Skip to playerSkip to main content
  • 4 minutes ago
Undercover Miss Hong S01E16 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:04:03I'm here.
00:04:13What the hell are you going to do?
00:04:19Oh, my God.
00:04:22We can't get the money out.
00:04:43The following code is not to be charged with the president.
00:04:44That's my son's father.
00:04:44But what is the case about Swiss shares?
00:04:48$1,000,000.
00:04:50$1,000,000?
00:04:52$1,000,000?
00:04:55$1,000,000?
00:04:56That money is hard to solve.
00:04:58It's hard to solve.
00:05:03It's hard to solve.
00:05:06It's hard to solve.
00:05:07I can't talk about it.
00:05:09It's crazy.
00:05:10It depends.
00:05:12You can't?
00:05:13You can't do that.
00:05:14If you want to owe them all, you can take it seriously.
00:05:21였늘 ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ˜ μ‹ λ…„ κΈ°μžνšŒκ²¬μ€ κ°•ν•„λ²” 회μž₯의 외동딸인 강노라 사μž₯μ—κ²Œ κ²½μ˜κΆŒμ„ 곡식 μŠΉκ³„ν•˜λŠ” μΆ•μ œνšŒμž₯이 될 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:31κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κΈ°μžνšŒκ²¬μ—μ„œ 강노라 사μž₯은 λͺ¨λ‘μ˜ μ˜ˆμƒμ„ κΉ¨λŠ” 좩격적인 결정을 λ°œν‘œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:36I will deliver the government to the μ—¬μ˜λ„ civilization in the region.
00:05:40Mr. Kroon Kroon has an agency in the U.S.
00:05:52I would like to take a quick break.
00:05:58I am going to get out of the plane.
00:06:01I can ask you.
00:06:04No, I was going to leave the court.
00:06:09I'm going to stop getting to the judge.
00:06:12I'm going to stop here all the time.
00:06:15I'm going to be a lawyer.
00:06:16I'm going to stop him and get him.
00:06:20And then he falls off, and we'll get the other person.
00:06:32I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:37I don't know what to do with the doctor.
00:06:41I'm sorry.
00:06:45You're not sure what to do with the doctor.
00:06:46I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:58I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10ν™”μž₯싀에 μΈν˜• 두고 μ™”λŠ”λ° λΉ„μ„œ μ„œλ―Όλ°©ν•œν…Œ νƒλ°°λ‘œ 보내달라고 ν•΄λ³ΌκΉŒμš”?
00:07:15κ·Έ μ–Έλ‹ˆλ“€μ΄ ν½μ΄λ‚˜ 보내주겠닀.
00:07:17에이, κ·Έλž˜λ„ λ‚΄κ°€ 열연을 ν–ˆμž–μ•„.
00:07:19이λͺ¨, 우리 λ‹€ 같이 ν•œ κ±°μ§€.
00:07:23경찰에 문제 μ‚ΌλŠ” 건 ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ—μ„œμ˜ 일이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:07:37κ³  λΉ„μ„œλŠ” ν•œλ―Όμ¦κΆŒ μž…μ‚¬ 전에 λ‹€λ‹ˆλ˜ νšŒμ‚¬λ“€λ‘œλΆ€ν„° 횑령, μ ˆλ„ 혐의λ₯Ό λ°›κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:07:45κ·Έλž˜μ„œ μ§€κΈˆ λ‚΄ νƒ“ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:07:46ν™μ–Έλ‹ˆ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒν•œν…Œ 이래라 μ €λž˜λΌ ν•˜κ³  싢은 말 λ‹€ ν•˜λ©΄μ„œ λ‚˜λŠ” 사면 μ•ˆ λΌμš”?
00:07:55이λͺ¨, μ™œ 이래?
00:07:58λ‚˜λŠ” μ•Œλ²„ μ”¨λž‘ λ‹¬λΌμš”.
00:08:00λ‚˜λŠ” μ™•μ–Έλ‹ˆμ²˜λŸΌ μž‘ν˜€κ°€κΈ° μ‹«μ–΄μš”.
00:08:09λ„ˆν¬, μ—¬λ¦° 노라가 ν•΄μ λ‹¨μ˜ 반기λ₯Ό λ“€κ³  λ‚˜μ™”λŠ”λ°?
00:08:16우리 νŒ€μ›Œν¬ μ’‹μ•˜λ˜ κ±°μ£ .
00:08:19덕뢄에 κ°• 회μž₯ 솑 μ‹€μž₯의 κ²½κΈ°λ₯Ό 늦좘 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:08:23그런데 그뢄듀도 κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ§€λŠ” μ•ŠμœΌμ‹œκ² μ£ ?
00:08:26μ•„νœ΄, 계속 μ „ν™”ν•˜λŠ”λ° μ•„λ¬΄λž˜λ„ 솑 μ‹€μž₯λ‹˜ κ°™μ•„μš”.
00:08:30으휴, λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:08:33κ°•ν—ˆλΌ 사μž₯은 좜근 μ•ˆ ν–ˆμ§€?
00:08:36전화도 μ•ˆ λ°›κ³ ?
00:08:38μ‹€μž₯λ‹˜, κ΅­μ„Έμ²­μ—μ„œ νƒˆμ§ˆμ‘°μ‚¬ ν˜‘μ‘° 곡문 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:42κ²€μ°°μ—μ„œλ„ λΉ„μžκΈˆ μˆ˜μ‚¬ κ΄€λ ¨ν•΄μ„œ μ†Œν™˜ 쑰사 ν†΅λ³΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:08:47μ§€μ‹œλ‚΄λ €κΈ° μ „κΉŒμ§€ μ–΄λ–€ 닡도 ν•˜μ§€ 마.
00:08:53μ‹€μž₯λ‹˜, 방금 κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ 참고인 쑰사 연락이 μ™”λŠ”λ°μš”.
00:08:57κ²½μ°°?
00:08:58솑희지점 μ—¬μ‚¬μ›μ΄μ—ˆλ˜ 김희경 살인 사건 κ΄€λ ¨ν•΄μ„œ μž¬μ‘°μ‚¬κ°€ μ‹œμž‘λœλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:09:41솑희지점 μ—¬μ‚¬μ›μ΄μ—ˆλ˜ 김희경.
00:10:04솑 μ‹€μ›μž…λ‹ˆλ‹€.
00:10:06회μž₯λ‹˜ κΈ΄κΈ‰ μ œμ‹œ μ‚¬ν•­μž…λ‹ˆλ‹€.
00:10:09ν˜„κΈˆ μ–Όλ§ˆκΉŒμ§€ μ€€λΉ„λ˜μ£ ?
00:10:19μ‹€μž₯λ‹˜, 였늘 λ°€ 좜근 κ°€λŠ₯ν•œ λΉ„ν–‰κΈ° ν‘œ 두 μž₯ κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:23회μž₯λ‹˜κ³Ό μ‹€μž₯λ‹˜ λͺ…μ˜λ‘œ μ˜ˆμ•½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:26회μž₯λ‹˜κ³Ό μ‹€μž₯λ‹˜ λͺ…μ˜λ‘œ μ˜ˆμ•½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:26μ•„, λ‚œ μ·¨μ†Œν•΄.
00:10:27회μž₯λ‹˜ ν‘œλŠ” μ·¨μ†Œμ•Ό.
00:11:00I'm going to go.
00:11:02I'll go.
00:11:02I'll go.
00:11:04I'll go.
00:11:06I'll go.
00:11:08I'll call you.
00:11:10I'll go.
00:11:30I'll go.
00:11:53λ§μ”€ν•˜μ‹  λŒ€λ‘œμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:56λ„€κ°€ 회μž₯λ‹˜μ„ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
00:12:00솑 μ‹€μž₯.
00:12:02κ·Έλ™μ•ˆ λ‚˜μ™€ 이 친ꡬ 사이에 μ§€μ‹œλ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜κ³  λͺ¨λ“  κ±Έ ν†΅μ œν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκ² μ§€λ§Œ.
00:12:13λ„Œ μΉœμžμ‹λ„ λͺ» λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
00:12:20그런데 이런 λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μžλ„€λ§Œ λ―Ώκ³  μΌμž„μ„ ν•  수 μžˆκ² λ‚˜.
00:12:35회μž₯λ‹˜κ³Ό ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ„ μœ„ν•΄μ„œ λͺ¨λ“  κ±Έ 바쳐 μΌν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:42κ·Έ 세월이 30λ…„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:12:48λΉ„μžκΈˆμ„ 같이 λΉΌλŒλ¦¬μžλŠ” 회의 외에도 회μž₯λ‹˜ 곁을 μ§€μΌ°λ˜ μ ‘λ‹ˆλ‹€.
00:12:55μ €λ₯Ό λ―ΏμœΌμ…”μ•Όμ£ .
00:12:57솑 μ£Όλž€μ€ νšŒμ‚¬ μ˜ˆλΉ„λΉ„λ₯Ό λΉΌλŒλ €μ„œ 였늘 λ°€ 혼자 μΆœκ΅­ν•  κ³„νšμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:03λ„€κ°€ 감히.
00:13:10솑 μ£Όλž€ μ‹€μž₯.
00:13:15κ·Έλ™μ•ˆ
00:13:19μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄.
00:13:27회μž₯λ‹˜.
00:13:30회μž₯λ‹˜.
00:13:32회μž₯λ‹˜.
00:13:35회μž₯λ‹˜.
00:13:54ν•œλ―Όμ¦κΆŒ κ°•ν•„λ²” 회μž₯에 λŒ€ν•œ κ²€μ°° μˆ˜μ‚¬κ°€ μž¬κ°œλμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:58검찰은 ν•œλ―Όμ¦κΆŒ λΉ„μžκΈˆ 의혹의 핡심 인물둜 솑 μ£Όλž€ λΉ„μ„œμ‹€μž₯을 μ§€λͺ©ν–ˆμ§€λ§Œ ν˜„μž¬ 행방이 λ¬˜μ—°ν•΄ μˆ˜μ‚¬κ°€ λ‚œν•­μ„ κ²ͺκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:07솑 μ£Όλž€ μ‹€μž₯은 κ°• 회μž₯의 그림자둜 뢈리며 회μž₯ μΌκ°€μ˜ λͺ¨λ“  λŒ€λ‚΄μ™Έ λΉ„λ°€ 금고λ₯Ό κ΄€λ¦¬ν•΄μ˜¨ κ²ƒμœΌλ‘œ μ•Œλ €μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:30솑 μ£Όλž€ μ‹€μž₯μž…λ‹ˆλ‹€.
00:14:39μ–΄λ–‘ν•΄.
00:14:40μ’€ λ¬΅μ—ˆμ–΄.
00:14:43ν•œμˆ¨λ„ λͺ» μž€μ–΄μš”.
00:14:45μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ˜€κΈ°κ°€ λ„ˆλ¬΄ 였래 κ±Έλ Έμž–μ•„μš”.
00:14:48아이고.
00:14:56κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ·Έ ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ„ 치고 μ‹Άμ—ˆμœΌλ©΄ ν™•μ‹€ν•œ 증거λ₯Ό 확보λ₯Ό ν•œ λ‹€μŒμ— λ‚  λΆˆλ €μ–΄μ•Όμ§€.
00:15:08μ™œ μ €λž˜.
00:15:11μŸ€κ°€ λ°°λ‹Ήλœ 게 μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” λ„ˆν¬μ•Ό.
00:15:15야밀에 λ²…μΉ˜κΈ°λ„ ν•˜κ³  ν†΅μ˜μœΌλ‘œ 쒌천되고 μ € 사라지 검사도 κ°• 회μž₯에 λŒ€ν•œ μ›ν•œμ΄ μ–΄λ§ˆμ–΄λ§ˆν•˜λ‹€λ”λΌκ³ .
00:15:30μ•„...
00:15:33증인은 이 증거물을 μ–»κ²Œ 된 과정을 κ°„λž΅ν•˜κ²Œ μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:15:37ν•œλ―Όμ¦κΆŒ λΉ„μžκΈˆ μˆ˜μ‚¬λ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜λ˜ 쀑 κ°• λͺ…희 μ „ 사μž₯ 츑에 연락을 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:44λΉ„μžκΈˆ νšŒκ³„ μž₯보λ₯Ό μ „λ‹¬λ°›κΈ°λ‘œ ν•˜μ˜€μ§€λ§Œ μ„μ—°μΉ˜ μ•Šμ€ κ΅ν†΅μ‚¬κ³ λ‘œ κ°• λͺ…희 사μž₯이 μ‚¬λ§ν•˜μ˜€κ³  κ·Έ κ³Όμ •μ—μ„œ μž₯λΆ€ μž‘μ„±μ„ μ£Όλ„ν•˜μ˜€λ˜ λ‚΄λΆ€κ³ λ°œμžκ°€ μž μ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:56μ €λŠ” κ·Έλ₯Ό 직접 μ°Ύμ•„ μž₯λΆ€λ₯Ό 전달받기 μœ„ν•΄ ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ— μœ„μ • μ·¨μ—…ν•˜μ—¬ 비곡식 μˆ˜μ‚¬λ₯Ό κ³„μ†ν•˜μ˜€κ³  λ‹Ήμ‹œ 사μž₯ μ „λ‹΄ λΉ„μ„œμΈ 고볡희 씨λ₯Ό 거쳐
00:16:05μ–»κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:08μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:16:09λ³€ν˜ΈμΈ, 증인 질문 μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš”.
00:16:22ν™κΈˆλΆ€ μ”¨λŠ” μ¦κΆŒκ°λ…μ› κ°λ…κ΄€μœΌλ‘œ ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ— μœ„μž₯ μ·¨μ—…ν–ˆμ£ .
00:16:28μœ„ν˜‘ν–‰μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:16:30μœ„μž₯ 취업은 비곡식 μˆ˜μ‚¬μ˜ μ—°μž₯μ„ μœΌλ‘œ λΆˆκ°€ν”Όν•œ μ„ νƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:34λΉ„μžκΈˆ μˆ˜μ‚¬ν–ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•˜μ§€λ§Œ κ²°κ΅­ μ œμ‚¬ ν›„ νˆ¬μžμ‹ νƒνšŒμ‚¬ μ—¬μ˜λ„ 해적단을 μ„Έμ›Œμ„œ ν•œλ―Όμ¦κΆŒ 주식을 μ§‘μ€‘μ μœΌλ‘œ λ§€μ§‘ν•˜μ˜€μ£ ?
00:16:44λ„€, λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:45경영ꢌ μΉ¨νƒˆμ„ μœ„ν•΄μ„œμš”?
00:16:47경영 μ°Έμ—¬λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:50ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ΄ ν•΄μ™Έμžλ³Έμ— λ„˜μ–΄κ°€λŠ” κ±Έ 막기 μœ„ν•œ λͺ©μ λ„ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:54주식 λ§€μž… μžκΈˆμ€ μ–΄λ””μ„œ μΆ©λ‹Ήν•˜μ˜€μ£ ?
00:16:59자금 μΆœμ²˜λŠ” λ³€ν˜ΈμΈμ˜ μ˜λ’°μΈμ—κ²Œ λ¬Όμ–΄μ•Ό ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?
00:17:06κ·Έ λˆμ€ λΉ„μžκΈˆ νšŒκ³„μž₯뢀에 적힌 ν•œλ―Όμ¦κΆŒμ˜ λΉ„μžκΈˆμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17:22재파μž₯λ‹˜, ν™κΈˆλΆ€ μ”¨λŠ” ν•œλ―Όμ¦κΆŒ 경영ꢌ λΆ„μŸμ„ μΌμœΌν‚¨ λ‹Ήμ‚¬μžμž…λ‹ˆλ‹€.
00:17:28μž₯뢀에 적힌 돈이 λΉ„μžκΈˆμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” 것은 일반적인 μ£Όμž₯일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
00:17:32무엇보닀 문제의 νšŒκ³„μž₯λΆ€ λˆ„κ°€ μž‘μ„±ν•œ κ±°μ£ ?
00:17:47λ‚΄λΆ€ 고발자 보호λ₯Ό μœ„ν•΄ κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ—λŠ” λ‹΅λ³€ν•˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17:51μž₯λΆ€λŠ” μžˆλŠ”λ° λ§Œλ“  μ‚¬λžŒμ€ μ—†λ‹€.
00:17:55경영ꢌ μΉ¨νƒˆμ„ μ •λ‹Ήν™”ν•˜κ³  자금 좜처λ₯Ό λΉ„μžκΈˆμœΌλ‘œ λͺ°κΈ° μœ„ν•΄ λ§Œλ“€μ–΄λ‚Έ κ°€μ§œ μž₯λΆ€μ˜ κ°€λŠ₯μ„±μ€μš”?
00:18:03μ‘°μž‘λœ μ¦κ±°λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:18:05μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:18:05λΉ„μžκΈˆμ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ „ν˜€ μ•„λŠ” λ°”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:18:14λΉ„μžκΈˆ νšŒκ³„μž₯λΆ€ 같은 건 λ§Œλ“  적도 λ³Έ 적도 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:18:20μ˜λ¬Έμ— μž₯λΆ€ μž‘μ„±μžκ°€ λˆ„κ΅°μ§€ λ°ν˜€μ§„λ‹€λ©΄ λˆ„κ°€ 거짓말을 ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ λͺ…λͺ…λ°±λ°±ν•΄μ§ˆ κ²ƒμœΌλ‘œ μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:18:36λ‚˜ 강필범은 ν•œ 치의 거짓도 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:18:51κΈˆμ§€μ•‘ λ―ΈλΉˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:18:53μ €... μ •μ²­μ—μ„œ μ€€λΉ„ν•œ 게 μžˆλŠ”λ° μ‹œκ°„μ΄ μ’€ ν•„μš”ν•œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:06I'm sorry.
00:19:0815 minutes.
00:19:10I'll be right back.
00:19:25It's crazy.
00:19:26I don't think I can't handle him anymore.
00:19:29Who is trying to stop screaming.
00:19:31Why can't I ask?
00:19:33I don't know if he's a person.
00:19:35Why couldn't they say it?
00:19:37have told me you couldget him if you wanted to pocket him.
00:19:42And if he got up, what he then told me?
00:19:47He wants to get it?
00:19:48He said well.
00:19:48No matter where he Frohame and Hut bear, heοΏ½οΏ½.
00:19:53I can't believe that he was McN λ“œοΏ½ Ideal-san.
00:19:58Da future to Mike Sullivan's organization have a great name.
00:20:01Unhself him.
00:20:05He ready to take it?
00:20:06If it doesn't work, just like you.
00:20:10Oh, it's right.
00:20:15Huh?
00:20:17Huh?
00:20:18Huh?
00:20:19Huh?
00:20:20Huh?
00:20:22Huh?
00:20:25Huh?
00:20:27Why?
00:20:30Why?
00:20:31Why?
00:20:33Why?
00:20:35Why?
00:20:36I'm going to be doing a more specific decision.
00:20:39Then we will go to a site of the case of the case, right?
00:20:41Yes, it's the real decision.
00:20:45It's there's no good evidence for this situation?
00:20:48It's a bad idea that you want to be a scenario.
00:20:50Right now, I decided to call a lawsuit.
00:20:57Not that?
00:20:59It's not like I don't know.
00:21:01No.
00:21:08Yes, sir.
00:44:37Okay.
00:44:38Okay.
00:44:46Okay.
00:53:00Okay.
00:53:05Okay.
00:56:18Hello.
Comments

Recommended