00:05:04We're all in the way.
00:05:06We're all in the way.
00:05:07We're all in the way.
00:05:09We're all in the way.
00:05:12If so, I'll go for it.
00:05:16I'm going for it.
00:05:27I'm going for it.
00:05:31You can't wait.
00:05:32You can't wait.
00:05:32Everybody is so happy.
00:05:33We're all in the way.
00:05:36I'm really happy.
00:05:44You can't wait.
00:05:45You want to open the door.
00:05:47We're all in the way.
00:05:49We're all in the way.
00:05:50We're all in the way.
00:06:04What is it?
00:06:06What is it?
00:06:15Here is our house.
00:06:17Here we are.
00:06:26...
00:06:26...
00:06:26...
00:06:26...
00:06:27...
00:06:28...
00:06:33I can't believe it.
00:06:35I can't believe it.
00:06:41I can't believe it.
00:06:42What's wrong now?
00:06:45I can't believe it.
00:06:51I can't believe it.
00:06:52Oh, we've been too late.
00:06:53I'm not going to get you.
00:06:55I'm not going to get you.
00:07:00Momada kaç para?
00:07:01What happened?
00:07:02What happened?
00:07:05The top side of the house!
00:07:08The top side of the house!
00:07:09I'm already forgot!
00:07:10I'm not sure!
00:07:11You are not sure!
00:07:12Do you want to be a 7-year-old?
00:07:23I don't see you!
00:07:24But I'll miss you!
00:07:26Oh man!
00:07:27Deliz.
00:07:29I love you, Mohammed.
00:07:31Begledi
00:07:32Begledi harika olmuş
00:07:34Olama ben kalemizi korurum, seni de korurum
00:07:39Kim sözlü oz oz ozomaz seni
00:07:53Ağlıyorsun çok üzülüyorum ben seni ağlayınca
00:08:12Okay, I'm not going to die.
00:08:15I'm not going to die anymore.
00:08:17You're not going to die anymore.
00:08:20I'm not going to die anymore.
00:08:25Can I'm my friend?
00:08:27I love you.
00:08:29I forgot.
00:08:33Everything, everyone else.
00:08:36So much that nothing else is moist.
00:08:39Earth is still pretty...
00:08:40Of course.
00:08:42Earth, Earth, Earth...
00:08:45I am looking at all my world.
00:08:51One more time!
00:08:52We are a very good man.
00:08:59I'm a very good friend.
00:09:01You are an emperor, I'm a king.
00:09:03You are a king, you are a king.
00:09:04You are a king.
00:09:06You are a king.
00:09:10You are a king.
00:09:12You are a king.
00:09:21What are you doing?
00:09:22Why are you thinking about it?
00:09:24What did you think about it?
00:09:25We've got time to make it.
00:09:28We've got a pardon,
00:09:29we've already had a conversation about it.
00:09:31I didn't say anything about it.
00:09:33I'm not saying anything about it.
00:09:36Look at me,
00:09:39I'm not sure about it.
00:09:40Maybe we should have done it.
00:09:42We should have done it.
00:09:43We should have done it.
00:09:44We should have done it.
00:09:45Ayukla pirincin taşına.
00:09:47İyi de inkar etseydik,
00:09:49işin peşine daha çok düşeceklerdi.
00:09:52Ya...
00:09:53Teşekkür edeceğinize beni azarlıyorsun.
00:09:56Şu hale bir bak.
00:09:57Sen hala kendini nasıl savunursun anlamıyorum.
00:10:02Sen çizgiyi bu hareketinde iyice açtın Ceyda.
00:10:06Ben bizi, ailemizi korumak için böyle bir şey yaptım.
00:10:11Sonuçta işin peşine düşmesinler istedim.
00:10:13Çocuğun üzülmesini istemezler,
00:10:15değil mi?
00:10:17Ya anne, yanlış mıyım?
00:10:19Yanlışsın.
00:10:20Hem de baştan aşağı yanlışsın.
00:10:23Eğer ben Baran'la karısını birazcık tanıyorsam...
00:10:27...sorularına cevap bulmadan...
00:10:29...bu işin peşini tövbe bırakmazlar.
00:10:31Ben öyle düşün...
00:10:32Ceyda yeter!
00:10:34Ama Tarık...
00:10:35Ceyda yeter.
00:10:39Ben biraz hava alacağım.
00:10:40Yalnız kalmak istiyorum.
00:11:06Yalnız kalmak istiyorum.
00:11:10Neden bu kadar öfkelendi sence?
00:11:13Ben de bilmiyorum.
00:11:15Bazı insanlar...
00:11:16...kendi hikayelerinin...
00:11:18...başkaları tarafından bilinmesini istemezler.
00:11:21Belki ondandır.
00:11:22Ama yine de bu kadar öfke neden?
00:11:26Kendini korumak için.
00:11:29Doğru.
00:11:31Belki de...
00:11:32...kendi duygularıyla baş edemedi.
00:11:35Ama yine de...
00:11:37...bu kadar gizemli olması çok tuhaf.
00:11:39Yani sonuçta çok güzel bir şey yapmışlar.
00:11:47Çınar'a sahip çıkmışlar.
00:11:50Ailesi olmuşlar.
00:11:51Ne var ki bunda saklanılacak?
00:11:54Tarık Çınar'a çok düşkün.
00:11:57Onu korumak için gerçeği gizli olabilir.
00:12:00Peki diğerleri?
00:12:03Hacer Hanım'la Ceydan nasıldı sence?
00:12:06Onlar tuhaf değil miydi?
00:12:08Gerginlerdi.
00:12:10Sanki üçü de suçüstü yakalanmış gibiydi.
00:12:13En azından benim hissettiğim bu.
00:12:17Ben bir Hacer Hanım'la konuşmak istiyorum.
00:12:22Yüzgöz olma. Boş ver.
00:12:25Merak etme baş edebilirim.
00:12:27Ondan hiç şüpem yok.
00:12:29Ama canını sıkacaklar.
00:12:32Gerek yok.
00:12:38Sorun değil.
00:12:40Sorularıma cevap almam gerek.
00:12:43Çınar'ın ailesi kim?
00:12:44Niye bıraktılar?
00:12:47Bunları bilmemiz lazım Baran.
00:12:49Aslında benim Ceyda'yla konuşmam lazım da.
00:12:55Ama o kadın benim tüylerimi diken diken ediyor.
00:12:58Hanif Hanım'ı hatırlatıyor bana.
00:13:01Bakışları bile aynı.
00:13:03Demek ki...
00:13:05...Tınar'a olan sevgisizliği de...
00:13:07...ofkesi de hepsi bu yüzdenmiş.
00:13:15Tatım yavaş yavaş.
00:13:26Yaralı kuzum benim.
00:13:29Demek ki...
00:13:30...en başından beri...
00:13:32...o yüzden bu kadar bağlanmışım ben ona.
00:13:36Kimsesizliğini...
00:13:37...sevgisizliğini hissetmişim.
00:13:39Benim de tam yüreğimde.
00:13:44Hiçbir çocuk öyle hüzünle bakmamalı Baran.
00:13:47Gülmeli.
00:13:48Oyun oynamalı.
00:13:50Hayaller kurmalı.
00:13:52Bak.
00:13:55Çınar Mutluğa.
00:14:00Bunu biz başardık.
00:14:02Sevgimizle kazandık onu.
00:14:08Keşke daha önceden tanısaydık onu.
00:14:11Daha önceden yaralarını sarsaydık sevgimizle.
00:14:17Onu hiç yalnız bırakmayalım Baran.
00:14:20Hiçbir zaman.
00:14:23Çınar da benim gibi...
00:14:25...sevgiye aç büyümesin.
00:14:28Korkma.
00:14:33Çınar artık yalnız değil.
00:14:35Biz varız.
00:14:40Kimsenin onu üzmesine izin vermeyeceğiz.
00:14:51Vakıftan arıyorlar.
00:14:53Tatlım hadi içeri gidiyoruz artık.
00:14:57Beş dakika daha ne olur.
00:14:59Sen küçük adamı ikna et.
00:15:01Ben bir şuna bakayım.
00:15:02Üşütmesin.
00:15:02Tamam.
00:15:04Alo?
00:15:05Evet dinliyorum.
00:15:06Küçük adam.
00:15:08Hadi içeri.
00:15:10Demir büyüker adam.
00:15:11Tamam geldim.
00:15:12Bağlamam kızmasın.
00:15:22Baran.
00:15:27Onun konuşmamız lazım.
00:15:31Siz geçin gelirim birazdan.
00:15:34Tamam.
00:15:38İçeriden geçelim.
00:15:45Siz başvuru sürecini başlatın.
00:15:47CV'leri sonra hep birlikte değerlendiririz.
00:15:50Çok teşekkür ederim.
00:15:52İyi günler.
00:16:08Geldi yine küçük.
00:16:10Yine yargı dağıtacak belli.
00:16:13.
00:16:20Can you talk to my dentist?
00:16:22Can you talk to my friend?
00:16:25We met a year ago.
00:16:32We have diminished your praise.
00:16:38But I would have to take care of you.
00:16:41But I would have to take care of you.
00:16:43I will have to take care of you.
00:16:45I will have to take care of your child.
00:16:47And I would have to take care of you.
00:16:50You are your own condition, I don't want you to go.
00:16:53I don't want you to go to this.
00:16:55But, we are missing a family.
00:16:58Who is the family?
00:17:00Who is the family of our family.
00:17:02Why not?
00:17:06You know what I'm saying?
00:17:08You know what I'm saying?
00:17:09It's very important.
00:17:11It's very important.
00:17:13There's no reason.
00:17:14I don't have any reason.
00:17:18It's been a year ago.
00:17:20We were able to get married.
00:17:22We were able to get married.
00:17:24He was a poor family.
00:17:26He didn't look back.
00:17:27He didn't look back.
00:17:29He didn't look back.
00:17:32He didn't look back.
00:17:34What do you think?
00:17:36Of course.
00:17:37We were able to get married.
00:17:39We were able to get married.
00:17:43What do you think?
00:17:46Who are you?
00:17:48Why are we talking to you?
00:17:50Why are we talking to you?
00:17:51You learned you.
00:17:53We are very happy.
00:17:55Don't worry about it.
00:17:57Don't worry about it.
00:17:57Don't worry about it.
00:17:58You're not touching her.
00:18:02I'm sorry about it.
00:18:05Don't worry about it.
00:18:15You're a happy child.
00:18:19What?
00:18:20You, I'm tired.
00:18:21You're a happy child.
00:18:23You're sweet.
00:18:25I'm having a happy child.
00:18:26You're never happy child.
00:18:27I love you.
00:18:28He doesn't know what he looks like.
00:18:31That's why he doesn't have to do it.
00:18:35If you think about it, you'll be able to do it.
00:18:39I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
00:19:12It's a lot of drama.
00:19:14It actually really goes.
00:19:23It's been kinda hard just to hear now.
00:19:27I heard about the words.
00:19:29As I said, I haven't made a lot of conferences.
00:19:35No, no, no, no, no, no, no.
00:20:04No, no, no, no, no, no, no.
00:20:34Allah'ım yarabbim, sorgu, sual, babası kılıklı, dedektif kesildi başıma.
00:20:40Ara diyorsam ara işte.
00:20:42Ama ben öğrenme çağındayım, sormam lazım.
00:20:46Dil de pabuç gibi maşallah. Ara diyorsam ara hadi.
00:20:50Tamam, tamam.
00:21:06Selam, nasılsın?
00:21:09İyiyim. Hatta çok iyiyim.
00:21:13Baran abi çık diyor çok şükür.
00:21:17Uzun süredir bu kadar huzurlu hissetmemiştim kendime.
00:21:21Allah hakikaten hepimiz rahat nefes aldık.
00:21:26Pardon.
00:21:29Evden arıyorlar bir saniye.
00:21:31Efendim güzel kızım.
00:21:34Nasılsın?
00:21:35İyiyim baba. Halam ara diye tutturdu da.
00:21:38Halanya'dan aramadığı bir şey mi var?
00:21:39Yok yok.
00:21:41Elleri dolu da.
00:21:43Bana bak.
00:21:44Berfin'e söyle akşam yemeği bekliyorum.
00:21:47Sevdiği usul sarma sarıyorum.
00:21:50Yaşasın.
00:21:51Kalan bir şey mi söylüyor kızım?
00:21:53Berfin ablanın sevdiği yemekten yapıyormuş da mutlaka gelsin diyor.
00:21:57Ne olur gelsin baba.
00:22:00Akşama yemeğe davetlesin bizi.
00:22:04Ayhan abla mı çağırıyor?
00:22:07Hem de sevdiğin sarmalardan yapıyormuş.
00:22:11Affetti mi ki beni?
00:22:12Yani yemeğe davet ettiğine göre affetmiştir herhalde.
00:22:17Eee?
00:22:18Geliyorsun değil mi?
00:22:22Gelirim tabi gelmem de hiç.
00:22:26Güzel kızım.
00:22:28Halana söyle Berfin ablan akşam geliyor.
00:22:32Geliyor mu?
00:22:33Evet.
00:22:37Bak gördün mü her şey yoluna girdi.
00:22:41İyi de.
00:22:42Evden nasıl izin alacağım ki akşam için?
00:22:47Ben konuşsam annenle.
00:22:49Sakın.
00:22:50İyice kızar.
00:22:55Ne olacak şimdi ya?
00:22:57Ayhan ablayı da söz verdim.
00:22:59Gitmesem olmaz.
00:23:00Dur bakalım ya.
00:23:02İlla ki bir çaresini bulacağız.
00:23:15Kudret baba.
00:23:17Kudret baba.
00:23:17Gel benimle.
00:23:24Oğlum.
00:23:28Ne bu hal böyle?
00:23:30Ne bu hal böyle?
00:23:33Üstümü değiştirdim.
00:23:34Hem de tek başıma.
00:23:37Büyüdüm çünkü ben abi oldum.
00:23:39Aferin benim aslan başıma.
00:23:42Yakışmış mı yüzümdeki?
00:23:44Çok güzel olmuş.
00:23:46Kim aldı sana?
00:23:48Anne mi aldı bunu?
00:23:50Gülhan ablam var.
00:23:51Baran amcam aldı.
00:23:56Bak ne yapalım biz biliyor musun?
00:23:57Hafta sonu senin alışverişe gidelim.
00:23:59Ne istersen alırız.
00:24:01Al doluğun, gömlek.
00:24:02Ne istersen onu alırız.
00:24:03Ama benim her şeyim var ki.
00:24:06Olsun.
00:24:06Biz de yeni bir şeyler bulur oluruz.
00:24:08Hem de beraber güzel vakit geçirmiş oluruz ha?
00:24:11Tamam o zaman ha.
00:24:13Burger de yiyebilir miyiz?
00:24:14Yeriz tabii.
00:24:18Çınar.
00:24:20Sen benim oğlumsun.
00:24:23Bunu sakın unutma tamam mı?
00:24:27Unutmam.
00:24:28Sen de benim babamsın.
00:24:30Babam.
00:24:32Bu gerçeği kimse değiştiremez.
00:24:40Aslan oğlum benim.
00:24:45Aslan babam benim.
00:25:11Tavuklar, salata, sarmalar.
00:25:16Çorba, ocakta, dolmalar tamam.
00:25:19Ay tamam her şey.
00:25:21İnşallah bir şey eksik yapmamışımdır.
00:25:28Ama inşallah sultanım.
00:25:31Döktürmüşsün yine.
00:25:33Bozma sofrayı.
00:25:35İçeride var.
00:25:36Oradan al.
00:25:37Tamam balacığım kızma.
00:25:39Alan.
00:25:41Kudret amcaya çağırdığım için kızmadın değil mi?
00:25:43Ya biraz emri vaki oldu.
00:25:45Kusura bakma ama.
00:25:46Bu aralar Berfi'nin konaktan tek çıkmasına annesi müsaade etmiyor.
00:25:50Ay yok oğlum.
00:25:51Niye kızayım?
00:25:53İyi yapmışsın.
00:25:55Kudret Bey yabancımız değil ki.
00:25:58Benim güzeller güzelsin vatanım.
00:26:03Nasıl olmuş ya?
00:26:07Güzeliğim.
00:26:09Çok güzel olmuşsun güzel kızım.
00:26:11Prensesler gibi olmuşsun.
00:26:15Oh.
00:26:16Zerfin ablanın verdiği tokuları da taktım.
00:26:20Çok da güzeli olmuş.
00:26:22İyi yakıştırmışsın.
00:26:24Oh babacığım.
00:26:27Sen de çok yakışıklı olmuşsun.
00:26:29Ne iş?
00:26:36Ne olacak kızım?
00:26:38Misafirler geliyor karşılarına.
00:26:40Öyle çıkalım dedim.
00:26:45Heh geldiler.
00:26:58Hoş geldiniz.
00:27:04Hoş geldiniz Kudret Bey.
00:27:06Hoş bulduk merhaba.
00:27:16Ayağın ablacığım.
00:27:19Kızım.
00:27:22Ah kızım.
00:27:43Çok özledik seni Ayşe abla.
00:27:46Ben de sizi çok özledim İpek'cim.
00:27:55Ayakta kaldınız.
00:27:57Buyurun.
00:27:57Hadi buyurun.
00:27:58Buyurun.
00:27:59Buyurun.
00:28:06Buyurun.
00:28:19Deren.
00:28:20Gel otur.
00:28:22Biraz sakin ol.
00:28:23Gel.
00:28:25Nasıl sakin olayım Baran?
00:28:27Bunlar bir şeyler karıştırıyorlar.
00:28:31Bir tuhaflık var.
00:28:34Bir şeyler saklıyorlar gibi.
00:28:36Kesin saklıyorlar.
00:28:39Belki de.
00:28:41Belki de çocuğu çaldılar.
00:28:43Bir yerlerde onu arayan ailesi varsa.
00:28:47Belki de bir yerlerde Çınar'ı arıyorlar şu an.
00:28:52Eminim kahroluyorlardır.
00:28:55Buna en iyi biz veririz Baran.
00:28:57Tamam da böyle olmaz ki.
00:28:59Bunlar sadece varsayım.
00:29:00Ne olduğunu anlamadan.
00:29:02Müküm vermek doğru değil.
00:29:05Hem olay taze.
00:29:07Ne diyeceklerini.
00:29:08Nasıl davranacaklarını bilmemiş olabilirler.
00:29:10Normal.
00:29:11Sadece Ceydan'ın tepkisi değil ki.
00:29:14Hacer Hanım da çok tedirgindi.
00:29:17Yok yok.
00:29:18Bunların bizim öğrenmemizi istemedikleri bir şey var.
00:29:21Net.
00:29:24Biz biraz zaman tanıyalım.
00:29:26Tarık illa ki konuşacak.
00:29:28Konuşmazsa da ben işin aslını öğreneceğim.
00:29:31Bu işin peşini bırakmam.
00:29:32Merak etme.
00:29:40Küçük adam.
00:29:45Uyuyamıyorum.
00:29:51Neden tatlım?
00:29:54İstersen sana masal anlatabilirim.
00:29:58Olmaz.
00:30:02Bu akşam sıra bende.
00:30:05Ayrıca ben daha güzel anlatıyorum.
00:30:07Hiç de bile.
00:30:08Senin masalların hep uydurmasyon.
00:30:10Uydurma muydurma.
00:30:11Sonuçta daha eğlenceli.
00:30:18Daha güzel.
00:30:20Öyle değil mi Küçük adam?
00:30:35Hadi.
00:30:36Hadi.
00:30:47Şuna bak.
00:30:48Resmen hikayelerime sıkıcı dendi.
00:30:55Sıkıcı falan demedim.
00:30:58Ama kızlara göre yani.
00:31:01Periler, böcekler falan.
00:31:03Şimdi bu delikanlıya olur mu?
00:31:07Masal dediğin aksiyonlu olur değil mi?
00:31:14Aman aman hiç istemem.
00:31:16Hayatımızda yeterince aksiyon var zaten.
00:31:23Ben de...
00:31:25Biz hep birlikte masalımızı kendimiz yazalım.
00:31:28Ne dersiniz?
00:31:33Süper olur.
00:31:42Yanlaştık o zaman.
00:31:43Hadi Küçük adam.
00:31:43Yata.
00:31:59Yata.
00:32:08Bir varmış bir yokmuş.
00:32:11Develer tellal iken, pireler berber iken.
00:32:14Ben dedemin beşiğini tıngıl mıngıl sallar iken.
00:32:20Ülkenin birinde...
00:32:22...çok güzel bir prenses varmış.
00:32:28Prensesin çok ama çok sevdiği...
00:32:31...cesur bir kahraman varmış bir de.
00:32:43İsimleri de...
00:32:48Dilan ve Baranmış.
00:32:50Birbirlerini çok severlermiş.
00:32:56Altyazı M.K.
00:33:26Altyazı M.K.
Comments