Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Yumi's Cells E14 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:26THE END
00:00:50What is the first time you watch out?
00:00:58There are rules for the purpose of the system.
00:01:07There are rules for the purpose of the system.
00:01:10Why are you doing this?
00:01:12Did you put your hand on your hand?
00:01:14Why are you doing this?
00:01:22What are you doing?
00:01:23Are you okay?
00:01:25You guys!
00:01:26Let's go!
00:01:27Let's go!
00:01:28Let's go!
00:01:29Let's go!
00:01:29Let's go!
00:01:30Let's go!
00:01:31Let's go!
00:01:33Let's go!
00:01:36Mom.
00:01:38Yes?
00:01:44I have to say something.
00:01:51I think we need time to think about it.
00:02:00How do you feel?
00:02:06You look at your face, I feel like my heart hurts.
00:02:09That's right.
00:02:10But you can't do it.
00:02:12How are you feeling?
00:02:15How are you feeling?
00:02:18You're all okay.
00:02:20I'm good.
00:02:25You're going to be okay.
00:02:28Nahpooka, nahpooka is fine?
00:02:30He's okay, he's not going to be good.
00:02:33He can't do it.
00:02:35If you want to do well,
00:02:38He's going to be happy if he does good on your face.
00:02:41I don't want to use the new life.
00:02:42I'm going to make this movie.
00:02:44N-0, N-0, N-0, N-0, N-0 μ’€ ν•΄μ€˜ 봐봐
00:02:46감성아, λ°• 터지라고 맨날 콩 λ˜μ§„ 게 λ„ˆμž–μ•„
00:02:51λ‚˜ μ•ˆ λ˜μ‘ŒλŠ”λ°?
00:02:53λ˜μ§€λŠ” κ±° λ‚΄κ°€ μˆ˜λ„ 없이 λ΄€κ±°λ“ μš”
00:02:56잘λͺ» λ΄€κ² μ§€
00:02:58λ‚˜ μ§„μ§œ, μ›…μ΄ν•œν…Œ 제일 뢈만 λ§Žμ€ 게 λ„ˆμ˜€λ‹€κ³ 
00:03:03κ°μ„±μ΄λŠ” 늘 μ΄λŸ°λ‹€
00:03:05기뢄에 따라 결정을 μˆ˜μ‹œλ‘œ 바꿔버린닀
00:03:08λ‚˜ μ£½λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:03:23그래
00:03:29그래, μ•Œκ² μ–΄
00:03:34ν•˜μ§€λ§Œ λΆˆν–‰μΈμ§€ 닀행인지
00:03:37μ›…μ΄λŠ” λ‹΄λ‹΄ν•œ ν‘œμ •μœΌλ‘œ μ•Œκ² λ‹€κ³ λ§Œ ν–ˆλ‹€
00:03:46감성이가 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ œλ©‹λŒ€λ‘œλƒλ©΄
00:03:48μ•„, μ €λ•Œ μ—„μ²­ μ„€λ œλŠ”λ° 말이야
00:03:54감성아, 기뢄은 μ•Œκ² μ§€λ§Œ 이러면 κ³€λž€ν•˜μ§€
00:03:57뭐가 κ³€λž€ν•΄?
00:03:59였늘 같은 날은 μ‘°μ‹¬ν•΄μ€˜μ•Ό ν•˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
00:04:01슀크린이 λ²ˆμ©κ±°λ €μ„œ λ‹€λ“€ μž μ„ λͺ» μžμž–μ•„
00:04:10잠 μ’€ 봐쀘
00:04:12μ•„, μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:04:17μ•„, 눈 λΆ€μ…”
00:04:19μ•„, λͺ°λΌ
00:04:22λ‚œ 잠 μ•ˆ μ˜¨λ‹€κ³ 
00:04:23이거 λ‹€ 보고 잘래
00:04:25이거 μ—†μ–΄, μ§„μ§œ
00:04:26μ•„, μ§„μ§œ
00:04:29μœ λ―Έλ„ μ’€ 생각해야지
00:04:31였늘 같은 λ‚  이런 κ±Έ ν‹€λ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ†μƒν•˜κ² λ‹ˆ
00:04:42제발 μ˜€λŠ˜μ€ μ’€ 일찍 자자
00:04:47이제 λ‹€μ‹œ μ‚¬λž‘ν•˜λ‹ˆ
00:04:51λ§ν•˜λŠ” λ„ˆ
00:04:52λ‚˜μ™€ 같은
00:04:54λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μ„œ
00:04:58μ‚¬λž‘ν•  수 μ—†μ–΄μ„œ
00:05:01더ꡰ μ„œλ‘œ
00:05:02μ‚¬λž‘ν•΄
00:05:04감성아
00:05:05μ™œ?
00:05:06λ„ˆ 자꾸 이럴 κ±°μ•Ό?
00:05:07λ…Έλž˜λ„ μ•ˆ 돼?
00:05:08λ‹Ήμ—°νžˆ μ•ˆ λ˜μ§€
00:05:09μ§€κΈˆμ΄ λͺ‡ μ‹œμ•Ό?
00:05:10ν‘œν˜„μ˜ μžμœ λ„ 없냐?
00:05:11λ‚œ μ§€κΈˆ λ‚΄ 감정을 ν‘œμΆœν•˜κ³  μ‹Άλ‹€κ³ 
00:05:15λ°”λ³΄μ²˜λŸΌ
00:05:16마이크 λ‚΄κ°€
00:05:18μ•„μ£Ό κ·Έλ§Œν•΄
00:05:20λ“£κΈ° μ‹«μ–΄
00:05:21λ…Έλž˜λ„ λͺ»ν•˜λ©΄μ„œ
00:05:22μ•„, μ§„μ§œ
00:05:35μž μ„ μ™„μ „νžˆ μ„€μ³€λ„€
00:05:37κ·Έλ‚˜λ§ˆ 닀행인 건
00:05:39감성 μžˆλŠ” 야행성이라
00:05:41μ•„μΉ¨μ—λŠ” ν™œλ™ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€
00:05:43λ‚˜ μ–΄μ œ
00:05:46μž˜ν•œ κ±° λ§žμ§€?
00:05:48물둠이지
00:05:49μœ λ―Έμ•Ό, 이제 좜근 μ€€λΉ„ν•˜μž
00:05:51μ˜€λŠ˜μ€ 날씨도 μ’‹μœΌλ‹ˆκΉŒ
00:05:53λΈ”λ£¨μ•€ν™”μ΄νŠΈ 컨셉이 μ’‹κ² μ–΄
00:05:55κ±°ν’ˆμ„ λ‚΄μ„œ
00:05:56λ³Όμ—μ„œ μ‹œμž‘ν•΄
00:05:57T쑴을 λ¬Έμ§ˆλŸ¬μ„œ
00:05:58깨끗이 μ”»μ–΄λ‚΄μ•Ό ν•΄
00:06:00μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄
00:06:01아침은
00:06:02μ‹œλ¦¬μ–Ό λ¨Ήμ„κΉŒ
00:06:04ν† μŠ€νŠΈ λ¨Ήμ„κΉŒ
00:06:05μ•„μš°
00:06:06λ‘˜ λ‹€ λ¨Ήμ„κΉŒ
00:06:09λ‚˜ μ–΄μ œ
00:06:11빨래 μ•ˆμ—μ„œ
00:06:12이뢈 μ†μ˜·μ΄ μ—†λ„€
00:06:13뭐?
00:06:15아이고, μ €κ±Έ μ§„μ§œ
00:06:17자자
00:06:18μš°λ¦¬μ—κ² ν•  일이 μžˆμž–μ•„
00:06:24쒋은 μ•„μΉ¨μ΄μš”
00:06:26μ–΄, λŒ€λ¦¬λ‹˜ 일찍 μ˜€μ…¨λ„€μš”
00:06:28λ„€
00:06:29주말 잘 λ³΄λƒˆμ–΄μš”?
00:06:30λ„€
00:06:30μ € 주말에 경주둜 μ—¬ν–‰ κ°”λ‹€ μ™”μ–΄μš”
00:06:33μ•„, μ§„μ§œμš”? μ’‹μ•˜κ² λ‹€
00:06:35λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•˜μ–΄μš”
00:06:36μ•„, 사진 λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:06:38μ•„, λ„€
00:06:39μž μ‹œλ§Œμš”
00:06:44λ‚˜μ€‘μ— 감성이가 보고 또 λ‚œλ¦¬ μΉ μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ
00:07:05감성이 κΉ¨κΈ° 전에 μΉ˜μ›Œλ²„λ¦¬λŠ” 게 쒋을 것 κ°™μ•„μ„œ
00:07:08μ•„, λ„€
00:07:20μ•„, λ„€
00:07:20μ•„, λ„€
00:07:21μ•„, λ„€
00:07:23유미 λŒ€λ¦¬λ‹˜ μš”κ²ƒλ„ μ’€ 확인해 μ£Όμ„Έμš”
00:07:25λ„€? μ•„, λ„€
00:07:27μ•„, 이거 μ–Έμ œκΉŒμ§€ λ³΄λ‚΄λ“œλ €μ•Ό λΌμš”?
00:07:28μ–΄, κ·Έ
00:07:292μ‹œκΉŒμ§€λŠ” 보내야 λ κ±Έμš”?
00:07:31λ„€
00:07:34일에 μ§‘μ€‘ν•˜κ³  있으면 λ‹€λ₯Έ 생각을 ν•  ν‹ˆμ΄ μ—†μ–΄ μ’‹λ‹€
00:07:37μ–˜λ“€μ•„
00:07:39μž£λ‹΄ν•  생각 말고
00:07:40μ—΄μ‹¬νžˆ 맷돌만 κ΅΄λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό
00:07:42그게 유미λ₯Ό μœ„ν•œ 길이야
00:07:44μ–΄, 근데
00:07:45ν˜Ήμ‹œ 퇴근할 λ•Œ 웅이가 μ°Ύμ•„μ˜€λ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:07:49잠깐!
00:07:50λΆˆμ•ˆμ΄ λ„ˆ 방금 κ·Έ 단어λ₯Ό!
00:07:52μ–΄λ¨Έ, μ–΄λ–‘ν•΄
00:07:54당뢄간은 μ›…μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄
00:07:56감μ˜₯행이닀
00:07:57μ–˜λ“€μ•„
00:07:58λ‚˜ λ“€μ—ˆμ–΄
00:07:59쟀
00:08:00μŸ€κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ 웅이라 κ·Έλž¬μ–΄
00:08:02μœΌμ•„
00:08:02μœΌμ•„
00:08:04μœΌμ‘
00:08:05μœΌμ‘
00:08:08μœΌμ‘
00:08:09자, 자, μŸ€λ“€ 봐라
00:08:11쓸데없이 μ›…μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄μ„œ
00:08:13μ–΄
00:08:20λ‚˜μ²˜λŸΌ 감μ˜₯에 λŒλ €κ°€λŠ” 세포
00:08:22μ—†κΈΈ λ°”λž€λ‹€
00:08:23저희 λ¨Όμ € κ°ˆκ²Œμš”
00:08:26내일 λ΄μš”
00:08:26λ„€, μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”
00:08:28λ„€
00:08:28μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”
00:08:31λ„€
00:08:32μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”
00:08:45κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ 퇴근 ν›„κ°€ 더 λ¬Έμ œλ‹€
00:08:50μ˜€λŠ˜λΆ€ν„΄ ν‡΄κ·Όν•˜κ³  λ­ν•˜μ§€
00:08:58μ›”μš”μΌμ΄λΌ
00:08:59λˆ„κ΅¬λ₯Ό λΆˆλŸ¬λ‚΄κΈ°λ„ μ’€ 그런데
00:09:02μ–΄λ”” 보자
00:09:03평일 저녁에도
00:09:05금 약속이 κ°€λŠ₯ν•œ μ‚¬λžŒμ΄
00:09:07μ–΄
00:09:08μ—¬κΉ„λ‹€
00:09:12κ³ μ‹œμ—°
00:09:13μ‹œμ—°μ΄λŠ” 이 κ·Όμ²˜μ— μ‚΄κ³  ν•œκ°•ν•˜λ‹ˆκΉŒ
00:09:16λΆ€λ‹΄ μ—†μ–΄
00:09:17λ„ˆ λ‚˜ μ™œ λΆˆλ €λƒ?
00:09:20보고 μ‹Άμ—ˆμ–΄?
00:09:23λ„ˆ λ‚¨μΉœμ΄λž‘ ν—€μ–΄μ‘Œκ΅¬λ‚˜
00:09:26λ„ˆ λ‚¨μΉœμ΄λž‘ ν—€μ–΄μ‘Œκ΅¬λ‚˜
00:09:26ν—‰
00:09:30됐닀
00:09:34괜히 μ†λ§Œ λ’€μ§‘μ–΄μ§€μ§€
00:09:45κ³ μ‹œμ—°μ΄
00:09:46μ˜€λžœλ§Œμ— κ³΅μ›μ—μ„œ λŸ°λ‹μ΄λ‚˜ μ’€ ν• κΉŒ?
00:09:50그래, 그러자
00:09:51λ›°κ³  λ‚˜λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μ„œ κ³ λΌλ–¨μ–΄μ§ˆ κ±°μ•Ό
00:09:53그럼 감성이가 ꢁ상 λ–¨ μ‹œκ°„λ„ 없을 κ±°κ³ 
00:09:58μ•„
00:09:59아직 가면은 μŒ€μŒ€ν•  텐데
00:10:01λŸ°λ‹ν•˜κΈ°μ—” μ’€
00:10:14아직 가면은 μŒ€μŒ€ν•  텐데
00:10:17λŸ°λ‹ν•˜κΈ°μ—” μ’€
00:10:19λˆ„κ΅°λ°?
00:10:20웅이닀
00:10:22λŒ€λ°• λŒ€λ°•
00:10:23μ§„μ§œλ‘œ 웅이가 μ°Ύμ•„μ˜¨ κ±°λ©΄ μ•ˆλ‹¨ 인정
00:10:34μ–΄λ”” 보자
00:10:35빨리 고개 돌렀봐
00:10:49μš”μ¦˜ 밀에 μŒ€μŒ€ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”
00:10:51μš΄λ™ν•˜κΈ° λ”± μ’‹λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”
00:10:54저도 퇴근
00:10:58유 λŒ€λ¦¬λ‹˜
00:10:59항상 μ• μΈμ΄λž‘ 같이 있던 μ‚¬λžŒμ΄
00:11:02κ°‘μžκΈ° 혼자 λ…ΈλŠ” 게 μ‰¬μš΄ 일은 μ•„λ‹ˆμ£ 
00:11:06혼자 놀기 μœ„ν•΄μ„œλŠ”
00:11:08λ§Žμ€ 연ꡬ가 ν•„μš”ν•˜λ”λΌκ³ μš”
00:11:15μ–΄λ–»κ²Œ μ•„μ„Έμš”?
00:11:19그런 게 있죠
00:11:20λΉˆμ‚΄μ΄λŠ”
00:11:47λΉˆμ‚΄μ΄λŠ”
00:11:52μ§„λ¦¬λ‹˜
00:11:53금방 ν‹°κ°€ λ‚˜κ±°λ“ μš”
00:11:59μ‹ κΈ°ν•˜μ£ ?
00:12:06μ–΄, λ²„μŠ€ μ™”λ‹€
00:12:09κ°€μ‹œμ£ 
00:12:19I don't know.
00:12:49이제 λ­ν•˜μ§€?
00:12:52ν•  게 μ—†μ–΄.
00:12:57응, μ›…μ•Ό.
00:12:59λ“€μ–΄κ°”μ–΄?
00:13:06이 μ‹œκ°„μ—λŠ” μ›…μ΄λž‘ μ „ν™”ν•˜κ±°λ‚˜ λ§Œλ‚˜κ±°λ‚˜ λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜€λŠ”λ°.
00:13:16μ—°μ• ν•˜κΈ° μ „μ—” 이 μ‹œκ°„μ— 뭘 ν–ˆμ§€? μ™œ 생각이 μ•ˆ λ‚˜?
00:13:20차라리 νƒ€μž„λ¨Έμ‹ μ„ 타고 μ—°μ• ν•˜κΈ° μ „μœΌλ‘œ 가보면 μ–΄λ•Œ?
00:13:24μ•„, κ·Έκ±° 쒋은 생각이닀.
00:13:27μ—°μ• ν•˜κΈ° μ „μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€μ„œ μœ λ―Έκ°€ λ­ν•˜κ³  μ§€λƒˆλŠ”μ§€ μ‚΄νŽ΄λ³΄μž.
00:13:30λ‚˜μ™€λΌ! νƒ€μž„λ¨Έμ‹ !
00:13:54μ›…μ΄λž‘ μ†Œκ°œνŒ…ν•œ 게 μž‘λ…„ 6μ›”μ΄λ‹ˆκΉŒ 5μ›”λ‘œ κ°€λ³΄μž.
00:14:115μ›”...
00:14:125μ›”...
00:14:145μ›”...
00:14:14μ—¬κΈ° μžˆλ‹€.
00:14:155μ›” 15일.
00:14:16I don't know what to do when I come home, I don't know what to do.
00:14:21I'm scared to die.
00:14:27What?
00:14:30What?
00:14:30What?
00:14:44I'm scared to die.
00:14:51I'm scared to die.
00:14:54It's not too scary it is.
00:14:59Go into a future.
00:15:00Don't go away from the first couple of weeks.
00:15:04Don't go away from the last couple of weeks.
00:15:084th year.
00:15:09Maybe you'll find out more!
00:15:17Let's go!
00:15:18It's 4th year!
00:15:33What?
00:15:40Stop.
00:15:42I look at you.
00:15:43I'll see you again.
00:15:45I'll see you again.
00:15:47I'm not ready to see you again.
00:15:48I'm not ready to marry you.
00:15:54Oh
00:16:24I don't want you to love you.
00:16:28I don't want you to love you.
00:16:41I don't want you to love you.
00:16:54I don't want you to love you.owa.
00:16:58κ°€λ³κ²Œ
00:16:59λŸ¬λ‹μ„ ν•˜κ³  μ™€μ„œ, μƒ€μ›Œν•˜κ³  퇴근길에 있던 책을 λ§ˆμ € μ½μ—ˆλ‹€. μžμ •μ„ λ„˜κΈ΄
00:17:06μ§€κΈˆ, λ„Œ μ™Έλ‘­λ‹€. ν˜ΌμžλŠ” 뭘 해도
00:17:11웨. λ‘­. λ‹€. μž˜λ‚˜κ°€λ‹€
00:17:17μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ™Έλ‘­κΈ΄ 뭐가 μ™Έλ‘œμ›Œ.
00:17:28I can't wait to see you in the future.
00:17:29I'll see you in the future.
00:17:30I'll see you next time.
00:17:35It's different.
00:17:39What?
00:17:41It's so funny.
00:17:56I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:17:58I'm sorry for you.
00:17:58I'm sorry for you.
00:17:59I'm sorry for you.
00:18:01I'm sorry for you.
00:18:04but I didn't understand this.
00:18:06It's not that you're going to kill me.
00:18:08You're going to kill me.
00:18:11You're going to kill me.
00:18:16You're going to kill me.
00:18:16I'm not going to kill you.
00:18:18I feel like I'm going to hurt you.
00:18:29It's all about our DNA.
00:18:35Oh, really.
00:18:40Oh, really.
00:18:45This is what you're going to do, Kim Yumi.
00:18:49You're going to be able to keep my life together.
00:18:53You're going to be able to keep my life together.
00:18:57You're going to be able to keep my life together.
00:18:58It's actually tough to put Parent knowing my husband in the daily sleep.
00:19:01It's something like the last week in the morning.
00:19:06I wondered why we couldn't help you.
00:19:08Yep.
00:19:11I'm glad I was here.
00:19:14We talked in conversation about her job.
00:19:18I forgot something else.
00:19:21There're many times going to be real here.
00:19:28And then you go ahead and watch your face.
00:19:34I don't know what you want to do before.
00:19:36I have to do the same thing.
00:19:40I don't know what I'm saying.
00:19:42I'm not going to watch that after all.
00:19:47I got to watch that after all.
00:19:47I was just a little while waiting for a second.
00:19:49I didn't want to watch more videos.
00:19:50I'm not going to watch you.
00:19:51I'm going to watch it sometime later.
00:19:51I'm going to watch it again.
00:19:52I can't wait for you.
00:19:52You can't wait until you get that long.
00:19:52Yes.
00:19:56That's fine.
00:20:02I would like to do the same thing then I would want you to take it.
00:20:07Yes.
00:20:08Yes.
00:20:09Yes.
00:20:11Yes.
00:20:11I don't have to win any of these.
00:20:11Well, a lot of people are not trusting me.
00:20:17No, that's not true.
00:20:21Are you not thinking about the banjo anymore?
00:20:26Yes?
00:20:27Yes, I'm a little bit nervous.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:42I got to go.
00:20:45I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:21:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:21:02Once it's not done.
00:21:03It's a little bit better.
00:21:11If you want to play together, do you want to play together?
00:21:15Yes.
00:21:16Yes, I'll play together.
00:21:17Yes?
00:21:19Yes.
00:21:21Yes.
00:21:31Yes.
00:21:33Yes.
00:21:34Yes.
00:21:35Yes.
00:21:36Yes.
00:21:39Yes.
00:21:40Yes.
00:21:57I'll give you hold a second.
00:22:01kr-
00:22:02He had a lot of problems, and he had a lot of problems.
00:22:07He had a lot of conflict.
00:22:18You know what?
00:22:20You can't fight!
00:22:20You have to fight, then!
00:22:23You have to fight, huh?
00:22:24You have to fight.
00:22:27You have to fight, dude.
00:22:31The κ²°κ΅­,
00:22:32the people of the army
00:22:32make it down to the ground.
00:22:39I'm sorry!
00:22:40This is the real thing.
00:22:42What do you do?
00:22:43We'll speak to you!
00:22:45Here is Yumi! Here is Yumi!
00:22:48Please answer your question!
00:22:50We want to come back!
00:22:56Is this not going to happen?
00:22:57Here is Yumi!
00:22:59Hear!
00:23:00Hear!
00:23:00Here is Yumi!
00:23:01We want to come back!
00:23:04We want to come back!
00:23:06Yumi, come back!
00:23:25Yumi, come back!
00:23:31Yumi, come back!
00:23:32Yumi!
00:23:33Happy Yumi...
00:23:33Let's go back!
00:23:34I actually want to come back!
00:23:35I'm going back!
00:23:37Why?
00:23:37Why do I come back?
00:23:38Wait wait!
00:23:38What?
00:23:39Oh, my God, come on.
00:23:50No, I didn't play.
00:23:54But what's the date?
00:23:56Oh, that's all fine.
00:23:56Yeah, you want to know what's going on?
00:23:57I'll go.
00:24:00Oh, my God, girl.
00:24:03I'm from here.
00:24:04Yeah.
00:24:04Oh, oh, oh, oh.
00:24:05No, no.
00:24:06Later You go.
00:24:07Oh.
00:24:07Something forgot about it.
00:24:09No.
00:24:09No.
00:24:12Oh, Bethany.
00:24:13Oh, you look at it.
00:24:14Oh, you look at it.
00:24:16Oh, I'm not going to study it.
00:24:17Oh.
00:24:17Yeah, you look at it just like...
00:24:19It's OK.
00:24:20Oh, I'm not eating.
00:24:23Oh...
00:24:23Oh, oh, that's okay.
00:24:25Oh, man, don't eat it.
00:24:26Oh, man, I'm not eating.
00:24:28Oh, man.
00:24:29Dude.
00:24:30Start it, put it away from me.
00:24:33How do you drink it?
00:24:35Nothing, don't you drink it.
00:24:36I make it.
00:24:37It's delicious.
00:24:40It's delicious.
00:24:44It's the first and foremost.
00:24:46This is the last one.
00:24:47What am I doing?
00:24:53It's an original present.
00:25:05Your dog is so good.
00:25:06You're very good.
00:25:08I didn't have any food yet.
00:25:09So you can still go there?
00:25:13You can still go there.
00:25:19It's so good.
00:25:20You're so good.
00:25:21You're not so sweet
00:25:21But you, too?
00:25:23You're gonna have to send me to my dad
00:25:24I love you
00:25:29It's not good
00:25:30I love you
00:25:31It's not good
00:25:34You're not good
00:25:34Did you not eat it?
00:25:35I'm so hungry
00:25:38I gotta eat you
00:25:42You're hungry
00:25:43Now you're hungry
00:25:43It's delicious!
00:25:44You can't eat on your own!
00:25:47I'm hungry!
00:25:50I'm hungry!
00:25:50It's a lot of breakfast!
00:25:53Let's eat!
00:25:55I'm hungry!
00:25:57I'm hungry!
00:26:00I'm hungry!
00:26:00I don't care if I've eaten anything!
00:26:06I'm hungry!
00:26:07Don't you have to eat!
00:26:07I'm hungry!
00:26:10I want to eat!
00:26:13It's going to be a bit better!
00:26:19Yumi, don't worry about it!
00:26:22It's going to be a bit better!
00:26:24I told you everything about it!
00:26:27What?
00:26:35It's so sweet!
00:26:37Oh, you sons?
00:26:38I told you everything about it.
00:26:39I told you everything about it.
00:26:41You brought it up and I'll buy it.
00:26:42I'll buy it and I'll buy it and I'll buy it.
00:26:47It's just not a Vita because I'll buy it.
00:26:55Now, the last thing is a vitamin.
00:27:02Are you going to eat it?
00:27:03You're going to eat it so I don't care about it.
00:27:07But you bought it for me.
00:27:19I've got to eat.
00:27:20I'm hungry. I'm so hungry.
00:27:21It's better than you eat?
00:27:26What?
00:27:27We were in the market on the market.
00:27:30I was eating a lot when I was younger.
00:27:33Wow! What a square!
00:27:37I'm so sorry!
00:27:37Dad, I'm so sorry.
00:27:39I'm not going to die.
00:27:40I'm really going to die.
00:27:44Oh, these songs?
00:27:46Don't worry, don't worry, man.
00:27:48If you don't know, we have two dessert rooms.
00:27:52Fruit and bread, baby.
00:27:55You're really good.
00:27:56Yeah, I'm so sorry.
00:28:01You're so sorry.
00:28:02Oh, then.
00:28:02Oh, I've lost it.
00:28:06That's eight million pounds.
00:28:11Come on.
00:28:13You're so sorry.
00:28:14I'm so sorry, baby.
00:28:16You're so sorry, baby.
00:28:20It's fine.
00:28:20I know.
00:28:20Your dad is there.
00:28:23He's a good one.
00:28:25I'm going to do it.
00:28:26Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:28Oh, my God.
00:28:31You know?
00:28:31When you go to the house, you can put the parties' part.
00:28:34You can eat it.
00:28:37Eat it.
00:28:38Eat it.
00:28:40It's delicious.
00:28:45It's delicious.
00:28:47It's delicious.
00:28:48It's delicious.
00:28:49It's really delicious.
00:28:49It's really delicious.
00:28:49Yeah, it's really delicious.
00:28:50Let's get some ν”„λ¦¬νŠΈ.
00:28:59You can eat it.
00:29:03Let's try it.
00:29:06It's ideal now.
00:29:07Oh, my God.
00:29:08Oh, my God.
00:29:09Oh, my God.
00:29:11There's no reason for this.
00:29:12You can have a mess.
00:29:17Oh, my God.
00:29:18Oh, my God.
00:29:19Oh, my God.
00:29:19Okay...
00:29:21Oh...
00:29:23Yes...
00:29:25Let's go.
00:29:49Okay, I'll go.
00:29:52Okay, I'll go.
00:29:53Let's go.
00:29:55Wait.
00:29:57I forgot to go.
00:29:58Oh, right.
00:30:00I'll go.
00:30:02Yes, Dad.
00:30:05I'll go.
00:30:05You don't eat your lunch, Dad.
00:30:07I'll go.
00:30:08I'll go.
00:30:10Dad, Dad.
00:30:11Dad, Mom will come back to me.
00:30:16I'll go.
00:30:17Dad, Dad.
00:30:17Mom will come back to you.
00:30:18I'll go.
00:30:21Mom will come back to you.
00:30:23Mom will come back.
00:30:26I'll go.
00:30:31I'll go.
00:30:33Go.
00:30:36Go.
00:30:38Go.
00:30:40Go.
00:30:57Go.
00:31:09즐겁닀가 ν˜Όμžκ°€ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:31:16더 μ™Έλ‘­κ΅¬λ‚˜.
00:31:18정말 λ„ˆλ¬΄ μ™Έλ‘­λ‹€.
00:31:22집에 더 μžˆλ‹€ 올 κ±Έ κ·Έλž¬λ‚˜λ΄.
00:31:24λ‚˜ 마이크 μ’€ κ°€μ Έλ‹€ μ€„λž˜?
00:31:28μ•ˆλΌ.
00:31:32μ›…μ΄λŠ” μ§€κΈˆ λ­ν•˜κ³  μžˆμ„κΉŒ?
00:31:34λ„ˆ 또 κ΅¬μ†λ˜κ³  μ‹Άμ–΄?
00:31:36κ΅¬μ†ν•˜λΌμ§€.
00:31:37λ‚œ 웅이가 κΆκΈˆν•œκ±Έ.
00:31:45μ›…μ΄ν•œν…Œ 전화해보면 μ•ˆλ κΉŒ?
00:31:49κ·Έλ§Œν•΄.
00:32:05μ›…μ΄ν•œν…Œ 전화해보면 μ•ˆλΌ?
00:32:08μ›…μ΄ν•œν…Œ 전화해보면 μ•ˆλΌ?
00:32:09μ™œ? μ „ν™”ν•΄μ„œ λ­ν•˜κ²Œ?
00:32:11λ³΄κ³ μ‹Άμ–΄μ„œ.
00:32:12μ–΄.
00:32:24보고싢닀.
00:32:42여름.
00:32:44여름.
00:32:48여름.
00:32:51여름.
00:33:09I don't know.
00:33:25μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:33:28μ–΄, 루이야.
00:33:29μ™œ?
00:33:36κ·Έλž˜μ„œ?
00:33:41뭐라 그래?
00:34:03μƒκ°ν•΄λ³΄μžκ³  ν–ˆμ§€λ§Œ
00:34:05λ‹€μ‹œ ν˜Όμžκ°€ 되고 μ‹Άμ§„ μ•Šλ‹€.
00:34:08λ‚˜λŠ” 웅이가 ν˜Ήμ‹œ λ– λ‚ κΉŒ 봐 λ‘λ €μš΄ 걸까?
00:34:13μ•„λ‹ˆλ©΄
00:34:14단지 ν˜Όμžκ°€ λ˜λŠ” 게 λ‘λ €μš΄ 걸까?
00:34:34λ‚˜λŠ” κ·Έλ‚  λ°€
00:34:37λͺ‡ λ…„ 전에도 κΏ¨μ—ˆλ˜
00:34:39μ΄μƒν•œ κΏˆμ„ λ‹€μ‹œ 꾸게 됐닀.
00:34:43μ–΄?
00:34:49μ–΄?
00:34:50μ—¬κΈ° μ˜ˆμ „μ—λ„ μ™€λ΄€λŠ”λ°.
00:35:13λ§žμ•„.
00:35:15μ—¬κΈ° λΆ„λͺ… μ™€λ΄€μ—ˆμ–΄.
00:35:26마치 λ‚œμŸμ΄ μš”μ •λ“€μ΄ μ‚΄ 것 같은 λ§ˆμ„μ— κ°€μ„œ
00:35:29μ—¬κΈ°μ €κΈ° λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλŠ” κΏˆμ΄μ—ˆλ‹€.
00:35:36μ–΄?
00:35:38이게 뭐지?
00:35:40λ§·λŒμΈκ°€?
00:35:49μ•„, 여기도 κΈ°μ–΅λ‚œλ‹€.
00:35:53μ €κΈΈ 돌면 κ²Œμ‹œνŒμ΄ μžˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:36:00μ–΄, μžˆλ„€.
00:36:04λ‚˜λŠ” λΆ„λͺ… λͺ‡ λ…„ 전에도 여기에 μ™”μ—ˆλ‹€.
00:36:08μ „λ‚¨μΉœκ³Ό 이별을 κ°μ§€ν•˜λ˜ 날에
00:36:11μ—¬κΈ° μ™€μ„œ μ†Œμ›μ„ 적은 맀물을 λΆ™μ˜€λ˜ 기얡이 λ‚œλ‹€.
00:36:36κ·Έ λ©”λͺ¨ 뢙일 κ±°μ•Ό?
00:36:44κ·Έκ±° 뢙일 거냐고.
00:36:46λ„Œ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:36:47λ‚œ κ·Έ κ²Œμ‹œνŒ κ΄€λ¦¬μžμ•Ό.
00:36:50μ΄μƒν•œ λ©”λͺ¨λ₯Ό 뢙이면 λ‚΄κ°€ μΉ˜μ›Œμ•Ό ν•΄.
00:36:53μ΄μƒν•œ κ±°?
00:36:56μ΄μƒν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌ
00:36:57λ‚΄ μ†Œμ›μ„ 적은 건데?
00:37:00μ›…μ΄λž‘ 해피엔딩이길 λ°”λž˜?
00:37:06응.
00:37:08아직은 그래.
00:37:12λ‚œ 웅이가
00:37:14λ‚΄ μΈμƒμ˜ λ‚¨μž 주인곡이라고 μƒκ°ν–ˆκ±°λ“ .
00:37:19λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ
00:37:19μ›…μ΄λŠ” λ‚¨μž 주인곡이 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:37:23뭐?
00:37:24그럼 λ‚¨μž 주인곡은 λˆ„κ΅°λ°?
00:37:27λ‚¨μž 주인곡은 λ”°λ‘œ μ—†μ–΄.
00:37:37이곳의 주인곡은 ν•œ λͺ…이거든.
00:37:40뭐?
00:37:45뭐?
00:37:50뭐?
00:37:52뭐?
00:37:52뭐?
00:37:56뭐?
00:37:57뭐?
00:38:12뭐?
00:38:15뭐?
00:38:17뭐?
00:38:20ν•Έλ“œν°.
00:38:23ν•Έλ“œν°.
00:38:25ν•Έλ“œν°.
00:38:46I want you to go to the store.
00:38:54I want you to go.
00:38:56Oh, this is what I've done.
00:38:59Don't touch me.
00:39:04I'm tired.
00:39:07I'm sorry.
00:39:09I'm a fire.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:14It's my card.
00:39:15My heart's card.
00:39:16I'm sorry.
00:39:30μœ λ―Έμ•Ό, 잘 μ§€λ‚΄μ§€?
00:39:41응, 잘 μ§€λ‚΄.
00:39:43λ„ˆλ„?
00:39:49잘 μ§€λ‚΄κ³  μžˆμ–΄.
00:39:52내일 ν˜Ήμ‹œ μ‹œκ°„ 돼?
00:39:55λ‚΄κ°€ μ§‘ 근처둜 갈게.
00:40:00응, λͺ‡ μ‹œμ—?
00:40:062μ‹œ μ–΄λ•Œ?
00:40:09그래, 그럼.
00:40:12봉주λ₯΄ λΆ„μˆ˜λ“œ μ•žμ—μ„œ 보자.
00:40:16그래.
00:40:18내일 봐.
00:40:20응, 내일 봐.
00:40:40내일 웅이λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ©΄ μ‚¬μš©ν•  μΉ΄λ“œλ‹€.
00:40:47κΉ€λŒ€λ¦¬λ‹˜ 이거 μˆ˜μ •ν•œ 확인 μ’€ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:40:50μ•„, λ„€.
00:40:52μ–΄? κ·Έκ±° λ­μ˜ˆμš”?
00:40:54아무것도 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:40:56λ‚˜λŠ” μ‚¬μƒν™œκ³Ό κ΄€λ ¨λœ μΉ΄λ“œλŠ” νšŒμ‚¬ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 잘 보여주지 μ•ŠλŠ”λ‹€.
00:41:05였라라?
00:41:06였라라?
00:41:06λ‚¨μžμΉœκ΅¬ 사진이 μ—†λ„€.
00:41:08사진 λ–Όμ…¨μ–΄μš”?
00:41:11ν—€μ–΄μ‘Œμ–΄μš”?
00:41:12μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”.
00:41:14ꡳ이 κΆκΈˆν•΄ν•˜λŠ” ν•œλ³„ λŒ€λ¦¬ 같은 μ‚¬λžŒλ„ 있고.
00:41:17κ·Έ μž₯λ©΄ μ–΄λ””μ―€ μžˆμ„κΉŒ?
00:41:23μ–΄?
00:41:24μ–΄?
00:41:28우기 였빠!
00:41:29λ£¨λΉ„μ²˜λŸΌ μžμ‹ μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό λ“œλŸ¬λ‚΄ 놓고 λ‹€λ‹ˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ 있고.
00:41:33였빠, μ•„λΉ !
00:41:37우기처럼 μ ˆλŒ€ μžμ‹ μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό κΊΌλ‚΄ 놓지 μ•ŠλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μžˆλ‹€.
00:41:47였빠, λ‚˜ μ½˜μ„œνŠΈ ν‹°μΌ“ μƒκ²ΌλŠ”λ° 같이 κ°€μš”.
00:41:53κ±°κΈ°λ₯Ό λ‚΄κ°€ μ™œ κ°€.
00:41:55같이 κ°€μš”.
00:41:57λ£¨λΉ„λŠ” μ˜€λΉ λž‘ 같이 보고 싢단 λ§μ΄μ—μš”.
00:41:59μ΅œλŒ€λ¦¬, λ‚˜ λ¨Όμ € λ“€μ–΄κ°€ μžˆμ„κ²Œ.
00:42:02μ•„λ‹ˆμ£ , κ·Έλ ‡μ§€?
00:42:02μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:42:08λ„€?
00:42:09κ°€μš” κ°€μš”.
00:42:11λ‹€μŒ 주에 루비 생일인데 생일 μ„ λ¬Ό μ£ΌλŠ” μ…ˆ 치고 같이 κ°€μš”.
00:42:15μ•„, μ§„μ§œ μ§„μ§œ 보고 μ‹Άλ‹€κ³ μš”.
00:42:22μž μ‹œλ§Œ.
00:42:24같이 갈 κ±°μ˜ˆμš”?
00:42:25루비야.
00:42:26λ„€?
00:42:27λ‚˜λŠ” μ†”μ§νžˆ μžˆμ§€.
00:42:30λ„ˆλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λƒλ©΄.
00:42:35μš°κΈ°λ„ 가끔은 μΉ΄λ“œλ₯Ό κ³΅κ°œν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€.
00:42:43λ―Έμ•ˆν•œλ° 이게 λ‚΄ 진심이야.
00:42:54μš°κΈ°κ°€ μžμ‹ μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό κΊΌλ‚Έ λ‚ λΆ€ν„° λ£¨λΉ„λŠ”.
00:43:01μ΄λ§ˆμ— 뢙이고 λ‹€λ‹ˆλ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό λ°”κΏ¨λ‹€.
00:43:08μ•„μ΄μŠ€ λΌν…Œ 두 κ°œλž‘ λ£¨λΉ„λŠ”?
00:43:13루비야, λ„ˆ 뭐 λ§ˆμ‹€ κ±°μ•Ό?
00:43:16μ•„λ¬΄κ±°λ‚˜μš”.
00:43:17뭐 μ•„μ΄μŠ€ λΌν…Œ μ„Έ 개 μ‹œν‚¨λ‹€?
00:43:21κ·ΈλŸ¬λ˜μ§€μš”.
00:43:22μ•„μ΄μŠ€ λΌν…Œ μ„Έ 개 μ£Όμ„Έμš”.
00:43:24λ„€.
00:43:27루비야, λ„ˆ 무슨 일 μžˆμ–΄?
00:43:30ν‹° λ‚˜μš”?
00:43:33λ‚˜ μ—„μ²­ 아무렇지도 μ•Šμ€ μ²™ ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:43:38루비야, μ—„μ²­ ν‹° λ‚˜.
00:43:43μ‹ κΈ°ν•˜λ„€.
00:43:45μ–Έλ‹ˆ 눈치 되게 λΉ λ₯΄λ‹€.
00:43:49μ–Έλ‹ˆ.
00:43:51λ‚΄ 짝은 λ„λŒ€μ²΄ μ–΄λ”” μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
00:43:55μ–΄?
00:43:57λ‚˜νƒ€λ‚˜κΈ΄ ν• κΉŒμš” κ³Όμ—°?
00:44:07μ–΄, μž μ‹œλ§Œμš”.
00:44:10μš°κΈ°μ•Ό.
00:44:11λ„€.
00:44:11점심 λ“œμ…¨μ–΄μš”?
00:44:13응.
00:44:18μ•„ 근데 μžˆμž–μ•„.
00:44:21ν˜Ήμ‹œ λ£¨λΉ„ν•œν…Œ 무슨 말.
00:44:23μž…μž₯ μ •λ¦¬ν–ˆμ–΄μš”.
00:44:25계속 λͺ¨λ₯Έ μ²™ ν•˜λŠ” 것도 이해가 μ•„λ‹Œ 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:44:28μ•„, κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜.
00:44:31λ„€.
00:44:38κ°ˆκ²Œμš”.
00:44:46κ°ˆκ²Œμš”.
00:44:49κ°€λ§Œ.
00:44:51그럼.
00:44:53λ°”λΉ„κ°€ νšŒμ‚¬μ— 관심 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 생겼고 κ·Έ μ‚¬λžŒ 이름에 μ•ŒνŒŒλ²³ Uκ°€ λ“€μ–΄κ°€λŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ λ¬Όμ—ˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:45:09κ·ΈλŸΌμš”.
00:45:10μœ λŒ€λ¦¬λ‹˜.
00:45:11λ„€.
00:45:12ν•˜μ‹œλŠ” μ—°κ΅¬λŠ” 잘 되고 μžˆμ–΄μš”?
00:45:16연ꡬ? 무슨 연ꡬ야?
00:45:18혼자 λ…ΈλŠ” 연ꡬ.
00:45:21μ•„, κ·ΈλŸΌμš”. 잘 되고 있죠.
00:45:25μ•„, μ§„μ§œμš”?
00:45:27근데 μ™œ μ‹€λ‘€ν•΄μš”?
00:45:28μ‹€λ§ν•˜μ‹œλŠ” 것 κ°™μ£ ?
00:45:30혼자 놀기 μž˜ν•˜λ©΄ μΉ­μ°¬λ°›μ•„μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹Œκ°€?
00:45:33그럼 λ‹ΉλΆ„κ°„ λˆ„κ΅¬ λ§Œλ‚˜μ‹€ 생각은 μ—†μœΌμ‹œκ² λ„€μš”?
00:45:39μ•„λ‹ˆμš”.
00:45:40쒋은 μ‚¬λžŒ 생기면 λ‘˜μ΄ 같이 λ†€λ €κ³ μš”.
00:45:44μ•„, κ·Έλž˜μš”?
00:45:45λ„€.
00:45:46μ•„, 그럼 ν˜Ήμ‹œ.
00:45:49μ†Œκ°œνŒ… ν•˜μ‹€λž˜μš”?
00:45:51μ†Œ...
00:45:51λ¬Όλ‘  μ†Œκ°œνŒ…μ—μ„œ λˆ„κ΅΄ λ§Œλ‚˜μ§€λŠ” μ•Šκ² μ§€λ§Œμš”.
00:45:57μ•„...
00:45:59μœ λŒ€λ¦¬λ‹˜ μ†Œκ°œνŒ… λ³„λ‘œ μ•ˆ μ’‹μ•„ν•˜μ‹œλŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:46:02λ„€, μ € 그런 κ±° λ³„λ‘œ μ•ˆ μ’‹μ•„ν•΄μš”.
00:46:04μ•„, λ„€.
00:46:11휴일 μ‹œμž‘ν• κΉŒ?
00:46:13λ„€.
00:46:14λ°”λΉ„ λŒ€λ¦¬λ„ μžμ‹ μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό 보여주지 μ•ŠλŠ” μŠ€νƒ€μΌμ΄λ‹€.
00:46:18이게 였늘 회의 λ‚΄μš©μ΄κ³ μš”.
00:46:20μ’€ 더 μˆ˜μ •ν•˜κΈ΄ ν•  건데
00:46:21일단 이거 λ³΄μ‹œλ©΄ 될 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:46:25μ € λ’€μ§‘μ–΄λ‘” μΉ΄λ“œλŠ” λˆ„κ΅¬μΌκΉŒ?
00:46:29루비가 λ§žκ² μ§€?
00:46:47ν•˜μ§€λ§Œ λ‚¨μ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό μ˜ˆμƒν•˜λŠ” 건 큰 μ˜λ―Έκ°€ μ—†λ‹€.
00:46:54λ‚˜λ„ 이별 μΉ΄λ“œλ₯Ό κΊΌλ‚΄λ’€μ§€λ§Œ
00:46:58또 ν•œ μž₯을 μˆ¨κ²¨λ‘κ³  μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:47:06κ·Έ μˆœκ°„μ˜ λΆ„μœ„κΈ°μ— 따라 결정을 λ°”κΎΈλŠ” 랜덀 μΉ΄λ“œ.
00:47:11내일 웅이λ₯Ό λ§Œλ‚  λ•Œ
00:47:13이 μΉ΄λ“œλ„ 같이 κ°€μ Έκ°ˆ 생각이닀.
00:47:38랜덀 μΉ΄λ“œ
00:47:41웅이닀!
00:47:45웅이 μ•Ό!
00:47:47μ›…μ•„!
00:47:48와 ꢁ 머리 λ¬Άμ—ˆλ‹€!!
00:47:49머리 μ•ˆ κ°μ•˜λ‚˜?
00:47:53.
00:47:53.
00:47:53.
00:47:53.
00:47:53.
00:47:54.
00:48:09.
00:48:09.
00:48:09.
00:48:09,
00:48:10.
00:48:13Okay.
00:48:14You look at your hair.
00:48:16Yes, it's really cold.
00:48:19It's really cold.
00:48:25Right.
00:48:31Do you know if you want coffee?
00:48:34Yes.
00:48:37Let's go.
00:48:40Your face is dark, too.
00:48:55Can you eat cake?
00:48:58No, I'm fine.
00:49:07Yeah it's been great.
00:49:07Oh, it's really cold.
00:49:09Oh, it's really cold, that's right.
00:49:10Yes, really.
00:49:26How long have you been?
00:49:30Me?
00:49:35I don't know how long ago I had a big time in the future.
00:49:39Really?
00:49:42Really?
00:49:43I'm glad you didn't have a chance.
00:49:48I didn't have a chance.
00:49:49I didn't have a chance.
00:49:52I didn't have a chance.
00:49:53I didn't have a chance.
00:49:53Well, it was really good.
00:49:58It's been a fun time.
00:50:01It's been a good time.
00:50:02It's lucky.
00:50:03It's a good time.
00:50:05You're so good.
00:50:08You're so good.
00:50:11You're so good.
00:50:14I'm so good.
00:50:17You're good?
00:50:20I'm not?
00:50:21You're so good.
00:50:25I don't have any time.
00:50:27You're a bitch!
00:50:32I'm a bitch!
00:50:33I'm like, I'm doing something.
00:50:35I'm like, you're doing something.
00:50:37I'm not doing anything.
00:50:46I'm just having a compliment to the mayor.
00:50:51I'm just a little bit.
00:50:53It's a shame. I was worried about it.
00:50:58It's still early.
00:51:02Anyway, it's fun.
00:51:05It's fun.
00:51:06It's fun.
00:51:07It's fun.
00:51:09Then it's fun.
00:51:28It's fun.
00:51:29Yumiya.
00:51:31How are you? I called her name.
00:51:34It's finally a sign.
00:51:36Who's going to go?
00:51:41You mentioned earlier.
00:51:45Yes.
00:51:57I got a card.
00:51:59What are you doing?
00:52:02I'm so scared.
00:52:03I'm so scared.
00:52:04We're going to get a card.
00:52:06There's a card.
00:52:08Yumi, go!
00:52:09Yumi, go!
00:52:20Yumi, go!
00:52:22Oh, here.
00:52:28Yumi, go!
00:52:29I don't think it will be the same.
00:52:30I don't think it will be the result.
00:52:33I'll decide.
00:52:34Okay, what do you do?
00:52:38Okay.
00:52:39There's nothing to get you to do this.
00:52:47I'm so scared.
00:52:48Yumi, you're not going to come home.
00:52:49If you don't want to die, if you don't want to die, if you don't want to die, it's my
00:52:56conclusion.
00:53:01When we were together, it was my birthday.
00:53:12You gave me a divorce.
00:53:15Yes.
00:53:18When did you know me?
00:53:19κ·Έλ•Œ...
00:53:23κ·Έλ•Œ λ‚œ 처음으둜 λ„ˆλž‘ λ‚΄ 생각이 λ‹€λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•˜μ–΄.
00:53:35λ„ˆλ¬΄ λ‹Ήμ—°ν•œ 건데.
00:53:46λ„€.
00:53:49μœ€λ―Έμ•Ό.
00:53:52많이 μƒκ°ν•΄λ΄€λŠ”λ°.
00:53:57우리 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λ§Œ ν•˜λŠ” 게 쒋을 것 κ°™μ•„.
00:54:20이게 μ•„λ‹Œλ°?
00:54:22이게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:54:23μ‚¬λž‘μ•„, 뭐해?
00:54:24μ΄λ³„μΉ΄λ“œ κ°–κ³  μžˆμž–μ•„.
00:54:28빨리 μ΄λ³„μΉ΄λ“œ 던져.
00:54:31빨리 던져, μ΄λ³„μΉ΄λ“œ.
00:54:35뭘 망섀이고 μžˆμ–΄, λ˜μ Έμžˆμ„ 거냐.
00:54:39μ–΄?
00:54:40그래!
00:54:40κ΅¬μ§ˆμ•„!
00:54:41μ–΄?
00:54:43λ‚˜?
00:54:45그래!
00:54:46κ΅¬μ§ˆκ΅¬μ§ˆμ•„!
00:54:47λ‚˜ μ’€ λ„μ™€μ€˜!
00:54:48빨리!
00:54:50μ„€λ§ˆ...
00:54:51맀달리기λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μžκ³ ?
00:54:53응!
00:54:55λ§€λ‹¬λ €λ³΄μž!
00:54:56κ΅¬μ§ˆμ•„!
00:54:56제발!
00:54:57ν•œ 번만!
00:54:58μ–΄, μ–΄...
00:55:12μ›…μ•„...
00:55:13응?
00:55:16λ‚˜λŠ”...
00:55:17μ›…μ•„, λ‚œ ν—€μ–΄μ§€κΈ° 싫은데 κΌ­ ν—€μ–΄μ Έμ•Ό ν•΄.
00:55:22그땐 λ„ˆλ¬΄ ν™”κ°€ λ‚˜μ„œ ν•œ μ†Œλ¦¬μ˜€μ–΄.
00:55:25ν•œ 번만, ν•œ 번만 λ‹€μ‹œ μƒκ°ν•΄λ³΄μž!
00:55:29μ›…μ•„!
00:55:31You're running!
00:55:33You're running!
00:55:34Who do you mind?
00:55:35What is it?
00:55:36Really...
00:55:36Listen!
00:55:38I'm a self-conscious.
00:55:40I'm a self-conscious.
00:55:44You're still your heart?
00:55:48You're not as self-conscious as a carrier?
00:55:51I'm not...
00:55:53I'm a...
00:55:53You're a traitor!
00:55:55Why are you not a self-conscious?
00:55:58Can you get those cards?
00:56:02Leave me alone!
00:56:03Do you hear the cards?
00:56:03Take away now!
00:56:04I'm going to leave you alone!
00:56:24If you don't do it, I'll do it.
00:56:34I'm going to leave you alone.
00:56:48그래.
00:56:49그러자.
00:57:00I'm going to leave you alone.
00:57:02λ‚˜λ„ 같은 생각이야.
00:57:02I'm going to leave you alone.
00:57:20그럼...
00:57:22그만 μΌμ–΄λ‚ κΉŒ?
00:57:23그래.
00:57:26μΌμ–΄λ‚˜μž.
00:57:31그래.
00:57:50μΌμ–΄λ‚˜μž.
00:57:58μΌμ–΄λ‚˜μž.
00:58:11μ–΄λ””λ‘œ κ°€?
00:58:13μ•„...
00:58:13λ‚œ 잠깐 μ–΄λ”” 듀릴 λ•Œκ°€ μžˆμ–΄μ„œ.
00:58:20λ„Œ?
00:58:22λ‚˜ λ‹€μ‹œ 사무싀 λ“€μ–΄κ°€λ €κ³ .
00:58:28λ¨Όμ € 갈게.
00:58:31응.
00:58:55wasnnν›„Π°ΠΉ
00:58:57gleichμ„œμ΄
00:59:01λ„€
Comments

Recommended