Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Positively.Yours.S01E01 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Beautiful days when you're near
00:00:20Simple things just feel so clear
00:00:30This love will never fade away
00:00:44Two-์ค„์ด์—ˆ๋‹ค
00:00:47๊ทธ๋‚ ์ด๋‹ค, ๊ทธ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ ๋‚จ์ž
00:01:00๊ทธ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ families
00:01:01๊ทธ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ๋‚  ๋ฐค
00:01:05ADAM!
00:01:22๊ทธ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ๋‚  ๋ฐค
00:01:29Let's go.
00:01:46Oh, hi-wan.
00:01:47How did you go?
00:01:48Then.
00:01:50Who's going to wear a hat?
00:01:51Yeah.
00:01:52But our father is a dream.
00:01:54My daughter is a dream of his dream.
00:01:56But it's not a goal.
00:01:58It's like the young one's solo party.
00:02:01Anyway, you don't have any time to focus.
00:02:05I don't have time to watch this.
00:02:05I don't have time to watch this.
00:02:07It's hard to watch this.
00:02:08It's just a good one.
00:02:12But you have a decent guy.
00:02:14Let's take a look.
00:02:15We'll take a look at you.
00:02:19So...
00:02:21I'll tell you something.
00:02:22I'll tell you something.
00:02:23I'll tell you something.
00:02:24Yes?
00:02:25I'm in an event survey.
00:02:27Can you join us?
00:02:30Let me know how you feel.
00:02:40You can take a look at me.
00:02:43If you want to marry me,
00:02:46you will be going to you?
00:02:58I'm sure you can't.
00:03:01You can't.
00:03:02I can't.
00:03:02You have to do so.
00:03:04I can't.
00:03:05I'm sure you have a couple of years.
00:03:07That's right.
00:03:16He's not going to get married.
00:03:18It's hard.
00:03:19Oh!
00:03:22Yes, the manager.
00:03:23There's a 4-minute work and check.
00:03:26That's what...
00:03:27But...
00:03:27What...
00:03:28I'm really trying to get the ticket?
00:03:29That's why I'm trying to write you all this.
00:03:31I'm going to put this in my mail.
00:03:33Email?
00:03:34Right.
00:03:35I don't have a bit of a bad luck because...
00:03:37Sorry, thank you.
00:03:39How long are you going to stop?
00:03:42You're right.
00:03:43Why are you doing this?
00:03:43Why are you doing this?
00:03:46Why are you doing this?
00:03:47Why are you doing this?
00:03:50That's what he was saying.
00:03:51He is a big deal, right?
00:03:57I'll get you some hands.
00:03:59What's that?
00:04:01Who is it?
00:04:03Oh!
00:04:04She's cute.
00:04:06Oh, she's cute.
00:04:54์–ด, ์ง€์ง„์•„!
00:04:56์•ผ, ๋‡จ?
00:04:58์ผ์ฐ ๋˜ ์™”๋„ค.
00:05:00์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ๋Š” ์กด๋Œ€ํ•ด ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ , ์šฐ๋ฆฌ ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:05:03๋์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฌด์Šจ.
00:05:05์•„, ์ €์ชฝ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ œ์ด๋žœ๋“œ, ์ƒ์šฐ์ „์ž, ์„ธ๋ชจ๊ธฐ์—…, ์•„๋“ค, ๋”ธ๋“ค ๋‹ค ์™€์žˆ๋”๋ผ, ์‘?
00:05:10๋„ˆ ๋˜ ๊ฐ€์„œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์™€.
00:05:12์œ ํ•™ ์‹œ์ ˆ์— ๋ณธ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:1630๋ถ„, ๋”ฑ 30๋ถ„๋งŒ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:19์›ฌ์ผ๋กœ 30๋ถ„์ด๋‚˜?
00:05:2030๋ถ„๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค ์™€๋ผ.
00:05:22๊ทธ๋Ÿผ ์•ž์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋งž์„œ๋‚ด๋ฉด ์ด์Œ์ž๋„ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด์‹œ๊ธฐ๋กœ.
00:05:26์™œ?
00:05:27์›”์ฒ™!
00:05:27๋„ˆ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚š์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:05:30๋‚š์ด๋‹ค๋‹ˆ?
00:05:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•์ด ์ž˜ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:05:32์—ฌ๊ธฐ ์ฆ์ธ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:35์–ด์ฉ์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๋ถ„ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:05:38๋‹ˆ...
00:05:38์™œ?
00:05:40์•„, ์ž, ๋น„์„œ๋กœ์„œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ฆ์ธ์ด ๋˜์–ด๋“œ๋ ค์•ผ์ง€์š”.
00:05:45๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์ณ๋‹ค๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:05:46์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•„.
00:05:47๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ฐธ ์˜ˆ๋ฏผํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ๋ชฐ๋ผ, ์–ด?
00:05:49๋ชจ๋ฅด๋Š”...
00:05:50์•„, ๋งž๋‹ค.
00:05:51์™”์–ด.
00:05:52ํ™”์žฅ์‹ค...
00:05:53ํ˜ผ์ž ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€, ์–ด?
00:05:55ํ™”์žฅ...
00:05:56์•„, ์–ด๋”œ ํ˜ผ์ž...
00:06:13์ €๊ธฐ, ์ €ํ•œํ…Œ ๋งž์žฅ๊ตฌ ์ข€ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:16๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:18๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:06:20์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ •๋ง ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:06:24์˜ค๊ตฌ์˜ค๊ตฌ์˜ค๊ตฌ๊ตฌ.
00:06:25์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:27์˜ค, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผ๋ถ€๋„ ์•„๊ธฐ ํ”ผ๋ถ€ ๊ฐ™์„๊นŒ?
00:06:33๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:06:34๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค๊ณ ?
00:06:34๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ €์ชฝ ๊ฐ€์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์„๊นŒ?
00:06:38์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ๊ณ ์š”?
00:06:41์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ...
00:06:42๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉฐ...
00:06:45์–ด?
00:06:46์–ด?
00:06:47์•„, ๋ณผ์ด ๋นจ๊ฐœ์š”.
00:06:49์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ...
00:06:50๊ทธ, ์‹œ์›ํ•œ ๊ฑฐ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:06:52์•„๋‹ˆ, ์ด๋ด์š”.
00:06:54์ €...
00:06:55์•„...
00:06:58์—ฌ๊ธฐ ํฌ๋„์ฃผ์Šค?
00:07:07์•„...
00:07:15์•„...
00:07:17์•„...
00:07:25์•„...
00:07:26์•„...
00:07:28์•„...
00:07:30์•„...
00:07:31์•„...
00:07:32์•„...
00:07:33์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•ด...
00:07:34์•„, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:07:35์•„...
00:07:43I'm going to go to the bathroom, so I'll take it to the bathroom.
00:07:45I'm going to go to the bathroom, so I'll take it to the bathroom.
00:07:46Come on!
00:08:04I'm going to go to the bathroom, so I'll take it to the bathroom.
00:08:08I'm going to go to the bathroom.
00:08:09This is not the bathroom.
00:08:10You're going to go to the bathroom and buy it.
00:08:12I bought it.
00:08:13We're going to pick up the bathroom.
00:08:16But we're going to have the bathroom.
00:08:21We're just going to clean them up.
00:08:26So you're going to be the bathroom.
00:08:27I've got this for you.
00:08:27I'm going to run a bathroom.
00:08:28You're gonna take it off the bathroom.
00:08:29You're going to get the bathroom.
00:08:33But I will take it off.
00:08:34But he's not going to go to the bathroom.
00:08:36Then he'll go to the bathroom and then he'll go out.
00:08:39So, he's not going to go out.
00:08:45Yeah.
00:09:07No, no, no, no, no.
00:09:17Who's there?
00:09:20Oh...
00:09:21So?
00:09:21You just saw that he came straight out?
00:09:23I didn't know...
00:09:24I was confused.
00:09:27I was able to take him out?
00:09:28Well, you can't do that anymore.
00:09:28Ah, I don't know how to meet you.
00:09:32Who knows who knows?
00:09:34Yes, and suddenly he has to look at her eyes, I'm just a little old.
00:09:39I'm an old man who knew she'd come to back.
00:09:42But she...
00:09:43She's the best woman.
00:09:47That's right.
00:09:49But, she hasn't looked at her.
00:09:51I don't see her in the sun.
00:09:56That's not a bad thing.
00:09:58It's like a bopter sending out a train station.
00:10:00It's a new truck!
00:10:01What's next?
00:10:04Then you have fun.
00:10:06I'm going to take a trip to the next three weeks.
00:10:09What's next?
00:10:11You remember me?
00:10:34I don't know why.
00:10:35Why, why, why, why?
00:10:36I see you.
00:10:37Why?
00:10:37Why?
00:10:37Why?
00:10:37Hey, why?
00:10:39You know you'd come to a different couple of times, where did you get off the phone with?
00:10:44That's it.
00:10:44Why did you get off the phone?
00:10:46I watched it, so I know what I saw.
00:10:47I'm going to get off the phone with my friend.
00:10:52I want to get off the phone with my friend.
00:10:54I'm the one who's going to spend time.
00:10:56I'll do it all.
00:10:59I'll do it all.
00:11:00I won't go to the other side.
00:11:03I'll do it all.
00:11:06I'll do it all.
00:11:06I'll do it all.
00:11:09I'll do it all.
00:11:10Who?
00:11:11There it is.
00:11:12See you later.
00:11:14Okay?
00:11:17Okay, let's go.
00:11:18Here's your one.
00:11:19Yeah, you said it's you're going to get a break.
00:11:25Oh, I'm so surprised.
00:11:27I'm so surprised, too.
00:11:32Did you get a bong?
00:11:34It's a bong!
00:11:35It's a bong.
00:11:40Yeah, you're gonna die.
00:11:41You're gonna die.
00:11:42I'm gonna die.
00:11:45I'm gonna die.
00:11:46That's not me.
00:11:48I'm gonna die.
00:11:52I'm so sorry.
00:11:56I'm so sorry.
00:11:57I'm so sorry.
00:11:59I'm so sorry.
00:11:59How's it going?
00:12:09It's so funny.
00:12:11I'm so sorry.
00:12:12I'm so sorry.
00:12:13So, I got to go?
00:12:17I got to go.
00:12:19I got to go.
00:12:19So, suddenly?
00:12:20And then...
00:12:21It's okay.
00:12:24It's okay.
00:12:26Well, I see.
00:12:30You can see that.
00:12:32I'm going to go to the next door.
00:12:34You can see it.
00:12:35Your phone is going to pay me.
00:12:38I'm going to see it.
00:12:39I'm going to take a look at my parents' age.
00:12:42It's okay.
00:12:43I'm not going to take a break.
00:12:45I'm not going to be a good one.
00:12:48I'll wait to let you know.
00:12:49I won't wait until you've got a good one.
00:12:52Did you get the same thing?
00:12:54No, you are going to take a while.
00:12:57I was not gonna get an impact.
00:12:59I don't know if I was a good one.
00:13:03What a hundred years ago?
00:13:05Are you all right?
00:13:07What?
00:13:08What?
00:13:09She's not like that.
00:13:11She's not like that.
00:13:13I'm not like that.
00:13:15She's a good one.
00:13:24Here, sit down.
00:13:28See you then, just like that.
00:13:30Yes.
00:13:32You're the same.
00:13:34I can't wait to get married.
00:13:34You're the same.
00:13:35I like to do you.
00:13:40I'm not going to get married.
00:13:44You're the same.
00:13:45I'm not going to get married.
00:13:46I'm not going to get married.
00:13:49There's no way to get them.
00:13:51There's no way to get them.
00:14:01There's no way to get them.
00:14:05Just like that.
00:14:09It's like a mom.
00:14:10She's like a mother.
00:14:11What did she do?
00:14:11She's like a girl.
00:14:14Why don't you go?
00:14:16She's like a girl.
00:14:24She's like a girl.
00:14:25Sorry, I'm going to go.
00:14:26Oh, I'm sorry.
00:14:29No.
00:14:48She's like a girl.
00:14:49She's like a girl.
00:15:03She's like a girl.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I can't do it.
00:15:06I can't do it.
00:15:13I can't do it.
00:15:16Tell me, girls.
00:15:58๋งฅ์ฃผ 14๋ณ‘์ด์š”?
00:16:00๊ดœํžˆ ์ตœ์—ฐ์†Œ ๊ณผ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:03์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋ฆฐ์ง•๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ?
00:16:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ•ด๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋…์ผ์€ ์žฅ๊ณผ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:16:07๋…์ผ์ด์š”?
00:16:08์„ธ์—ฐ ์”จ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:09ํšŒ์‚ฌ์—์„œ 3๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ณ ๊ฐ€๋ž‘ ์‹ค์ข…์ ์ˆ˜ ๋†’์€ ์ง์›์„ ๋ฝ‘์•„์„œ ๋…์ผ๋กœ ์š”์•ฝ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š”๋ฐ.
00:16:14๊ทผ๋ฐ ์š”์ƒŒ ๊ทธ ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์ด ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ฐฝ์˜ ์ ์ˆ˜๋„ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:18๊ทธ๋ž˜ ๋ดค์ž ์žฅ๊ณผ์žฅ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ฒจ?
00:16:20๋‚˜๋Š” ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ๋ณด๋ž‘ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋ค๋น„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:16:23๋‚˜๋Š” ์ฒ˜์Œ ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:25์–ด๋””์„œ ๊ณ ์•ฝํ’ˆ ํ™”์žฅํ’ˆ์— ์“ฐ์ด๋Š” ๊ด‘๋ฌผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ์™€์„œ ๋งฅ์ฃผ์— ์“ธ ๊ด‘๋ฌผ๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š๋”๋ƒ๊ณ  ์˜จ ๊ด‘์‚ฐ์„ ๋’ค์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ.
00:16:31๊ทธ๋ฟ์ด์•ผ? ํฌ๊ท€ ๊ณผ์ผ๋กœ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•œ๋‹ต ์น˜๊ณ  ์ด ์ •๋ณด๋ฅผ ๋…ธ๋น„๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:16:36๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๊ทธ ํƒ€์ž” ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:38์–ผ๋งˆ ์ „์—๋Š” ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ ๋„์ง€๋Œ€์— ํŠน์ˆ˜์Œ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•œ๋‹ต ์น˜๊ณ  ํ•€๋ฐฑ์„ ๋ง‰ ์˜ค๋ฅผ.
00:16:42๋‚˜๋ฏธ๋‚จ ๊ฐ€๋™์ด.
00:16:44์ € ๋˜ ํƒ€์ž” ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ฃ ?
00:16:46๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๊พธ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๋‚˜์ž–์•„์š”.
00:16:48์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—†๋Š” ๋ง ํ–ˆ๋‚˜?
00:16:50์•„๋‹ˆ ๊ณผ์ƒ ์กฐ๊ธˆ ๋ณดํƒ  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:52์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•œ 70%?
00:16:56์Ÿค๋“ค์ด.
00:16:57๊ทธ๋งŒํผ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๊ฐ€์žฅ๋‹˜์ด ์ €ํฌ ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœํŒ€์— ๋…๋ณด์ ์ธ ์กด์žฌ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ฃ .
00:17:00๋ฐ”๋กœ ์—์ด์Šค.
00:17:02๋งž์•„์š”. ์™„์ „ ์ œ ๋กค๋ชจ๋ธ.
00:17:04๋‚˜๋„ ๋ฒ—์€ ์—ฌ์ž์ธ๋ฐ.
00:17:07์•ผ.
00:17:09๋ญ์•ผ? ์™œ ๋‹ค๋“ค ์›ƒ๋‹ค ๋ง์•„?
00:17:11ํšŒ์‹ค๋กœ.
00:17:12์ด๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์˜๊ฒฌ๋“ค์ด ์—†๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:17:15๊ฑฐ๊ธฐ ์ธํ„ด.
00:17:16๋„ค?
00:17:16์ข€ ๋น›๋‚˜๋Š” ์•„์ดํ…œ ์—†์–ด?
00:17:18์š”์ฆ˜ MZ๋“ค์€ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์‹ ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋˜๋ฐ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด.
00:17:25ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:27์‚ฌ์ˆ™์•„.
00:17:28๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋“ ?
00:17:29๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ฅผ ํ˜ผ๋‚ด์‹œ์ฃ .
00:17:31์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:32๊ทธ๋ž˜.
00:17:33๋„ˆ ๋ง ํ•œ๋ฒˆ ์ฐธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:17:35๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ ๋ด๋ด.
00:17:37์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ์˜ ๋ชจ๋ฒ”.
00:17:40์ด์ œ ๋…์ผ ๊ฑฐ์˜ ํ™•์ •๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:44ํ•˜๊ธด ๋ญ.
00:17:44๊ดœํžˆ ๋‚˜์„œ๋‹ค๊ฐ€ ์ ์ˆ˜ ๊นŽ์ผ ๋ฐ”์•ผ ๊ทธ ํŽธ์ด ๋‚ซ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:17:52๋‹ค์Œ ํšŒ์˜ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:17:55๋งฅ์ฃผ ๋งค์ถœ์„ ์ฑ…์ž„์งˆ ๋น›๋‚˜๋Š” ์•„์ดํ…œ.
00:18:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:18:03๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ง์—๋„ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:18:07์™œ ๋งจ๋‚  ๋‚˜๋งŒ ๋ชป ์žก์•„๋จน์–ด์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ด๋ƒ๊ณ .
00:18:10์ž๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚œ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์ž๊พธ ๋ณธ์ธ ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡ ๋บ์œผ๋ ค ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:14์ž‘๋…„์— ์Šน์ง„ ๊ณ ๊พธ๋ผ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉฐ.
00:18:17์•„์ด, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:18์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ๋ฐค์ƒˆ ์ผํ•œ ๊ฑธ ์ž๊ธฐ ๊ณต์œผ๋กœ๋งŒ ๋Œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:18:21์•”ํŠผ ๋‚˜๋„ ์•„๊นŒ๋Š” ํ™ง๊น€์— ์ง€๋ฅด๊ณ  ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ฒด ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ดํ…œ์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋ƒ๊ณ .
00:18:28ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:31ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:32ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:34ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:38ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:59ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:06ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:07์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ์† ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์—ฌ์ „ํ•˜๋„ค.
00:19:10Let's go.
00:19:16Have a great time.
00:19:25He's doing that.
00:19:28I'm doing it.
00:19:30I'm doing it.
00:19:38A little bit.
00:20:04๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:11๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:11๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:31๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:33๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:39No, no.
00:20:40No, no.
00:20:41I'm not going to get married.
00:20:44She did not get married.
00:20:46I'm sure.
00:20:47Yes, my parents.
00:20:48Get out!
00:20:50She's not allowed to stay!
00:20:52I'm going to go!
00:20:53She's not allowed to stay!
00:20:56Why are you allowed to stay?
00:20:57Daddy, I'm not allowed to stay!
00:21:00Daddy, I'm not allowed to stay!
00:21:03Daddy!
00:21:07I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:09What?
00:21:10You think that's why it's your mother's husband's job?
00:21:14That's why you don't have a marriage.
00:21:16If you don't have a marriage, you don't have a marriage.
00:21:18If you don't have a marriage, it's not true.
00:21:20It's not true, it's not true.
00:21:21You can meet someone who can't meet someone else.
00:21:25And then, if you love someone to meet someone, you can't meet someone else?
00:21:30What?
00:21:31Oh, no?
00:21:31Aida.
00:21:32It's all perfect to me, I think.
00:21:34You do?
00:21:35I've failed to meet someone else.
00:21:35Oh, I'm going to go.
00:21:42What?
00:21:44You're gonna have a problem with someone else.
00:21:48Um...
00:21:49I don't have any questions.
00:21:50You're not careful about your needs.
00:21:52I want a secret to ืื•ืชa.
00:21:54I'm looking for a place where there is a place where there is a place where there is a place
00:21:57where there is a place.
00:21:59I'm going to go.
00:22:01Yeah.
00:22:11What the hell is that?
00:22:12Who's because of this?
00:22:19I'm not going to move on.
00:22:26What's your question?
00:22:28Hi.
00:22:29You're going to invite me to go.
00:22:31I'm going to meet you.
00:22:33I'm going to meet you.
00:22:38Sorry, but I'm going to get back to you.
00:22:42Yeah, you're going to do it.
00:22:44Ah, ah!
00:22:48Ah!
00:22:49I was talking about the business building business business.
00:22:53You were all with me on the side.
00:22:56I thought you were going to tell us.
00:22:58I think he was going to be a minor.
00:22:59It's more than the resort business business 2.0.
00:23:02I'm going to take the salesperson.
00:23:04I'm going to take the salesperson.
00:23:09Listen together!
00:23:09What, what are you doing right now?
00:23:10I am going to be a team to move.
00:23:11On, the platform.
00:23:13I am going to be a team for certain abilities.
00:23:20You are doing it right now, my boardroom.
00:23:22Are you doing it right now?
00:23:22No doubt about that.
00:23:23There is no doubt about it.
00:23:24I will go.
00:23:24I'll go to the next meeting.
00:23:24There's a meeting.
00:23:30There's no sign.
00:23:41Oh, my God!
00:23:45Oh, that's right!
00:23:49How are you?
00:23:50I'm in a country I've been in a country.
00:23:54I've been in a country like this.
00:23:55But I've been in a country like this.
00:23:58Even though I'm in a country,
00:24:03it's been a country for a long time.
00:24:09Yeah, you know.
00:24:13It's just a bad thing.
00:24:13You're a bad thing.
00:24:14You're a bad thing?
00:24:15You're a bad thing to do.
00:24:17Well, I have to work for you.
00:24:24You're a bad thing.
00:24:29No, no, I don't have an issue anymore.
00:24:33You can do it.
00:24:35I'm a realist.
00:24:35It's been a realist, but I'm a realist.
00:24:38I've got to go.
00:24:39You've got to go.
00:24:44I'm going to go.
00:24:46I've got me a realist.
00:24:58I have to do that.
00:25:00Like, it's hard to do, but...
00:25:01It's hard to say that he's OK.
00:25:04I'm sorry.
00:25:09I'm not sure how many people don't care.
00:25:12I'm not sure how you're doing this.
00:25:13I'm not sure how I'm doing this.
00:25:14But you're a little old.
00:25:15He looks flat so well.
00:25:18You're a lot of young people.
00:25:20Maybe what kind of a year or 20 years ago then,
00:25:22I would like to stay out with us.
00:25:24I was a bit better at that.
00:25:25And you're just living in my own house?
00:25:26Right now, we have a lot of friends who live in the house.
00:25:30I know they live in my own house.
00:25:31But you still live when they live in my own house.
00:25:34You live as a house?
00:25:36I know you're a lot better than you live in the house, you live in there.
00:25:39Then you live in your house, you live in your house.
00:25:42And then you, my wife, I love you.
00:25:42Your wife, she, I love you.
00:25:49Seriously?
00:26:02I'm about to talk about the tragedy of hmmm.
00:26:15I don't know.
00:26:16Have you left?
00:26:18Are you?
00:26:20I have to wonder.
00:26:20you can get an interview with me.
00:26:21You can even go to the house together.
00:26:24You can get married?
00:26:27I think it's just about the case.
00:26:29You are so crazy.
00:26:30This is what you think of me.
00:26:32I'm so crazy.
00:26:33What the fuck?
00:26:35What the fuck?
00:26:37What the fuck?
00:26:47What the fuck?
00:26:48I'm just gone to the hospital, but I'm not going to go to the hospital.
00:26:52What?
00:26:59Minooki's favorite restaurant?
00:27:01Minooki's favorite restaurant restaurant.
00:27:03She's a good friend.
00:27:05She's a good friend.
00:27:06But she's not there.
00:27:10She's not there.
00:27:11She's not there.
00:27:13She's not there.
00:27:14Oh
00:28:03๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€? ๋ฏธ๋ผ๋‹˜
00:28:07๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด
00:28:10๋„ค๊ฐ€? ๋ˆ„๊ตฌ?
00:28:24ํƒœ์•ˆ์ฃผ๋ ฅ ์ถœ๊ณ ํ•ด, ์ƒ๋ฌด ๋ง๊ณ  ์‚ฌ์žฅ
00:28:27ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ
00:28:30๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ
00:28:34์‚ฌ๋ž‘์ด์—ฌ
00:28:35์ข‹์€ ๋‚˜์˜
00:28:37ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ
00:28:40์ง„์งœ
00:28:41๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:28:47์•„
00:28:49์•„
00:28:52์•„
00:28:54์•„
00:28:54์•„
00:29:00์•„
00:29:03์•„
00:29:04์•„
00:29:05์•„
00:29:05์•„
00:29:07์•„
00:29:08์•„
00:29:08์•„
00:29:14What?
00:29:16What?
00:29:18What?
00:29:25What?
00:29:26Just come out!
00:29:28Yes?
00:29:29How can I tell you?
00:29:31Yes?
00:29:33How can I tell you?
00:29:34I never learned about it.
00:29:35Why can I tell you?
00:29:40You know, I don't care.
00:29:44I'm sorry, I don't care.
00:29:47I don't care.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50If I tell you what I'm doing, I don't care.
00:29:54What?
00:29:55I don't care.
00:30:01I don't care.
00:30:02I don't care.
00:30:03It's a different way.
00:30:05It's like a lot of people who hurt me.
00:30:08Oh, no.
00:30:09There you go!
00:30:10There you go!
00:30:11Just, you know what I'm doing?
00:30:15There you go!
00:30:22Yeah!
00:30:23Where are you?
00:30:24What kind of a man?
00:30:25What kind of a man is to kill me...
00:30:26See you later.
00:30:28I don't think we were going to do this before.
00:30:35It's a bit more expensive.
00:30:36What are you doing?
00:30:38It's a lot of money.
00:30:38Well, it's too much easier for us to buy it.
00:30:40Oh, it's a good one, right?
00:30:44We're going to buy it.
00:30:44It's a very bad one.
00:30:45I don't know why.
00:30:46I don't want to buy it.
00:30:50We're going to buy it.
00:30:53You've got to buy it.
00:30:55And maybe in the middle of the year, he would get sick of it's over a year, you know, 20
00:30:57years old?
00:30:57And then, it's so cute!
00:31:01I don't understand that!
00:31:03What?
00:31:04If you get back to the window, takeout ...
00:31:06You should go to the window!
00:31:07Well, it's just and then, it's really close to me!
00:31:09And then, it's like we have to hang out on the window of a beautiful day!
00:31:14And then, I decided right now!
00:31:14We want to come here!
00:31:15And that's what it's all about!
00:31:18I don't want to get back to school and I need to hang out!
00:31:25Okay, let's go.
00:31:26Okay, let's go.
00:31:28Okay.
00:31:29Okay, let's go.
00:31:30Okay, let's go.
00:32:14Okay, let's go.
00:32:14๋ฏธ์นœ, ์ง„์งœ ์ˆ  ๋•ก๊ฒจ.
00:32:20๋„ˆ ์ˆ  ๋•ก๊ธด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ตญ๋‚ด์— ์ƒˆ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•œ ์˜๋กœ์šฐ ๋งฅ์ฃผ ์•Œ์ง€?
00:32:26์˜ค๋Š˜ ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ๊ฒ์ธ๋ฐ ์ดํƒœ์›์— ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ์ง‘ ์Šคํ† ์–ด์•ผ.
00:32:29์ ๋‹นํžˆ ๋ˆˆ๋„์žฅ ์พ… ์ฐ๊ณ  ํ˜„์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์‹น ๋‹ค ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:32:56์•„, ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:32:58์ˆ  ๊ณ ํŒ ๋Š”๋ฐ.
00:33:00์งœ์ž”.
00:33:02์–ด?
00:33:03์•„, ์ €๊ฑฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์„ž์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ์ˆ ๋งŒ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:33:08์•„, ์žฅ์ด ํ˜• ์นธ๋‹ค.
00:33:10์˜ค๋Š˜์€ ์˜ค์ง€๋ž– ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ ๋งŒ ์กฐ์šฉํžˆ ๋งˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:15๊ฐ„๋‹ค.
00:33:23๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”!
00:33:26์ ๋‹นํžˆ ๋“œ์‹œ์ง€?
00:33:27๋†€๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:33:28์šฐ๋ฆฌ ๋‘์ˆœ์ด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:33:31๋„ˆ ๋จผ์ € ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:33:32๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:33์•„๋‹ˆ, ์ง‘์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€, ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:36์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์—๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊นŒ?
00:33:38์–ด?
00:33:41์–ด?
00:33:42๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ง€ ๋งˆ! ์–ด?
00:33:44๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค, ์ง„์งœ.
00:33:46๋„ค ์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๋ฉด.
00:33:47๋‚˜ ์žฅ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋กœ ๋ชฐ๋ผ.
00:33:49์–ด?
00:33:49๋‚˜ ์ง„์งœ ์žฅ...
00:33:52์™”๋‹ค, ์™”์–ด.
00:33:53ํ™”์žฅ์‹ค.
00:33:54๋˜ ์‹œ์ž‘, ๋˜ ์‹œ์ž‘.
00:33:56ํ™”์žฅ์‹ค.
00:33:56ํ™”์žฅ์‹ค.
00:34:00์—ํœด, ์ง„์งœ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋˜์ง€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:12์•„ํœด, ์ง„์งœ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋˜์ง€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:20์ž ๊น๋งŒ, ์ € ์—ฌ์ž.
00:34:26์•„ํœด...
00:34:27๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ ๋…€์„.
00:34:28์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜?
00:34:30์•„!
00:34:31๊นœ์ง์ด์•ผ!
00:34:32๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ๋˜?
00:34:33๋˜๋ผ๋‡จ?
00:34:35์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:34:36์•„๋‹ˆ์š”, ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:34:43๋ญ๊ฐ€์š”?
00:34:57๋ฐ€๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅผ ๋• ์ž”์„ 45๋„ ๋น„์œจ์—ฌ 70%๋งŒ ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:35:03๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๊ฐ€๋ผ์•‰์€ ํšจ๋ชจ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์…”์ค˜์•ผ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ๊นŠ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:35๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š”...
00:35:36์ด ์บ๋Ÿฌ๋ฉœ ํŒŒ์ฟ .
00:35:39๋‹จ์ง  ์กฐํ•ฉ์ด ์€์€ํ•œ ์“ด๋ง›์„ ์ž˜ ์žก์•„์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:54์–ด๋•Œ์š”?
00:36:01๊ทธ๋Ÿผ, ์‹ ๋ขฐ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:04ํ˜น์‹œ ๋ญ ๋งฅ์ฃผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:07๋„ค?
00:36:08๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:36:42์•„...
00:36:43๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•ด์ค€ ๊ฑฐ ์–ด๋• ์–ด์š”?
00:36:45์ œ ๋ณ„๋ช…์ด...
00:36:47๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์Šคํ„ฐ.
00:36:48์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:36:49๋งฅ์ฃผ ๋ ˆ์ „๋“œ!
00:36:52๋ ˆ์ „๋“œ๊นŒ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ ...
00:36:54์•„์ด...
00:36:57์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋จน์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:00์—์ด, ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ !
00:37:11์ž, ์ง€๊ธˆ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก 340์ !
00:37:16์ž, ๋†๊ตฌ ๊ฒŒ์ž„์— ๋˜ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ถ„ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:20์ž, ์ƒํ’ˆ์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋œ ๊ฒŒ ๋ฌด๋ ค!
00:37:22ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ˆ˜์ œ ๋งฅ์ฃผ ์ œ์กฐ๊ธฐ์™€ ๋Ÿฌ๋นˆ ์ธํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:37:26์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋„ค.
00:37:27๋‚˜์˜ค์„ธ์š”, ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”!
00:37:28์ˆ˜์ œ ๋งฅ์ฃผ ์ œ์กฐ๊ธฐ!
00:37:29๋‚˜ ์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ!
00:37:31์•„, ์ˆ˜์ œ์š”?
00:37:32์•„์œ , ๋์–ด์š”.
00:37:34์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ๋Š” ๋ญ˜...
00:37:35์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:37:40๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:37:41์•„๋‹ˆ...
00:37:42์•„์ด, ํ”ผ๋„ ๊บผ๋„ ๋†๊ตฌ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜!
00:37:44์•„... ์•„, ์†์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜...
00:37:50์•„...
00:37:53์•„...
00:38:05์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์•„์•„์•„์•„์•…!
00:38:09์•„์•„...
00:38:11Oh, no, no, no, no.
00:38:12Oh, no, no, no, no.
00:38:13Oh, no, no, no, no.
00:38:14Yeah, yeah.
00:38:18Yeah, yeah.
00:38:19Oh, this is our final challenge.
00:38:23340.
00:38:24I don't know what you're doing.
00:38:26You're not sure.
00:38:28No, no, no, no, no.
00:38:31No, no, no, no.
00:38:31No, no, no.
00:38:33No, no, no, no, no.
00:38:35No, no, no, no, no.
00:38:40์ž, ๊ฐ€๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:38:42340์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:44์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:45์ž, ๋–จ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:48์ž, ์ €๊ธฐ ๋†๊ตฌ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ท์„ ์™œ ๋ฒ—์ฃ ?
00:38:52๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ.
00:38:55์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ถˆํŽธํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:57ํŒ”์€ ์™œ ๋ฒ—์ฃ ?
00:39:00๋†๊ตฌ๊ฒŒ์ž„์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ.
00:39:02๋ถˆํŽธํ•ด์„œ.
00:39:03์ •๋ง ์ง€๊ธˆ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ.
00:39:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  340์  ๋ชป ๋„˜์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:10๋ฉ‹์žˆ๋‹ค!
00:39:13ํ™”์ดํŒ…!
00:39:14์ €๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑธ์š”.
00:39:19๊ฐ€!
00:39:23๋„ˆ๋ฌด ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:39:24์ €๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ํ•ด๋ƒˆ๋‹ค.
00:39:26๋ญ์•ผ!
00:39:28์ž˜ํ•ด๋ƒˆ๋‹ค.
00:39:28๋ญ์•ผ!
00:39:29๋ญ์•ผ!
00:39:30๋ญ์•ผ!
00:39:31๋ญ์•ผ!
00:39:31๋ญ์•ผ!
00:39:32๋ญ์•ผ!
00:39:34๋ญ์•ผ!
00:39:34๋ญ์•ผ!
00:39:35๋ญ์•ผ!
00:39:36๋ญ์•ผ!
00:39:36๋ญ์•ผ!
00:39:37๋ญ์•ผ!
00:39:38๋ญ์•ผ!
00:39:39Okay, let's go.
00:39:537์ดˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:014, 3, 2, 1.
00:40:09Oh, no, no!
00:40:10Oh.
00:40:12Oh, no.
00:40:12No, no.
00:40:12Wait.
00:40:13So I've been here.
00:40:14You can see my eye on the screen.
00:40:16What are you doing?
00:40:17A phone flash.
00:40:19Oh!
00:40:20That's a lie!
00:40:21I'm not in it!
00:40:22No, no, no.
00:40:22You're not in it.
00:40:23You're not in it.
00:40:24No, no.
00:40:25No.
00:40:26It's not.
00:40:27That's enough.
00:40:29It's game.
00:40:30It's game.
00:40:31It's game.
00:40:32It's game.
00:40:36340.
00:40:39I was born in the U.S.
00:40:40I'm not going to live in a house.
00:40:42I'm going to play three.
00:40:48I'm going to play three.
00:40:49It's not me!
00:40:51What are you doing?
00:40:56I'm going to play three.
00:40:59I'm going to play three.
00:41:00I'm going to play three.
00:41:52We're right back.
00:58:43Okay.
00:59:13Okay.
Comments

Recommended