- hace 6 horas
Girl in the Shed The Kidnapping of Abby Hernandez (2022) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:21¡Suscríbete al canal!
00:00:41¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:02I'm...
00:01:03Your socks.
00:01:08Wait.
00:01:10Wait.
00:01:18And there she goes.
00:01:21Great.
00:01:23Ow.
00:01:27Stupid words.
00:01:49Abby, what are you doing?
00:01:51Hey, Mr. Bryant.
00:01:52Late for school.
00:01:54I'm going right past it.
00:01:56Thank you.
00:01:58How's your dad?
00:01:59I haven't seen him in a while.
00:02:00He lives in Connecticut.
00:02:02Uh, hitchhiking.
00:02:04My friends and I do it sometimes.
00:02:06Guess it's Conway, huh?
00:02:09Everybody knows everybody.
00:02:15Hey, Abby.
00:02:16So I was thinking maybe, uh,
00:02:18hit the fall festival tonight.
00:02:20Don't know.
00:02:21Like, everyone's going, so...
00:02:23Oh, I'm a reason not to.
00:02:24Oh, yeah, I know, right?
00:02:26Still could be fun, though, you know?
00:02:28Liz, too, obviously.
00:02:29Brenda, Jacob's parents out of town.
00:02:32Party tonight.
00:02:33And Neil's going to be there.
00:02:35Neil, the definition is super hot, so...
00:02:38I'll have to check with my mom.
00:02:39Just tell her you're going to the festival.
00:02:41I'm not going to lie to her.
00:02:42But then she'll say no.
00:02:44I'll ask, okay?
00:02:45Ow.
00:02:46What the hell, Miranda?
00:02:48Stop talking to Darren.
00:02:49A, I can talk to whoever I want.
00:02:51B, Darren's a jerk.
00:02:53You can have him.
00:02:54It's a perfect match.
00:02:57All plain.
00:03:02Hey, Abby, sweetie!
00:03:04Mom?
00:03:05Yeah, I was on my lunch break.
00:03:07How are your feet holding up?
00:03:09They're killing me.
00:03:12Thank you.
00:03:13This is really sweet.
00:03:15I know.
00:03:16That's what moms are for.
00:03:17I've got to go.
00:03:18Okay, love you.
00:03:21See you after school.
00:03:22Oh.
00:03:28Well, my parents are totally cool about it.
00:03:30And Tammy said she can pick you up.
00:03:32Cool.
00:03:32I'll text you when I get home.
00:03:34Oh, I've got to go.
00:03:35I'll see you guys later.
00:03:36Okay?
00:03:39Wait.
00:03:40Wait!
00:03:42Wait!
00:03:47I'll text you.
00:03:53I'll text you.
00:04:07Looks like you could use your aid.
00:04:09Yeah, new boots
00:04:12Hop on in
00:04:14Okay
00:04:17Oh, thank you
00:04:27What's your name?
00:04:29Abby
00:04:30You can drop me off at Grant's Grill
00:04:31It's just a few miles
00:04:36Do you know where that is?
00:04:38I can't say that I do
00:04:40You've never been to Grant's Grill
00:04:41It's a left appearance like there
00:04:47It's left here?
00:04:48Yeah, uh
00:04:49Would you mind if I stop at this door real quick?
00:04:52Sorry, I just don't want to backtrack
00:04:55Okay
00:05:07I appreciate your ride, but I can walk from here
00:05:15Hey
00:05:17Scream or try to get out again
00:05:18I'll blow your brains out
00:05:20Or slit your throat
00:05:22Lean forward
00:05:24What?
00:05:25Lean forward!
00:05:27Dream's right now
00:05:29Keep your eyes closed
00:05:31Close our eyes
00:05:33Please let me go
00:05:34Shh
00:05:34I promise not to say anything
00:05:36Shh
00:05:47Why are you doing this?
00:05:49I'm really sorry
00:05:51I know that sounds insincere
00:05:54But I am
00:05:56Please let me go
00:05:57I promise I won't tell anyone
00:05:59Shut up
00:06:02Damn it
00:06:06Where's your phone?
00:06:17I had to do this
00:06:18So you know what happens if you don't obey
00:06:47Come on
00:07:05Close your eyes
00:07:09Keep them closed
00:07:10Okay, okay
00:07:13Come on
00:07:16Don't open your eyes
00:07:17Close your eyes
00:07:18Close your eyes
00:07:19Do not open them
00:07:20Hurry
00:07:32If you scream or move
00:07:34I'll blow your head off
00:07:35Got it?
00:07:42Do what I want
00:07:44I'll let you go
00:07:59Gabby?
00:08:01Hey honey
00:08:02I'm home
00:08:02Got you your favorite bagels
00:08:07Honey?
00:08:09Oh, what a mess
00:08:13Hey
00:08:15It's mom
00:08:16Where are you?
00:08:17Do you have plans tonight?
00:08:18Or am I going to be making dinner for two?
00:08:21Call me back, please
00:08:25Please, Scott
00:08:27I never call you
00:08:29Forgive me
00:08:31But I know you're here
00:08:33So please don't go
00:08:35Please
00:08:36Don't leave me alone
00:08:37I can't be alone
00:08:43You don't need to pray, Abby
00:08:48So, I know this isn't a great situation
00:08:56But I am going to figure out something more comfortable
00:09:00Why do I need something more comfortable if you're going to let me go?
00:09:05You should know
00:09:06You should know
00:09:07That I'm really good with guns
00:09:10I, uh, served in the army
00:09:14Served in a lot of battles
00:09:16Won a lot of medals
00:09:19A lot of heroic stuff that I'll tell you about another time
00:09:22You should also know
00:09:24That I belong to a militia
00:09:28Old war buddies
00:09:31And if you ever
00:09:32Try to get away
00:09:34Or turn me in
00:09:36My friends will kill your entire family
00:09:46What time was that?
00:09:48She was finishing up some work
00:09:50With a few of her friends
00:09:51I'd say 10, 15 minutes
00:09:53Then I saw her leave
00:09:54A lot of the kids were talking about the festival
00:09:57Okay, thanks
00:09:58Let me know everything's okay
00:09:59I will
00:10:06Hello?
00:10:07Hey, Liz, it's Xenia
00:10:08Is Abby with you?
00:10:10No
00:10:10We were supposed to get together
00:10:11But she hasn't returned any of my messages
00:10:14She's not home?
00:10:15Did you see her get on the bus?
00:10:17She missed the bus
00:10:18She texted me and said she was walking home
00:10:20Even though her feet were killing her, but
00:10:22Uh, so she didn't go to the festival?
00:10:24Not that I know of
00:10:26But she wouldn't have gone without me
00:10:28Why?
00:10:29What's wrong?
00:10:30Nothing
00:10:30Just tell her to call me
00:10:31If you talk to her, okay?
00:10:33Yeah, sure
00:10:33Okay, thanks
00:10:36Abby
00:10:39There you are
00:10:40You just don't have your keys
00:10:41And you know what?
00:10:41You need to give me a call
00:10:43We're opening this right now
00:10:45I know you had a day
00:10:46But it got worse after you left
00:10:48I swear
00:10:49If they don't hire more staff
00:10:50I'm ready to quit that place
00:10:53What's wrong?
00:10:54Abby didn't come home from school
00:10:56What?
00:10:56Nobody's seen her
00:10:57She's not answering her phone
00:10:58She always calls me back
00:10:59Let's not panic
00:11:01My son did the same thing a couple weeks ago
00:11:03He was hanging out with some girl
00:11:04His phone died
00:11:05But he was fine
00:11:06I'm in a driver
00:11:07She's a teenage girl
00:11:08I'm sure she's fine
00:11:09She was supposed to be home
00:11:10Three hours ago
00:11:11This isn't like her
00:11:12I'm gonna
00:11:12Xenia
00:11:13Just call me if she comes home
00:11:31Yeah, baby
00:11:32Alright
00:11:33Stay tuned, guys
00:11:42Excuse me
00:11:44What can I do for you, ma'am?
00:11:46I'm looking for my daughter
00:11:46She hasn't come home from school
00:11:48She is 14 years old
00:11:49She's not answering her phone
00:11:50And her friends haven't seen her
00:11:53How long since she left school?
00:11:55Uh, it's been about four hours
00:11:56She was walking home
00:11:58I-I just
00:11:59I was worried about any
00:12:00Kind of accident
00:12:01Anything involving
00:12:02A 14-year-old girl
00:12:04Well, I haven't heard
00:12:05Anything on the scanner
00:12:06But I can put a bolo out for you
00:12:08A bee on the lookout
00:12:09Okay
00:12:10It's usually the first step
00:12:12You happen to have a photo of her?
00:12:14Oh, yes
00:12:14Right here
00:12:18Perfect
00:12:19Just give me a sec
00:12:23Dispatch, this is Daniels
00:12:28Hey, Mary
00:12:28Oh, hi, Xenia
00:12:30Hi
00:12:30I've been meaning to call
00:12:32Patty canceled for Saturday
00:12:34So I was-
00:12:34I'm sorry, Mary
00:12:35Have you seen Abby?
00:12:36Abby?
00:12:37No
00:12:39Has there been anyone near the house?
00:12:41Not that I saw
00:12:43Is everything okay?
00:12:45Abby just hasn't come home from school
00:12:46Just let me know if you see her
00:12:48Alright?
00:12:49Okay
00:13:00But it made help
00:13:02Yeah
00:13:05I'm overreacting, right?
00:13:06I mean, I get like this
00:13:07I get neurotic when things are just
00:13:09The slightest bit out of my control
00:13:11Abby tells me that all the time
00:13:14Oh, man
00:13:15That cop must have thought I was crazy
00:13:17How many kids?
00:13:19You know, teenagers
00:13:19They don't come home from school
00:13:21Right after school, right?
00:13:22I mean
00:13:22She's going to come through that door
00:13:24Apologize
00:13:25And you're going to hug her
00:13:26And then you're going to yell at her
00:13:27And tell her never to do something like this
00:13:29Ever again
00:13:29And everything will be back to normal
00:13:31Oh, she will be so grounded
00:13:38Liz?
00:13:39Mrs. Hernandez?
00:13:40Mm-hmm
00:13:40Abby still hasn't returned any of my calls
00:13:43And it's going right to voicemail
00:13:45We've all been texting her
00:13:46But nobody's seen or heard from her
00:13:49This isn't like her at all
00:13:50I'm really worried
00:13:51Okay
00:13:52Um
00:13:54Right
00:13:59Okay
00:14:00Okay
00:14:04Mrs. Hernandez
00:14:06Is there any reason Abby would have run away?
00:14:09No
00:14:09No
00:14:10She's happy
00:14:11We're happy
00:14:12There's no issues
00:14:14You're divorced?
00:14:16Yeah
00:14:17Um
00:14:18Her
00:14:18Her dad lives out of state
00:14:20I called him
00:14:21He didn't answer
00:14:23They have a good relationship
00:14:24He wouldn't have taken her
00:14:25If that's where you're going next
00:14:29Look, Mrs. Hernandez
00:14:30I know this is hard
00:14:31But
00:14:32We see situations like this
00:14:34There has never been a parent ever
00:14:36Who thinks their child would run away
00:14:39Abby wouldn't have run away
00:14:40Is there anyone else in her life?
00:14:42Maybe somebody online?
00:14:44Anything that could explain
00:14:45Why she hasn't come home?
00:14:46No
00:14:46Abby doesn't keep these kind of secrets for me
00:14:48She always calls me back
00:14:51Something is wrong
00:14:52Something
00:14:53Something is terribly wrong here
00:14:56Teenagers always have secrets
00:14:57Ninety percent of the time
00:14:59We locate these kids within two weeks
00:15:02Secretly in love
00:15:03Unable to deal with a bully at school
00:15:05It's her birthday in a few days
00:15:07And I
00:15:08Give you some money to
00:15:10To help her in the house
00:15:11The money's still there
00:15:13She would have taken that with her
00:15:14If she had run away
00:15:15She would have packed some clothes
00:15:17She would
00:15:19What is it?
00:15:20Oh my god
00:15:20She has new
00:15:21New boots
00:15:22I brought her
00:15:23Socks
00:15:23To school
00:15:24But she said that her feet
00:15:25Were still hurting her
00:15:26Right now
00:15:29Has Abby ever hitchhiked?
00:15:32No
00:15:32No
00:15:32I tell her not to
00:15:33She knows not to
00:15:34But her friends
00:15:39Oh my god
00:15:42Maybe
00:15:43Her feet hurt
00:15:47So why didn't she call me?
00:15:57So I won't be here all the time, okay?
00:16:01If you get thirsty
00:16:02Just flick the toggle
00:16:03And it'll trickle water
00:16:09Look, Abby
00:16:14You've been really calm
00:16:15And I
00:16:16I didn't expect that
00:16:22But I think you figured out
00:16:24That I can't let you go
00:16:28I don't want to let you go
00:16:29I don't want to let you go
00:16:34I don't want to let you go
00:16:34I don't want to let you go
00:16:35I don't want to let you go
00:16:36I don't want to let you go
00:16:37I don't want to let you go
00:16:38I don't want to let you go
00:16:40I don't want to let you go
00:16:41I don't want to let you go
00:16:41I don't want to let you go
00:16:42I don't want to let you go
00:16:42I don't want to let you go
00:16:43I don't want to let you go
00:16:43I don't want to let you go
00:16:44I don't want to let you go
00:16:44I don't want to let you go
00:16:45I don't want to let you go
00:16:45I don't want to let you go
00:16:46I don't want to let you go
00:16:49I don't want to let you go
00:16:53I don't want to let you go
00:17:33Use this one.
00:17:33The one they're using on the news is, you know, a couple years old.
00:17:36I don't even know where they got it, so that's a good one.
00:17:39Okay.
00:17:41Mr. Hernandez, state police need an article of Abby's clothing that haven't been washed.
00:17:46Or for?
00:17:47For the search dogs.
00:17:51You said Abby received a text message just after you both left the school?
00:17:58It's okay.
00:18:00Yeah, it was a little weird. She seemed kind of distracted by it.
00:18:05Do you think she was needing someone?
00:18:07No. She would have told me. It might have been nothing.
00:18:10Just something I remembered as odd.
00:18:12We'll need authorization to receive a transcript of her text messages and emails.
00:18:15Of course. Anything.
00:18:17Xenia, honey.
00:18:18Mrs. Hernandez, I'm Agent Carrera.
00:18:20Thank you for coming so quickly.
00:18:22I know you've already answered a lot of our questions, but we'll need a statement from you as well.
00:18:27Of course.
00:18:27Have you gotten the cell tracking?
00:18:29Movement speed.
00:18:30We're confident that she got into a car, so we went dead on Pike Hill.
00:18:33We're concentrating our search there.
00:18:35Okay, good. Social media?
00:18:37Um, we did a quick scan, but nothing out of the ordinary.
00:18:41We're gonna check other platforms.
00:18:44Ex-husband.
00:18:46Yeah, he's out of state, but he'll be here soon.
00:18:49Local talk to him. He hasn't heard from Abby either, and we're confident that he's not involved.
00:18:53Anyone else living in the house at this time?
00:18:57Oh...no.
00:18:59Just enough.
00:19:04No.
00:19:07What?
00:19:11Don't worry. They'll find her.
00:19:13Shit, don't worry.
00:19:15Abby!
00:19:16Abby!
00:19:18Abby!
00:19:19Abby!
00:19:19Abby!
00:19:20Abby!
00:19:21Seguimos en un vestido multicolored stripede,
00:19:23blanco y blanco blanco.
00:19:25Se fue lastimado en la escuela de Kentwood High School en el foot.
00:19:29Based en los números de teléfono,
00:19:30creo que podría haber entrado en un carro
00:19:31en Abbot Road, 3 miles south de Bassett Lane,
00:19:35a 3.24pm.
00:19:36Su señal fue perdido a 3.42pm
00:19:38near Pike Hill Road,
00:19:40en mile marker 72.
00:19:42Estamos buscando a alguien que podría haber estado en esa área.
00:19:45Estamos buscando a los voluntarios
00:19:46para pedirle a los signos de perdón en estos negros.
00:19:49Queremos pedirle a las empresas locales
00:19:51para mostrarle a estos posteriores.
00:19:54Si alguien ha visto Abby Hernández,
00:19:56contacta la policía inmediatamente.
00:19:58Si alguien tiene alguna información
00:20:00que podría llevar a cualquier insight
00:20:03en su desaparición,
00:20:06contacta la policía inmediatamente.
00:20:21Mi hija Abby es tan hermosa.
00:20:24Es muy hermosa.
00:20:28Es muy hermosa.
00:20:32Es muy hermosa.
00:20:36Es muy hermosa.
00:20:37Es muy hermosa.
00:20:45She is needed.
00:20:47To whoever took her,
00:20:50please let her go.
00:20:53Please let her come home.
00:20:58Thank you.
00:21:08So I'm going to be removing the tape from your eyes,
00:21:10but I can't let you see my face, Abby.
00:21:13So I'm going to be wearing a bit of a mask,
00:21:15you understand?
00:21:16This way,
00:21:17you won't remember what I look like.
00:21:19Okay.
00:21:20Okay.
00:21:21Here we go.
00:21:23Okay.
00:21:24And there we go.
00:21:33Ta-da!
00:21:37I know, I know.
00:21:39But you know what?
00:21:40It's almost Halloween,
00:21:41and when in Rome...
00:21:45Let me see.
00:21:46I thought that might happen.
00:21:49One sec.
00:21:54Ow, ow.
00:21:55There we go.
00:21:58There.
00:22:00That should do it.
00:22:03You feel better?
00:22:07Well, you could at least talk to me, Abby.
00:22:09I mean, I would have got a pet
00:22:10if I knew I was going to be doing all the talking.
00:22:13All right, just...
00:22:14No, no, no.
00:22:15Okay.
00:22:16Stop, please.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20What do you want to talk about?
00:22:24You said you were having a bad time at work.
00:22:26What happened?
00:22:28I don't know.
00:22:30A lot of things.
00:22:31Like what?
00:22:34Am I supposed to believe that you actually care?
00:22:38It must have been something terrible,
00:22:40because you don't seem like a bad person.
00:22:45Well, it's not just one thing.
00:22:49It's a lot of things, you know?
00:22:52A lot of trouble at work with the guys.
00:22:54Like what?
00:22:56I don't know.
00:22:57People can be pretty mean, Abby.
00:22:58I don't even think they know my name.
00:23:01They judge me.
00:23:03I mean, I'm sure that you think
00:23:04I'm pretty mean after all this,
00:23:06but really, Abby, once you get to know me,
00:23:10you'll see that I'm not that way.
00:23:12I can be a good friend.
00:23:15I can love someone.
00:23:18And I can share things.
00:23:21What about your militia friends?
00:23:25They don't take me too seriously, either.
00:23:31Abby, it's hard to find nice friends in this world.
00:23:36Thanks.
00:23:38For what?
00:23:39For listening.
00:23:43I have something for you.
00:23:55So, Abby,
00:23:56I know that shock collars
00:23:58are really only for dogs,
00:24:00and I don't think of you that way.
00:24:02Honestly, I don't.
00:24:04But if we use this,
00:24:06you don't have to wear a gag at your mouth.
00:24:10Listen, this thing is really only activated
00:24:14if you stimulate the vocal cords, okay?
00:24:18As long as you don't scream
00:24:20or make a lot of loud noises,
00:24:24you shouldn't have a problem, okay?
00:24:28Thank you.
00:24:30You're welcome.
00:24:39I don't have to wear a gag at your mouth.
00:24:46I don't know what day it is.
00:24:49I don't know how long I've been here.
00:24:55I don't know how long I've been here.
00:25:07You sure are loved by a lot of people.
00:25:11It's all over the news.
00:25:13Whole county is looking high and low.
00:25:17I feel bad for them, though.
00:25:18I mean...
00:25:20They don't realize
00:25:21that I took you to a different state.
00:25:23I mean, they are looking
00:25:24in all the wrong places.
00:25:26Did you know there's a guy out there
00:25:27who actually thinks
00:25:28that you were abducted by aliens?
00:25:30I mean, how nuts is that?
00:25:32Don't get me wrong.
00:25:33I know that aliens exist.
00:25:35They do.
00:25:35And they're real,
00:25:36and they're out there.
00:25:38But they still have hope.
00:25:43You can keep those.
00:25:45I'll be back.
00:25:46I'm going to go make us some mac and cheese.
00:26:23I'm going to go make us some mac and cheese.
00:26:31I'm going to go make us some mac and cheese.
00:26:31So I'm going to go make us some mac and cheese.
00:27:05It's physics, Abby.
00:27:07It's all physics.
00:27:09Metal can't burn at that temperature from jet fuel.
00:27:12And the pancake effect only works if equal detonations are on all sides of the tower.
00:27:17And no one has yet to explain Tower 7.
00:27:20I mean, the videos do not lie.
00:27:25Anyway, this room is only temporary for now.
00:27:28I got something better in mind, but it's not ready yet.
00:27:31That's really nice of you.
00:27:33Unless of course you want to stay strapped to the bed.
00:27:36No, I don't want to stay on the bed.
00:27:37I didn't think so.
00:27:39You've been very good, Abby.
00:27:41That's why you're being rewarded.
00:27:43What's the matter?
00:27:44You didn't like your hot dog?
00:27:45I'm really good.
00:27:45I'm just not that hungry.
00:27:49You don't need the dinner, you're not getting any dessert.
00:27:54Just forget it.
00:27:57Come on, take a look.
00:28:07Okay.
00:28:17Well, there it is.
00:28:21Take a look.
00:28:22Go on.
00:28:24I know it's not very big.
00:28:26But now you don't have to stay tied down on the bed.
00:28:30Can I ask you a question?
00:28:32Of course.
00:28:34Um, you said at work nobody knows your name?
00:28:38What is it?
00:28:40I can't tell you that, Abby.
00:28:42Otherwise I'd never be able to let you go.
00:28:44But how can we be friends if I don't know your name?
00:28:50After all this, you want to be my friend?
00:28:53I mean, you'd be the only one I have at the moment.
00:28:56Why don't you just call me Master?
00:29:01Just kidding.
00:29:01How creepy would that be?
00:29:03Let's make one up.
00:29:04I have a feeling I'm starting to know how your mind works, Abby.
00:29:08So why don't you tell me what name's on your mind?
00:29:11You'll think it's weird?
00:29:13Try me.
00:29:15Felix.
00:29:17Felix?
00:29:19Huh.
00:29:21Why Felix?
00:29:23It sounds smart.
00:29:26Sophisticated.
00:29:28You think I'm smart?
00:29:32And it feels like the name of someone who's nice to you.
00:29:38Well, I like that very much.
00:29:48I want to be nice to you.
00:30:13I'm looking for you.
00:30:14Don't you give up, okay?
00:30:17Because I am going to lie to you, I promise.
00:30:30I am going to lie to you, I am going to lie to you, I am going to lie to
00:30:49you.
00:30:49The only one of these kids we find them within two weeks.
00:30:52Well it's been four, where the hell is she?
00:30:55I wish she was a runaway, Mrs. Hernandez, because by now chances are we would have found her.
00:31:01¿Por qué no es la FBI conveniente que ella fue abierta?
00:31:04Ellos tienen que mantener las posibilidades abiertas.
00:31:06Así que pueden hacer su trabajo.
00:31:08¿Oh, realmente?
00:31:10Bueno, si era algo bueno en su trabajo, mi hija estaría en casa.
00:31:14Quienes que tomó ella es muy inteligente.
00:31:18La FBI, la policía, están tan frustrándose como nosotros.
00:31:22Así que están con ellos.
00:31:23Cooperar.
00:31:25Necesitamos ellos en su lado.
00:31:32¿Por qué no creen que te va a hacer una detectad test?
00:31:36No sé, a veces creo que es lo que quieren.
00:31:39No, no la policía, la FBI.
00:31:42Algunos de ellos, ellos son tan geniales y tan determinados a encontrar ella.
00:31:47Y otros, ellos solo quieren cualquier tipo de respuesta.
00:31:49Así que pueden cubrir su cuerpo por no poder encontrar ella.
00:31:54No sé, Tess, I was horrified at the idea that she would have run away or was meeting someone online
00:32:02that she got pregnant.
00:32:03And now I just, I wish to God that that was the case so that at least I would know
00:32:08that she was alive.
00:32:11We're doing everything we can.
00:32:14We're going to find her.
00:32:15She's going to come home.
00:32:18We are going to find her, right?
00:32:44Then how do you explain the missing airplane if it was a missile?
00:32:47It's being held.
00:32:49And all the passengers.
00:32:51Fifteen years later.
00:32:52It's deeper than you can possibly imagine.
00:32:55Every president knows about it.
00:32:57What about the messages the passengers left when they're about to hit the Pentagon?
00:33:01Those were faked.
00:33:03Get out of here.
00:33:05My uncle died on 9-11.
00:33:12I can't work around him anymore.
00:33:14He's nuts.
00:33:16I'm done.
00:33:19Hey!
00:33:26Yeah, boss.
00:33:27Yeah, hey, listen, you're a good worker.
00:33:30I like having you on the floor, but you've got to stop with some of this conspiracy crap.
00:33:34What are you talking about?
00:33:35I'm just having a conversation.
00:33:369-11, flat earth aliens, just keep it outside the workplace, okay?
00:33:40Some of the guys are getting tired of hearing it in the lunchroom.
00:33:44Truth isn't a conspiracy.
00:33:46Just turn it down a notch, okay?
00:34:12You should see the new billboard.
00:34:16It's a nice photo of you.
00:34:19Missing person signs everywhere.
00:34:22The problem is, Abby, is that they're all new.
00:34:27They haven't stopped looking for you.
00:34:29And we need them to stop looking, okay?
00:34:35So, what I want you to do is write a letter to your mom.
00:34:39Tell her that you're okay and you're sorry for running away.
00:34:45I think that'll make her happy, you know?
00:34:47I mean, let's be honest.
00:34:49At this point, she doesn't even know if you're still alive.
00:34:59Okay.
00:35:02Well, go ahead.
00:35:05Oh, and Abby, I'm going to read every word of that letter.
00:35:17I mean, I am taking kind of a risk here, you know?
00:35:22They are going to look at that letter under a total microscope.
00:35:28But, if they don't stop looking, I can't give you any more freedoms.
00:35:34And I want to.
00:35:43Okay, let's see.
00:35:45Come on.
00:35:54That's really good.
00:35:57You have a way with words, Abby.
00:36:18You have a way with words, Abby.
00:36:21You have a way with words, Abby.
00:36:22No, no, no.
00:36:52No, no, no.
00:37:14Abby!
00:37:20Abby!
00:37:21What did you do?
00:37:22What did you do?
00:37:23What did you do?
00:37:25Get over here.
00:37:27What did you do, Abby?
00:37:36And again!
00:37:41Do you see what you made me do?
00:37:43Yeah, I'm right.
00:37:44I'm not one.
00:37:44Just like you said.
00:37:46Do you have to say...
00:37:47Abby, listen to me.
00:37:48I have already been in prison.
00:37:50I have never been back.
00:37:50Do you understand?
00:37:51Do you have any idea what it's like over there?
00:37:54It feels like putting a bullet to my head.
00:37:55Is that what you want?
00:37:56No, wait.
00:37:57I'm not...
00:38:02You want me dead?
00:38:03No, no, no.
00:38:04Hey, listen.
00:38:05If you wrap me out, Abby, it's like chilling me.
00:38:08Do you understand?
00:38:09No, no, no, no.
00:38:10You've got one chance.
00:38:12You better do this now.
00:38:13I'm serious, Abby.
00:38:14I can't.
00:38:15It's now or never, Abby.
00:38:16You've got five seconds.
00:38:18No, no, no, no.
00:38:19You've got three seconds.
00:38:21I want you to go in.
00:38:22One second, Abby.
00:38:24Do it.
00:38:44Hey, never again.
00:38:48Oh, wait.
00:39:11Hi.
00:39:12How are you holding up, Sonia?
00:39:15I don't know.
00:39:16I slept some last night, so I guess that's something.
00:39:20How are you?
00:39:20Well, they accepted our case through another outreach program.
00:39:23It's international.
00:39:24Sometimes the kids are taken overseas.
00:39:27I've already been in touch with them.
00:39:28This is a different organization.
00:39:30I don't think it's going to hurt us to have as much help getting our daughter back as we
00:39:33can.
00:39:33Do you?
00:39:34No.
00:39:35No, I know.
00:39:36You're right.
00:39:36I'm just tired.
00:39:38I'm doing everything I can to, you know.
00:39:40I know.
00:39:41I know you are.
00:39:42I just...
00:39:43I'm so angry.
00:39:44And I feel so useless.
00:39:46And I...
00:39:49Oh, my God.
00:40:04This one is not a hoax.
00:40:07But her writing style is different.
00:40:08She writes more lyrical than this.
00:40:10Dear Mom, first of all, I want you to know that I'm okay.
00:40:14I'm doing fine and I'm healthy.
00:40:16I know this has probably been scary and hard on you.
00:40:20And Dad as well.
00:40:21I miss all of you terribly.
00:40:23My friends and even school.
00:40:25I'm so sorry.
00:40:26I can't tell you where I am, but I will soon, I promise.
00:40:30Nor can I tell you why.
00:40:32Not yet.
00:40:33Please know I love you and I'll see you again.
00:40:35Someone made her write that.
00:40:37More than likely, yes.
00:40:38But there's no way to be sure.
00:40:40What?
00:40:41I-I'm sorry.
00:40:42Are we back to her being a runaway again?
00:40:45Is that what you're saying to me?
00:40:46Mrs. Hernandez, we can show you a dozen cases where a child would just disappear.
00:40:51Please tell me why she would run away.
00:40:54Pregnant, tension, bullying.
00:40:56I've got a long list.
00:40:57No, no, no, no.
00:40:58We've been through this.
00:40:59I know what I think it is.
00:41:00It's that you don't want to accept the truth that my daughter was kidnapped because you
00:41:04are not any good at doing what you do.
00:41:07Xenia.
00:41:08What?
00:41:08Please.
00:41:09It's okay.
00:41:10It's been two months and her face has been seen all over the country.
00:41:14And this is the only lead that we have.
00:41:17We're doing our very best, Mrs. Hernandez.
00:41:19But you need to prepare yourself for a different truth based on the leads that we get.
00:41:27Okay, okay.
00:41:29What about a press conference?
00:41:31Just to let people know that she's still alive, it would keep her in the news?
00:41:35That's not a good idea.
00:41:37If we go public that we received a letter, it could actually hinder our investigation.
00:41:41At least not until we've exhausted all efforts to trace its origin.
00:41:45She's right.
00:41:48So that's just it?
00:41:50Don't misunderstand me, Mrs. Hernandez.
00:41:52We won't stop looking for her.
00:41:55This case keeps me up at night.
00:41:57Fourteen-year-old girls don't just disappear without a trace.
00:42:01Oh, no, they don't.
00:42:03There's always something.
00:42:04We can only work with what we have.
00:42:07I'm sorry.
00:42:10Remember I told you that I was working on something else?
00:42:15Okay, stay here.
00:42:17I think you're really going to like this.
00:42:26There we go.
00:42:30Well, it's not the Taj Mahal, but you'll have more room in here.
00:42:34I've lined it with three-inch foam, so no one's going to be able to hear you.
00:42:41And you still have to wear the shock collar.
00:42:44Can't be too careful.
00:42:46But, Abby, I did put a hose in here, so you'll have some fresh air.
00:42:52This is really great, Felix.
00:42:53Thank you.
00:42:55You're not just saying that?
00:42:56No, I really mean it.
00:43:00Yeah, well, we'll do some more things in here that'll make it feel like home.
00:43:03As you can see, I got you some books.
00:43:07I heard your mom say in a news conference that you're an avid reader.
00:43:12I am, yeah.
00:43:14I didn't know what you like, so I just got the classics.
00:43:18Thank you so much.
00:43:21And clothes.
00:43:24These are interesting.
00:43:26World War I long johns.
00:43:28Someone was selling them at a garage sale.
00:43:30What about shoes?
00:43:32No shoes.
00:43:34Not yet.
00:43:38Really sweet to have done this, thank you.
00:43:47Thank you.
00:43:50I needed that today.
00:43:54I needed that today.
00:44:22These are the residential stickers from the FBI.
00:44:25They get mailed out in bulk from the post office.
00:44:27They said that the letter was sent from about 50 miles away,
00:44:30but, you know, they also said that whoever sent it
00:44:32could have driven that far to mail it, so...
00:44:36But in what direction?
00:44:40Yeah.
00:44:44Who else do we have?
00:44:46We're recruiting some other students,
00:44:48and we have a ton of volunteers.
00:44:52Did you know that the billboard was paid for
00:44:54by a local restaurant in town?
00:44:56Let's be sure to give them a shout-out
00:44:57at the next press conference, okay?
00:45:00Press conference.
00:45:01A press conference.
00:45:02It's like pulling teeth
00:45:03to get any kind of attention these days, so...
00:45:09Oh, my God.
00:45:10You know, it's possible.
00:45:12It's possible that this was written
00:45:14in the first few days,
00:45:15and they just mail it to me now.
00:45:16Don't go there.
00:45:18She's alive.
00:45:20The letter proves that.
00:45:22Yeah.
00:45:26Okay, we're gonna leave.
00:45:29Where are you, Abby?
00:45:34I'm gonna leave.
00:46:06I'm gonna leave.
00:46:11Oh.
00:46:12Oh!
00:46:13Oh!
00:46:14Oh!
00:46:30¡Suscríbete al canal!
00:46:45That's okay. I know you didn't have time to shop for me.
00:46:54It's a cookbook.
00:46:57Because you said you don't know how to cook.
00:46:59How are you ever going to get a man if you don't know how to cook a meal?
00:47:01It's really thoughtful, Felix. Thank you.
00:47:04Yeah. I mean, I thought we could learn together.
00:47:08Some good recipes. I thought you could cook, I could cook, we could do it together.
00:47:13It'll be fun.
00:47:15Yeah, I really, really like it.
00:47:19Hmm.
00:47:42Hey! Hey! Who did it?
00:47:43I know.
00:47:44Who leaked the letter?
00:47:45We don't know.
00:47:45Who leaked it?
00:47:46We will find the leak and we will stop it.
00:47:48My phone is blowing up.
00:47:50I don't even know these people.
00:47:52I know.
00:47:52Do you know what they're saying on social media?
00:47:54They're saying that she got pregnant and that's why she ran away.
00:47:56I know. We will get to the bottom of it.
00:47:58They are saying horrible things about her!
00:48:00And we will continue to assert our belief that she was abducted.
00:48:04And you really think that's going to change their minds after all of this?
00:48:07The full contents of the letter now leaked to the public verifying earlier reports that Abby Hernandez has apologized to
00:48:13her mother for running away.
00:48:15Officials stress that Abby's abductor could have forced her to write the letter to hinder their search.
00:48:20But that, of course, assumes that she was abducted at all.
00:48:25Zania, will you repay the city of Comet for the cost of their investigation?
00:48:28No Comet.
00:48:29Did Abby have a secret boyfriend?
00:48:31How long have you known this was a hoax?
00:48:33There's nothing more that I can say.
00:48:35I'm sorry.
00:48:35Just leave us alone!
00:48:37Stop it!
00:48:42This is Zania.
00:48:44Do you have any idea how much time and effort my family and I spent looking for your daughter?
00:48:52I hope you both run in hell!
00:48:55Just...
00:48:56Just leave us alone.
00:48:59It's been a while.
00:49:00I'm sorry for that.
00:49:02But I know you're with me.
00:49:05Because I wouldn't have survived this long without you.
00:49:10It's just the two of us.
00:49:13So please don't leave me.
00:49:16Please don't forget about my mom.
00:49:36I always felt bad that I missed your birthday.
00:49:41I heard you're a great chess player.
00:49:44I'm okay.
00:49:46You're being modest, Abby.
00:49:48That's a good quality.
00:49:49Don't lose that.
00:49:54I bet you were, uh, one of the most popular girls in high school, huh?
00:49:58Not even.
00:49:59I don't have any friends either.
00:50:01They're misfits.
00:50:04What about you?
00:50:05Were you one of the cool kids?
00:50:07Actually, I was bullied a lot in high school.
00:50:12I got arrested once after I made a bomb threat.
00:50:16Hmm.
00:50:25Okay.
00:50:26There.
00:50:29And...
00:50:31You sure you want to do that?
00:50:33What?
00:50:34Just saying.
00:50:37You're trying to psych me out, Abby.
00:50:40Go for it.
00:50:45I knew you were smart.
00:50:47Abby, I'm telling you.
00:50:48You are going to be the CEO of a company.
00:50:51Yeah, right.
00:50:53Well, what do you want to do?
00:50:55You'll laugh.
00:50:57I wouldn't ever laugh at you.
00:51:00I want to be a hairdresser.
00:51:04Seriously?
00:51:05See?
00:51:06No, no, no, no.
00:51:07I'm not laughing.
00:51:08I'm just...
00:51:09I'm surprised.
00:51:11I think it'd be really fun making people look their best.
00:51:17What do you do?
00:51:18It's nothing that special.
00:51:20It just pays the bills, you know?
00:51:23I want to start my own publication.
00:51:26Hmm.
00:51:29You think I'm being funny?
00:51:30No.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32It's just...
00:51:32It's hard to take you seriously with you wearing that mask.
00:51:35I know.
00:51:36I know.
00:51:37It's so silly, isn't it?
00:51:38Mm-hmm.
00:51:39I want to take it off.
00:51:41I want to show you who I am.
00:51:44But I'm protecting you.
00:51:46So that you can let me go.
00:51:51I hope so.
00:51:55Soon.
00:51:59You keep saying that.
00:52:02It's been three months.
00:52:04I know.
00:52:07And...
00:52:07I know that you're hurting.
00:52:14You don't know the hardest part, though, do you?
00:52:21When I saw my mom at school that morning,
00:52:24she said, I love you.
00:52:26I didn't say it back.
00:52:29I was embarrassed for some stupid reason.
00:52:34I felt bad.
00:52:37But it didn't matter.
00:52:39Because I would see her
00:52:40when I got home from school.
00:52:43And I would tell her that I loved her then.
00:52:46Abby, I'm sorry.
00:52:49I'm so, so sorry.
00:52:52I'm so, so sorry.
00:53:13That wasn't supposed to happen.
00:53:14It doesn't matter.
00:53:15Of course it matters.
00:53:16You've seen my face.
00:53:17How can I let you go now?
00:53:18I want to be able to see your face.
00:53:20But you can't!
00:53:21I already have.
00:53:31See?
00:53:32Isn't that more comfortable?
00:53:35I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:16But I know in my heart that he made her write that letter, which
00:54:20means that she was taken, which means she might be dead.
00:54:28But you've been so active, the moment you slow down, it's inevitable to lose hope, get buried
00:54:36in guilt.
00:54:37But God has given you strength for this Xenia so that you will not give up, so that you will
00:54:42not stop until just one person, perhaps the man who took her, hears your voice and makes
00:54:49the difference in bringing her home.
00:54:51I don't understand.
00:54:55If he's given me such strength, then why is he so silent?
00:55:01I was at a local mosque.
00:55:03I had a meeting with the Imam.
00:55:06This was there.
00:55:08Several of them.
00:55:09He told me a delivery boy translated them and passed them out to mosques throughout New
00:55:15England.
00:55:16Father Reynolds just yesterday reminded me that all the local churches are still praying
00:55:21for Abby every Sunday.
00:55:24Ignore the media.
00:55:25Ignore the chatter.
00:55:27God isn't listening to them.
00:55:29He's listening to our prayers.
00:55:31We have not given up on Abby.
00:55:33Neither has he.
00:55:34Okay.
00:55:40Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:55:41It's Abby.
00:55:42Sorry.
00:55:43No, no, no, no.
00:55:44Come here.
00:55:45Come here.
00:55:46No, no, no.
00:55:47You're not getting away that quickly.
00:55:48Come here.
00:55:50Come on.
00:55:50Oh, let me see.
00:55:57Pancakes.
00:56:19Can you take me away?
00:56:21Take me away.
00:56:23What do you mean?
00:56:25Una vez donde nadie se puede ver, claro.
00:56:28¿Dónde estaría fuera?
00:56:34Nada es suficiente para ti.
00:57:14¡No!
00:57:16¡No!
00:57:21¡No!
00:57:26¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡No!
00:57:34¡No!
00:57:36¡No!
00:57:47¡No!
00:57:52¡No!
00:57:53Normally I like to wash these in the tub but these are already clean.
00:57:56Mm-hmm.
00:57:57A guy I know brings these up for me.
00:57:59That's good.
00:58:00So you just cut a little piece like that, that's good.
00:58:04You see how it crumbles?
00:58:05Mm-hmm.
00:58:06And then you just put a little bit into the baggie.
00:58:10Yeah, 2 or 3 grams.
00:58:13And voila, ready for sale.
00:58:24¿Vale?
00:58:25¿Has nunca he estado bebiendo weed antes?
00:58:27No.
00:58:28Te haría sentir bien.
00:58:33¿Has tenido una de tus sueños de la noche?
00:58:36Es diferente.
00:58:39No podía ver otras faces.
00:58:42Y olvidaba lo que se parecía.
00:58:45Tengo un sueño recurso también.
00:58:47¿Vale?
00:58:48No, no es siempre lo mismo.
00:58:49A ver, ¿sí?
00:58:51¿Só?
00:58:51A ver...
00:59:24¿Qué diablos estás haciendo, tío idiot?
00:59:26¿Estás blindado?
00:59:27¿Te tienes que conducir por aquí?
00:59:30¡Suscríbete mi carro!
00:59:31¡Habla!
00:59:32¡Habla!
00:59:33¡No, no, no!
00:59:34¡No!
00:59:35¡No!
00:59:36¡No!
00:59:37¡Too many miles!
00:59:39¡Estoy le llamando a la policía!
00:59:44¡Oh!
00:59:46¡Ay!
00:59:47¡Oh!
00:59:48¡Oh, give me a break!
00:59:50¡Ah!
00:59:51¡Ah!
00:59:52¡Ah!
00:59:52¡Ah!
00:59:54We deal with her a lot
00:59:56Every week she's filing a lawsuit against the cops, the city
00:59:59Or anyone else who crosses her path, really
01:00:02It's her word against yours, so I don't expect us to go too far
01:00:05Thank you
01:00:06And I'm fully past those things on my record, officer
01:00:09I have no wish to quarrel with the law anymore
01:00:12Well, that's good to hear
01:00:14Now, says you've got a few firearms?
01:00:17I do
01:00:19Legal
01:00:19Oh, I understand that
01:00:21But due to the terms of your previous release, we have to confiscate them
01:00:24Just until all this clears up officially
01:00:27She's filed assault charges, so
01:00:29She's lying
01:00:31Well, it's just temporary
01:00:32You can hand over the guns voluntarily
01:00:34Or we can send an officer to the house with a search warrant
01:00:38Your call
01:00:39Yeah, of course
01:00:40I'll fully cooperate
01:00:42I appreciate that
01:00:45Makes my job easier
01:00:56Come on
01:00:57Come on
01:00:58Come on
01:00:59Come on
01:01:00Come on
01:01:00Come on
01:01:01Come on
01:01:01Come on
01:01:07Are we okay with this guy?
01:01:10No, he's harmless enough
01:01:14Just don't mention the earth being around, and you should be alright
01:01:30Howdy
01:01:30So that's the last of them
01:01:33Alright
01:01:34When do I get the guns back?
01:01:36Well, assuming the charges are dropped, it shouldn't be more than a couple days
01:02:05Is that a Kalashnikov?
01:02:08Genuine at that
01:02:11That is a hell of a piece
01:02:13I'm a collector myself
01:02:15So don't worry
01:02:16I'll make sure these are well taken care of
01:02:18I appreciate that, officer
01:02:28Well, alright
01:02:29That should just about do it
01:02:31Sorry to put you in this position, officers
01:02:34Appreciate your cooperation
01:02:36Have a good day
01:03:00They didn't take all the guns, did they?
01:03:04Okay
01:03:05What did I do?
01:03:06Just keep your head down outside
01:03:29Okay
01:03:30Okay
01:03:30Okay
01:03:31Okay
01:03:39Okay
01:03:43Okay
01:03:44Okay
01:03:51Okay
01:03:55Okay
01:03:56Okay
01:04:04Okay
01:04:08Okay
01:04:09Okay
01:04:09Okay
01:04:11Okay
01:04:22Okay
01:04:24Okay
01:04:32Okay
01:04:34Okay
01:04:36Okay
01:04:36Okay
01:04:36Okay
01:04:38One day, when they stop looking for you, you can do a whole lot more.
01:04:47One day, when they stop looking for you, you can do a whole lot more.
01:05:14You're lazy. You've never studied the azimuthal equidistant projection. It's all mathematical.
01:05:2050 kilometers from zero latitude longitude at 28 degrees minus pi equals distance.
01:05:27Two minutes. That's the rule.
01:05:34And I had to drive quite a ways, but it was worth it.
01:05:38Tonight, Abby, we dine like kings.
01:05:47Reject pile.
01:05:48Don't be so hard on the rejects. That's us.
01:05:51I never said I was a reject. I said I was a misfit.
01:05:54What's the difference?
01:05:56A reject is a label that someone else gives you and misfit you wear with pride.
01:06:02You know, you have a way with words. I'm serious. Like your essay about your trip to San Francisco.
01:06:09How you talked about the prisoners at Alcatraz. Most people wouldn't have empathy for them. Especially at your age.
01:06:17It just seemed like a sad place. I know those people did bad things and they deserve to be there,
01:06:23but it doesn't make it any less sad that someone's life leads to that.
01:06:27That's because you're a kind person. And you're the smartest person I know.
01:06:34Trust me, I know smarter people.
01:06:46Felix?
01:06:48Yeah.
01:06:54Pick that flower for me.
01:07:28My lady.
01:07:39Thank you.
01:07:44I'm just gonna go put it in water.
01:08:08Oh, hey, a word.
01:08:10Hey, boss.
01:08:11Hey, look.
01:08:13I'm sorry to do this, but the company's cutting back and I'm afraid we have to let you go.
01:08:19I'm getting fired?
01:08:21I'm afraid so.
01:08:24So, serving your country doesn't count for anything anymore, huh?
01:08:27I feel bad about that.
01:08:27No, you don't.
01:08:28We both know what this is about.
01:08:30I'm getting canned because I speak the truth.
01:08:32It has nothing to do with that.
01:08:34The company's bleeding money, okay?
01:08:37Two other guys are going down with you.
01:08:38Yeah, right.
01:08:40Hey, what unit did you serve in anyway?
01:08:43Huh?
01:08:44It was all BS, wasn't it?
01:08:46You were never in the army.
01:08:48You were never awarded any medals.
01:08:50What did I tell you?
01:08:51Someone was listening, Abby.
01:08:53Someone outside the company.
01:08:55And when you speak the truth, you get screwed.
01:08:58Now, I have an idea for what we can do to make some money.
01:09:00But it's a little outside the box.
01:09:02I'm gonna need your help, alright?
01:09:04I'm gonna need your help because you're artistic and smart.
01:09:09And you're gonna help me.
01:09:11Help you with what?
01:09:13You're seriously gonna print money.
01:09:15We are gonna print money.
01:09:17First, we just have to find an image on the internet.
01:09:20Scanners won't copy currency.
01:09:23I think I found 100 that'll work.
01:09:25Take a look.
01:09:27There.
01:09:29What do you think?
01:09:31I don't think the resolution's high enough.
01:09:34I don't know how these things work.
01:09:36Find another image that'll work.
01:09:42Come on.
01:09:43I think this one might be alright.
01:09:45Okay.
01:09:46That's good.
01:09:47Save it and print it.
01:09:48Okay.
01:09:49But wait.
01:09:49Before you do that, increase the saturation.
01:09:55It's probably too bright.
01:09:57Something like that.
01:09:58Yeah.
01:09:59Alright.
01:09:59Save it and print it.
01:10:07No, that's too dark.
01:10:08Try again.
01:10:10I think a lot about people who say money isn't everything.
01:10:13You know who those people are, Abby?
01:10:14People who have money.
01:10:16And why is the government the only one allowed to print it?
01:10:20To control us?
01:10:21We are helping the economy by spending this money.
01:10:23I understand if it were billions or even millions.
01:10:26I mean, we were helping devalue currency.
01:10:28But this is nothing.
01:10:29This won't even make a dent.
01:10:31To them, this is nothing.
01:10:32Absolutely nothing.
01:10:33But for us, this is everything.
01:10:35So we're actually doing the right thing
01:10:37because we are putting all this money back into circulation.
01:10:40I mean, what's the difference between this
01:10:41and someone getting something free from the government
01:10:43for doing nothing?
01:10:45At least we're working for it.
01:10:47Am I being fair?
01:10:48Am I crazy?
01:10:49Right?
01:10:50Well, here you go, ma'am.
01:10:53I'm paying cash today.
01:10:55I mean, can you tell the difference?
01:10:57No, it looks really, really good.
01:11:27I'm paying cash.
01:11:27I'm paying cash.
01:11:33Now you know my name.
01:11:36What are we going to do, Abby?
01:11:38You're going to tell people who I am.
01:11:40I won't.
01:11:40I won't.
01:11:41I don't believe you.
01:11:42Why don't you believe me?
01:11:43Because you hate me for what I did.
01:11:44Stop, stop.
01:11:45I don't, I don't hate you.
01:11:46Whether you believe it or not, I don't.
01:11:49It's weird, but we have stuff in common.
01:11:52And yes, I am mad that you took me.
01:11:55And yes, I want to go home.
01:11:56And yes, I want to see my family.
01:11:57But I, I trust you.
01:12:02And now you need to trust me.
01:12:07I no longer have to call you a stupid name.
01:12:09Like Felix.
01:12:11You told me Felix sounded smart.
01:12:13But not as smart as Nate.
01:12:16I don't like Nate.
01:12:21People call me Kibby.
01:12:24Okay then.
01:12:26Kibby.
01:12:27We have a lot of work to do.
01:12:46Thank you.
01:12:48Thank you.
01:12:50Oh.
01:12:52We had a morning brief with the FBI this past week.
01:12:56They're still on the case.
01:12:57Jen, yeah.
01:12:58But um, as you can imagine, their resources have been limited.
01:13:03And Detective Jacobs?
01:13:06Just me.
01:13:08All right.
01:13:09All right.
01:13:09I, uh, put a post out on our page looking for volunteers to distribute flyers.
01:13:14I got three responses.
01:13:16Um, why was the billboard taken down?
01:13:20That was paid for by a local company.
01:13:22They made that decision.
01:13:24What?
01:13:26We've been trying to raise more money.
01:13:28I've talked to the reporters, but, um, they have either made up their minds or lost interest.
01:13:38Senya, it's, it's important that you keep her story alive.
01:13:41But you can't keep knocking on doors of people who've already been vetted.
01:13:45I will knock on every door in New England if I have to.
01:13:50We're getting complaints.
01:13:51Really?
01:13:53You yelled at a business owner because he wouldn't put up a new poster?
01:13:56I asked him to put it up outside.
01:13:58Why would he say no to that?
01:13:59That's his choice.
01:14:01I mean, if I don't keep fighting, I'm just gonna lie down on my couch and die.
01:14:05I don't care who I offend.
01:14:07And causing a little ruckus now and again, it might be the only thing that keeps her name in the
01:14:10news.
01:14:11Well, you can't just react emotionally.
01:14:13Would you treat it any differently if it were your daughter?
01:14:20Then help me keep her story alive.
01:14:22More than seven months ago, on October 9th, 2013, my daughter, Abby Hernandez, was taken against her will.
01:14:32There was incredible support from not only the people of Conway, but the entire state of New Hampshire.
01:14:39And for that, I am, I am eternally grateful.
01:14:44The letter Abby wrote to me proved that she is still alive.
01:14:48But you, the press, chose to focus on only one aspect of that letter.
01:14:53And because of your actions, people turned on our family and on Abby herself.
01:14:59They stopped looking. They stopped caring.
01:15:03Abby has been missing for seven months, and I am asking you to keep writing about her.
01:15:11Please keep talking about her.
01:15:13Because if one person hears it, that might help bring her home.
01:15:21I'm sorry, Kimmy!
01:15:26Kimmy, please!
01:15:33I'm sorry.
01:15:37Kimmy gets me here.
01:15:37When a personみたい ahaeます at work,
01:15:51I'm trying to understand her to it.
01:15:52I'm sorry, John Hofer.
01:15:54I can only They're some other questions who have gotten to track.
01:15:54Julie?
01:16:00I'm sorry, Debbie, but I don't think I'm ready to record.
01:16:04But I don't think I'm going to record.
01:16:04I forgot what a person may be.
01:16:12¿Qué es lo que pasa?
01:16:38¿Qué es lo que pasa?
01:17:05¿Qué es lo que pasa?
01:17:12¿Qué es lo que pasa?
01:17:25¿Qué es lo que pasa?
01:17:36¿Qué es lo que pasa?
01:17:56¿Qué es lo que pasa?
01:18:07¿Qué es lo que pasa?
01:18:18¿Qué es lo que pasa?
01:18:18¿Qué es lo que pasa?
01:18:20Abby, no, no.
01:18:21¿Qué es lo que pasa?
01:18:22Abby, no.
01:18:23Abby, no.
01:18:24No, no.
01:18:25We have to clean.
01:18:26We have to clean.
01:18:27Come on.
01:18:28Come on.
01:18:30Come on.
01:18:30Come on.
01:18:31Come on.
01:18:31Take this.
01:18:33There can't be an ounce of DNA anywhere.
01:18:35Nothing.
01:18:36Nothing.
01:18:37Nothing can be traced back to me.
01:18:42No.
01:18:44No.
01:18:46No.
01:18:54No.
01:18:55No.
01:18:56No.
01:18:58No.
01:18:58No.
01:19:03No.
01:19:12No.
01:19:13No.
01:19:17No.
01:19:19No.
01:19:39These are the same clothes you were wearing when I just put them on.
01:19:47What then?
01:20:12I'm sorry, Abby.
01:20:15I'm sorry for doing this to you.
01:20:17I'm sorry for ruining your life.
01:20:30Please forgive me.
01:20:34Please don't hate me for this.
01:20:43It's okay.
01:20:46Everything's gonna be okay.
01:20:47Abby.
01:20:52Where are we going?
01:20:55Psst.
01:20:56Give me, please.
01:20:57Shut up!
01:20:59Pike Road.
01:21:00Are we in Conway?
01:21:02You said you took me to another state.
01:21:04I lied.
01:21:05Sue me.
01:21:06I kept all my promises to you.
01:21:10I kept all of my promises to you.
01:21:12Shut up!
01:21:13Please let me go.
01:21:14Shut up!
01:21:16Stop it!
01:21:17Stop it!
01:21:18Life doesn't work that way, okay?
01:21:20I can't go to jail.
01:21:21You've misunderstood your whole life.
01:21:24No one has ever taken you seriously.
01:21:26No one has ever listened to you.
01:21:29Stop.
01:21:29It's okay, Abby.
01:21:31You've never used to me to protect me.
01:21:41It's okay, Abby.
01:21:51Please?
01:21:53Please?
01:21:55Please?
01:22:03Puedes dejar mi cuerpo en algún lugar donde se pueda encontrar.
01:22:08Quiero que mi mamá y mi mamá y mi papá tengan acceso.
01:22:13Por favor, por favor.
01:22:54Por favor, por favor.
01:23:01Por favor, por favor.
01:23:55Por favor, por favor.
01:23:57Hello?
01:24:05What's that?
01:24:12Abby! Abby! Abby! Abby! Abby! Oh my god!
01:24:17Oh my god!
01:24:26Abby! Abby!
01:24:56Abby! Abby! плюс!
01:25:06Despite being so afraid, and the horrible things Kibby did to me, I knew my only chance of survival was
01:25:13to make Kibby see me as a person, not an object.
01:25:18In an odd way, I began to see him in that way too, which is why he believed we were
01:25:23friends.
01:25:25Dios estaba conmigo, sé eso
01:25:29Así fue el amor de mi mamá, mi papá, mis amigos y mi familia
01:25:34Que yo sabía que estaban ahí praying por mí, todos los días
01:25:39Cuando me regresé a la vallera donde Kibbe me llevó
01:25:42Me dije que la gente allí no podía recordar un hueso como el que yo describí
01:25:48Los ángeles vienen de todas formas
01:25:50No, no, no, no
01:26:32No, no, no, no, no
01:26:50No, no, no, no, no, no, no
01:27:07No, no, no, no, no, no, no
01:27:16Gracias.
Comentarios