57:04Ah.

00:57:08홍장미왕, 해명해 보세요.

00:57:11고복해양을 괴롭히는 가정폭력범이 나타났다고 했다가 갑자기 또 그런 사람이 아니라니.

00:57:16대체 이 신혼불명의 남성은 누굽니까?

00:57:18아, 그게 누구냐면요.

00:57:28아닙니다.

00:57:30제가 설명드리겠습니다.

00:57:42한민증권 신정우 사장.

00:57:45사장?

00:57:46사장님?

00:57:55사장님?

00:57:56사장님?

00:58:04우리 사장님, 강노라 만나러 왔다가 된통 걸린 거야?

00:58:08아, 죄송합니다.

00:58:10사장님.

00:58:10제가 업무 서류를 팩스로 보낸다는 걸 깜빡했습니다.

00:58:13다시 한번 정중히 사죄의 말씀 드립니다.

00:58:16아, 예.

00:58:19아, 예.

00:58:19뭐.

00:58:23멱살부터 잡고 오해한 거.

00:58:25사과합니다.

00:58:27우리 기숙사 생들의 안일을 위한 조처였으면 이해 바랍니다.

00:58:31아닙니다.

00:58:32제가 미안하게 됐습니다.

00:58:33어서 가시죠, 사장님.

00:58:35너네도 해산해.

00:58:36장미, 너는 빨리 데이트 나가.

00:59:02저, 꼬비서.

00:59:03사실은...

00:59:04재희 씨!

00:59:06제가 이딴 속 시키겠습니다.

00:59:10하시죠.

00:59:10아, 아, 저...

00:59:14그...

00:59:28하...

00:59:34빵언니, 아까 그 말 뻥이죠?

00:59:36어느 사장에 서류 받겠다고 비서가 사는 기숙사까지 쫓아와요?

00:59:40혹시 나를 만나려고?

00:59:43설마 나를 좋아하나?

00:59:45저 사장님한테 완전 찍힌 거죠.

00:59:49정규 지금 완전 물건 나간 거죠.

00:59:51누가 왔었어?

00:59:55궁금해하지 말고 걱정하지도 마.

00:59:58왜냐?

00:59:59오늘 저녁 누구도 이곳에 오지 않았으니까.

01:00:03집에 가자.

01:00:04와!

01:00:11아...

01:00:12늦었어.

01:00:13와.

01:00:15north-field

01:00:18attorial

01:00:19who

01:00:19thank you

01:00:20man

01:00:31Oh, I am.

01:00:33Oh, you're so funny.

01:00:37Oh, my God.

01:00:46I'm so funny.

01:00:47Oh.

01:00:48I'm so funny.

01:00:49Oh, that's what I do.

01:00:50Oh, that's what I do.

01:01:19Sous-titrage ST' 501

01:01:50My love

01:01:50Sol

01:01:50I just need to know how to do it.

01:01:51I need to know how to do it.

01:01:55Just a little bit.

01:01:57You're not going to talk a bit.

01:01:59I'm going to talk a bit.

01:02:01I'm going to talk a bit.

01:02:05You're going to talk a bit.

01:02:05I'm going to talk a bit.

01:02:07But the people around you and the owner of the family,

01:02:11and the other people around you,

01:02:11is that you're all living here?

01:02:13I'm gonna see you later.

01:02:13Our secretary then, I saw you later.

01:02:19What?

01:02:23I saw you later.

01:02:26I saw him later.

01:02:28I saw him later.

01:02:30He is here.

01:02:31I saw you later,

01:02:31I saw him later.

01:02:33Um...

01:02:34I didn't want to ask him later.

01:02:36Oh, the, who, who's the only?

01:02:41Um, um.

01:02:52Um, good.

01:02:54Um, good.

01:03:05So what are you doing?

01:03:06It's supposed to be the owner.

01:03:07You can buy the owner.

01:03:08He came from this way.

01:03:11He came from this.

01:03:15He's like, why are you guys going to get better?

01:03:21And he's not going to get better so.

01:03:22This is what I mean.

01:03:23Father, you don't want to think that.

01:03:29That's what I wanted to say.

01:03:30He's just gonna have to pay for what he's doing.

01:03:34He'll pay for it right now.

01:03:34That's the only thing.

01:03:36Then we go to the next restaurant.

01:03:40That's why it's time.

01:03:41It's time to pay for it.

01:03:43This is a promise.

01:03:47I'm going to go.

01:03:53I'm going to go.

01:03:54It's just a good thing.

01:03:56What's your name?

01:04:00That's what I have to do with you, I'm just going to go.

01:04:20Thank you very much.

01:04:21Thank you very much.

01:04:28Oh, here...

01:04:30Why are you...

01:04:31Yes.

01:04:35Well...

01:04:36Well...

01:04:37Well...

01:04:38You don't care, you don't care.

01:04:38Because you're my wife?

01:04:39기숙사 찾아오지 마세요.

01:04:40저요?

01:04:423개월 수습 통과해서 정지가 꼭 돼야 되거든요.

01:04:47왜요?

01:04:48그럼 아버지가 회사 지분 9% 더 준다고 엄마가 그러라고...

01:04:55Anyway...

01:04:57사장님 마음은 알지만 저는 아직 아니에요.

01:05:01I'm sorry!

01:05:04Just siete, do not want to go away.

01:05:13Do not go away!

01:05:18N

01:05:21Hey

01:05:21I'll be here

01:05:21Hi

01:05:23Hi

01:05:26I'm the one

01:05:29to me

01:05:33I'm the one

01:05:36that's not

01:05:36to me

01:05:37but

01:05:39I'm so

01:05:42I'm

01:05:47I'm

01:05:57I'm not going to have a lot of money.

01:06:02I'm going to check this out.

01:06:03But the city is in the city of a city.

01:06:08I will check this out.

01:06:22I'll be back.

01:06:23I'll be back.

01:06:54Okay.

01:06:55I'm going to go to the house.

01:06:57Okay.

01:06:58I'm going to go to the house.

01:07:03Still not here?

01:07:05Yes.

01:07:05I'm going to go in the house.

01:07:07I'm going to go in the house.

01:07:08It's a lot of rain.

01:07:09It's a lot of rain.

01:07:11It's a lot of rain.

01:07:12What's going on?

01:07:13여기 집으로 다 어른들인데 누굴 기다리게?

01:07:16워낙 바빠서.

01:07:21도착해 있는 모양입니다.

01:07:25어머, 신 사장님.

01:07:31회장님, surprise!

01:07:34제가 신 사장자 초대했어요.

01:07:38어차피 예비가족 들 사람이니까.

01:07:40Here is the truth.

01:07:41I'm going to call you, sir.

01:07:45I'm going to call you.

01:07:49I'm going to call you, sir.

01:07:52It's all fine.

01:07:54You'll have to come to me.

01:07:56First, the doctor...

01:07:57I'll sit down.

01:08:04You can't eat it.

01:08:07You can't eat this one.

01:08:08No one has no one, I don't want it.

01:08:12So, now let's go.

01:08:14Yes, let's eat.

01:08:38Let's go.

01:09:12Let's go.

01:09:40Let's go.

01:09:42Let's go.

01:09:45Let's go.

01:10:23Let's go.

01:10:43Let's go.

01:10:48Let's go.

01:10:50Let's go.

01:10:51Let's go.

01:10:57Let's go.

01:10:59Let's go.

01:11:30Let's go.

01:11:31Let's go.

01:11:44Let's go.

01:11:46Let's go.

01:11:47Let's go.

M i s s . H o n g . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended