Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Walking.on.Thin.Ice.E10 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Just show on the tomorrow
00:00:08I'm the edge, I'm getting all my feels
00:00:12I make it slow
00:00:16Filt in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, out with this heavy crowd
00:00:29But I won't bow
00:00:52If this is going to end, I'll really be going to die
00:00:56I don't owe a real deal to that, but I'll do better.
00:01:03But I'm not too much to work with them.
00:01:04But I don't think I'd like to be able to invest in a company.
00:01:10What's that, 10?
00:01:1920?
00:01:21You don't have to pay for money, you don't have to pay for money, you don't have to pay for
00:01:44money.
00:01:44์ง„ilan ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”˜์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:01:50ํ™์คœ๋ฉด ์”จ.
00:01:57์–ธ์–ด์ƒํ•ด๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ผ๋‹จ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์ง€์ผœ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02:03๋ณดํ˜ธ์žํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋‘์„ธ์š”, ๋‚ด cd ์ฐ์–ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:06์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:06Thank you very much.
00:02:36Shee!
00:03:14I'm sorry.
00:03:29The CCTV is here.
00:03:31This is just so good.
00:03:31I think that's fine.
00:03:32It could be so hard, but it could be okay.
00:03:37No.
00:03:38They got sick.
00:03:41They're too hard to find out something like this.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44Just like he had an idol and he was like a man.
00:03:50I don't know what the hell is.
00:04:01I don't know what to do.
00:04:02I don't know what to do.
00:04:05I don't know what to do.
00:04:39I'll talk to you later.
00:04:42I'll wait for you.
00:04:43I'll wait for you.
00:04:43I'll wait for you.
00:04:59I'll wait for you.
00:05:24I'll wait for you.
00:05:40I'll wait for you later.
00:05:41๊ทธ๋งŒํ•˜์ฃ .
00:05:42๋ˆ„๊ตฌ?
00:05:48ํด๋Ÿฝ์—์„œ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๊ฐ€ ๋‚ฌ์ง€.
00:05:50์ž์‹ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ง‘์—์„œ ๊ฐ€์ •๋ถ€๋ฅผ.
00:05:52์•ผ์ฃผ ์”จ๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ ์ง‘์—์„œ ๊ฐ€์ •๋ถ€ ํ•œ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:05:56์ •๋ง์ด์•ผ?
00:05:59๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ?
00:06:09๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:06:30๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:32๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:38๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:39๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:42๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:42๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:43๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:54๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:06:54๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:04๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:06๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:08๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:17๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:18๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:20๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:23๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:31๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:34๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:42๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:46๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:48๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:07:50๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:00๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:03๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:04๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:16๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:25๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:27๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:31๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:41๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:08:43There's a lot of money in the world.
00:08:44You know, they're all the time.
00:08:49They're all the time to go to the drama.
00:08:54Then I'll go to the company.
00:08:56Really?
00:09:17It's a new job.
00:09:18I'm a new job.
00:09:26I'm a new job.
00:09:29It's a new job.
00:09:33It's a new job.
00:09:43Let's go.
00:10:26์ฒซ์ธ์ƒํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅด๋„ค ์„ ์ˆ˜์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ 20์–ต ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”?
00:10:43๋‚˜๋„ ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:47์ œ์ž„์Šค.
00:10:49๋†ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด์š”.
00:10:51๋ณธ๋ช…, ์ •์ฒด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๋ชฉ์ ์ด ๋ญ”์ง€ ๋‚˜๋„ ์†ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ.
00:10:59๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ ๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋„๋งค์ƒ๋‹˜ ๋˜ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:11:18๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ ์š”.
00:11:21์ข‹์•„์š”.
00:11:22์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:25๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค.
00:11:36์ œ์ž„์Šค ์ •์ฒด๋Š”?
00:11:38๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:11:43์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:11:45์€์ˆ˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์€์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:11:49๋‹ค.
00:11:50๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:57๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:12:00๋„ค ์น˜๋ฃŒ๋น„.
00:12:02๋„ค๊ฐ€ ์ง€์€ ๋นš.
00:12:03์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:05๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:12:07๊ฐ•์€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ๋ฒผ๋ฝ ๋งž๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์–ด?
00:12:10๋„ค ์™€์ดํ”„๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜๋ฃŒ๋น„๋ž‘ ๋นš๋งŒ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ฉด ์† ๋—„ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ, ์‹ธ๋ผ!
00:12:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ •ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์š”.
00:12:20๊ทธ๋Ÿผ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹น์‹  ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:41๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ํŒ” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:12:44๋‚˜ ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:47๊ฐ•์€์ˆ˜ ์†์— ์†Œ๊ฐ’ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ!
00:12:51์•„๋น , ๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:12:55์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:12:58์•„๊น๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:13:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„์›Œ.
00:13:03์•„๋น , ๋‚˜ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:13:05์•„๋น , ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:13:08์•„๋น , ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:13:09์•„๋น .
00:13:10๋‚˜ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:13:15์•„๋น .
00:13:17์•„๋น , ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:13:19์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:13:21๋‚ด๊ฐ€...
00:13:24Ah!
00:14:04I can't help you.
00:14:06I can't help you.
00:14:06I can't help you.
00:14:20I can't help you.
00:14:21Unyoung.
00:14:21Unyoung.
00:14:22Unyoung.
00:14:23์ •์‹ ์ฐจ๋ ค.
00:14:23Unyoung!
00:14:42Unyoung!
00:14:43I can't help you.
00:15:37What?
00:15:38What?
00:15:38Watch out!
00:16:09์œผ์œฝ!
00:16:15์œผ์œฝ!
00:16:17์œผ์œฝ!
00:16:21์œผ์œฝ!
00:16:22์œผ์œฝ!
00:16:22์œผ์œฝ!
00:16:23์†Œ์•„์•ผ.
00:16:24๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
00:16:26๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:16:27๋ฉ”๋‘์‚ฌ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ  ๋‹‰๋„ค์ž„์ด ์ œ์ด๋ฏธ์Šค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณค ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:16:34ํ•˜...
00:16:35ํ•˜...
00:16:37์š•์‹ฌ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ์•„๋Š” ์ฒ™ ๋ญ๋ผ๋„ ์ง€๊ป„์ด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:16:41๋‚œ ์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ์ณ์„œ์š”.
00:16:46์–ด์จŒ๋“  ์กฐ๊ฑด์€ ๋ชป ๋งž์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ์€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์กฑ ์–‘๋งŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:16:54์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:16:57์•„...
00:17:02๋‚˜์•ผ!
00:17:03์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:09๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฅ ๋œฏ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ƒํ’ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋ˆ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ฑ…์€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ผ?
00:17:15์œผ์œฝ!
00:17:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜ ๋ฌป์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์žก์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:17:23์œผ์œฝ!
00:17:27์œผ์œฝ!
00:17:29์œผ์œฝ!
00:17:31์œผ์œฝ!
00:17:33์œผ์œฝ!
00:17:38์œผ์œฝ!
00:17:39์œผ์œฝ!
00:17:45์œผ์œฝ!
00:17:51์œผ์œฝ!
00:17:55์œผ์œฝ!
00:17:58์œผ์œฝ!
00:18:02์œผ์œฝ!
00:18:05์œผ์œฝ!
00:18:05์œผ์œฝ!
00:18:17์œผ์œฝ!
00:18:21์œผ์œฝ!
00:18:22์˜ˆ!
00:18:22๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ๊ณ„์† ์ผœ ์˜ค์…จ์ฃ ?
00:18:24์•„, ์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ.
00:18:24๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ.
00:18:25์•„, ๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:18:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:29๋นจ๋ฆฌ!
00:18:30์•„, ์•„, ์˜ˆ.
00:18:34์œผ์œฝ!
00:18:57์—„๋งˆ, ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:19:14์œผ์œฝ!
00:19:21์œผ์œฝ!
00:19:23์œผ์œฝ!
00:19:24์œผ์œฝ!
00:19:26์œผ์œฝ!
00:19:38SHOULDING
00:19:53GET
00:19:55Oh
00:20:08Soya!
00:20:09Soya!
00:20:10๋นจ๋ฆฌ.
00:20:10๋นจ๋ฆฌ!
00:20:39Oh, my God.
00:21:20I don't know.
00:21:52Oh
00:21:53Oh
00:21:55I'm sorry, I'm sorry.
00:22:25Oh, my God.
00:22:27I'm so sorry.
00:22:37Oh, my God.
00:22:59What?
00:22:59Soha!
00:23:04Soha!
00:23:05It's not going to happen?
00:23:07You're going to die again?
00:23:09What?
00:23:10Oh, that's the thing.
00:23:15What do you mean?
00:23:25Hey, you're there.
00:23:27Hey, you're there.
00:23:28There's a sign that you can do.
00:23:30Wait a minute.
00:23:34Oh yeah.
00:23:34That's Bago.
00:23:35Yeah, that's Bago, that's Bago.
00:23:39Yeah.
00:23:41Yeah.
00:23:43Yeah!!
00:23:43Ya!
00:23:44Ya!!
00:23:44Ya!!
00:23:44Ya!!
00:23:44Ya!!
00:23:44Ya!!
00:23:45Ya!!!
00:23:45Ya!!
00:23:47She's..
00:23:47Ah!
00:23:57Ah.
00:23:58Ah.
00:23:59Ah.
00:24:00Ah.
00:24:01Ah!
00:24:01Oh.
00:24:03It's okay.
00:24:04It's okay.
00:24:07It's okay.
00:24:09It's okay.
00:24:10I know someone is going to see you.
00:24:11So, your mother.
00:24:48I know someone.
00:25:17I'm going to go to the next one.
00:25:19I'm going to go to the next one.
00:25:47I'm so surprised by the way.
00:25:48That's what I was trying to do.
00:25:50You told me that the police wanted to do something.
00:25:50I'm not sure what the other thing is.
00:25:52I've told you that the police have been a good one.
00:26:00It's a good one.
00:26:02What do you mean?
00:26:06Why is it so bad?
00:26:20I thought you're sort of good drinking you're doing good.
00:26:24I think people are doing well.
00:26:28They're going to have a better job.
00:26:32They're going to have a better job.
00:26:34So they're going to have a better job.
00:26:36They're going to have a better job after this.
00:26:40That's what he wants to do.
00:26:45He wants to protect him.
00:26:46He wants to protect him.
00:27:03He wants to protect him.
00:27:04That's right.
00:27:12์–ธ๋‹ˆ, ๋‹ฅ์น˜์‹ ๋ฐ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:27:15๋„ค.
00:27:18ํ”ผํ•ด ํ•™์ƒํ•™๊ต ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:27:21๋„ค.
00:27:22๋„ˆ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ „์— ๋ณธ ์  ์žˆ๋‹ˆ?
00:27:27๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์™œ ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:27:31๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:27:34์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:36๋„ค.
00:27:37๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:28:11์—ฌ๊ธฐ ํ–‰๋ณต๋ฌผ 55์ธ๋ฐ์š”.
00:28:13์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์–ด์š”.
00:28:15์‘๊ธ‰ํ™˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:16๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:29์•„, ๋ˆˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐจ ๋†“๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋˜ ๊ธธ์— ๋น„๋ช…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์–ด์š”.
00:28:37์ง‘์ด ์–ด๋””์‹ ๋ฐ์š”?
00:28:40์ฒญ๋Œ€๋™์ด์š”.
00:28:42๋„ ๊ณต๊ฒฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ์ž–์•„.
00:28:46๋‚ฉ์น˜ํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:28:54๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ์ง€.
00:28:57์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:59์ œ ๋”ธ์€ ํ”ผํ•ด์ž์˜ˆ์š”.
00:29:09๋”ฐ๋‹˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:15ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์ด ๋ด‰์ง€ ์•ˆ์— ๋“  ์•ฝ์„ ๋…น์—ฌ์„œ ๋”ฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ์ž…ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:29:21๋„ˆ ์ด ์ ค๋ฆฌ ๋ด‰์ง€ ์•ˆ์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:29:26์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:28๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:29:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์™œ ์ง‘์ง‘๋งˆ๋‹ค ๋ฐฐ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:38๋ˆ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:29:40๋ˆ„๊ฐ€?
00:29:44๋ˆ„๊ฐ€?
00:29:46๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์ง“ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋ˆ์„ ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:29:51๋“œ๋ผํผ ๊ธ‹๊ณ  ์กฑ์ง€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:04์ •๋ง ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:30:07์•ฑ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ธ€์ด ์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:30:11ํ•œ๋‹ค๊ณ  DM ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์žฅ์†Œ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ .
00:30:15๋„ค๊ฐ€ ๋ญ” ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:30:18๋งˆ์•ฝ ์œ ํ†ต ํ˜์˜์•ผ.
00:30:21๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์ฃ„์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ?
00:30:27์ €๋Š”...
00:30:31๊ทธ๋ƒฅ...
00:30:32์ € ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:30:35์ € ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:30:36์ž ์‹œ๋งŒ ์ €๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:30:40๊น€ ํ˜•์‚ฌ.
00:30:42๋„ค.
00:30:44์กฐ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ ค.
00:30:50์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:31:03์ž ๊น๋งŒ.
00:31:10๊ฐ€์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:14์„ ์ƒ๋‹˜.
00:31:16๋„ค.
00:31:16๋๋‚˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์…”๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:31:18์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ง„์ˆ  ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:20๋„ค.
00:31:36๊ฐ™์€ ๊ผด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ž…์žฅ ํ™•์‹คํ•ด.
00:31:43์ œ์ž„์Šค.
00:31:44์ œ์ž„์Šค.
00:31:49์ œ์ž„์Šค.
00:31:50์ œ์ž„์Šค.
00:31:50์ œ์ž„์Šค.
00:32:08์ œ์ž„์Šค.
00:32:10์ œ์ž„์Šค.
00:32:10์ œ์ž„์Šค.
00:32:15์ œ์ž„์Šค.
00:32:22์ œ์ž„์Šค.
00:32:23What's wrong with you?
00:32:47You know what he did to him.
00:32:48I never had a wife.
00:32:50He never had a wife.
00:32:52You didn't have a wife.
00:32:55I don't know what he had to do.
00:32:59I didn't have a wife.
00:33:01I don't know if he had a wife.
00:33:02I didn't have a wife.
00:33:10You would have to pay me.
00:33:11I would have to pay you.
00:33:14I didn't have to pay for my wife.
00:33:15She gave me a wife.
00:33:20I can't do it either.
00:33:24I can't do that, but I don't want to do it either.
00:33:26I just want to stop the car.
00:33:32I'm not a problem.
00:33:33I'll have a problem.
00:33:33I've been on my phone.
00:33:35We've been on the phone.
00:33:35I got it.
00:33:37You know what I mean, you know.
00:33:38It was a bit easier to find out.
00:33:44You know what I mean.
00:33:48It's easier to find out.
00:33:52I didn't know anything.
00:33:54I didn't know anything.
00:33:55zos๊ฑฐ๋“ ,
00:33:56๊ทธ๋•Œ.
00:33:58์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:34:02์•„์ฃผ ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ผ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:04๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์•ˆ์— ๊ณ oor ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฒŒ
00:34:09์˜ˆ์ „์— ๋‚˜ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:34:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ๋Š”
00:34:17๋ฐ˜๋“œ์‹œ
00:34:21ํ„ฐ์ง€๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:34:25...
00:34:26...
00:34:26...
00:34:27...
00:34:27...
00:34:28...
00:34:29I'm gonna take you to the hospital.
00:34:30Then I'll take you to the hospital.
00:34:33I'll take you to the hospital.
00:34:35I'm all gonna kill you.
00:34:57I will not be a male-failer.
00:34:57Me, my daughter, my son and husband.
00:35:01My mother, my daughter, my dad...
00:35:02I will never.
00:35:07I will not be able to see anyone.
00:35:23Oh, my God!
00:35:35Kwon์ˆ˜ ์”จ.
00:35:42You really want to stay?
00:35:47Then I'm going to sleep.
00:35:51I'm going to go to sleep.
00:35:53Okay.
00:35:54I'm going to go to sleep.
00:35:55Yes.
00:36:03Then, I'll go to sleep and sleep.
00:36:06Okay.
00:36:09I'll do it.
00:36:10I'll do it.
00:36:11I'll do it.
00:36:13I'll do it.
00:36:17I'll do it.
00:36:22I'll do it.
00:36:23Hey, my brother.
00:36:28You're okay, man.
00:36:33์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:36:34์–ด.
00:36:35ํ˜น์‹œ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๋ˆ ๋นŒ๋ ค์ค€ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:36:40์ „์— ๋‚ด ์ •์ง ๋ชจ์˜€์„ ๋•Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:36:44๊ฐ–๋Š”๋‹ค, ๊ฐ–๋Š”๋‹ค ํ•ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:36:46๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™€.
00:36:48์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:36:51์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:56I don't know what to do.
00:36:57I don't know what to do.
00:37:22Hold on.
00:37:36I'm going to tell you what I told you.
00:37:40You're a girl's daughter's daughter.
00:37:42And the other woman's daughter's daughter's daughter's daughter.
00:37:45I'll be right there for you.
00:37:47Because I have been a refund for you.
00:37:52I'm not going for your money.
00:37:55But I'll lose your money ever.ใ€œ
00:37:58You're going to take a look. Even
00:37:58if you're wrong, I will take you there too.
00:38:00I can't believe you're going to take you to the next place.
00:38:04I will take you to the next place.
00:38:07But I'll keep you going.
00:38:10You'll find it.
00:38:14You'll find everything you love,
00:38:19you'll protect everything you love.
00:38:23You'll kill everything you love.
00:38:27I don't know what to do.
00:38:29I don't know what to do.
00:38:31I don't know what to do.
00:38:50I don't know what to do.
00:38:50I don't know what to do.
00:38:52What to do?
00:39:06Oh, my God.
00:39:29I can't believe you.
00:39:30If you contact me, I can't believe you.
00:39:37If you want to talk about it, I can't believe you.
00:39:41I can't believe you.
00:39:56Taxi.
00:40:12Why are you not here?
00:40:18I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:25I don't know.
00:40:27I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:30I don't need anything.
00:40:32You need money!
00:40:35I'll be able to go.
00:40:39I'm going to pay for it.
00:40:41you're gibi ์—ฐ๋ฝ์„ ๋นŒ๋ ค๊ณ . ์—„๋งˆ๋Š”
00:40:43์•„ํŒŒ ์น˜๋ฃŒ๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์ž–์•„. ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:40:48๊ทธ๋ƒฅ. ์—„๋งˆ.
00:40:55๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
00:40:58I can't get out of here.
00:41:03My son is inside.
00:41:05My mom's like, I don't want to come to go.
00:41:10I'm not worried about him anymore.
00:41:13I'm sorry.
00:41:17I can't get out of here.
00:41:19I don't care, I don't care.
00:41:58I don't care.
00:42:01ํ™˜์ž๋ถ„ ํ†ตํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ „๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋๊ตฐ์š”.
00:42:05๊ฐ์†Œํ•˜๋˜ ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด์ „๋งŒํผ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:07๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ™์€ ๋ฉด์—ญ ๊ฒฐํ• ์ƒํƒœ์— ๊ฐ์—ผ ์งˆํ™˜๊นŒ์ง€ ๋ฐœ์ƒํ•ด์„œ ํํ˜ˆ์„ฑ ์‡ผํฌ๊ฐ€ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:42:13์ผ๋‹จ ํ•ญ์ƒ์ œ ์น˜๋ฃŒ๋Š” ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์˜์‹์ด ๋Œ์•„์˜ค์‹œ๋”๋ผ๋„
00:42:18์•” ์ž์ฒด๊ฐ€ ํ˜ธ์ „๋˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€์š”?
00:42:28์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:42:29์š”์ฆ˜ ์ค‘์ž…์ž ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์ตœ์ €๊ฐ์— ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์•„์ง ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—๋Š” ๋“ค์–ด์˜ค์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ์š”.
00:42:43ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ•๋„์ง„ ํ™˜์ž ์ง€๊ธˆ ์ปจ๋””์…˜์œผ๋กœ๋Š” ๋น„ํ–‰๋„ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ.
00:42:50์•„...
00:42:56์•„...
00:42:57์•„...
00:42:59์•„...
00:43:04์•„...
00:43:05์•„...
00:43:07์•„...
00:43:09์•„...
00:43:10์•„...
00:43:14์•„...
00:43:15์•„...
00:43:30์•„...
00:43:33์•„...
00:43:44์•„...
00:43:45์•„...
00:43:46์•„...
00:43:46์•„...
00:43:47์•„...
00:43:47์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ค„์ด ํ•ด์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:43:52์€์ˆ˜์•ผ, ๋„ˆ ์ฐธ ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:43:55๋ญ๋“  ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:43:57๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง.
00:44:11์•„...
00:44:12์•„...
00:44:12์•„...
00:44:23์•„...
00:44:26๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์—†์—ˆ์–ด๋„ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๊ณ ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ์–ด๋„.
00:44:37๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚จํŽธ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์„ ๊ธฐํšŒ์กฐ์ฐจ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:44:45์„ค๋ น ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ฐ™์€ ์„ ํƒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”?
00:44:54ํ•˜...
00:44:54๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด ์—†์ง€๋งŒ.
00:45:00๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:45:03๊ฐ•์€์ˆ˜ ์”จ๋”๋Ÿฌ ๋ญ๋“  ๊ณต์œ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ™”๋ƒˆ๋˜ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ.
00:45:08์ •์ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์งˆ ๋ชปํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋“ค์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์–ด๋А์ƒŒ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์†๋งˆ์Œ์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:25์ง€๊ธˆ๋„ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€.
00:45:34๋‚˜๋Š”์š”?
00:45:58Blue blue blue light
00:46:04Blue blue blue whiteics
00:46:22mam
00:46:42Let's go.
00:46:43Go.
00:46:45Hi.
00:46:46I'm going to stay here in the morning.
00:46:49Yes, you're good.
00:46:51You're good.
00:46:51Yes.
00:46:52All right.
00:47:03Let's go.
00:47:06Let's go.
00:47:18I can't believe it.
00:47:20I'm like, no, I'm not sure what's going on.
00:47:25I don't think I'll be able to do it.
00:47:31I can't believe it.
00:47:39I would have been fighting for a while.
00:47:42It's been a little different.
00:47:43It's not.
00:47:50It's not.
00:47:53It's not.
00:47:56It's not.
00:48:00It's not.
00:48:03It's not.
00:48:06It's not.
00:48:08I'm going to go.
00:48:09I'm going to go.
00:48:11I just want to go.
00:48:12I'm going to go.
00:48:20I'm going to go.
00:48:26I'm not going to be a good guy.
00:48:39I'm going to kill him.
00:48:45He's going to be a good guy.
00:48:49That's what the hell is going to do.
00:48:50It's a higher belief that I'm going to be afraid.
00:48:56I'll be afraid of you.
00:49:00I'm not going to be afraid of you.
00:49:00I'm going to be afraid of you.
00:49:03I'm going to be afraid of you.
00:49:07I'm going to be afraid of you.
00:49:18This is a country in the country.
00:49:20There are no human beings.
00:49:21There are no human beings.
00:49:24I'll try to get him back.
00:49:28Just take a look at his...
00:49:32I'll try to get him back.
00:49:32I can't wait to get him back.
00:49:35He's done it.
00:49:38He's done it.
00:49:52I'll take you to the next time.
00:49:54I'll take you to the next time.
00:49:57I'll take you to the next time.
00:49:58Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:02Come here.
00:50:15Come here.
00:50:18Come here.
00:50:20Come here.
00:50:28Come here.
00:50:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ฃ .
00:50:35์˜์›ํžˆ?
00:50:37๋„ค.
00:50:38์˜์›ํžˆ.
00:51:08์˜ค๋Š˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:51:10์›๋ž˜ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ž˜์ž–์•„.
00:51:12์•„, ์ˆจ ๋ง‰ํžŒ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ณต๊ฐ„์— ์žˆ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:51:16๋ฐฅ์ด๋ž‘ ํ›„๋”ฑ ๋จน๊ณ  ์™€์š”.
00:51:18์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:51:24์ž ์‹œะฐะปะพะณ์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:30์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:51:32์•„.
00:51:37์•„.
00:51:39์•„.
00:51:41์•„, ์ฟจ๋ง.
00:51:43์˜ˆ.
00:51:45์•„.
00:51:47์•„.
00:51:49์•„.
00:51:49์•„.
00:51:50Let's go.
00:52:25Where is he going?
00:52:28You need to go.
00:52:30Where is he going?
00:52:53Maybe he didn't believe in the message?
00:52:54He didn't believe it.
00:52:56He didn't believe it.
00:53:01No, He didn't believe it.
00:53:05He didn't believe it.
00:53:06He didn't believe it?
00:53:07He was still going to regret it?
00:53:09No, no, no.
00:53:13She doesn't believe it anymore.
00:53:15You're not trying to kill him.
00:53:17What?
00:53:18What's wrong with him?
00:53:20He was a man.
00:53:21You're not a man.
00:53:23You're a man.
00:53:24Then you're a man.
00:53:26You're a man.
00:53:27You're a man.
00:53:28So, you're a man.
00:53:30I'm a man.
00:53:31I'm a man.
00:53:36You're a man.
00:53:37You're not even going home, you're not going home anymore, you're not going home anymore.
00:53:40You're not going home anymore.
00:53:43You've been here, no?
00:53:48You've been here.
00:53:49I was going home with my husband.
00:53:50This is what I'm doing.
00:53:53You're not going home.
00:53:57But...
00:53:58But you can't...
00:54:00Why did you get me?
00:54:02I really...
00:54:07I really...
00:54:08I'm not going to die!
00:54:11This is who I was going to start with!
00:54:13I don't know what to do.
00:54:22It's all right.
00:54:23It's all right.
00:54:24It's my own quota ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:54:27๊ทธ ์„ ์ƒ์ด ํ•œ ๋ง ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:54:36์—ฌ๋ณด, ๋‚ด๊ฐ€...
00:54:41I don't know.
00:54:45I don't know.
00:54:51It's okay.
00:54:53But when it's time for you,
00:54:55it's going to be a good day.
00:54:58I'll wait for you to wait for it.
00:55:24You can't stop.
00:55:24If you're going to stop, you're going to stop.
00:55:28You're going to stop.
00:55:33I'm going to stop.
00:55:35What?
00:55:36What?
00:55:36No!
00:55:38No!
00:55:38No!
00:55:40No!
00:55:41No!
00:55:42No!
00:55:42No!
00:55:43No!
00:55:43No!
00:55:44No!
00:55:48No!
00:55:56No!
00:55:57No!
00:55:58No!
00:56:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:08์„ ๋ฐœ์ด๋ผ๊ณ !
00:56:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:12์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:56:13What's your name?
00:56:15If you are not going to tell me, please tell me what you're doing.
00:56:22Please tell me what you're doing.
00:56:23Please tell me what you're doing.
00:56:24Please tell me what you're doing.
00:56:40Please tell me what you're doing.
00:56:42You're welcome.
00:57:09Please tell me what you're doing.
00:57:11Please tell me what you're doing.
00:57:47I'm sorry.
00:57:48I'm waiting for you to be so happy.
00:57:51I'm not sure if you're here.
00:57:53I'm not sure if you're here.
00:58:22I can't believe it.
00:58:25All right, all right, all right, all right, all right.
00:58:58No more than a lot of money.
00:59:03The guy wants to talk to me.
00:59:06I'm okay.
00:59:08I will find him again.
00:59:51Get out!
00:59:55๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:59:56๋‚œ ๋„ˆํฌ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ .
01:00:00์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ญ‰ ์ˆจ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‚ด์•„.
01:00:03์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด.
01:00:27๋‚ด์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€.
01:01:18I can't believe I was going to the other one.
01:01:20I thought you would be a person in front of me.
01:01:21I'm fine.
01:01:23I'm fine.
01:01:34I'm fine.
01:01:37I'm fine.
01:01:40Hello?
01:01:47I'm sorry.
01:01:50And he's going to be a double, but he's going to protect him.
01:01:53And he's going to kill him?
01:02:00The man who's up to him, he's going to kill him.
01:02:07He's going to kill him.
01:02:09He's going to kill him.
01:02:15You said you should be a boy.
01:02:17They're not wrong.
01:02:18That's not true.
01:02:27I'm a man.
01:02:29I'm a man.
01:02:29I'm a man.
01:02:31I'm a man.
01:02:32I know you're a man.
01:02:34You're a man.
01:02:35I've been working on you today.
01:02:36I've been working on you for a lot of people in the area.
01:02:39I've been looking for a lot of people in the field of crime.
01:02:42What are you doing?
01:02:44I'm going to take a look at you.
01:02:47I'm going to take a look at you.
01:02:49I'm going to take a look at you.
01:03:00Don't go!
01:03:12Get!
01:03:12Get!
01:03:14Get!
01:03:20Go on, let's take a look.
01:03:22Shit!
01:03:53Shit!
01:03:55Shit!
01:03:56Shit!
01:03:57Shut up, let's go!
01:04:10Can you tell my opponent?
01:04:12Oh, my God.
01:04:52Let's go.
01:05:51I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:48I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:30I don't know.
01:07:31I don't know.
01:07:32๋‹น์‹ ์€ ํŒ”์•„์„œ ๋ฒˆ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ด๋ผ๊ณ .
01:07:34์šฐ์™€ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๋„ค.
01:07:37๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์กŒ์–ด ์ด ๋“ฑ์‹ ์•„.
01:07:40I'm sorry.
01:07:41It's not possible.
01:07:44You've been saying that.
01:07:45If you're holding a goal, it's your goal.
01:07:49I'll do it.
01:07:50It's a bit difficult, but I'm not sure.
Comments

Recommended