00:01Trauma doesn't go away.
00:02Kapag di ito na proseso,
00:04it finds ways to resurface.
00:06Like, sleepwalking.
00:10Kung di lang si Luisa ang nawala sayo,
00:13pati si Erica.
00:14Have you ever talked to her about it?
00:17Palimutan mo na ako, tol.
00:19Mabuhay ka para sa sarili mo.
00:21Ano, kuya?
00:22Ano naman niya to?
00:24What?
00:25Kuya!
00:25Kuya!
00:28Kata ba yung sinabi mo kanina
00:30na nagkatrabaho si Luisa at Angelo
00:32dun sa coffee shop na wala ibang kape
00:35kundi instant coffee?
00:36Sinasabing mo ba?
00:38Oo, oo.
00:38Si Luisa ay kabit,
00:40kirida number two mistress ni Angelo.
01:09EnéeCatιο
01:09Nye respectful
01:11Chao
01:11Nan
01:11Chu
02:42Kahit nga day off ni Angelo eh, at wala siya dito.
02:45Nagpupunta dito si Lisel para makipagchikahan lang kay Luisa.
02:50Nagkatrabaho pala noon si Luisa at Angelo sa Coraline.
02:54Madalas ka rin daw doon.
02:56Oo, naalala ko.
02:57Pero sigurit lang ata siya doon eh.
02:59Kaya sigurad ko siya nakausap.
03:01Bakit?
03:03Sigurado ko kayo?
03:04Naging magkaibigan si Luisa at Lisel?
03:07Oo.
03:09Naging magkakaibigan yung tatlo.
03:11Hanggang sana in love na si Luisa kay Angelo.
03:14Naku.
03:16Pinagsabihan ko nga noon yung batang yun eh.
03:25Kuya, isang carbonara nga tsaka isang brewed coffee.
03:30Ay, madam.
03:31Sa brewed coffee po, instant lang.
03:33Luisa.
03:33Coffee shop kayo, di ba?
03:37Luisa, ikila mo na ipaglalandi kay Angelo.
03:39Mag-girlfriend na yung tao.
03:41Oo.
03:42Pasta ko din yung tatay ng girlfriend niya.
03:45Gusto mo bang ipagdasas sa buong kongregasyon na mapunta ka sa imperno?
03:50Wala po kong ginagawang ganun.
03:52Huwag ako.
03:53Tita dito sa mukha mo, hilo tita.
03:55Kung ako sa'yo, layuan mo na yan at humanap ka ng lalaking walang diyowa.
04:00Okay?
04:03Kulang na lang aminin sa akin ni Luisa.
04:06Nakaawa nga yun eh.
04:09Hindi ko naman masisisi.
04:10Nasa dubu eh.
04:12Ganun-ganun din yung nanay ni eh.
04:20Why did you never respond?
04:24After mong umalis?
04:27Even when we were in college, I tried reaching out.
04:30Many, many times.
04:35Hindi ka sumagot.
04:41Bakit?
04:48Bakit ngayon mo tinatanong yan?
04:49Kasi kailangan kong malaman kung paano mo nagawang kalimutan kami ng ganun-ganun na lang.
04:59Na wala kang papa ko.
05:02Tapos na wala rin si Luisa after.
05:06Tapos umalis ka.
05:09You left us.
05:11Tinalikuran mo kami.
05:12Na para bang ang dali-dali lang para sa'yo na kalimutan kami.
05:20You, you were all I had.
05:29Dali-dali lang para sa'yo, no?
05:32Pwes,
05:34hindi para sa akin, Erika.
05:37I was hurt.
05:39And I felt betrayed by what you did.
05:43Betrayed?
05:45You felt betrayed?
05:49As sino ba sa atin ang unang tumalikod?
05:57Alam mo, Alice.
05:59Sa kanilang lahat, ikaw yung inaasahan kong kakampi at makikinig sa akin.
06:06Pero mas pinili mo sila.
06:10What are you talking about?
06:12Pinili mo ang suporta ng pagsisinungaling ni Beth.
06:27Nakiusap ako na maniwala kayo sa'kin dahil alam ko kung ano yung nakita ko.
06:30Pero walang nakinig sa inyo.
06:35Pinagbintangan niyo pa ako na mas pinipili ko si Lucas na parang hindi ko inihila ka nung namatay si Luisa.
06:41Trinato niyo ako nung para akong kriminal dahil gusto ko panindigan yung totoo.
06:48Noon ko pinakakailangan ng akampi.
06:53Pero tinalikuran mo ko, Alice.
06:57Ginawa ko yung para kay Luisa.
07:00I didn't want her killer to get away.
07:05Hanggang ngayon hindi mo maamin sa sarili mo?
07:10Sinunod mo yung gusto ni Beth dahil ayaw mo ng gulo.
07:14Dahil yun ka naman, Alice.
07:15Say, mas pinipili mo magbulag-bulagan kaya sa harapin yung mga problema mo.
07:21Huh?
07:24Okay.
07:26Okay.
07:28Call me Duwag.
07:29Sure, whatever.
07:31Pero grabe naman.
07:33Ganun ba talaga kasama yung ginawa namin para talikuran mo kami ng ganun-ganun na lang?
07:39Bakit si Endong, na mamamatay tao, kaya mong patawarin?
07:44Pero kami?
07:45Ako?
07:46Hindi mo kaya?
07:48Hindi siya halimaw nung nilagay natin siya sa kulungan.
07:51He was tortured and raped and prisoned, Alice.
07:55Pinagdaanan niya lahat ng yun ang wala siyang kasalanan, all because you lied at hindi ako nagsalita.
08:04Sinira natin yung muhay ng tao.
08:08Does that even matter to you?
08:15Paano ko naman kakalimutan yung mga kaibigan ko na akala ko iba sa nanay ko?
08:22Pero pinaramdam din sa akin na hindi ako dapat pakinggan at paniwalaan.
08:27Na parang ang liit-liit ko at dapat apak-apakan.
08:33Alam mo kung gano'ng kahirap sa'kin, Alice, na magsalita at yung panglaban ang tama.
08:39Pero yung unang beses na lumaban ako, akala ko nasa tabi ko kayo, pero kayo rin naman pala yung magpapatahimik
08:46sa'kin.
08:52Ano ko makalimutan nyo?
09:17Saulo na kailangan nyo?
09:18Tamang tama po dating nyo.
09:19Mapa, let's eat.
09:21What do you want to drink? We have soft drinks, juice...
09:25Kaya saan ang beer?
09:29What?
09:31Do you think you're not going to come to me?
09:33Do you know that we don't have a family.
09:36What do you say to the congregation?
09:39I'm a pastor,
09:40but my family...
09:43...a manasingguero.
09:49Sometimes, we're just going to invite our close friends.
09:54No matter what,
09:56I hope you think about the reputation of our family.
09:59Especially the Papa.
10:01I hope you're just going to eat it.
10:04I'm still going to eat it.
10:06That's crazy! Stop acting like Mary's.
10:09We're going to die with Miss Alice.
10:11Desperate behavior, bruh!
10:14Desperate!
10:16Lala, Lala.
10:21Tidak ang���!
10:23Kaya sa tayo ng Diyos.
10:26Bet?
10:28Opo.
10:30Parang,
10:31la-gi niyong nakakalimutan?
10:33Kasi po,
10:35yun po yung palagi niyong sinasabi sa akin pag nakikita niya po ako.
10:38At palagi kod nil nakakalimutan
10:40gaano kakapranka?
10:42Ay, mahanap ako sa ayaw na ko!
10:44Hihi!
10:45Pastor Samuel,
10:46Well, Sarah, we'll be back.
22:54We believe.
Comments