- hace 4 horas
God & Beer [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:10Gracias por ver el video.
00:01:55Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:34Gracias por ver el video.
00:02:53Gracias por ver el video.
00:03:02Gracias.
00:03:36Sorry, I'm late.
00:03:37I got...
00:03:37Tired up at work.
00:03:39That's okay.
00:03:40Thanks for coming.
00:03:42Can I interest you in a cookie?
00:03:43No, thanks.
00:03:45So, before you got here, Nora filled me in a little bit on some of the issues you've been dealing
00:03:50with.
00:03:51Okay.
00:03:54So, I guess what I'm saying is it's not easy to admit when you're having problems.
00:04:01It's actually easier to pretend everything's fine.
00:04:05I've been dead for a long time.
00:04:07How do you feel sitting here right now?
00:04:09I guess nervous.
00:04:12That's normal.
00:04:14However, even admitting there are problems, I think that what you're wanting to do is really something that shouldn't be
00:04:20taken lightly.
00:04:22Why not?
00:04:22Why not?
00:04:24It's been a long time coming.
00:04:26Can I ask, how long have you two been married?
00:04:2916 years.
00:04:3117.
00:04:3417.
00:04:35We got married when we were really young.
00:04:37That's a long time.
00:04:39It's hard to keep things fresh for that long.
00:04:41David.
00:04:43Do you mean remind me what you do for a living?
00:04:45Depends when you ask him.
00:04:48I'm an entrepreneur.
00:04:50So, you own a business?
00:04:53Found a few over the years.
00:04:55None of them really panned out, but...
00:04:58About a year ago, I bought a restaurant.
00:05:01A bar.
00:05:03It was both, but...
00:05:05Yeah.
00:05:06Okay, um...
00:05:07On the phone, you said things really came to a head about a year ago.
00:05:11Is that because of the bar?
00:05:13Did you go over your script?
00:05:16Nealon, your audition's today, right?
00:05:19Uh, yeah.
00:05:20Well, aren't you excited?
00:05:23What's a land form?
00:05:25Uh, it's kind of like how the land is formed.
00:05:28I don't know.
00:05:29What is that?
00:05:29So, is Ireland a peninsula, an island, or a continent?
00:05:35We have to do this theme dance thing.
00:05:37You do know that we're Irish.
00:05:39That's why I picked it.
00:05:42So, what is it?
00:05:43I don't know, but we have to go.
00:05:44All right, I've washed your ballet shoes.
00:05:46I've put them in your backpack.
00:05:48And guys, dad's picking you up from school today.
00:05:51If something happens with his schedule, I'll be there.
00:05:55Plan B.
00:05:56Always gotta have a plan B.
00:05:58All right, are we ready?
00:05:59Yep.
00:06:00Yes.
00:06:00So.
00:06:03Okay.
00:06:04Thank you.
00:06:05See you later.
00:06:06Hey, Doug.
00:06:07Good morning, buddy.
00:06:08How you doing?
00:06:10Good morning.
00:06:11How are we?
00:06:12Good morning.
00:06:12I took the liberty to print out your itinerary.
00:06:15Oh, yes.
00:06:17Auditions today.
00:06:17I love that.
00:06:18Yeah.
00:06:19Dance.
00:06:20This is gonna be fun.
00:06:22All right, everybody.
00:06:24It's the real deal today.
00:06:26Are you all ready?
00:06:28Yeah.
00:06:29Okay.
00:06:30Nice to see you, everybody.
00:06:32Now, listen.
00:06:33This is very important.
00:06:35Own your audition.
00:06:37Okay?
00:06:37This stage is yours.
00:06:40Let's make some art.
00:06:41And understand this.
00:06:42We're on your side.
00:06:43Okay?
00:06:43So, we're rooting for you.
00:06:44So, relax.
00:06:46Have fun.
00:06:48And let's clear the stage.
00:06:52All right.
00:06:53Our first audition.
00:06:54Sammy.
00:06:56There's more to a woman than her flutter kick.
00:06:59Our kingdom needs a queen.
00:07:01Well done, Sammy.
00:07:03Good job.
00:07:04Very nice.
00:07:07All right.
00:07:08Next up is Taylor.
00:07:13I just need to get out of here.
00:07:15And go walk on the same ground he is.
00:07:18Breathing the very same air.
00:07:21Only my father would understand.
00:07:25Very good, Taylor.
00:07:26Very good.
00:07:28Good emoting.
00:07:31Uh, Neelan.
00:07:32You're up.
00:07:42Take your time.
00:07:45Take your time.
00:07:52You got it.
00:07:58Uh, all right.
00:07:59Let's, uh, let's take a break, everybody.
00:08:02So, just, just five minutes, ten minute break.
00:08:04Take ten minutes.
00:08:05Be right back.
00:08:06Just go check, check on Neelan real quick.
00:08:09Just keep practicing, guys.
00:08:10Okay?
00:08:11Good job.
00:08:12Was it nerves?
00:08:13Is that why he ran off?
00:08:15I think so.
00:08:16He put a lot of pressure on himself to get the lead.
00:08:19How serious is he about acting?
00:08:21Real serious.
00:08:22He says this is what he wants to do.
00:08:25Nora, remind me what you do.
00:08:26I'm a real estate agent.
00:08:28Do you like it?
00:08:29Yeah, I do.
00:08:31It was definitely helpful to have another income when Jamie's business was struggling.
00:08:36Well, which one?
00:08:37And I had enough time to juggle around the kids' schedules, which was necessary.
00:08:44The tile is amazing.
00:08:48Um, no, these aren't really a good fit.
00:08:50This one.
00:08:51You were talking about school?
00:08:53Yes.
00:08:54Yep.
00:08:54This one has an amazing private school.
00:08:56Like, three blocks down, my kids go there.
00:08:58They have an amazing performing arts program as well.
00:09:01And then, I think we've got time to see three today, so...
00:09:04Oh, thank you, Sherry.
00:09:06Thank you.
00:09:07Thank you.
00:09:08I love it here.
00:09:09She's so sweet.
00:09:10So, uh, how long have you actually been selling real estate?
00:09:14About ten years now, actually.
00:09:16I love the flexibility of it.
00:09:17I've got two kids at home, so...
00:09:19That's so nice.
00:09:20Um, are you married?
00:09:23Um, yes, I am.
00:09:24All right, if we just move on right here.
00:09:27Number one, if you would like to take that one.
00:09:30Uh, number two.
00:09:32And we'll also go see this one.
00:09:34It's a wild card, but why not?
00:09:35We've got time.
00:09:37All right, guys.
00:09:38Let's get going.
00:09:38Take our coffees on the road.
00:09:40Ha!
00:09:50Hey, welcome in.
00:09:52What can I get started for you?
00:09:55Uh, espresso?
00:09:56All right.
00:09:56Do you want a single or a double?
00:09:59Single.
00:10:01All right.
00:10:07If you, um, have a credit card, I can do tap and go.
00:10:14There you go.
00:10:16Can I get a name for that?
00:10:18Uh, O'Sheen Queen.
00:10:24One more time.
00:10:27O'Sheen Queen.
00:10:30O'Shane?
00:10:44O'Shane?
00:10:46O'Sheen.
00:10:49O'Shane.
00:10:50God love ya.
00:10:51All right.
00:10:52That'll be on in just a second.
00:10:54Okay.
00:11:02Oh, O'Sheen.
00:11:07Espresso.
00:11:10And a paper court.
00:11:13Yep.
00:11:15Enjoy.
00:11:31Good afternoon.
00:11:32I saw your head's wonder sign.
00:11:48We'll have an application.
00:11:53Bye.
00:11:55Bye.
00:12:01Bye.
00:12:12Bye.
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:47¡Suscríbete al canal!
00:13:13¡Suscríbete al canal!
00:13:15¡Suscríbete al canal!
00:13:16¡Suscríbete al canal!
00:13:21¡Suscríbete al canal!
00:13:25¡Suscríbete al canal!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:13:56¡Suscríbete al canal!
00:13:58¡Suscríbete al canal!
00:14:00¡Suscríbete al canal!
00:14:11¡Suscríbete al canal!
00:14:29¡Suscríbete al canal!
00:14:32¡Suscríbete al canal!
00:14:45¡Suscríbete al canal!
00:14:48¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:15:13¡Suscríbete al canal!
00:15:20¡Suscríbete al canal!
00:15:22¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:29¡Suscríbete al canal!
00:15:36¡Suscríbete al canal!
00:15:45¡Suscríbete al canal!
00:15:54¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:00¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:05¡Suscríbete al canal!
00:16:06I didn't know what I was doing with the restaurant
00:16:09Bar
00:16:10But
00:16:12I don't know, it just felt right
00:16:14I don't know, I can't describe it
00:16:17Sounds like Faith
00:16:19Sure
00:16:20Faith
00:16:20So it sounds like he was going to make a difference
00:16:24I'd hoped
00:16:27What about at home?
00:16:30I was still struggling
00:16:33Jamie was gone a lot
00:16:34And this felt like just another pipe dream
00:16:37I just wanted him home all
00:16:38And I hated that it was a bar
00:16:43Hey guys, how was school?
00:16:45Hey
00:16:45It was good
00:16:46It was good, yeah?
00:16:48Where's dad?
00:16:50Oh, I'm sorry, he got stuck at the restaurant
00:16:52He's going to come over later though and take you guys in
00:16:56What was your audition?
00:16:57Uh, it was good
00:16:58You nailed it, didn't you?
00:17:00Yeah
00:17:00Let's go celebrate then
00:17:02Yeah, um
00:17:03Whatever
00:17:11Do you need me?
00:17:13No
00:17:16In Ireland we have a saying
00:17:18The well fed do not understand the lean
00:17:22You've got a share of the work
00:17:25Sound like my wife
00:17:30Shoot, I gotta go
00:17:31I'll take this
00:17:32I'll take it
00:17:34Mr. Jamie
00:17:36Do you mind if we take this glass with me?
00:17:38I'm gonna do shots?
00:17:40No
00:17:41Yeah, sure
00:17:42Take it whatever you want
00:17:43Thank you for your help
00:17:45If we take what Pastor John said last week
00:17:47And actually apply it
00:17:49We know that forgiveness is required by all believers
00:17:54Well, that is a tough one sometimes
00:17:56Get this
00:17:57The latest on the Jamie situation
00:18:00He bought a restaurant
00:18:02What kind of restaurant?
00:18:04A restaurant with a room out back
00:18:06With all of these big tanks in there
00:18:08Like a brewery?
00:18:10A brewery
00:18:11Does he even know how to brew beer?
00:18:13No
00:18:13The only thing Jamie knows about beer is how to drink it
00:18:16Oh
00:18:18Grace, anything?
00:18:20Listen, forgiveness is hard
00:18:21It's something we should do
00:18:23Just like we should eat our fruits and vegetables
00:18:27I don't know about eating them
00:18:28But I'm really good at drinking them
00:18:30To forgiveness
00:18:31Come on
00:18:31Bring it in
00:18:33Forgiveness
00:18:34You don't like forgiveness?
00:18:36Not necessarily
00:18:37Why?
00:18:41It just feels like
00:18:42Since we're told to forgive
00:18:45Somebody can do whatever they want to
00:18:47And not make any changes
00:18:48And then just ask for forgiveness
00:18:51Did your kids forgive Jamie
00:18:52For not picking them up at school?
00:19:02Oh
00:19:02Well it's in your way baby
00:19:14I want to take a night
00:19:16The last one is the second one
00:19:16I need
00:19:16To your feet
00:19:17The second one
00:19:22The second one
00:19:25I just wanna like
00:19:29Amén.
00:19:56Amén, Maryson was out.
00:20:12Think she's getting enough sleep?
00:20:14I'd say so.
00:20:15Hence, she was asleep.
00:20:24No hay comida en tu restaurante
00:20:28No, no tengo tiempo para comer
00:20:31Bueno, es friday, la usual barca va a estar ahí
00:20:34Y va a estar ahí en la mitad de todo
00:20:37¿Qué es eso supuestamente?
00:20:40Es un bar
00:20:41Mi esposo opens up a bar
00:20:43¿Y yo supongo que está bien con eso?
00:20:45Es un negocio
00:20:46Yeah, like the t-shirt stand
00:20:49Or the pretzel shop
00:20:50Or the bike repair store
00:20:52Nora, stop
00:20:56Please
00:20:58I'm sorry
00:21:01Just, I don't like it
00:21:04Isn't what I want
00:21:07I'm in it already
00:21:08Let me get it up and running
00:21:09And I'll sell it
00:21:11Okay
00:21:27You want to ask me if I was staying over tonight?
00:21:30Well, are you?
00:21:33I'm not waiting up until 3 a.m. again
00:21:35I'm exhausted
00:21:37Let me help
00:21:41You are the reason I'm exhausted
00:21:52Maybe I'll swing over tomorrow and I'll pick the kids up and take them to a movie
00:21:56Okay
00:22:01I have to get back to the restaurant
00:22:08I didn't want to admit it
00:22:09But my drinking had been getting worse
00:22:11Why do you think that was?
00:22:18I was lying to myself
00:22:22I always said that everything that I did
00:22:24All the businesses was
00:22:28For my family
00:22:29But
00:22:32Selfishly it was for me
00:22:35What do you mean?
00:22:39I think I was just trying to prove to myself that
00:22:43I could build something
00:22:46And that I had value
00:22:50Every business in the family just
00:22:56Proved that I did
00:22:58And the drinking?
00:23:03Just ask
00:23:09How's it going, boss?
00:23:11Thanks for coming in
00:23:12Yeah
00:23:14Everything good here?
00:23:16I don't know what's on my guy
00:23:32Awesome
00:23:33That's good
00:23:34Do you want another beer?
00:23:45Good morning
00:23:46Good morning
00:23:47What can I get you?
00:23:48I'm taking espresso
00:23:49All right
00:23:53Here you go
00:23:54Thank you
00:23:55What was the name for that?
00:23:57Oisin
00:24:00O-I-S-O-I-N
00:24:06All right
00:24:06That'll be out of this in a minute
00:24:21Oisin?
00:24:24O-I-S-O-I-N
00:24:28Thank you
00:24:28Thank you
00:24:30Thank you
00:24:31Thank you
00:24:33Thank you
00:24:34Thank you
00:24:36Thank you
00:24:36Thank you
00:24:36Thank you
00:24:36Thank you
00:24:36Thank you
00:24:36Thank you
00:24:37Thank you
00:24:42Thank you
00:24:43Thank you
00:24:43Thank you
00:24:44Thank you
00:24:44Thank you
00:24:45Thank you
00:24:46Thank you
00:24:50Thank you
00:25:04¡Gracias!
00:25:24Amén.
00:25:52Mr. Jamie.
00:25:55Mr. Jamie.
00:25:57Are you all right?
00:26:04Who's she?
00:26:06Sheen.
00:26:10You mean Ben?
00:26:12Yes.
00:26:33Thanks for waking me up.
00:26:36Kitchen door was unlocked.
00:26:38I must have forgot.
00:26:41Big night.
00:26:43I think so.
00:26:48Do you live here, Mr. Jamie?
00:26:52No, I mean...
00:26:53I stay here a couple days a week, but...
00:26:57Wife's not real big on the new venture.
00:27:03Mr. Jamie.
00:27:04Do you believe in God?
00:27:09Yeah, I believe in God.
00:27:10Go to church a couple days a week, actually.
00:27:13You know, God made this.
00:27:16Out of this.
00:27:17The hops.
00:27:19The barley.
00:27:20The grapes.
00:27:21The fermentation process.
00:27:27He made it so he couldn't enjoy it?
00:27:30No.
00:27:32He created it.
00:27:33Created it so he could enjoy it.
00:27:36No.
00:27:37Jesus was just a boy.
00:27:39Probably a teenager.
00:27:41Him and his mother went to a wedding.
00:27:43Now, weddings are not like they are today.
00:27:46Back then they were festivals.
00:27:48Days long.
00:27:49Anyway.
00:27:50Mary.
00:27:51The mother of Jesus.
00:27:52Knew that he was the Son of God.
00:27:54Full of wonder and power.
00:27:57But about halfway through the festival.
00:28:00Probably day two.
00:28:02They ran out of wine.
00:28:03The rail stuff.
00:28:04Now that would be like you in the middle of your party here last night.
00:28:10Now everyone was disappointed.
00:28:12So Mary.
00:28:13The mother of God.
00:28:15Asks him to make wine.
00:28:18Now imagine that.
00:28:20The first presentation to the world that he is God.
00:28:24Turned in water into wine.
00:28:26So the party could keep going.
00:28:28And you know what he says to her?
00:28:30He says to her.
00:28:31Woman.
00:28:32What does this have to do with me?
00:28:41Do you have children, Mr. Jamie?
00:28:44Ah, yeah.
00:28:45Two.
00:28:46Boy and a girl.
00:28:47Just imagine.
00:28:48Just imagine if they responded like that way to something you asked them.
00:28:54I am very much like that.
00:28:55The point of the story is this.
00:28:58Jesus.
00:28:59God.
00:29:01Chose wine.
00:29:02As his first miracle.
00:29:06The key to his entire ministry.
00:29:09And he did this first.
00:29:11To please his mother.
00:29:12His family.
00:29:13And second.
00:29:15To please everyone else.
00:29:17Family always comes first, Mr. Jamie.
00:29:23My son actually has a basketball scrimmage this morning.
00:29:27Then you should go.
00:29:28Go.
00:29:29I'll take care of this.
00:29:30Who's going to open up the shop?
00:29:32Well, I'll have your staff open up the shop.
00:29:34Then I'm going to make beer.
00:29:39Sure.
00:29:39I'll take care.
00:29:40Thank you.
00:29:45Thank you.
00:30:02¡Gracias!
00:30:18Can I get everyone together, please?
00:30:21Michael, Ashley,
00:30:22Shannon, Robbie,
00:30:24Lily.
00:30:26We open in 15 minutes
00:30:28and Mr. Jamie
00:30:29is off for this family, so it's up
00:30:32to us to open and open
00:30:34in excellence.
00:30:37What's so funny?
00:30:39Excellence in your hands?
00:30:41Of course.
00:30:43Everything we do should be in excellence.
00:30:46Hey, how many of you like your jobs here?
00:30:49Nice. Now, Arthur Guinness
00:30:50once told his employees
00:30:51their only job was to do
00:30:54everything in excellence.
00:30:56Everything. It's in excellence
00:30:58that we show our true character.
00:31:00Huh? Let's have a good day.
00:31:15Hey, Lily.
00:31:30It was fast.
00:31:32Dad, what'd you get for me?
00:31:34Your favorite.
00:31:36What did we get you?
00:31:37Really your favorite?
00:31:39They wanted to go change
00:31:39before we hit the door.
00:31:41Yeah.
00:31:42I was ballet today.
00:31:43It was good.
00:31:44Yeah, what did you guys do?
00:31:46Oh, we're working on a scene.
00:31:48I got somebody
00:31:49I want you guys to meet.
00:31:50Just hired an Irish guy
00:31:52back there working on the brewery.
00:31:53He says he can turn it around.
00:31:54Get things working.
00:31:59You said Irish guy?
00:32:01Yeah, I think so.
00:32:17He's not back there.
00:32:19He must have left for the day.
00:32:20What's his name?
00:32:22Ocean?
00:32:23Oysen?
00:32:23I don't know.
00:32:24It's Irish.
00:32:24Older guy?
00:32:25Yeah.
00:32:27You all right?
00:32:30Well, let's get this food
00:32:31in our bellies.
00:32:31Get to the park, shall we?
00:32:42You know,
00:32:43your height's an advantage
00:32:45for you in basketball.
00:32:47Yeah, I'd agree.
00:32:48It's weird being taller
00:32:49than all the other kids.
00:32:50Well, you know,
00:32:51if you work on your post game,
00:32:54a little power dribble.
00:32:55Boom.
00:32:56Right here.
00:32:57Beat up on those kids all day.
00:33:00Check ball.
00:33:02Dad,
00:33:03why do you sleep
00:33:04at the restaurant sometimes?
00:33:07It's a late night crowd, honey.
00:33:09I don't want to come home
00:33:09and disturb you guys.
00:33:11Are you and Mom
00:33:12getting a divorce?
00:33:13No, we're not getting a divorce.
00:33:14Why do you never wear your ring?
00:33:20Daddy's working on
00:33:20getting it fixed, okay?
00:33:23Can you not
00:33:24not leave us at school
00:33:26and maybe be around
00:33:27a little more at night?
00:33:31I will.
00:33:32I promise.
00:33:33You know, if we say it,
00:33:36you better mean it.
00:33:37Oh, I mean it.
00:33:37Oh, you're going to do that?
00:33:38Come on.
00:33:42Power dribble.
00:33:44Boom.
00:33:44Right?
00:33:45Try.
00:33:49I don't move like it used to
00:33:50before the kids.
00:33:52We were just kids ourselves
00:33:53back then.
00:33:54No, I think this is the first time
00:33:56I've gotten out
00:33:56since we opened up the restroom.
00:33:58Since you opened.
00:34:01It's our family's.
00:34:02It's ours.
00:34:02It's not mine.
00:34:04This is just another phase.
00:34:06No, you said yourself
00:34:06it was a good deal.
00:34:08We've got the building
00:34:08for next to nothing.
00:34:09I'll turn it around.
00:34:10Or it'll turn you around.
00:34:12I'm so smart.
00:34:19Hey.
00:34:20What's going on?
00:34:21I told you, Jimmy.
00:34:23I don't want to be around
00:34:23all of that.
00:34:31Well, this Irish guy.
00:34:33Where did you find him?
00:34:36Didn't.
00:34:37He just showed up.
00:34:39And get this,
00:34:40he only wanted $45 a week.
00:34:42$45.
00:34:43Yeah.
00:34:45On.
00:34:47Hey, uh,
00:34:48I gotta go run some errands.
00:34:50Uh, can you drop the kids off
00:34:51and I'll walk home?
00:34:53I have to get back
00:34:53to the restaurant
00:34:54at some point.
00:34:55Yep, you have to.
00:34:57Um, see you later.
00:35:04You guys were having
00:35:04a good time at the park.
00:35:06What made you want to leave?
00:35:08Um,
00:35:10there was something
00:35:11I'd been suspecting
00:35:12for a while.
00:35:14I could feel it.
00:35:16I,
00:35:16I had to go confirm it.
00:35:44I had to go confirm it.
00:35:45I had to go confirm it.
00:35:46I had to go confirm it.
00:35:46I had to go confirm it.
00:35:48I had to go confirm it.
00:35:49I had to go confirm it.
00:35:49I had to go confirm it.
00:35:50I had to go confirm it.
00:35:51I had to go confirm it.
00:35:52I had to go confirm it.
00:36:23¡Gracias!
00:36:31Dad?
00:36:33Dad?
00:36:34My dad...
00:36:37Oh...
00:36:41Oh...
00:36:42Oh...
00:36:45What are you doing here?
00:36:48I came to find you.
00:36:51Did you find this place?
00:36:53Did you find this place?
00:36:54I followed the beer and God did the rest.
00:36:58Gosh...
00:36:59You and your beer.
00:37:01How did you know?
00:37:03I guess it was God, but...
00:37:06When Jamie said 45 a week, that's when I knew.
00:37:10It was the best year of the 50 of all time.
00:37:16I think you told me that story a thousand times when I was younger.
00:37:20It was a 9,000 year lease for 45 a week.
00:37:24I guess that's why I'm in real estate.
00:37:28Come, sit.
00:37:30Sit.
00:37:39I saw your children.
00:37:42Beautiful.
00:37:43Thank you.
00:37:45What are their names?
00:37:48There's Madison.
00:37:50And, er...
00:37:52Nealon.
00:37:55That's a good Irish name.
00:38:01Your husband is a kind man.
00:38:05He's a dreamer.
00:38:07Kinda like someone else I knew.
00:38:09Maura.
00:38:11I want you to know.
00:38:13I came here to find you.
00:38:15What's all this?
00:38:17I just can't explain it.
00:38:21Got him beer.
00:38:25I don't understand if it's too much, but...
00:38:28It's been a long time.
00:38:29I mean, it is a bit much.
00:38:31I...
00:38:31I haven't seen you in over 20 years, and you show up here.
00:38:34In my husband's play restaurant.
00:38:37Something he knows nothing about, and he sunk all of our savings into.
00:38:41Not to mention, I'm pretty sure he's on the path of becoming an alcoholic.
00:38:46I understand.
00:38:53How was lunch?
00:38:55Here.
00:38:56Aye, here.
00:38:59Fine.
00:39:01Could be better.
00:39:02Well, yes.
00:39:05The food was bland, and...
00:39:08You're doing it too.
00:39:11You're trying to rope me in like the rest of them.
00:39:13This is not a family project.
00:39:18I have a job.
00:39:20A really good one.
00:39:24Do you know?
00:39:25I was boarded Las Vegas as best residential real estate agent for two years in a row.
00:39:30I do that.
00:39:32I help at church.
00:39:33I help with the community.
00:39:34I'm raising two kids basically on my own.
00:39:37And on top of that, my crazy husband goes and opens a tap house.
00:39:42Who knows?
00:39:42Whatever.
00:39:52You'll be alright.
00:39:56Just like that, I felt like everything was gonna be okay.
00:40:00How does that happen?
00:40:02Dad power?
00:40:05Seriously.
00:40:06They, uh...
00:40:07They just have a way of doing that.
00:40:09But you don't know my dad.
00:40:11He's just like Jamie.
00:40:14I remember when I was a little girl.
00:40:17He'd take me to these fields and we'd be walking around and he'd pick up these plants and beans and
00:40:23anything he could find on the ground.
00:40:25Talking about how he's gonna make the greatest beer in the world.
00:40:29So characters run the family, huh?
00:40:31Apparently.
00:40:33Yeah.
00:40:34He was all about making.
00:40:36About creating.
00:40:37Just like Jamie.
00:40:39Just like Jamie.
00:40:41Okay, you are no help.
00:40:43But I'm right.
00:40:46So, where is he now?
00:40:49I guess he's at the bar.
00:40:51Making beer.
00:40:53Making beer for your family.
00:40:55Making beer for Jamie.
00:40:57Where's Jamie?
00:40:58Oh, he's there.
00:41:01Have you told him?
00:41:03No.
00:41:04I told my dad not to tell him.
00:41:06I thought I'd better tell him myself.
00:41:08That's a good idea.
00:41:10But I guess the kids don't know.
00:41:15Whew.
00:41:1620 years.
00:41:17It's been 20 years since you've seen him.
00:41:20I was just a little girl when my mom took me from Ireland.
00:41:23My dad said he would never come to America.
00:41:26And here he is.
00:41:28I have all the gin joints in all of the towns.
00:41:32What are you going to do?
00:41:33I don't know.
00:41:36I have an idea.
00:41:37I don't like your ideas.
00:41:39Good one.
00:41:40You should invite him to church tomorrow.
00:41:42This is a place that you don't have to talk.
00:41:45Someone else is doing that.
00:41:46And you can sit with the family and feel the moment.
00:41:52Feel the moment?
00:41:53Feel the moment.
00:41:55Why don't you text him?
00:41:56Invite him.
00:41:57You think I should?
00:41:58Yeah.
00:41:59It's time.
00:42:01Come on.
00:42:03I don't even think he has a phone.
00:42:05Of course not.
00:42:05I don't even know where he's staying.
00:42:07I know nothing.
00:42:08It's easy.
00:42:09Text Jamie.
00:42:11Invite O'Shane.
00:42:12O'Shane?
00:42:13Is that his name?
00:42:15O'Sheen.
00:42:16O'Sheen?
00:42:17Okay.
00:42:17That's a weird name.
00:42:18Old Irish name.
00:42:20Text him.
00:42:21Come on.
00:42:22You really think I should?
00:42:23I do.
00:42:24You're not inviting a guy out on a date.
00:42:26It's your father.
00:42:26All right?
00:42:27Send the text or I will.
00:42:29Okay.
00:42:29Why am I nervous?
00:42:31I don't know.
00:42:32No, because it's been 20 years.
00:42:34I want more coffee.
00:42:35Hurry up.
00:42:35Okay, send.
00:42:36Okay.
00:42:38Coffee.
00:42:38Okay.
00:42:39Yeah.
00:42:39You want me to go get one?
00:42:40I need some.
00:42:42You want me to get?
00:42:42Yes.
00:42:43Thank you.
00:42:44Yeah.
00:42:48The table just woke to get up.
00:42:50Hey, but it's me.
00:42:51Our table bunny is here.
00:42:55Last trip, okay?
00:42:56Sure.
00:42:57Yeah.
00:42:57It's been a long day.
00:42:58Last trip.
00:42:59Yeah, of course.
00:43:00Good night.
00:43:00Good night.
00:43:18Hey.
00:43:19My wife just texted me.
00:43:21Wants to know if you want to come to church with us tomorrow.
00:43:25Hey.
00:43:26Yeah.
00:43:26I told her about you.
00:43:28Well, of course.
00:43:33Jamie special?
00:43:36Why don't you go home, do you?
00:43:47You know, there are two types of drinkers in the world.
00:43:50The certain and the uncertain.
00:43:55Those that know are certain that they'll have only one drink.
00:43:59Maybe two.
00:44:01Drink at a ballpark.
00:44:02Gloss of wine with dinner.
00:44:05But with the uncertain, it could be one drink or it could be 20 drinks.
00:44:10It's the 20 drinks that'll get you.
00:44:13It's the 20 drinks that'll get you.
00:44:13And those who are in the uncertain category should just not drink.
00:44:21I could have just one drink.
00:44:23I believe you.
00:44:25But you could also have more.
00:44:34You said yourself that alcohol wasn't bad, Jesus created it.
00:44:38I did.
00:44:39I did.
00:44:40And I stand by that.
00:44:42What's that?
00:44:46Lecture, if you will.
00:44:49A young man.
00:44:51Sitting in a large cathedral in Dublin.
00:44:54With his wife and daughter.
00:44:56She was a young entrepreneur.
00:44:58Named Arthur Guinness.
00:45:00And he was a brewer.
00:45:04But back then, people didn't understand the germs and viruses and microorganisms.
00:45:10Well, they would, quite often they would put their sewage and their garbage in the same
00:45:15water that they drank from.
00:45:16And of course people got sick.
00:45:18People started dying.
00:45:19So they started avoiding water altogether.
00:45:21And they turned to only drinking alcoholic beverages.
00:45:26Well, sometimes it wasn't too bad, you know, when it was well.
00:45:30But sometimes they were given to excess.
00:45:35And drunkenness was all the rage.
00:45:38This is what the historians call the gin craze.
00:45:42Back in 1689, the Irish government forbid the importation of old liquor.
00:45:49So, of course, people started making their own.
00:45:52The temptation was too great.
00:45:54Now, back in Dublin, every sixth house was a gin house.
00:45:58With a sign in the window that said, drunk for a penny.
00:46:02Dead drunk for tuppence.
00:46:05And clean straw for nothing.
00:46:08But it was a terrible time of crime and poverty.
00:46:16Now, inside Arthur Guinness was a devout Christian.
00:46:20Now, he was there under the patience of John Wesley.
00:46:23He was to say, earn all you can.
00:46:28Save all you can.
00:46:30Give all you can.
00:46:32So, Arthur Guinness, he saw there was a need.
00:46:35And he created a drink that was less potent than the alcoholic beverages.
00:46:42They took the teachings of Christ, the teachings of God, and he put it into his business.
00:46:47So, Guinness, it's not just about beer.
00:46:51Guinness is about what God can do.
00:46:55And someone is willing to do something noble and good in the world.
00:47:02So, if you have your Bibles this morning, open, if you would, to Matthew chapter 25.
00:47:07This is the most important time of Jesus' ministry.
00:47:12This is the time when he faced the very purpose of why God sent him to this earth.
00:47:19The incarnate Christ to come to save mankind from their sins.
00:47:26All right, kids.
00:47:27Lay that off for me and I'll get set up for lunch.
00:47:35Oh, did you paint that, my dear?
00:47:37Yeah, it's from my friend Tenley.
00:47:39Oh, it's beautiful.
00:47:41It reminds you of the Castle Leap in Ireland.
00:47:43They have castles in Ireland?
00:47:45Aye.
00:47:46And it's haunted.
00:47:48That's the castle where Halloween comes from.
00:47:52Would you like to hear the tale?
00:47:54Yeah.
00:47:57Many years ago, back in Ireland,
00:47:59there was a feller named Jack.
00:48:01Jack is not a good man.
00:48:04No.
00:48:05In fact, God didn't allow him into heaven for him being so bad.
00:48:09So he was nowhere left to go.
00:48:11Jack was left to wander Ireland freely.
00:48:14The people were frightened of him.
00:48:17So, they would take candles and light him and place him inside pumpkins
00:48:21to scare away Jack.
00:48:24And that is why we have jack-o-lanterns.
00:48:28To scare away the ghost of Jack!
00:48:32Dad!
00:48:34Dad?
00:48:37Kids, I told you to clear that up already.
00:48:39Go wash your hands for lunch. Quickly.
00:48:41Yeah.
00:48:42Now, thank you.
00:48:47Why did you just call him Dad?
00:48:52Because...
00:48:52This is my dad.
00:48:55When were you going to tell me?
00:48:57I just found out he was here.
00:48:59Hi.
00:49:01I came here to find her.
00:49:05Yes.
00:49:05My daughter.
00:49:07But when I found your place,
00:49:10well, it's just nothing less than divine intervention as we've come to define it.
00:49:15So you two have talked?
00:49:17Yeah.
00:49:18Well, when were you going to tell me?
00:49:20Don't over-dramatize this, Jamie.
00:49:23No way, I...
00:49:24Do the kids know?
00:49:26Well, I suspect they've got a clue now.
00:49:28Hey, kids!
00:49:29This is Grandpa Guinness.
00:49:33How about just Grandpa?
00:49:35Grandpa Queen?
00:49:36Have you ever read a princess?
00:49:38Do you live in a castle?
00:49:39I do.
00:49:40Does it rain a lot there?
00:49:41No, no, no, no.
00:49:42No, no, no.
00:49:42Come and sit down, please.
00:49:46Oh, my gosh.
00:49:47I should've...
00:49:48I should've known.
00:49:49Your maiden name is Quinn.
00:49:51And the pocket watch.
00:49:52It just...
00:49:53It all makes sense now.
00:49:54What watch?
00:50:04I remember when I gave you this when I was little, just before we left.
00:50:10You kept this the whole time?
00:50:14It's been with me every day.
00:50:20Guys, this is a very special day.
00:50:22I have my dad.
00:50:24And my children.
00:50:26Our children.
00:50:28Have their grandpa here.
00:50:31So, Dad.
00:50:32Would you like to say a blessing?
00:50:35Well, you'd be honoured, but...
00:50:39It's not my home.
00:50:47Shall we?
00:50:56Dear Heavenly Father.
00:51:00I just want to thank you.
00:51:06Thank you for my wife.
00:51:10And this new experience we're about to go on together.
00:51:16One that we need.
00:51:23And I want to thank you.
00:51:27For my kids.
00:51:31And Grandpa Quinn.
00:51:35And most importantly, I want to thank you for this food that you provided to us and use it to
00:51:38nourish our bodies.
00:51:41In Jesus name we pray.
00:51:43Amen.
00:51:44Amen.
00:51:48Nora.
00:51:49This is delicious.
00:51:51We just whipped this up.
00:51:54She's such a good cook.
00:51:55You wouldn't even know that those were leftovers.
00:51:57I've actually been trying to give her to give me a couple of recipes for the restaurant.
00:52:00Can we not talk about the restaurant right now, please?
00:52:03Well, why not?
00:52:04Maybe it's something that we can all do as a family.
00:52:06As a family?
00:52:08As a family?
00:52:09What? I cook the food, you make the beer, the kids can wait tables and wash the dishes, and you
00:52:14can sit at the bar?
00:52:19I'm sorry.
00:52:23I could wait tables.
00:52:26Yeah, I could do the dishes.
00:52:29Love that machine.
00:52:30You'd really want to do that?
00:52:32Yes.
00:52:44Okay.
00:52:45We can help.
00:52:47I can do my real estate during the day.
00:52:50But I still want them going to their summer arts programs.
00:52:53Are you serious?
00:52:57Yeah.
00:53:00But there's one stipulation.
00:53:03Name it.
00:53:04We have to close every night by 10pm.
00:53:09We'll miss the bar crowd.
00:53:11We'll miss the bar crowd, or you'll miss the bar crowd.
00:53:18Think about it.
00:53:19That's my one stipulation.
00:53:21That way, you're home every night.
00:53:24Here with us.
00:53:31Yeah.
00:53:33Yeah?
00:53:34Yeah.
00:53:40I mean, I was obviously shocked to find out that O'Shane was her father.
00:53:46I could imagine that's overwhelming for both of you.
00:53:49Yeah, it was surprising.
00:53:51But I couldn't help believe what he said.
00:53:54That God had showed him the way.
00:53:56And we were so busy at that point, it just felt like the new normal.
00:53:59And I got to spend more time with the kids, and everything just started to get better.
00:54:21Oh, hey, Robbie.
00:54:23Yeah?
00:54:2610pm, gotcha.
00:54:27Nice.
00:54:36He got a couple of days.
00:54:37Just put it over here, I've got to cool it down.
00:54:41Get it over here, if you've got to cool it down.
00:54:42He needs the water.
00:54:47One of a trails in the wind.
00:54:49Oh, yeah.
00:54:50But he's a little bit.
00:54:58Let's get it over here.
00:55:11¡Suscríbete al canal!
00:55:30¡Suscríbete al canal!
00:56:11¡Suscríbete al canal!
00:56:14¡Suscríbete al canal!
00:56:41¡Suscríbete al canal!
00:57:07¡Suscríbete al canal!
00:57:10¡Suscríbete al canal!
00:57:12¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:35¡Suscríbete al canal!
00:57:51¡Suscríbete al canal!
00:57:57¡Suscríbete al canal!
00:57:59¡Suscríbete al canal!
00:58:00¡Suscríbete al canal!
00:58:27¡Suscríbete al canal!
00:58:55¡Suscríbete al canal!
00:58:57¡Suscríbete al canal!
00:58:59¡Suscríbete al canal!
00:59:04¡Suscríbete al canal!
00:59:06¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:10¡Suscríbete al canal!
00:59:12¡Suscríbete al canal!
00:59:14¡Suscríbete al canal!
00:59:16¡Suscríbete al canal!
00:59:18¡Suscríbete al canal!
00:59:20¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:41Lent es una cosa divertida, es como nuestro propio sacrificio a Dios, que nos damos a algo y en return,
00:59:51nos damos respeto a nuestro Creador, que me dio un amigo en Irlanda, que fue un poco más cerca de
00:59:57su propio trabajo, si sabes lo que te digo.
01:00:03No, no, no, no.
01:00:29No, no, no, no, no.
01:00:30As the beer ages, it changes its appearance.
01:00:33Now in this glass are thousands of tiny little particles, yeast, hobs, citrus.
01:00:42But after a while, all these unseen particles fall to the bottom of the glass, never to be seen again.
01:00:53That's when the beer finds its true colour.
01:00:58a veces he wants to let things fall.
01:01:04Let's go home.
01:01:26i thought you were supposed to drink it
01:01:29hello me darling
01:01:30oh well uh
01:01:32all your taste buds are in your mouth
01:01:34so no need to go down the hatch
01:01:36as they say
01:01:37besides uh
01:01:38getting to taste just right
01:01:40takes a lot to practice
01:01:46that's gross
01:01:48i agree
01:01:51you really know what all this does
01:01:53aye
01:01:55i better go
01:01:56mom doesn't like it here
01:01:59really
01:02:02well why is that
01:02:07beer
01:02:08yuck
01:02:09she says it's not good for you
01:02:11says dad likes it though
01:02:16do you like ice cream
01:02:19me too
01:02:21now tell me
01:02:22have you ever had a whole tub of it
01:02:24or just a few scoops
01:02:31you like working here
01:02:32yeah it's cool
01:02:34i hope my dad will let me keep my tips
01:02:36oh i'm sure he will my darling
01:02:38i'm sure he will
01:02:41you know your dad is very proud of you
01:02:44he told me that himself
01:02:47that's cool
01:02:50this place
01:02:51isn't just about beer you know
01:02:54no it's about uh
01:02:56it's about friends and family
01:02:59people getting together to eat
01:03:01but tell me
01:03:02no uh
01:03:03you're going to a birthday party
01:03:04or
01:03:05or going to some friends
01:03:06you
01:03:07you
01:03:07you go out to eat
01:03:08yeah
01:03:08it's about food
01:03:10yeah
01:03:11that's what this place is
01:03:14in fact my dear madison
01:03:15the bible that we study in church
01:03:17talks a lot about
01:03:19people getting together
01:03:20and eating in places like this
01:03:22eating and celebrating
01:03:23that's what your dad has created here
01:03:28hey dad
01:03:29hey
01:03:29you helping grandpa q
01:03:33just grandpa
01:03:34i'm gonna go say hi to lily
01:03:38she called me grandpa
01:03:43so the bible has places
01:03:45just like this huh
01:03:47hey
01:03:48not just like this
01:03:49what they ate
01:03:51and they ate a lot
01:03:53jesus feeding the multitude
01:03:54i find that hard to believe
01:03:56hey
01:03:58really
01:03:59first you have the last supper
01:04:01then after that you got
01:04:02the feast of the passover
01:04:04the feast of the tabernacle
01:04:05the feast of the tempest
01:04:06the feast of the first fruits
01:04:08the feast of the
01:04:09all right
01:04:09i get it
01:04:11they ate a lot of food in the bible
01:04:13hey
01:04:14good
01:04:16hey
01:04:20thank you
01:04:30hey did you remember
01:04:32to re-ice the flounder
01:04:33in the walk-in
01:04:36you know
01:04:36i just sold a house
01:04:39to a guy that brings in
01:04:40fresh lobsters
01:04:41twice a week
01:04:41i was thinking about
01:04:43adding a surfing tip
01:04:44or something
01:04:44to the menu
01:04:45for the grand opening
01:04:47sounds good
01:04:49hey
01:04:51what's up
01:04:57someone offered me a drink
01:04:58tonight
01:05:00i said no
01:05:03okay
01:05:05i've just been thinking
01:05:06about quitting
01:05:10do you need to quit
01:05:14i think so
01:05:19okay
01:05:22well good
01:05:24quit
01:05:29do you know why i love you
01:05:36you are the hardest working man i know
01:05:42you let nothing go
01:05:44nothing passes you by
01:05:47everything's an opportunity for you
01:05:49and nothing's negative
01:05:51you're just like my dad
01:05:55successful
01:05:57driven
01:05:58creative
01:06:00you could go on
01:06:05please do
01:06:18it's just a dream
01:06:22i don't know if it's realistic
01:06:29of course it's realistic
01:06:32look at what we've done together
01:06:36my dad is here
01:06:37mad he's talking to you again
01:06:40that in itself is uh
01:06:44neiland looks up to you
01:06:47i'm loving all of this
01:06:49our family is good
01:06:54and you're the torch behind all of this
01:06:58torch
01:07:22good morning
01:07:24good morning
01:07:27could i uh
01:07:28could i show you something
01:07:29sure
01:07:37hey
01:07:37i uh
01:07:39just want to say i appreciate you for last night
01:07:43not really sure what i was thinking
01:07:45well
01:07:46thinking is one thing
01:07:48doing is another
01:07:49for a man
01:07:51temptation is not a sin
01:07:53it's a curse
01:07:57yeah
01:07:59hey do you think we're gonna have the new beers on tap by the weekend
01:08:02i do
01:08:04and you
01:08:04will have your own prisoner
01:08:08for me to talk to the town
01:08:12i'm so glad you came here
01:08:14i am too
01:08:19i am too
01:08:23you know uh
01:08:25i played out the scenario a thousand times
01:08:28reintroducing myself to nora
01:08:31never did a playoff like this
01:08:34you're the torch of this family
01:08:39it's funny
01:08:40nora called me a torch last night
01:08:43nyan
01:08:44the torch represents the we
01:08:45foundation
01:08:47you know you're a statue of liberty
01:08:49when it first came here it was just a torch
01:08:52the statue was built up around it
01:08:54everyone in ireland knows that
01:08:57i also missed that in history class
01:09:00but i like it
01:09:03i am the torch
01:09:05you're a good man jenny
01:09:08and i'm happy that nora's with you
01:09:13not perfect
01:09:15none of us are
01:09:17but we struggle
01:09:18we keep going
01:09:20i pray to god
01:09:21to provide his divine way
01:09:25should we do that now
01:09:27of course
01:09:36sounds like you're in a really good place right now
01:09:39we are
01:09:40we've learned to trust that god
01:09:42knows what he's doing
01:09:43definitely
01:09:44and o'shea
01:09:45him too
01:09:47jamie are you still sober
01:09:50it's been nine months now
01:09:53how's it been
01:09:55not easy
01:09:58worth it
01:10:01really proud of him
01:10:02you should be
01:10:03and jamie you should be proud of nora
01:10:05oh i am
01:10:08he's uh
01:10:08put up with a lot over the years
01:10:10and
01:10:11never gave up with me
01:10:13everything that we've conquered
01:10:15has been because of her
01:10:16even coming today
01:10:17it was her idea
01:10:19so
01:10:20let's talk about what you're wanting to do
01:10:22a renewing of ours
01:10:23yeah
01:10:23what made you book a counseling session
01:10:25before doing that
01:10:26well like we said
01:10:27you know
01:10:29pretended like everything was okay
01:10:30for a long time
01:10:31and
01:10:32things are good right now
01:10:34but
01:10:34you don't want to get back to that place again
01:10:36i think that's really smart
01:10:38they give it like
01:10:39a tune-up for your car
01:10:42but make sure she doesn't trade in this old model
01:10:44for a new one
01:10:45don't worry
01:10:46i like my car's vintage
01:11:03want to grab something to eat before you pick up the kits
01:11:05sure
01:11:06but first
01:11:08i have something i'd like to give to you
01:11:13is that a
01:11:14a torch
01:11:16i thought
01:11:17you might like to wear something
01:11:19that symbolizes all of the sacrifices
01:11:21you've made for our family
01:11:26i love you
01:11:27i know
01:11:35i'll wait to see
01:11:38your golden smile
01:11:42feel of a thousand kisses
01:11:46oh
01:11:47please stay a while
01:11:51i reach up to hold
01:11:54your sunlit face
01:11:59feels like a handful of silk now
01:12:02i'm in your warm embrace
01:12:05oh
01:12:07i hope this feeling lasts
01:12:10till the oceans turn to glass
01:12:14and the world around us turns and fades to black
01:12:20together we'll hold back the sun
01:12:24in this moment forever young
01:12:28against the stream of time we'll run baby
01:12:33we'll hold back the sun
01:12:36in this moment forever young
01:12:40against the stream of time we'll run baby
01:12:45we'll hold back the sun
01:12:49in this moment forever
01:13:04you
Comentarios