Yumi's Cells S02E13 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Back to Earth

3 hours ago

Transcript

00:00:13Oh

00:00:35Oh, my God.

00:01:24Oh, my God.

00:01:29우리...

00:01:34결혼할까?

00:01:43결혼하자.

00:01:47우리...

00:02:00하늘 예쁘다.

00:02:13이다 언니 굿모닝.

00:02:15좋은 아침.

00:02:18어?

00:02:19대박.

00:02:21얘 얼마만의 컴백이냐?

00:02:22응?

00:02:23유미 말이야.

00:02:24얘 계정 못 구했어.

00:02:25웬일이야?

00:02:26진짜야?

00:02:27댓글 남겨야겠다.

00:02:30옷처럼 좋은 날.

00:02:31봄.

00:02:32새 기분.

00:02:33좋은 예감.

00:02:34지금 막 올렸구만.

00:02:37잠깐.

00:02:39이거 이거...

00:02:41그냥 올린 사진이 아닌데?

00:02:42왜?

00:02:43왜요?

00:02:46응?

00:02:59여보세요?

00:03:00야.

00:03:01너 무슨 일 있냐?

00:03:02응?

00:03:03너 빨리 실토해.

00:03:04너 좋은 일 있지?

00:03:09응.

00:03:14들어보세요.

00:03:15오늘 루비랑 유미 작가님이랑 저녁을 먹는답니다.

00:03:19저는 루비를 찾으러 온 것처럼 하면서 그 자리에 낄게요.

00:03:22그럼 형이랑 루이 형은 우연히 그 식당에 밥을 먹으러 온 척을 하면

00:03:26그러면 제가 자연스럽게 합석을 유도할게요.

00:03:28그렇게 제가 먼저 도착하고 10분의 시간차를 두고 만나는 거예요.

00:03:32아니 근데 유민 씨는 전남친을 다시 만난다며.

00:03:35그럼 이미 게임 끝 아냐?

00:03:36노노노.

00:03:37최선을 다하지 않고서 감히 사랑이라고 말하지 말라.

00:03:40어마어마요?

00:03:41그거는 스토커들이 하는 말 아냐?

00:03:42형님은 저를 못 믿으시는군요.

00:03:44연애에 관련돼선 저를 믿으셔도 좋습니다.

00:03:47뭘 보고.

00:03:48사람들이 왜 저를 보고 컨트롤 Z 컨트롤 Z라고 하는지 아세요?

00:03:53아니 하지만 그 별로 궁금하진 않는데.

00:03:56제 입으로 얘기하긴 좀 그렇지만.

00:03:59저 연애 도사입니다.

00:04:01뭐 연애 경험이 꽤 많으신가 봐.

00:04:03많다기보단.

00:04:05깊죠.

00:04:06혹시 몇 번 정도.

00:04:08연애는 횟수보단 얼마나 깊은 관계를 유지했는가가 더 중요하다는 건 이미 알고 계시죠?

00:04:13저는 연애를 한 번 하면 길게 하는 진중한 탭입니다.

00:04:17여기까지만 하죠.

00:04:18알았으니까 몇 번.

00:04:22공식적으로는 세 번?

00:04:24세 번?

00:04:29야 나는 일곱 번도 넘어 어디 감히 세 번 가지고 나한테 깍치셔.

00:04:35야.

00:04:36어?

00:04:37일곱 번이라고 네가?

00:04:39그래.

00:04:41네가 진짜?

00:04:42그니까.

00:04:46썸까지 포함하면 일곱 번이라고.

00:04:50썸까지 포함해서 일곱 번이요?

00:04:53형님.

00:04:54저는 썸 포함하면 삼십 번은 넘을 거예요.

00:04:57아니 근데 썸 포함해서 일곱 번이면 이거 웃을 일이 아니라 심각한 건데?

00:05:04진짜?

00:05:06그럼요.

00:05:06루이 형의 인생을 다시 한 번 점검해 봐야 될 정도로.

00:05:11웅이 형.

00:05:13단언컨대 유미 작가님 지금 외롭습니다.

00:05:16제외는 했지만 어색한 사이.

00:05:18이런 관계는 오래 갈 수 없거든요.

00:05:21지금이 바로 기회예요.

00:05:27오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.

00:05:30얘 근데 왜 이렇게 싸이비 교주 왔냐.

00:05:33때마침 루비네요.

00:05:35제가 밑밥 쫙 깔아놓을게요.

00:05:40여보세요?

00:05:41제톡바!

00:05:42어 루비 안 그래도 전화하려고 했는데.

00:05:44제톡바 대박 대박.

00:05:46유미 언니 결혼한대요.

00:05:54어?

00:05:55바비 팀장님이랑 프러포즈 받았대.

00:05:58둘이 잘 안 돼가는 줄 알았는데.

00:06:00대박 반전.

00:06:01아 나 회의 들어봐요.

00:06:03다시 할게요.

00:06:06아.

00:06:08아니 유미씨가

00:06:11전남친이랑 결혼을 한다는 거냐 지금?

00:06:49house

00:06:51여보세요?

00:06:51What?

00:06:52What?

00:06:53I'm going to take a coffee and clean and cook.

00:06:56I'm going to eat.

00:06:58I was going to have a conversation with you.

00:07:01What?

00:07:02I was going to have a conversation with you.

00:07:05I was going to get married and have a good life to live in a way.

00:07:10How did you get married?

00:07:13It was a very strong signal.

00:07:16What?

00:07:16What is it?

00:07:20I don't think it's just like it.

00:07:23I didn't believe it.

00:07:25I think...

00:07:27I think...

00:07:28I think...

00:07:31I don't know.

00:07:33I don't want to eat dinner.

00:07:35I don't want to eat dinner.

00:07:39I want to go there.

00:07:43Where is it?

00:07:46What?

00:07:51What?

00:07:53I don't know what...?

00:07:56No, I don't want to meet him.

00:07:57I don't want to meet him.

00:07:58What?

00:08:02What?

00:08:03What do you do?

00:08:05Stop the time.

00:08:06What?

00:08:09What?

00:08:10During the years of older people,

00:08:12he was well known to be a young girl.

00:08:29But he's not a friend.

00:08:31He's not a friend.

00:08:31But he's not a friend.

00:08:32He's not a friend.

00:08:32But he's not a friend.

00:08:34He's not a friend.

00:08:36Can I see you again?

00:08:38If you want to meet him,

00:08:39you'll be more responsible for it.

00:08:41I'll just go back and tell you.

00:08:43I'll just go back and tell you what it is.

00:08:49I'll just go back and tell you what it is.

00:08:50I'll just go back and tell you what it is.

00:09:05Let's go.

00:09:08Welcome.

00:09:10I'm here.

00:09:19You're here.

00:09:21You're here.

00:09:22You're here.

00:09:24I'm here.

00:09:25I'm here.

00:09:26I'm here.

00:09:31I'm here.

00:09:32Wow.

00:09:33That's the father of the father?

00:09:35I haven't been there.

00:09:37I haven't been there.

00:09:38She looked more scary.

00:09:41Who is the actress?

00:09:43Who is the actress?

00:09:44Who is the actress?

00:09:47Who is the actress?

00:09:48Who is the actress?

00:09:51Who is the actress?

00:09:54Who is her actress?

00:09:55Who is my actress?

00:09:56Who is the actress?

00:09:57What the actress does it have to be?

00:09:59He prefer a girl.

00:10:00Who knows if he muss out of here?

00:10:08Who makesheakles?

00:10:10How am I honest?

00:10:11Who does it have a friend,

00:10:11When his mother is he knows?

00:10:14She lived in high school.

00:10:15Hi, first meet you.

00:10:17Kim Yumi.

00:10:19Okay, welcome.

00:10:21When you are in your room, you'll send a message to me.

00:10:24Sorry.

00:10:25It's a It's a group of people who got the way up.

00:10:29If you'd meet me, I'd like to go to this so well.

00:10:33Um, I...

00:10:41I'll send you my father and buy it.

00:10:43I got a lot of money to buy it.

00:10:46What do you want to buy it?

00:10:52It's not a place to buy it.

00:10:54It's not a place to buy it.

00:10:57It's good to eat it.

00:10:58It's not a place to buy it.

00:10:59It's not a place to buy it.

00:11:02I really like it.

00:11:04I love it.

00:11:11I love it.

00:11:14I love it.

00:11:16I love it.

00:11:18I love it.

00:11:21It's perfect.

00:11:23You are very happy.

00:11:24It's so bright.

00:11:27You're really good.

00:11:30You're very good.

00:11:32I like that.

00:11:33Yeah, I feel bad.

00:11:37No, no one faces the same as I said.

00:11:47Yes, you did, she's already outside.

00:11:54Yes, I'm going to get posted.

00:11:56I'll show you how to receive the same thing.

00:12:01I would say, yes.

00:12:02It's obvious.

00:12:06I would say...

00:12:09I would like to電 to go.

00:12:12I am going to go in a moment.

00:12:14I could go.

00:12:18I don't have to go.

00:12:20I will go in a moment.

00:12:22I am even going to be home.

00:12:25Hello, my father.

00:12:26I opened the door to the young man's hand.

00:12:28You can open it.

00:12:30Then,

00:12:35What is the most important thing to eat?

00:12:38Of course!

00:12:39It's not good!

00:12:41You can eat everything!

00:12:43That's right!

00:12:45That's the most important thing!

00:12:47But...

00:12:48This is...

00:12:57You can leave it.

00:13:00You can leave it.

00:13:03You can leave it.

00:13:04It's too much.

00:13:05I'll be right back.

00:13:09I'll be right back.

00:13:11Where are you?

00:13:18How many people are?

00:13:203 or 4 people?

00:13:23Lots of them...

00:13:24It's an emergency!

00:13:26You can't!

00:13:27It's a house!

00:13:28You can't eat it!

00:13:33You can't eat it!

00:13:45You can't eat it!

00:13:48You can't eat it!

00:13:48It's a snack!

00:13:49You can eat it!

00:13:49Take it for lunch!

00:13:49It's delicious!

00:13:51You can eat it!

00:13:52Well, let's go ahead and do some skill.

00:13:55What are you doing?

00:13:57Are you all going to fight against us?

00:13:59You're going to fight against us.

00:14:03I don't know what to do.

00:14:07What?

00:14:08Are you serious?

00:14:09Are you going to run away?

00:14:12I'm going to run away!

00:14:24It's not a good thing!

00:14:32I'm not a good thing.

00:14:34It's not a good thing.

00:14:35I'm sorry.

00:14:37I'm looking for a lot.

00:14:40It's delicious.

00:14:44It's even delicious.

00:14:47It's not a good thing.

00:14:48It's not a good taste.

00:14:54Your mother.

00:14:56You are trying to eat so much!

00:14:59You are trying to eat a little bit.

00:15:00Don't you?

00:15:03No.

00:15:19It's nothing else.

00:15:20I don't know if you're a girl's mouth.

00:15:23No, no, no.

00:15:28That's what it's called 발동동?

00:15:34The performance of the performance.

00:15:36It's a great performance from the show.

00:15:39That's what it's called.

00:15:42It's like...

00:15:42It's like the rest of the soup.

00:15:43The rest of the soup.

00:15:44The rest of the steak is the best of the restaurant in the restaurant in the restaurant in the restaurant.

00:15:53Yumi had a high score for the first time.

00:16:03Are you eating this all alone?

00:16:07It's so delicious.

00:16:10I'll be right back.

00:16:11I didn't know that I could just eat it.

00:16:12I'm good at it.

00:16:15You got a good turkey.

00:16:19I'm fine.

00:16:22I'm fine.

00:16:23When I get out of it, I'm fine.

00:16:31I'm fine.

00:16:32What?

00:16:34You're gonna be afraid of me?

00:16:34No, it's not that you're going to go.

00:16:39No, it's not that you're going to go.

00:16:40Then we'll go.

00:16:41Go.

00:16:46I'll go.

00:16:48I'll go to the bathroom.

00:16:57How are you?

00:16:59I don't know what to say.

00:17:01I don't know what to say.

00:17:02I don't know what to say.

00:17:04That's right.

00:17:05You're not going to go.

00:17:09You're not going to go.

00:17:10You're not going to go.

00:17:12Then...

00:17:13I'm going to go!

00:17:14You're not going to go.

00:17:40You're not going to go.

00:17:42I'm going to go.

00:17:44I'm going to go.

00:17:45You're not going to go.

00:17:54I'm going to go.

00:18:14You're not going to go.

00:18:15You're not going to go.

00:18:29You're not going to go.

00:18:30You're not going to go.

00:18:32중말 맛있게 잘 먹었습니다

00:18:39예절 뿜뿜 유미

00:18:41예의력 300% 상승

00:18:43보너스로 효녀상태

00:18:45됐어요 떡볶이 같고 뭘

00:18:48이렇게 불쑥 찾아와서 정말 죄송했습니다

00:18:51다음번에는 꼭 미리 연락드리고 오겠습니다

00:18:57아니에요 나야 뭐 또 놀러오면 좋지

00:19:01It's good to eat.

00:19:05We'll go there.

00:19:07Yes.

00:19:09James, I'll see you next time.

00:19:12Oh...

00:19:13Oh?

00:19:19Oh...

00:19:19Oh?

00:19:45I will.

00:19:46I've never tried to do anything wrong.

00:19:48I have no work.

00:19:49I'm not trying to do anything wrong.

00:19:52I'm trying to enjoy it.

00:19:55Wait a minute.

00:19:58Why are you?

00:20:00Yumiya.

00:20:01Yes?

00:20:03Yes.

00:20:07You can get a delicious meal.

00:20:17You can see you again.

00:20:20Yes, father.

00:20:32I'm going to buy this money so I can buy this money.

00:20:35What do you want to do?

00:20:37Your father's name is what?

00:20:38What's it?

00:20:40Scrooge.

00:20:41Why?

00:20:43Are you giving this money?

00:20:45I haven't received this money.

00:20:47Really?

00:20:48Your father's name is the first person of money.

00:20:54Wow.

00:20:56I don't want to use this money.

00:20:58I don't want to use this money.

00:20:58It's a gift.

00:20:59I don't want to use this money.

00:21:04I can't get it.

00:21:05It's a gift.

00:21:07It's a lot.

00:21:08Yuri was going to go to the first one of the first time.

00:21:12I don't want to use this money.

00:21:14I don't want to use this money.

00:21:16I will get a lot of money.

00:21:20I will get this money.

00:21:22I'll get this money.

00:21:28The end of the day

00:21:29The end of the day

00:21:47Is this a fish?

00:21:48or to get out of here?

00:22:02what are you people doing?!

00:22:03hit me!

00:22:08getblocked!

00:22:17subdler,

00:22:18go!

00:22:22Then I'll send you to the end of the summer.

00:22:25Then I'll send you to the end of the summer.

00:22:25I'll do it if it's possible.

00:22:28I'll do it if it's possible.

00:22:33Do you have any time to go to the end of the summer?

00:22:36I don't know.

00:22:38It's very warm.

00:22:40It's very warm.

00:22:41I'll see you next week.

00:22:46Yes.

00:22:46Okay.

00:22:52Do you want to drink water?

00:22:53I'm going to drink some water, but I'm going to drink some water, too.

00:23:10Yeah!

00:23:16This kid's not too bad.

00:23:18I'm going to drink some water.

00:23:23Don't wake up!

00:23:29Where are you going?

00:23:33If you're sick, I'll give you the next one.

00:23:41Why?

00:23:42It's a lot of heat.

00:23:45Let's go.

00:23:47Yes, I will.

00:24:01What's up?

00:24:04I'll come back to Barbie.

00:24:08Barbie.

00:24:23I think I'm going to get a lot of stress and a lot of stress.

00:24:28Will I change the movie in the future?

00:24:50Hello, I'm Fabi.

00:24:53Do you have any food?

00:24:55I've been eating now.

00:24:58Do you want to go?

00:25:00No, I don't think so.

00:25:03I'm going to go.

00:25:05I'm okay.

00:25:07I'm sorry.

00:25:09No, I'm fine.

00:25:11Just relax.

00:25:12I'll talk to you later.

00:25:27I don't care.

00:25:29I'm sorry.

00:25:35I'm sorry.

00:25:36I'm sorry.

00:25:36Are you busy?

00:25:37I'm busy.

00:25:38I'm busy.

00:25:41I'm busy.

00:25:45I'm busy.

00:25:47What's your job?

00:25:50I'm not a partner.

00:25:52You don't know how to do it.

00:25:55I don't care.

00:25:57I don't care.

00:25:58I don't care.

00:26:04Yeah.

00:26:08I'm enough to tell you.

00:26:08You said they were not.した.

00:26:10Ask the

00:26:11theory about the case. Hey,

00:26:17you complement your way. You can

00:26:19come back.

00:26:21B. Propose.

00:26:23잘 됐다.

00:26:26C.

00:26:27유바비씨 좋은 남자지.

00:26:29잘 결정했어.

00:26:30좋은 남자는 무슨 개뿌리 좋아.

00:26:32꼭 이런 말까지 해야 돼.

00:26:34야야 사랑아.

00:26:36진정해.

00:26:37그냥 넘어가도 되잖아.

00:26:38굳이 불러내서 이런 말을 해야 하냐고.

00:26:41사랑아.

00:26:42유미를 행복하게 해주는 일이야.

00:26:44유미 소설에 댓글 다는 거랑 똑같은 일이라고.

00:26:47덕담해주는 게 뭐 그렇게 어려워.

00:26:51나는 하기 싫다고.

00:26:53내가 왜 이런 것까지 해야 돼.

00:27:06유미아.

00:27:08어? 왔어?

00:27:12뭐 마실래?

00:27:12아.

00:27:14아니야.

00:27:16차 지금 마시고 와서.

00:27:19괜찮아.

00:27:24어디 아파?

00:27:26감기인가 봐.

00:27:27괜찮아.

00:27:28잘 지냈어?

00:27:30손가락은?

00:27:33멀쩡해?

00:27:35다행이다.

00:27:42축하해.

00:27:43어?

00:27:44너 그거.

00:27:46그거?

00:27:48너 그거 받은 거.

00:27:55프로포즈 받은 거.

00:28:04고마워.

00:28:08고마워.

00:28:08네가 그렇게 말해줄 줄 몰랐어.

00:28:11고마워.

00:28:14하.

00:28:16고맙긴.

00:28:18저거 봐.

00:28:20유미가 행복해하잖아.

00:28:22결혼하지 마.

00:28:23유미야.

00:28:26하.

00:28:27하.

00:28:28하.

00:28:29하.

00:28:32하.

00:28:33하.

00:28:35하.

00:28:37하.

00:28:38하.

00:28:40하.

00:28:43하.

00:28:47하.

00:28:48I think it's a good time for the summer or summer,

00:28:52I think it's about the summer and summer.

00:28:55Yes, that's right.

00:28:59It's not a good time.

00:29:01It's a good time.

00:29:04I think it's a good time.

00:29:06It's a good time.

00:29:11Well done.

00:29:16Well done.

00:29:20Well done.

00:29:21I don't want to send you a phone call.

00:29:24I don't know.

00:29:25Why?

00:29:27I don't want to know your husband or anything?

00:29:29I'm sorry.

00:29:31I love you.

00:29:32I don't want to ask you.

00:29:34I don't want to go.

00:29:35I'm sorry.

00:29:36You're welcome.

00:29:38Why?

00:29:40Why should we take her to a baby?

00:29:43He's gonna be married to her.

00:29:46He's gonna do it for her.

00:29:48Why would she be someone who's not married?

00:29:51We're not.

00:29:54He's been a long time for this.

00:29:57What?

00:29:58You say.

00:30:01You say,

00:30:14I'll take care of you.

00:30:16You're too late.

00:30:18I'm giving you a gift.

00:30:19I'll take care of you.

00:30:19I will take care of you.

00:30:22I'll take care of you.

00:30:24I'll take care of you.

00:30:25Do you have a gift?

00:30:28I'll take care of you.

00:30:31What do you think?

00:30:32You're in my life, you know?

00:30:36You're in a moment, you're in a moment.

00:30:44I never thought I'd be able to do that.

00:30:47If I get the money, I'll love you.

00:31:02사랑해?

00:31:04그럼 당연하지!

00:31:06응!

00:31:08어?

00:31:09왜 말이 안 나가?

00:31:10응!

00:31:12뭐해!

00:31:13유미야 대답해야지!

00:31:15사랑한다고!

00:31:17응이라고!

00:31:18대답 못해.

00:31:20왜?

00:31:22사랑이가 없잖아.

00:31:25사랑이 나도 못봤는데.

00:31:27사랑이가 없다고?

00:31:30사랑이 아직도 안 돌아왔잖아.

00:31:32그럴 리가 있어?

00:31:33누구 사랑이 본 적 없어?

00:31:35못 봤어.

00:31:39넌 봤어?

00:31:41아니.

00:31:43사랑하냐는 말에 대답은 사랑이만 할 수 있어.

00:31:47사랑이는 없다며!

00:31:49그러니까 응이라고 대답할 수가 없다고.

00:31:53아이씨!

00:31:54그럼 내가 대답하면 되지!

00:31:56당연한 걸 뭘 묻고 자빠졌냐!

00:32:00당연한 걸 뭘 물어.

00:32:03유치하기.

00:32:04나 원래 유치해.

00:32:07알면서.

00:32:08얼른 가.

00:32:10가.

00:32:12갈게.

00:32:23들어가.

00:32:25들어가.

00:32:40거기.

00:32:53Fisher.

00:32:54가.

00:32:55가.

00:32:56가.

00:32:59가.

00:33:00가.

00:33:00사랑이 뭔가 했더니

00:33:01My heart is not going to be my mind.

00:33:06I'm happy.

00:33:08I'm happy.

00:33:24Why don't you die?

00:33:25It's about 39 degrees.

00:33:27You still can't stop.

00:33:31Yeah!

00:33:32We're going to die first.

00:33:35I don't know.

00:33:36We're going to die.

00:33:5739 degrees!

00:34:01Oh!

00:34:04You're out of the air!

00:34:07We need to stay in the air!

00:34:08You're out of the air!

00:34:16You're too heavy!

00:34:18I'm going to lower the heat.

00:34:19I'm going to lower the heat.

00:34:22I'm going to lower the heat.

00:34:23I'm going to kill you!

00:34:36It's hot!

00:34:48It's hot.

00:34:52It's okay?

00:34:57When did you come?

00:34:59Just a little before.

00:35:07I'm going to get a lot of heat.

00:35:08I'm going to go home.

00:35:11That's not enough.

00:35:13I'm going to go.

00:35:15I decided to take care of the heat.

00:35:19I'm going home.

00:35:20I need to go home again,

00:35:21then I'm going home.

00:35:24I have lunch.

00:35:25I meant to take care of the heat.

00:35:27I have no idea.

00:35:30I have no idea.

00:35:30Just a little before me.

00:35:45It's not about something I can't understand

00:35:51생각지도 못한 하루를 보낸 내게

00:35:56노래를 불러줘

00:35:59So, so, so, so

00:36:02느낄 수 있게

00:36:04Your love, love, love, love

00:36:08I can't think the word that I wanna say

00:36:13금방이라도 울 것 같은 내게

00:36:19노래를 불러줘

00:36:21So, so, so, so

00:36:24느낄 수 있게

00:36:26Your love, love, love, love

00:36:57여보세요?

00:37:00여보세요?

00:37:14이거

00:37:15누구야?

00:37:18아버지가 떡볶이를 보내셨네

00:37:20어?

00:37:22I just talked to you when you were sick, you told me you told me you told me you didn't

00:37:30eat it.

00:37:33You want to eat it?

00:37:34You want to eat it?

00:37:35I'm so grateful.

00:37:39Let's eat it and eat it.

00:37:44Okay.

00:37:50Let's go.

00:38:01It's a感動.

00:38:04It's a感動.

00:38:08It's a感動.

00:38:17It's a感動.

00:38:18A플 때는 감정이 평소보다 더 겹해진다.

00:38:23이 집 남자들 다정이 유전인 거야?

00:38:27미쳤어!

00:38:30유미, 결혼 너무 잘하는 거 아니야?

00:38:44뭐 먹어?

00:38:47많이 먹었어.

00:38:48너무 맛있다.

00:38:52한번 볼까?

00:38:56오, 좀 느린 거 같은데?

00:38:59넌 전혀 안 먹어?

00:39:01알아서 먹을게.

00:39:03보자.

00:39:05쉬울게.

00:39:11아, 참 유미야.

00:39:14하와이는 어떨까?

00:39:17하와이?

00:39:18둘째 누나가 하와이에서 산다고 했잖아.

00:39:20우리 하와이에서 결혼하면 어떨까?

00:39:25갑자기 생각나서.

00:39:28누나 집 갈 때마다 너무 좋았거든.

00:39:32하와이 스몰 웨딩?

00:39:36하와이 스몰 웨딩.

00:39:38뭐야?

00:39:39지금 알고 얘기하는 거야?

00:39:41내 로망이 하와이 스몰 웨딩인가?

00:39:44그래?

00:39:46몰랐어.

00:39:47내가 그걸 어떻게 알아?

00:39:48그럼 진짜 우연이라고?

00:39:53좋지?

00:39:55난 너무 좋아.

00:39:57좋아할 줄 알았어.

00:39:59네?

00:40:00보자, 보자.

00:40:02보자.

00:40:08보자.

00:40:09하와이 스몰 웨딩…

00:40:10좋은 거 같아.

00:40:12아쉽게 더 얘기해.

00:40:29беспломTER

00:40:31나 하와이 스몰 웨딩에 너무 좋은 거 같아.

00:40:38How can you live in Hawaii?

00:40:43How can you live in Hawaii?

00:40:44Hawaii Small Wedding is going to be a dream.

00:40:49I can't believe it.

00:40:52Life is a strange thing.

00:40:55When you're in awe, you're in awe,

00:40:58you're in awe,

00:41:01you're in awe.

00:41:12Come on.

00:41:13Ruby, I'm kidding.

00:41:19I'm wrong.

00:41:21What do you think?

00:41:24Milo, can I come to the ground?

00:41:30I'm fine.

00:41:33Do you want to go?

00:41:36I'm not going to be a problem.

00:41:36Don't you worry about that.

00:41:39You'll have a good time to see you.

00:41:42I'll get you to the gym.

00:41:44I'll go to the gym.

00:41:48I'll go to the gym.

00:41:49I'll go to the gym.

00:41:50I'll go to the gym.

00:41:52I'll go to the gym.

00:42:13Oh, my God.

00:42:52다정도 유전. 요리 솜씨도 유전인가 봐. 완전.

00:43:11아휴. 세수 좀 하자. 진짜 꼬리 이게 뭐야.

00:43:24핸드폰 놓고 간 거야?

00:43:26아휴.

00:43:35아휴.

00:43:43아휴.

00:43:47아휴.

00:43:52아휴.

00:43:56아휴.

00:44:11아휴.

00:44:15아휴.

00:44:16아휴.

00:44:22아휴.

00:44:30Lattice and gentlemen, we are approaching Inshun International Airport.

00:44:34Please keep the seat back and table in place, and keep large electronic devices, such as luggage, or laptops under

00:44:41the front seat, or on the shelf again.

00:44:56We're looking forward to this.

00:44:57Don't you feel tired?

00:44:58You don't have to be tired of me.

00:45:00You can't sleep on the plane.

00:45:01You keep on going, but it's not.

00:45:03I'm going to take you out.

00:45:06It's been my first time.

00:45:08It's been my first time to get out.

00:45:11If something is like a big deal, I'm going to take you out.

00:45:18He's going to marry a little girl.

00:45:27Yes.

00:45:28I love that.

00:45:29I'm going to marry a little girl.

00:45:33It's not like a girl.

00:45:43I'll give you a chance to get married.

00:45:48You can't get married.

00:45:49Well, I'll give you a chance to get married.

00:45:52Okay.

00:46:02Okay, guys.

00:46:04Let's go.

00:46:10Finally, the day came.

00:46:12Are you ready?

00:46:15You've already done everything.

00:46:16You've already done everything.

00:46:18You've already done everything.

00:46:28You've already done everything.

00:46:29Yes, you're right.

00:46:33You're right.

00:46:34You're right.

00:46:36You're right.

00:46:39You're wrong.

00:46:40You're right.

00:46:42You're right.

00:46:52Chief, I'm here.

00:46:55Yes.

00:46:59Okay, let's see later.

00:47:01I'm going to make a mistake.

00:47:12Chief, you're going to go to the house and go to the house?

00:47:15I'll go home and go to the house.

00:47:18I'll go to the house for 4 hours.

00:47:19Yes, I'll go to the house.

00:47:20Go to the house.

00:47:21Yes.

00:47:25It's a place where we live.

00:47:29It was the time we lived.

00:47:30It was the time we lived.

00:47:32Wait a minute.

00:47:39Let's go.

00:47:52Let's go to my house.

00:47:53I'll go to my house.

00:47:54I'll go to my house.

00:47:56Where are you, 대표?

00:47:58I'm going to go to my house.

00:48:00I'm going to go to my house.

00:48:00Then I'll go to my house.

00:48:23I'll go to my house.

00:48:25I'll go to my house.

00:48:28I'll go to my house.

00:48:29My house!

00:48:30Come on!

00:48:53What's your house?

00:48:56What's your house?

00:48:57That's right.

00:48:58That's a place where you live.

00:49:01I'll go to my house.

00:49:04I'll go to my house.

00:49:05Or...

00:49:05I'll go to my house.

00:49:08In the house.

00:49:11I'll go to my house.

00:49:13I'll go to my house.

00:49:14I'll go to my house.

00:49:15You can't...

00:49:19I'm sorry.

00:49:31I'm sorry.

00:49:32Let's meet you.

00:49:35I'll wait for you.

00:49:36I'll wait for you to see your wedding dress.

00:49:48گ

00:49:50گ

00:49:52گ

00:49:53گ

00:49:55گ

00:50:10The one who bought the 식탁.

00:50:18The one who bought the 식탁.

00:50:19150 million dollars.

00:50:20The one who bought the 식탁.

00:50:29I'm going to go to the bathroom.

00:50:31Yes.

00:50:32But the owner of the house is where you are.

00:50:36Is your husband?

00:50:37No.

00:50:40I don't know.

00:50:41I'm going to go to the bathroom.

00:50:44I'm going to go to the bathroom.

00:50:46You didn't go there?

00:50:50I didn't know.

00:50:52I felt like that.

00:51:00The bathroom is supposed to take me to the bathroom.

00:51:04I'm going to go to the bathroom.

00:51:06My clothes are still married to my wives.

00:51:08Not right, not right.

00:51:16Don't let me just go!

00:51:17Don't let me just go!

00:51:19Just go!

00:51:21Just go!

00:51:25Yes, it was done.

00:51:27I got it.

00:51:28Thank you very much.

00:51:30Thank you very much.

00:51:31Yes, go ahead.

00:51:48What?

00:51:49Wunga!

00:51:57왔구나!

00:52:03너 여긴 웬일이야?

00:52:07근처에 강연 있어서 왔다가 들러봤어.

00:52:10아, 그렇구나.

00:52:12나 여기 집 때문에.

00:52:17축하해.

00:52:19어, 알아?

00:52:20알지 그럼.

00:52:22아, 들었구나.

00:52:24고마워.

00:52:25근데 잘한 건지 모르겠어.

00:52:28대출도 너무 많이 끼고.

00:52:29대출을 네가 얻었어?

00:52:31그럼 내가 얻지?

00:52:34아니, 그렇게까지 할 필요가 있어?

00:52:38돈이 모자란데 어떡해.

00:52:42뭐야, 유밥이.

00:52:43유미한테 대출까지 얻게 해서 결혼하는 거야?

00:52:46너무.

00:52:47양심 없네.

00:52:48그렇게 결혼할 거면

00:52:49우미는 벌써 유미랑 결혼했지!

00:52:51그치.

00:52:52얘들아, 제발 그만!

00:52:55그만!

00:52:56아니, 뭐.

00:52:59내가 상관할 건 아니지 뭐.

00:53:01빚은 천천히 갚아 나가는 거지 뭐.

00:53:04그니까 그 빚을 왜 네가...

00:53:07그래.

00:53:09어쨌든 축하해.

00:53:11중요한 건 그게 아니니까.

00:53:14응.

00:53:15그래도 난 신나.

00:53:19네가 좋으면 됐지 뭐.

00:53:22청첩장 받았지?

00:53:24내가 보냈는데.

00:53:26어.

00:53:27결혼식에 올 거야?

00:53:28당연하지.

00:53:30잘 됐다.

00:53:32왜?

00:53:33내가 안 갈 거라고 생각했어?

00:53:36어쩌면?

00:53:38반반이었어.

00:53:44아, 어떡하지?

00:53:45커피라도 한 잔 하면 좋은데 나 들어가 봐야 돼서.

00:53:49지금 짐 빼고 있거든.

00:53:50들어가 봐.

00:53:52나도 바로 갈 거야.

00:53:56어, 택시 온다.

00:53:58갈게.

00:53:59어, 결혼식장에서 보자.

00:54:12웨딩드레스 입은 모습

00:54:14기대할게.

00:54:17어?

00:54:19너...

00:54:21엄청 예쁠 거야.

00:54:24갈게.

00:54:28어?

00:54:29나?

00:54:35어, 잠깐.

00:54:37지금 마지막 대화가 뭔가 이상하지 않았어?

00:54:40이상했어.

00:54:41뭔가 이상한데.

00:54:43청첩장.

00:54:44청첩장 확인해 봐.

00:54:50뭐야?

00:54:52이거 뭐야?

00:54:54신부 김유미가 아닌데?

00:54:56강이다?

00:54:58유미 친구 강이다?

00:55:06이다가 너한테 청첩장 줘야 하는지 고민하더라고.

00:55:11언젠가 술자리에서 결혼하면 청첩장 꼭 보내라고 했었다며.

00:55:15아, 기사님.

00:55:16후진해 주세요.

00:55:18네.

00:55:19네?

00:55:20후진해, 후진해 달라고요, 후진.

00:55:22지금요?

00:55:24백하시라고요, 백!

00:55:26그래서 내가 대신 보내.

00:55:28안 와도 소원해하진 않을 거야.

00:55:30유미.

00:55:32빨리, 빨리, 빨리.

00:55:33학생들.

00:55:37MAX와.

00:55:40쾅캐.

00:55:40응가아!

00:55:40이다 씨 결혼이잖아.

00:55:42어?

00:55:43아니.

00:55:43청첩장.

00:55:45이다 씨 청첩장인데?

00:55:46어!

00:55:48그럼 지금 무슨 얘기 한 거야?

00:55:51이다 결혼식이 온다는 얘기 아니었어?

00:55:53What?

00:55:54You buy a house?

00:55:55I still bought a house cash.

00:56:02So I bought a job that gave me money and stocked in order to buy water.

00:56:09And I bought it as a stock market.

00:56:13Did you buy a house for $1?

00:56:19So, I didn't buy a house in my house.

00:56:22So, it was an apple market for you?

00:56:23I've never seen them.

00:56:24Do you?

00:56:25I have no idea.

00:56:30You're after a marriage?

00:56:31You're not gonna have a marriage?

00:56:37You'll be back.

00:56:40You'll be back.

00:56:42You'll be back again.

00:56:43Then you'll be back again.

00:56:51헤어졌어

00:56:54몰랐구나

00:56:56난 들었는 줄

00:56:59몰랐어

00:57:01그렇게 됐어

00:57:02아 그래

00:57:04그랬구나

00:57:05그것도 모르고

00:57:08미안

00:57:09아니야

00:57:10I'm going to go to the wedding party.

00:57:14I'll go to the wedding party.

00:57:15Okay.

00:57:17I'm going to go.

00:57:18Okay.

00:57:22I got to go.

00:57:41But...

00:57:42But why...

00:57:44But why did he leave?

00:57:46I wanted to ask him why.

00:57:48I wanted to ask him to ask him.

00:58:00Hello!

00:58:04Happy birthday!

00:58:06Happy birthday!

00:58:09Happy birthday!

00:58:12Happy birthday!

00:58:12That day...

00:58:14I had a lot of sleep on my birthday.

00:58:17Happy birthday!

00:58:26The concept of the moment...

00:58:30I was just a couple of times...

00:58:32I was just a couple of times...

00:58:51I can't get up to the end...

00:58:56To the end...

00:58:57You don't...

00:58:57You don't get it...

00:58:59You don't get it...

00:59:03It's my heart.

00:59:05It's my heart.

00:59:16It's my heart.

00:59:23I'm eating a burger.

00:59:24What are you eating?

00:59:29Yumi, let's go.

01:00:06Is it my food?

01:00:17I'm getting tired.

01:00:21So, my heart is too happy.

01:00:22I love you.

01:00:22I'm going to play the game.

01:01:34좀 어때?

01:01:38괜찮아.

01:01:39다 나은 것 같아.

01:01:41그럼 아침 같이 먹자.

01:01:43응.

01:01:53답장 했어?

01:01:56응?

01:02:01아버님한테 답장 드렸냐고.

01:02:03떡볶이 잘 왔다고.

01:02:05아, 아니.

01:02:08내가 해야겠다.

01:02:09내가 이따 전화드릴게.

01:02:11안 해도 돼.

01:02:12내가 나중에 얘기할게.

01:02:13그래도

01:02:14내가 하면 더 좋아하시지 않을까?

01:02:19물론 그렇지.

01:02:21응.

01:02:252.

01:02:302.

01:02:423.

01:02:433.

01:02:445.

01:03:09We're going to die.

01:03:13The reason why we shared the relationship is that we were divorced from his desk,

01:03:15because he was still in the room and he was still in the chat.

01:03:26The reason why we haven't had a good time is that it was just a good time on our own.

01:03:53I don't know how much I can do it, but I don't know how much I can do it, but

01:03:57I don't know how much I can do it.

01:04:16Oh love, 작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이 널 기쁘게 하기를

01:04:33외로운 것도 익숙해지니껏

01:04:43괜찮아

01:04:54미안해

01:05:03나가면 끝내고 오신 거죠?

01:05:05너 크면 좋아

01:05:07사랑아

01:05:09속해가면 되는 거야

01:05:10운명처럼 그와 만나게 되는 거지

01:05:13기작처럼 말이야

01:05:14유미연

01:05:15어떤 시절에 나를 데려오면

01:05:25난

01:05:25한글자막 by Kate Katowicz

Yumi's Cells S02E13 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended