- 7 hours ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E12.540p.X265.AAC [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:51Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:22Let's go.
00:02:41Hey, Naxo.
00:02:41You're a person who came here.
00:02:43What?
00:02:44You're a person who came here.
00:02:46Yes.
00:02:47Yes.
00:02:49There was a person who came here.
00:02:50Oh, that's right. I've had a plan for you. I think I'm going to have to do this for you.
00:02:59Oh, so?
00:03:06It's not possible.
00:03:09We'll see you later.
00:03:11We'll see you later.
00:03:14Go.
00:03:29I'll see you later.
00:03:34Hey, you're a host.
00:03:35Hey, you're a host.
00:03:36I'm a host, man.
00:03:38I'm a host.
00:03:38You're a host, man.
00:03:42What?
00:03:45I don't know why you're a host.
00:04:06Let's go.
00:04:07It's a good one.
00:04:09It's a good one.
00:04:09If you want a thousand dollars,
00:04:10I'll give you 10,000 dollars.
00:04:12Oh...
00:04:13If you want a thousand dollars?
00:04:15I'll give you 100 dollars.
00:04:20One, two, three.
00:04:25Our house is just a game-to-date.
00:04:28Mom's home-to-date-date,
00:04:29Mom's home-to-date,
00:04:29Mom's home-to-date.
00:04:34When I'm home-to-date,
00:04:36I'll give you 10,000 dollars.
00:04:40So, we're going to have a job-to-date,
00:04:41if you want to sell it-to-date,
00:04:46We're going to have a job-to-date.
00:04:50What do you think about it?
00:04:51What do you think about it?
00:04:53What do you think about it?
00:04:56I'm sorry.
00:04:57If you want to go to the store,
00:04:59I'll do it right away.
00:05:02Okay?
00:05:09One more time.
00:05:11We'll take a look at it.
00:05:21One, two, three.
00:05:30One, two, three.
00:09:02Your wife, you can go to the house.
00:09:24Your wife.
00:09:25Yes?
00:09:28Well, I think it's good for you to know how to get out of the car.
00:09:32Why?
00:09:33I think it's a good thing.
00:09:39Well, it's good for you to get out of the car.
00:09:41Well, it's good for you to get out of the car.
00:09:44Well, it's good for you.
00:09:52It's good for you to get out of the car.
00:09:53Ah, right.
00:09:57์ง์.
00:09:59์๊ฒธ์ด ์ด๋ฒ ๋ฌ ์์ธ.
00:10:02๋ํผํ๋ค.
00:10:05์์ฆ ์ฅ์ฌ ์ข ๋๋ ๋ด.
00:10:08ํ ์คํธ ๊ฐ๊ฒ ์ฌ์ฅํํ
๋ฐ๋ ๊ฑฐ๋ณด๋ค ์๋คํํ
๋ฐ๋ ์์ธ๊ฐ ๋ ์ข์ง.
00:10:15์ฌ๋ณด.
00:10:16์ด?
00:10:22ACT์์ ์
๋ฌด์ฉ ์ฐจ๋ ์ธ์ฐจํ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฝ๋ ๋ด.
00:10:29ACT์์?
00:10:29์.
00:10:32์ด๋กํ ๊น?
00:10:33์กฐ๊ฑด๋ ๊ด์ฐฎ๋๋ฐ.
00:10:37์ข ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:10:40์๋์ผ?
00:10:42ํด์ผ ํ๋?
00:10:45ํด์ผ ํ๋ ๊ฒ ์ด๋ ์์ด.
00:10:48๋น์ ๋ง์์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:10:51์๋ ์ธ์ฐจ์ฅ์ ํ๋ ACT๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋น์ ๋ง์ ํธํ ๋๋ก ํด.
00:10:57๊น๋์๊ฐ ํ๋ฉด ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์ ํ๋ฉด ์ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๊น ๋๋.
00:11:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:11:48I'm going to give you two times.
00:11:51You've got to take a job with a couple of dollars.
00:11:54I'm sorry.
00:12:00Al-Apa!
00:12:02What are you doing?
00:12:04Hello.
00:12:05I've been talking about you.
00:12:07I'm going to go.
00:12:09I'm going to go.
00:12:12Wait a minute.
00:12:13Sometimes you don't want to leave me alone, please.์์ธ์ฐจ.
00:12:15Mom์ ํ๋ค์ด๋
00:12:18๋ง์์ ํธํ๋ค. ์ข ์ง์งํ๊ฒ
00:12:20์๊ฐํด ๋ด. ๋ ์ง์ง ACT๊น์ง
00:12:26๊ฐ์ ๋์ฒํ ์ ์๊ฒ ์ด? ์ฑ๊ตฌ์ก์ด
00:12:30๋ณด๋ ์์์ ์ฐจ ๋ฆ์ ์ ์๊ฒ ๋๊ณ .
00:12:38I'm not going to go.
00:13:02What?
00:13:03I've been living in my life for 25 years.
00:13:06What's the purpose of the company?
00:13:08What's the purpose of the company?
00:13:20What's the purpose of the company?
00:13:21Why?
00:13:23You're welcome.
00:13:24You've got a friend.
00:13:27What's that?
00:13:34Yeah.
00:13:57You're not going to go here.
00:13:59You're not going to go here.
00:14:01Here is the money.
00:14:05The money is worth $5,000, and the money is worth $5,000.
00:14:14I've been looking for a lot of money.
00:14:18A lot of money.
00:14:20A lot of money.
00:14:20Oh, you're not going to buy a lot of money.
00:14:23You have to go to the school.
00:14:27You have to go.
00:14:29Let's go.
00:14:31Let's go.
00:14:35You're welcome.
00:14:37Let's go.
00:14:37Let's go.
00:14:57Let's go.
00:14:59Let's go.
00:14:59How much is it?
00:15:00It's fine.
00:15:01It's fine.
00:15:01All right.
00:15:04One of my sons.
00:15:06Yes.
00:15:07There are people who've been here.
00:15:10I've come to the police.
00:15:11Come in.
00:15:14Here, sit down.
00:15:43I will provide a service for a different service.
00:15:50This is the case.
00:15:54It is a president.
00:15:56Yes.
00:15:57You're a scientist?
00:15:59Yes.
00:16:00You were surprised?
00:16:01No.
00:16:03You're always coming to the office, but you're not working well, you're not working well.
00:16:07I'm working well.
00:16:09I've been working well for 25 years.
00:16:13Let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:37Let's go.
00:16:39Let's go.
00:16:41Let's go.
00:16:43Let's go.
00:16:54Let me just go.
00:16:57Let's go.
00:17:00Let's go.
00:17:00Let's go.
00:17:02Let's go.
00:17:03Let's go.
00:17:03Then we get.
00:17:04Let's go.
00:17:09vรญzier have an in- Valentine's Cult.
00:17:11Let's go!
00:18:01I'm not going to have that much.
00:18:02This problem is more than the people about the sensor.
00:18:05It's a good way.
00:18:05It's a good way to get a car to drive.
00:18:07I had to drive a car to drive.
00:18:08Yes, I was powered by moving the story.
00:18:09By the way, we ended up flying a lot.
00:18:13You don't have a car train.
00:18:15You can't drive the car train.
00:18:17I was really a bit nervous.
00:18:19I missed my car train.
00:18:24We can't drive this car.
00:18:30Yeah, it's a little late.
00:18:3130 seconds.
00:18:32Please, take a look at me.
00:18:37Please, take a look at me.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:49.
00:18:49Oh, my God.
00:19:33Now I'll do what to do.
00:19:37Oh, Mr. Chairman.
00:19:41You're a CEO, now?
00:19:45No.
00:19:46No, no.
00:19:47No, no.
00:19:48Yeah, no.
00:19:49No, no.
00:19:50I'll do it.
00:19:50No, no.
00:19:51No.
00:19:53No, no.
00:19:55No.
00:19:55No.
00:19:56No.
00:20:01Nothing you want to do now.
00:20:20Oh
00:20:21Ah, that was my father's phone.
00:20:23Yes.
00:20:24So now I'm going to go to the United States?
00:20:28Yes.
00:20:29As you can fix it.
00:20:29What?"
00:20:31What?
00:20:32He's angry and angry.
00:20:35Hi, my father.
00:20:35He was angry.
00:20:36He's angry and angry and angry and angry.
00:20:38He got angry then?
00:20:42Have you been angry when he gets angry?
00:20:45I'm angry, right?
00:20:48Yes, he's angry.
00:20:50He's angry now.
00:20:52What?
00:20:54Yes.
00:20:58When I get back, I'm not angry.
00:20:59But I don't know what to do with you.
00:21:05I don't know what to do with you.
00:21:10I don't know what to do with you.
00:21:12Let's go.
00:21:17Oh, wait a minute.
00:21:36What?
00:21:37Why are you taking the food?
00:21:42What?
00:21:44I'm taking the food.
00:21:47I'm taking the food.
00:21:47Well done.
00:21:56It's good.
00:21:57It's the trunk.
00:21:57Here are the goods.
00:21:59All the meals.
00:22:00You can send me all the cars to the store.
00:22:01Are you?
00:22:03You had your work.
00:22:05I used to work in an attorney,
00:22:07I had a lot of fun.
00:22:10I'll walk over there at the store.
00:22:15You didn't know what to do?
00:22:16You're the only one in our house.
00:22:20You're the only one in our house.
00:22:21If you're the only one in your house,
00:22:23you're going to go to Seoul.
00:22:26What are you talking about?
00:22:30Don't you go!
00:22:31You're the only one in the house.
00:22:36You're the only one in the house.
00:22:37You're the only one in the house.
00:22:42You're the only one in the house.
00:22:44You're the only one in the house.
00:22:45You're the only one in the house.
00:23:01Oh, thanks!
00:23:04Your job!
00:23:06I'm going to go!
00:23:10Thank you!
00:23:11What are you doing?
00:23:12You have won the 1000AJ3 match.
00:23:15You won the championship.
00:23:17I'm going to get a lot of fun.
00:23:25I'm so happy.
00:23:26You're going to come back?
00:23:26Yes.
00:23:32I'm going to eat it all.
00:23:33You're so good.
00:23:35I'll eat it all.
00:23:37I'll eat it all.
00:23:38Let's eat it all.
00:23:39I'll eat it all the time.
00:23:41It's a fire.
00:23:42Fire!
00:23:43Fire!
00:23:45Fire!
00:23:46Fire!
00:23:46Fire!
00:23:46Fire!
00:23:47Fire!
00:23:47Fire!
00:23:54If you meet a person, you can just smile.
00:23:58Just go to the end of the day.
00:24:00That doesn't matter, I don't think that I told you all.
00:24:02You don't have any more trouble.
00:24:04I'm going to be like that.
00:24:07What, your mask is?
00:24:22What happened to me?
00:24:25Oh, my God.
00:24:27Oh, my God.
00:24:28He's so big.
00:24:29What did he say?
00:24:31He's so big.
00:24:32I'm sorry, I'm sorry.
00:24:35You're going to play the song.
00:24:36He's going to play the song.
00:24:39I'm sorry.
00:24:39And again, you're not able to watch him.
00:24:52I'll be right back.
00:24:54I'll be right back then.
00:24:55I'm sorry.
00:24:55I'll be right back.
00:24:55I'll be right back then, sir.
00:25:01No, I'll be fine.
00:25:02I'll be fine.
00:25:05I'm fine.
00:25:06Yes, you are so sorry.
00:25:07Your mind wouldn't be u talk about knowledge you had.
00:25:15I kept going to catch the doctor's story.
00:25:16You make it so hard.
00:25:17Oh yeah.
00:25:19So?
00:25:20I'll tell you about the truth.
00:25:20I'll tell you about the truth, and I'll tell you about it.
00:25:22I'll tell you about it so quickly.
00:25:23I don't care what they mean.
00:25:28Listen to me.
00:25:30I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:42Okay.
00:25:42This is good.
00:25:44You can't see it.
00:25:46You can't see it.
00:25:48I'm sorry, right?
00:25:50I'm sorry.
00:25:52You can't see it.
00:25:52I'm sorry.
00:25:58I'm sorry.
00:25:59You can't see it.
00:26:00I'm sorry.
00:26:01How are you today?
00:26:03You can't see it, right?
00:26:03I'm sorry, right?
00:26:04Well, it doesn't mean it.
00:26:05See it, and it's over again.
00:26:07I don't have to carry it in.
00:26:17It is everything that's fine, right?
00:26:19It's okay for the children.
00:26:21Okay, let's take a look at it.
00:26:24Let's take a look at it.
00:26:26Let's take a look at it.
00:26:27Let's take a look at it.
00:26:28Excuse me.
00:26:28Wait a minute.
00:26:29This is the brand?
00:26:32Yes, I did.
00:26:35But how do you buy the product?
00:26:38It's included in the unit.
00:26:40You didn't see it yet.
00:26:43And why do we use the golf course?
00:26:44Okay, let's take a look at it.
00:26:50I'm okay.
00:26:51Yes, I'm okay.
00:26:53Okay, I'm okay.
00:26:54Okay, I'm okay.
00:26:56Okay.
00:26:57I can't see a place in the area.
00:27:00Okay, so.
00:27:00Yeah.
00:27:04I'm okay.
00:27:06Good.
00:27:06Yeah, I'm okay.
00:27:11I'm okay.
00:27:12Yeah, I'm okay.
00:27:14Yeah, yeah, yeah.
00:27:18You've been to the field of ํฉ์ข
๋ฌด๋?
00:27:22I've been to the field of the field.
00:27:22I'm just a guy who's just a golf ball.
00:27:25And you can't do it.
00:27:28If you don't have a gun, you can't do it.
00:27:31You can't do it.
00:27:31You can't do it.
00:27:32You can't do it.
00:27:33You can't do it.
00:27:34You can't do it.
00:27:36You can't do it.
00:27:37Last time we are going to be able to see you.
00:27:40Yes, you can see it.
00:27:45But today we're looking at the restaurant particulars,
00:27:49you can see that you can use your weapon on the back.
00:27:51Don't worry about it.
00:27:54We can do this.
00:27:55It's good for you.
00:27:57And you can't stand up.
00:28:08You're right, your hand.
00:28:10I'm so tired.
00:28:12What are you talking about?
00:28:14Your hand is like this.
00:28:15Just take a towel.
00:28:18Take care of yourself.
00:28:20It's not just our hand.
00:28:23It's not your hand.
00:28:25Take care of yourself.
00:28:26It's not your hand.
00:28:27It's not your hand.
00:28:32It's not my hand.
00:28:32I've been working on this.
00:28:34You're doing it.
00:28:37Oh, it's good.
00:28:40What are you doing?
00:28:42Some of you have to eat.
00:28:44I'm eating a lot.
00:28:46I'm eating a lot.
00:28:47I'm eating a lot.
00:28:48I'm eating a lot.
00:28:50I'm eating a lot.
00:28:55I'm eating a lot.
00:28:58I'm going to get you with him.
00:29:02I'm going to get you on the floor.
00:29:04I'm going to get you.
00:29:06Here, the manager.
00:29:15I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:19You must go again.
00:29:20I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:26You've suddenly happened to me.
00:29:26Yes, yes. I'll get to the end.
00:29:30Yes, yes, yes.
00:29:32Now we're going to get started.
00:29:33Yes.
00:29:35Don't worry about it.
00:29:36I need to go.
00:29:37Yes.
00:29:57Yes, sir.
00:30:00Yes, sir.
00:30:00Yes, sir.
00:30:01Yes, sir.
00:30:01I'm going to go to the road.
00:30:03Sorry.
00:30:04I didn't take a walk.
00:30:06Yes, sir.
00:30:09Yes, sir.
00:30:11Yes, sir.
00:30:13Yes, sir.
00:30:14Yes, sir.
00:30:16Yes, sir.
00:30:17Yes, sir.
00:30:17The door is open.
00:30:19Oh.
00:30:21Oh.
00:30:22Oh.
00:30:23Oh.
00:30:27Oh.
00:30:28Oh.
00:30:30Yes, sir.
00:30:35Oh, it's okay.
00:30:37All the time.
00:30:38I'll call you your show.
00:30:39No, no.
00:30:39Oh.
00:30:41No.
00:30:41No, no.รถrgใ้กใใใพใ.
00:30:43No. No,
00:30:45no.
00:30:45No, no.
00:30:45No, no.
00:30:45Please issue you.
00:30:47I'll take a
00:30:47beer. Okay. Just wait.
00:30:48Go over
00:30:48Let's go.
00:30:49Hold on, sir.
00:30:53Oh...
00:30:59Ah, there...
00:31:02If you've done everything done, go and see the work.
00:31:04Ah, I'm fine.
00:31:16What...
00:31:17What are you...
00:31:21Why are you here...
00:31:26You're going to do this...
00:31:29You're going to do this for me.
00:31:37Oh...
00:31:40Oh...
00:31:44Oh...
00:31:45Oh...
00:31:47Oh...
00:31:47Oh...
00:31:56Oh...
00:31:57Oh...
00:31:57Oh...
00:31:59Oh...
00:32:00Oh...
00:32:07Oh...
00:32:09Oh...
00:32:13Oh...
00:32:14Oh...
00:32:14Oh...
00:32:28Oh...
00:32:29That's fantastic.
00:32:29Yeah.
00:32:30Yeah.
00:32:31Yeah.
00:32:31Yeah.
00:32:51Yes.
00:32:53Yeah.
00:32:55Yeah.
00:32:56Yeah.
00:32:57No, no...
00:33:04Oh, my God.
00:33:23I'll go.
00:33:26Is your doctor going?
00:33:29No.
00:33:30Father, I'll just take you out.
00:33:32Um?
00:33:37Well, you're a mentor in the workshop,
00:33:38you're at the school.
00:33:39hinge Mussolini, son Hegelichak Long์ฅ๊น์ง ์๊ณ ๊ทธ๋?
00:33:41์๋์.
00:33:42๋ฉด์ ๊ด๋ค์ด ํ์ง ๋๊ธฐ์
์ธ์ฌํ์ด๋ผ๊ณ ํด์์.
00:33:46๋ฌด์จ ๋ฐ๋์ด ๋ณธ ๊ฑฐ์ผ?
00:33:50๊ฒฝํ์ด ์ข ๋ ํ์ํด์ ์๋ฒ์ง.
00:33:53์์ง๋ ์ ๊ฐ ๋ญ ์ข์ํ๋์ง ๋ญ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:34:01๊ฒฝํ์ด ํ์ํ๋ค?
00:34:05I've been doing this for a while.
00:34:07I've been doing this for a while.
00:34:12I've been doing this for 20 years now.
00:34:17I've been having a lot of experience.
00:34:21I've been having a lot of experience with you.
00:34:23There's nothing more about it.
00:34:25There's nothing more about it.
00:34:28But I don't know what to do.
00:34:30You're starting to start.
00:34:33What do you think?
00:34:45Kimsugyeong?
00:34:47What?
00:34:48That's what I remember, Kimsugyeong.
00:34:50It's the same.
00:34:53It's the same.
00:34:54We're always the same.
00:34:56Kimsugyeong?
00:34:56We'll take a look for something else.
00:35:00We'll buy something.
00:35:02We'll buy something.
00:35:03I'll buy something.
00:35:05You'll never have anything.
00:35:08I want to make something.
00:35:15I'll do it.
00:35:16You're good at it.
00:35:23You're good at it.
00:35:25You're good at it.
00:35:26You're good at it.
00:35:31You're good at it.
00:35:32I'll call it at the front of you.
00:35:37I'll call you the other side.
00:35:39Thanks.
00:35:50Hello.
00:38:23I...
00:38:57I think there's a lot of room inside.
00:38:58I think it's a lot of room inside.
00:38:59I think it's a lot of room inside.
00:41:37It's not overwhelming.
00:42:02Ian's attorney.
00:42:12Do you want me to take care of you?
00:42:34You're not going to get out of bed.
00:42:35If you're not going to get out of bed, you're going to go out?
00:42:39You're going to ask me what you're going to ask.
00:42:43You're going to look at me.
00:42:46I'm going to go.
00:43:12Today was a busy day.
00:43:14Let's get started.
00:43:16We have a competition.
00:43:16Why do you think it's harder?
00:43:1855-54
00:43:2055-54
00:43:2154
00:43:2252
00:43:2350
00:43:2449
00:43:2548
00:43:2647
00:43:2746
00:43:2945
00:43:3044
00:43:30In-saballion.
00:44:03What are you going to do?
00:44:04Naxo, what are you doing?
00:44:06Come on, let's go.
00:44:08Yeah, go.
00:44:30Go.
00:44:37Here we go.
00:44:39You can't get it.
00:44:42Ah, I'm so glad.
00:44:44Naxo, go ahead.
00:44:45Um.
00:44:50You know, you're good.
00:44:52You're good.
00:44:54I'm good.
00:44:55You're good.
00:44:56You're good.
00:44:56You're good.
00:44:56You're good.
00:45:00You're good.
00:45:01And you're good.
00:45:02I'm so glad you guys got it.
00:45:03Why?
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:08Go home, Naxo.
00:45:10Get ready.
00:45:11Magi.
00:45:22Let's go.
00:46:05Oh, my God.
00:46:10์ ๋์ธ์?
00:46:13๋ ๋๊ฐ ๋ด ๋
ธ๋ ๋ฐ๋ผํ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ดํด.
00:46:16์์ด, ์ ๊ฐ ํด์ ์ซ์ผ์
จ๊ฒ ์ฃ .
00:46:22๋
ธ๋๋ฐฉ์์ ๋ฐฑ์๋ฌด๋...
00:46:25ํด...
00:46:26ํด...
00:46:26ํด...
00:46:26ํด...
00:46:26ํด...
00:46:27ํด...
00:46:27ํด...
00:46:27์ผ, ๋ ์ ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ ๋๋ฆฌ ๋ถ๋ ์ง?
00:46:31๋ค, ๋ถ๋ ์ต๋๋ค.
00:46:33์์์ ์ ๊ฐ๋ผ.
00:46:37๊ทธ๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฆ์์ฃผ์
จ์ด์ผ ํ์ด์.
00:46:43์ ๊ฐ ์ข์ ๊ธฐ์ด์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ํ์์์, ์ ๋ฐฐ๋.
00:46:52๋จ์ด์ก์ด์, ์ .
00:46:57๋๋ฆฌ๊ธฐ์ฌ๋, ๋ฐํฌ๋ ๊ฐ์๋ ๋ถ์?
00:47:00๋ค.
00:47:01์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:47:02์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:47:04์
๊ตฌ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:05๋ญ์ง๊ฐ ์ธ์ ๋ฐ, ์จ.
00:47:09๋นจ๋ฆฌ ์ก๊ฒ ๋๋ ค.
00:47:13๋ค.
00:47:14์ฐจ๋ ์ด๋์ ์ธ์ฐ์
จ์ด์?
00:47:16๋ฌผ๋ก ํ๋ฒ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
00:47:17์ ๋ ์ทจํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ธฐ์ต์ด ์ ์ ๋๋๊น.
00:47:26์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:47:27๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์ฌ ๋ถ๋ฅด์์ฃ ?
00:47:28๋ญ์์, ์ฌ๊ธฐ?
00:47:29์, ์ ๊ฒฝํ์ ๋ณ๋ก ์ข์ ๊ฑธ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:33๊ณ ์ํ์ธ์.
00:47:34์๋, ์ ๊น๋ง.
00:47:36์ ๊ธฐ์.
00:47:36์ ๊ธฐ์.
00:47:37์ผ, ์ผ.
00:47:37์ ๊น๋ง.
00:47:38๋ญํ๋ค.
00:47:39์ด๋๊ฐ์?
00:47:40๋ญํ๋ค, ๋ญํ๋ค.
00:47:42์๋, ๋ฌด์จ ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ค ์์ด.
00:47:44์ ๊ฐ ๋ญ ํฌ๊ฒ ์๋ชปํ์ด์, ์ ๋ฐฐ๋?
00:47:47์ผ, ๊ทธ๊ฑด ์ ์ฌ๋์ด ํ๋จํ ์ผ์ด์ผ.
00:47:54์, ๊ทธ...
00:47:55์ .
00:47:58์, ํ๋จ์ ์ ๊ฐ ํ๋ ๊ฒ ์๋์ฃ .
00:48:09๋ค์ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋๊ฐ ์์์ ๊ฐ.
00:48:11๋ ๋ฐ์๋๊น.
00:48:13๋ค.
00:48:26์ ๋ฐฐ๋, ์ ๊ฐ ์ ์ ๋์๊น์?
00:48:32ํฉํ์ฐ ์ ๋ถ ๋ง์์ด ๋ฐ๋ ๊ฑธ๊น์?
00:48:35์๋๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์์๋ค์ด ๋ฐ๋ํ์๊น์?
00:48:39์, ๋ด๊ฐ ์์๋๊ธฐ์ ๋๋ฌด ์ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋?
00:48:45๊ทธ๊ฒ๋ ์๋๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๊ฐ ์ ๋ฌธ๋ ์ถ์ ์ด๋ผ์.
00:48:51์ ๋ฐฐ๋.
00:48:55๋๋์ฒด ์ ์ ๊ฐ ์ ๋์๊น์?
00:48:59๋๋์ฒด ๋ญ ๋๋ฌธ์ ์ ๋์๊น์?
00:49:02์ ๋ฐฐ๋, ์ด ํ์ฌ์ ๋ํด์ ์ ์์์์์.
00:49:05์, ์ ๊ฐ ์ ์ ๋์๊น์?
00:49:09์ ์ง์ง ์ด์ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:49:12์ ์ด ํ์ฌ ์
์ฌํ๊ณ
00:49:131๋
365์ผ ๋ด๋ด ์ค์ ๋ง ์๊ฐํ๋๋ฐ
00:49:18๊ทธ๋ ๊ฒ
00:49:24๊ทธ๋ ๊ฒ ACT๋ฅผ ์ํด์ 19๋
์ ์ด์๋๋ฐ
00:49:27์๋, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ ๋ฒ์
00:49:34ํ ๋ฒ์ ์์ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์์.
00:49:43๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:49:48์๋, ๊ทผ๋ฐ ์?
00:49:52๋๋์ฒด ์!
00:49:55๊ฒฝ์์๋ ์๋๋ฐ ์!
00:50:03์!
00:50:09์!
00:50:10์!
00:50:11์!
00:50:12์!
00:50:13์!
00:50:13์!
00:50:14์!
00:50:14์!
00:50:14์!
00:50:14์!
00:50:14์!
00:50:15์!
00:50:33๋ฐฑ์ฑ๋ถ๋ 1๋
๋ ์คํ
์ด์
๋๋ค.
00:50:37๋ฐฑ์ฑ๋ถ๊ฐ ์ ์ ๋ฐฐ๋์ฒ๋ผ ๊ณต์์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ฒ๋ฆด์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:50:43๋ชป ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ค, ์๋ง.
00:50:46์์?
00:50:48๋ฐฑ์ฑ๋ฌด๋ ๋ค๊ฐ ์์ด์ผ์ง ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ฌ๊ฑฐ๋ .
00:50:52๊ทธ๊ฒ ํ์ฌ๊ฐ ๋๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ฌด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
00:50:57์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฉ๋นํ๋ฉด์๊น์ง ํ์ฌ ๋ค๋๊ณ ์ถ์ง ์์์.
00:51:00๊ทธ๋ผ ๋๊ฐ, ์ธ๋ง.
00:51:02๋๋ค ์ง์ ๋ ๋ง์์.
00:51:04๊ทธ ์ํํธ ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:51:06์ฅ์ธ ์ฅ๋ชจ๋ ๋ช
์์์.
00:51:09์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:51:12์ด, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:51:20์ฐธ...
00:51:21์ด์ ์ผ ์ข ์ ๊ฐ ์๋ ๊น๋์ ๋ถ์ฅ๋ ๊ฐ๋ค์.
00:51:24๋ญ, ์ธ๋ง?
00:51:25์๊น๊น์ง ์๋์๊ฑฐ๋ ์.
00:51:28์ ์์งํ...
00:51:30์ ๋ฐฐ๋์ด ์ ์๋ฌด ๋ชป ๋ด ๊ฑฐ ์ข์ํ์ค ์ค ์์์ด์.
00:51:38๋ค ์ง ๋ด๋ ๊ฑฐ ์๊ทผํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ด.
00:51:42๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ข ํ๋ จํด์ง์ง ์์๊น ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ .
00:51:47๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๊ฒ ์ข ์์ฝ๋ค, ์ผ.
00:51:54ํด์ฌํ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์
จ์ด์?
00:51:58๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ ๊ฒช์ผ์
จ๊ธธ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ์ค ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:52:08์ผ, ๋ฏธ์ํ๋ค.
00:52:11๋๋ ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ค์ ๋์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐํ ์ฌ์ด๊ฐ ์๋์ง ์๋?
00:52:16๋ญ๊ฐ ์ ๋ ๊น?
00:52:37๋ค์ด๊ฐ.
00:52:38I'm going to go.
00:52:41I'm going to go.
00:52:42I'm going to go.
00:53:06I'm going to go.
00:53:07์ ์๋, ์ ๊ฐ ์ง์ง ์ ์ ๋์๊น์?
00:53:12์ ์๋.
00:53:25๋ ์ ์์์ด ๋๊ณ ์ถ์๋?
00:53:29๋ค?
00:53:31์ ์ ๋๋์ง ๋ง๊ณ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ฅ๋ฐ๋ฅ ์ด์๋์ง ๋ญ ์ํด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์๋์ง ์์?
00:53:50์ง์ฐ์ผ.
00:53:54๋ ์์ ํํ
์ข ์์งํด์ ธ ๋ด.
00:53:58๊ทธ๋ผ ์ฌ๋๋ฐ ์ข ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:54:04๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ ๋์ ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
00:54:21๋ค.
00:54:22์ก๋ค.
00:54:22๋ด๊ฐ ์ก๋ค.
00:54:36๋ด๊ฐ ์ก๋ค.
00:54:46๋ด๊ฐ ์ก๋ค.
00:54:49๋ด๊ฐ ์ก๋ค.
00:54:53๋ ์ฌ๋์ ์๋ก์ ํ์์ ์ํด ๊ณต์กดํ ์๋ฐ์ ์๋ ๊ด๊ณ์๋ค.
00:54:59๋๊ฒ ํด์ผ์ฃ .
00:55:00์ ๊ฐ ํ๋ถ์ ํ์กฐ ์ต๋ํ ๋ฐ์๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:55:08์ด ๋
์๋ค๋ ์ฌ์ ํ ๊ทธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๊ณ ์๋ค.
00:55:19๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ์๋ค๋ฉด ๋ค์ ํ์์ ์ฐธ์ํ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
00:55:31์ฌ์ฅ๋.
00:55:36์ ํฌ ์๋ฌด๋๊ป์ ์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:55:39๋งค๋ฒ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ธ์ฐจํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฐ๋ต๋๋ค.
00:56:00์ด๋ฒ์ ๋จน์๋ค.
00:56:27์๊ต๋ฏธ๋ ์ฌ์ ํ ์ฌ์
๊ณผ ๋ํ์ํ์ ๋ณํํ๊ณ ์๋ค.
00:56:37์๋
ํ์ธ์.
00:56:393ํ ๋ฉํ ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋ ๊ถ์ก์ด ๋๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:56:41๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:56:55ํฐํธ๊ฐ ์ ์ด๋์?
00:56:57์ ์ด๋ ๊ฒ ํผ์ ์ ๋ฌ์ด?
00:57:00์์
์ ์ด๋ฐ ๋ํ
์ผ์์ ๋์ค๋ ๊ฑฐ์์์.
00:57:04๊ทธ๋์ ์ ๊ทธ๋์.
00:57:06๋ฐ๊พธ์ธ์.
00:57:07๋นจ๋ฆฌ.
00:57:07์ง๊ธ.
00:57:09๋ง๊ณ .
00:57:11๋ง๊ณ .
00:57:11๋ฉํ ๋ง ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฝ์ง ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
00:57:15์ด ํ๋์์ด ๋ญก๋๊น?
00:57:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ H2์์ ์ฌ๊ณ์ฝ์ ์คํจํ๋ค.
00:57:21์คํจํ๋ค.
00:57:22๋๋ฌดํ๋ค ๊ทผ๋ฐ.
00:57:25์ผ ํ ํ์ฌ์์ ๋ ๋ฒ์ ์ง์คฌ์ด.
00:57:29์ ํด.
00:57:30์ ํด.
00:57:30์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ๋ค๊ณ .
00:57:31๋ง ํ๊ณ ๋์์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:57:35์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ค.
00:57:36์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ค.
00:57:36์ด๊ฑด ๋ด๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ์๋๋ค๊ณ ๋ด์ผ์ง.
00:57:39์ด?
00:57:40๋ด๊ฐ ๋ ๋ฒ์ ์ ๋งํ๋ค.
00:57:41์๋ค.
00:57:44๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:57:46๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:57:46๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:57:47๊ด์ฐฎ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:57:47ํ์ด.
00:57:51์ง๋๊ฐ๋ค ์ง๋๊ฐ๋ค.
00:57:54ํ ๋๋ฌ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:56์ ๊น ๋๋ฌ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:58๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:58:01๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์ ํ๋ค ์นด์ผํฐ๋ก ๋์์๋ค.
00:58:11์ ๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ์๋ค๋ฉด.
00:58:14๋ค์ด๋ด ๋จ๊ฐ ๋ฎ์ถ๊ณ ๋ด๋ถ ์ธ๋ถ ์ธ์ฐจ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ .
00:58:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๋๋น 2์๊ฐ์ด ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋จ๋งน์ด ๋๋ฌด.
00:58:19ํ ๊ณผ์ฅ๊ณผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋์
ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ.
00:58:22๊ฒฐ๊ตญ ๋จ๊ณจ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ์ธ์ด ๋ผ์ผ ๋๋ค๋๊น.
00:58:25100% ์์ฝ์ ๋ก ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์์ธ ๊ฑธ๋ก.
00:58:29์ด?
00:58:29์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:58:30์ด?
00:58:33์๋ ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:58:36์์
์ ๋๊ฐ์.
00:58:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:58:39๋งค์ผ ๋ฐค ์๋ด์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ ์๊ฐ์ด ์๊ธด ๊ฒ ์ ๋์ด๋ค.
00:58:43์ผ์ด๊ตฌ.
00:58:48๋๊ฐ.
00:58:50๋๊ฐ ๋๊ฐ ๋๊ฐ.
00:58:51์ํด ๋นจ๋ฆฌ ์.
00:58:54์ด.
00:58:55์ดํด.
00:58:57๋๊ฐ.
00:58:58์ด?
00:58:59์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑธ.
00:59:02์ฐ๋ฆฌ๋ง ๋ชฐ๋๋ค.
00:59:05๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:59:06์ด์ ๋ ๊ตฌ๋๋ง ์ป๊ณ ๋ค๋๋ค๊ฐ.
00:59:08์ด๋ฐ ๋๋์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ด์๋ค.
00:59:13ํ.
00:59:17์ฌ๋ฌด์ค ์ธ์.
00:59:19์?
00:59:20ํ์.
00:59:23๊ด๋ฆฌ๊ธ 5์ฒ ์ฃผ์๊ณ .
00:59:27๋๋ ๊ณ ์ ์์
์ด ์๊ณ .
00:59:30ํด.
00:59:32์ด๋ ต๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฒฉ์ฆ ์ฉํ์ง ๋ง๊ณ .
00:59:37ํ.
00:59:41๋ด๊ฐ ์ ๊ธฐ ์ ๊ฐ๋ก๋ฑ๊น์ง๋ง ๋ด๊ฐ ์๊ฐํด ๋ณผ๊ฒ.
00:59:48์ฌ๋ณด.
00:59:49์?
00:59:50์ข ๋ฌ๊ธ์๊ธด ํ๋ฐ.
00:59:53๊ฐ๋ ์ข ์ ๊ธฐํ๋ค.
00:59:55์ด๋ฌ๊ณ ์ฌ๋ ๊ฑฐ?
00:59:57์?
00:59:59๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ง ํ ์ง ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
01:00:01๋๋ ๊ทธ ์๊ฐ ์์ฃผ ํด.
01:00:03ํํ.
01:00:04์ฐธ.
01:00:04์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋ ์์์.
01:00:07์.
01:00:07๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ง์ฝ์ ๊ทธ ๋ฒ์ค์ ๋ฅ์ฅ์ ์ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ผ๋ฉด.
01:00:14๋ ๊ทธ๋ ์ค์ ์ ๋ชป๋๊ฒ ์ง?
01:00:17๊ทธ๋.
01:00:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:00:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:00:23์ฐ๋ฆฌ ์๊ฒธ์ด๋ ์์๊ฒ ์ง?
01:00:25๊ทธ๋ฌ๋๊น.
01:00:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:00:30๋ง์ฝ์.
01:00:33๋น์ ์ด ๊ทธ ์ง ์ฌ์๊ณ ์ ํ์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋์๊น?
01:00:37ํ.
01:00:38๊ทธ ์๊ฐ ๋์ถ์ ๋ญ๋ก ๊ฐ์์ผ๋ ค๋?
01:00:41์ด?
01:00:41์ ๊น๋ง.
01:00:43์๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ฝ์.
01:00:45๋ด๊ฐ ๊ทธ ์๊ฐ ๋ถ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋์๊น?
01:00:50์๊ฐ ๋ถ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉด.
01:00:52์.
01:00:53๋ ํฐ ์ฌ๊ณ ์ณค์ ๊ฑฐ์ผ ๋น์ .
01:00:58๊ทธ๋ฌ์๊น?
01:01:01๊ทธ๋ฅ.
01:01:03์ ๋นํ ์ธ๊ฒ ์ ๋ง์ ๊ฑธ ์๋ ์๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:01:08์๊ฐํ์๊ณ .
01:01:09์ฐธ.
01:01:10๋น์ ๊ธ์ ์ ์ด๋ค.
01:01:12๋๋จํด.
01:01:13๋๊ตฌ๋ ๋ค ํ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋์ผ.
01:01:16๋๊ฐ 25๋
๋ค๋๋ ํ์ฌ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์ธ์ฐจํ ์ ์๋ ๊ฑธ ๋ค ํ๋๊ณ .
01:01:22์์ด๊ณ .
01:01:23๋ค ํ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
01:01:24๋ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
01:01:26๋ ๋ ๋ฉ์๋ ์ฒ ํ๋ค.
01:01:28์ฐธ.
01:01:32๊น๋์๋๊น ๊ทธ๋ฐ ์ ํ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:01:35๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ง์์ ๋์ด์ง๊ณ ๋๋ฌ์ ๊ฑธ.
01:01:40๊น๋์๋๊น.
01:01:43์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ๋ผ.
01:01:45๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด.
01:01:47๊ทธ๋๊น ์ด์ ์ข ์ฝ์ฝ ๊ฐ์๋ค.
01:01:54๋์ด์ ธ๋ ํฌ๊ฒ ์ ๋ค์น๊ฒ.
01:01:57์ด์ด ๊ฑธ์ด๊ฐ์๊ณ ์.
01:02:00์ด๋ ๊ฒ.
01:02:01์ด๋ ๊ฒ.
01:02:02๋งจ๋ฐ๋ก.
01:02:14๋ฒ๋ฆฌ๊ธ๊น์ง ์ค๊ฐ๋ฉด์ ๊ณ์ฝ ์ ํ ๋๋ค.
01:02:17์ฌ๋ฏธ์์ด.
01:02:18๊ทธ๋ฅ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ด ํ์ผ๋ก ํด ๋ณผ๋.
01:02:24๊ทธ๊ฒ ๋ด ์ฒด์ง์ ๋ง์.
01:02:26์ด ์ฌ๋์ด ์ ํ๋ ์ง์ ํ๋ฉด ๋ณ์ด ๋๊ฑฐ๋ .
01:02:30๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ๋ ์ํด์ผ.
01:02:31์ ๊ทธ๋?
01:02:35๋ฐํ์ง.
01:02:37๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ.
01:02:40์ฌ๋์ค๋ฝ๋.
01:02:45๊น๋์.
01:02:47๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ.
01:02:50์ง ํ๋.
01:02:58๋ฉ์ง๋ค, ๋ฐํ์ง.
01:03:03์๋ํ๋ค, ๊น๋์.
01:03:06๋ฌด์ญ๋ค, ๋ฐํ์ง.
01:03:11๊ท์ฝ๋ค, ๊น๋์.
01:03:16์ข๋ค.
01:03:17์ ์ฃฝ์์ฃ ?
01:03:21๊ทธ๋.
01:03:22์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ง ์ฐ์๊น?
01:03:24์ฌ์ง ํ๋ ์ฐ์.
01:03:26๊ธฐ๋
์ฌ์ง.
01:03:27์
์นด.
01:03:27์.
01:03:29์ ๊น๋ง.
01:03:31ํ๋, ๋, ์
.
01:03:54๊ทธ๋ ๊ฒ.
01:03:56๋ค์ฏ, ์
.
01:04:00ํ๋, ๋.
01:04:01๋, ์
.
01:04:01์ผ, ์นด๋ ๋ํํ
์์์.
01:04:03์ด?
01:04:03์นด๋ ๋๋.
01:04:04์ผ, ๋ฌด๋ฝ์ค ๋์ฉ๋์ผ๋ก ์ฌ์ง ๋ง๊ณ ์กฐ๊ธ ํ ๊ฑธ๋ก ์ฌ.
01:04:06์์์ด์.
01:04:07๋ ์์ด ๋๋ฌด ์ปค.
01:04:08์์์ด.
01:04:09์๋ ํฌ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ๋ ํฌ๊ณ .
01:04:10์์ด ๊ทธ๋งํด.
01:04:10ํด.
01:04:11ํ๋ค.
01:04:26Okay.
01:04:27Marge!
01:04:29Hey.
01:04:30Hey, hey!
01:04:34Come on, go!
01:04:35It's already! It's already!
01:04:43Oh
01:04:46Oh
01:04:48Oh
01:04:48Oh
01:04:52Oh
01:04:57Oh
01:04:58Oh
01:05:25Oh
01:05:26Oh
01:05:28Um
01:05:29Oh
01:05:30Oh
01:05:31Oh
01:05:32My
01:05:32Oh
01:05:39Oh
01:05:41Oh
01:05:41Oh
01:05:41Oh
01:05:41What?
01:05:41What do you think?
01:05:44How do you do this?
01:05:45You can solve this with me.
01:05:47It doesn't have to solve this problem.
01:05:50It's not a problem.
01:05:51You are not doing anything.
01:05:53I don't have to do business in this country.
01:05:55I'm in the position of the Kim ,
01:06:00Your father.
01:06:01I'm in the house.
01:06:04I'm in the house.
01:06:05I have about 34 million dollars.
01:06:07I was out of here.
01:06:09I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:12I'm worried about it.
01:06:14You don't have to worry.
01:06:15What are you sorry?
01:06:19Thank you, my husband.
01:06:22You're so hard,
01:06:23Mr. Chairman.
01:06:27Mr. Nack์,
01:06:29you're happy.
01:06:30You're happy.
01:06:36Let's go.
01:06:38Let's eat!
01:06:41Today's day is happy.
01:06:47I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:06:53I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:06:56I'm sorry.
01:06:56I want you to Saturday.
01:06:57My name is Jesus.
01:07:00I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:06I'm sorry to cry.
01:07:12Would you sticky hair?
01:07:14The serรก of my family time with the heart?
01:07:19When I believed in my life,
01:07:23I remember each other.
01:07:24But I provoked when I Bedend.
Comments