Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

American Kiss Time

13 hours ago

Transcript

00:00:02.

00:00:05.

00:00:06.

00:00:10.

00:00:11.

00:00:28Oh, what do you do?

00:00:32Are you here?

00:00:34How did you get out of here?

00:00:35How did you get out of here?

00:00:37I told you!

00:00:38Oh, I'm going to sleep again. Why don't you go to sleep?

00:00:41What are you thinking? You don't have to worry about it. You don't have to open it.

00:00:44Oh, I'm going to sleep again.

00:00:49Let's go.

00:00:50Let's go. We're going to go.

00:00:51Oh, no.

00:00:53I'm just going to sleep here.

00:00:56You're going to sleep.

00:00:57I'm going to sleep.

00:00:58I'm going to sleep.

00:01:00But you're going to sleep once again?

00:01:03Ah, I'm going to sleep once again.

00:01:05Missing yourself?

00:01:06My brother was my brother.

00:01:07Oh, isn't it?

00:01:10Just go.

00:01:10You're going to sleep.

00:01:10Don't come back with me.

00:01:11John.

00:01:13Your brother's son is coming back.

00:01:16Don't come back with me.

00:01:16Oh, I'm going to sleep with you.

00:01:19You're funny.

00:01:20I'm going to sleep after you are not afraid.

00:01:23What?

00:01:24What?

00:01:28Your brother, what?

00:01:29Oh!

00:01:30Oh!

00:01:30Oh, my god!

00:01:31It's a dangerous!

00:01:32Oh, my god!

00:02:04The End

00:02:05Are you okay?

00:02:07I'm okay. I'm a little bit like that.

00:02:11Are you really okay?

00:02:13I'm sorry.

00:02:14Are you okay?

00:02:15Are you okay?

00:02:18Come on!

00:02:36One last time,

00:02:36걸어� Kṛṣṇa...!

00:02:42이거 할 수 있겠어?

00:03:02괜찮다니까...

00:03:03약간 따끔거리는 거 밖에bek에 없어서...

00:03:05Yeah, don't you?

00:03:07I can't, I can't take care of you.

00:03:09How to come?

00:03:10Oh, what's up?

00:03:11Yeah, you can't take care of your friend.

00:03:13All right, you say?

00:03:14Your husband!

00:03:15Oh, okay?

00:03:17Are you okay?

00:03:18I'm gonna fuck you now.

00:03:20You're my friends.

00:03:20Your husband's're gone?

00:03:21No.

00:03:22Oh, okay.

00:03:22No, you're not.

00:03:23Oh, no.

00:03:23Hey, no, no, no.

00:03:24He doesn't take care of your friend.

00:03:26Oh, no.

00:03:27Oh, you're done.

00:03:27Oh, no, I'm good.

00:03:28Oh, no, I'll do anything with you.

00:03:28Oh, no, no.

00:03:29Oh, no.

00:03:33Oh, no.

00:03:35No, I didn't want to go back. I'm going to go.

00:03:40I'm going to go.

00:03:41I'm going to go.

00:03:43All right, let's go.

00:03:46I'm sorry, I'm sorry.

00:03:49I'm sorry, I'm sorry.

00:03:54I'm sorry, but it's okay.

00:03:57Do you want to do it?

00:03:58Yeah, it's a little bit.

00:04:00Oh, yeah.

00:04:01진짜 근데 너 인마하고 진짜 칼을 놔버렸어.

00:04:06그러게.

00:04:09옷이 나를 살렸네.

00:04:13야 근데 너 어떻게 나 대신 칼을 맞을 생각을 했어.

00:04:18어, 그게 나도 모르게.

00:04:21니가 다치면 내가 더 아프니까.

00:04:24Are you okay?

00:04:27I just...

00:04:32It's okay.

00:04:34I don't know.

00:04:35I don't understand.

00:04:35You should have been in the middle of the school.

00:04:36You should have stayed in the middle of the school.

00:04:38But you can't understand.

00:04:41I won't hear you.

00:04:43You're not right at home.

00:04:49You're not coming back.

00:04:50You're not coming back.

00:04:50I'm not going back to it later.

00:04:51I'm sorry.

00:04:52I'm sorry!

00:04:53I'm sorry, you are not even a little.

00:04:55I'm just going to sit here.

00:04:57I'm going to sit here and get home.

00:05:02I'm going to go, I'm going to get in here.

00:05:04Hello.

00:05:07Oh?

00:05:08Right?

00:05:09That's not good.

00:05:10That's not a good thing.

00:05:13What are you doing?

00:05:15What?

00:05:16How are you doing?

00:05:17That's cool!

00:05:18It's so funny.

00:05:20It's not like that.

00:05:22It's late.

00:05:23It's late.

00:05:24Let's go.

00:05:27Then I'll sleep.

00:05:30Thanks.

00:05:36But he's not a phone call.

00:05:38How are you doing?

00:05:40Don't worry, don't worry.

00:05:42Don't worry.

00:05:43What?

00:05:45You're just having a phone call.

00:05:49Just a little bit.

00:05:52I didn't have a phone call.

00:05:56What happened?

00:05:58I didn't have a phone call.

00:06:00I'm not trying to drive it on time.

00:06:06I don't even know anything about it.

00:06:09You just hit me.

00:06:10I just hit me.

00:06:12I did it?

00:06:13Where? Where? Where?

00:06:16There's a lot of things that you've done.

00:06:19I'm sorry.

00:06:22I'm sorry.

00:06:24I'm sorry.

00:06:25You're over, just go.

00:06:26I'm sorry.

00:06:28Oh, okay.

00:06:29You're not going to get an accident,

00:06:31I'm sorry.

00:06:33I'm sorry.

00:06:34Okay, okay.

00:06:35I'm sorry.

00:06:36I'm sorry.

00:06:41Sorry.

00:06:41You know what?

00:06:41No, I got to go, okay.

00:06:42Okay, I got to go.

00:06:44Okay?

00:06:46That's okay.

00:06:51You got to go.

00:06:51I don't want to go.等

00:06:51you? Oh,

00:06:52really, you can't go to the hospital. No,

00:06:57maybe you can't go to the hospital. Oh.

00:06:59So,

00:07:00what would you say? I'm

00:07:03sorry. I won't

00:07:04let you go. What? I

00:07:05didn't

00:07:05know you. Come on.

00:07:06I didn't

00:07:06have a cell phone. You don't

00:07:09have a cell phone. I don't

00:07:11have a cell phone. No, I

00:07:11don't have a cell phone.

00:07:11He said he said to him,

00:07:14I will go to the house.

00:07:15He said I'll go to the house.

00:07:25I'll go to the hospital, the recording, the recording, the recording, the recording,

00:07:29I'll go to the kitchen.

00:07:32So, then you'll have to go to the kitchen.

00:07:34Then I'll go to the kitchen, go to the kitchen.

00:07:36It's gonna be done.

00:07:43I don't know.

00:08:08I was so excited to get out of there.

00:08:10It's delicious.

00:08:12Did you know what it was?

00:08:13Yes, I'll go for it.

00:08:16I will go.

00:08:17I have a family meeting,

00:08:20and I got to buy some of the 삼계탕 to bring him in.

00:08:27Oh

00:08:54Why?

00:09:04She's still alive

00:09:06She is alive

00:09:08She's alive

00:09:10He's alive

00:09:10He is alive

00:09:11She's alive

00:09:12She's alive

00:09:17He's alive

00:09:18He's alive

00:09:19She doesn't know

00:09:21She's alive

00:09:22I think it's going to be a little bit

00:09:24It's just how it's going to get out of here

00:09:30Oh

00:09:33It's not easy to get out of here?

00:09:38It's not easy to get out of here

00:09:41It's not easy to get out of here

00:09:44I don't know

00:09:48Why are you there?

00:09:50I was so confused like that in a minute.

00:09:54I got something to care about this.

00:10:01What?

00:10:03What...?

00:10:03What?

00:10:04What?

00:10:05What?

00:10:05What's your luck?

00:10:07What?

00:10:09What?

00:10:11So you...

00:10:12You get a mark!

00:10:12You're nakatang!

00:10:14I'm going to rape...

00:10:17You're...

00:10:18I'm looking...

00:10:19Your目 is not turning...

00:10:20It's been a little...

00:10:20I'm not holding...

00:10:20You're the only one he's holding...

00:10:24Well, that's what I...

00:10:27I'm not going to do this...

00:10:27He's hanging out with...

00:10:28He's hanging out with...

00:10:29He's hanging out with a knife...

00:10:32What?

00:10:33He's hanging out with me?

00:10:35He's hanging out with me...

00:10:36Hey, don't you...

00:10:38He's hanging out with me?

00:10:40I...

00:10:40I'm not sure that I'm looking for the next door.

00:10:43I'm not sure that my son is not a big deal.

00:10:46But I'm just a little bit of a bird.

00:10:50That's right.

00:10:52Oh, my God.

00:10:53It's so much a thing.

00:10:55You're really grateful.

00:10:57That's right.

00:10:59That's right.

00:10:59It's a real reason.

00:11:10Wow, I feel like a princess.

00:11:40귀여워?

00:11:41응.

00:11:42우재님도 엄청 귀여워하는 것 같던데.

00:11:45진짜?

00:11:46오빠가 나 귀엽대?

00:11:48말로 하진 않았는데,

00:11:51언니 볼 때 표정이 딱 그렇던데.

00:11:53내가 그럴 줄 알았어.

00:11:56아무리 몰라.

00:11:59You really cute.

00:12:01땡큐.

00:12:02근데 우리 엄마랑은 어떻게 알아?

00:12:05아까 보니까 막 싸가지, 이상한 아줌마 막 이러던데?

00:12:09아, 그게...

00:12:12나 언니 어머니 잘 치일 뻔했다.

00:12:15진짜?

00:12:16응.

00:12:17근데 사과를 안 하시고 나를 이상한 사람 취급하시더라고.

00:12:21아, 우리 엄마가 좀 그런 면이 있지.

00:12:25나 재우는 거 싫으신 것 같던데.

00:12:28아우, 아니야. 걱정 마.

00:12:30우리 엄마 그렇게 뒤끼대는 스타일 아니야?

00:12:33그럼 다행이고.

00:12:35근데 언니는 엄마랑 안 닮은 것 같아.

00:12:39그치?

00:12:40우리 엄마 너무 젊고 예쁘지.

00:12:43사실은 우리 새엄마야.

00:12:47어...

00:12:48놀랐어?

00:12:49놀라긴.

00:12:50난 입양됐는데.

00:12:52어...

00:12:53놀랐어?

00:12:55놀라긴!

00:12:56근데 너 참 멋있게 컸다.

00:12:59좋은 양부모님을 만났거든.

00:13:02언니도 그래 보이는데?

00:13:03그치?

00:13:04나도 우리 새엄마한테 사랑 많이 받았어.

00:13:09우리는 공통점이 참 많은 것 같아.

00:13:12그치?

00:13:12그럼 우리 오늘 밤새 얘기나 하고 둘까?

00:13:15그럴까?

00:13:16야!

00:13:17좋아!

00:13:19그래서 한국은 어떻게 오게 된 거야?

00:13:26아이고.

00:13:28아니...

00:13:29밤새 뒤착여놓고 왜 벌써 일어나요?

00:13:32오늘은 아침 체조 쉬어요.

00:13:35아니야.

00:13:36나가봐야지.

00:13:37상서는 좀 어때요? 봐봐요.

00:13:39아, 아니 밤새 봤는데 진물도 없고 괜찮아.

00:13:42아니, 머리 좀 감아야겠다.

00:13:45내가 내가 해줄게요.

00:13:46잠깐만 기다려.

00:13:47당신 옷만 좀 챙겨놓고?

00:13:48아니야, 세리야.

00:13:49이제 다 내가 알아서 할게.

00:13:53아니, 뭐...

00:13:55이게 어려운 일이라고요.

00:13:57그러니까.

00:13:58어렵지도 않은 일.

00:13:59항상 당신 시켰네.

00:14:01이제 하지마.

00:14:02그럼 뭐...

00:14:03난 뭐 하라고요.

00:14:07당신을 위해서 살아.

00:14:08내가 하고 싶은 거 하고, 가고 싶은 데 가고, 먹고 싶은 거 먹으면서.

00:14:14응?

00:14:15아휴, 진작 그랬어야 됐는데.

00:14:17내가 맨날 말만 그렇게 하라고 그러고,

00:14:20약속을 못 지켰네.

00:14:24나, 이 난관을 내 힘으로 버텨낼 거야, 여보.

00:14:29근데 이번에는 진짜 달라진 거 보여줄게.

00:14:32응?

00:14:40응?

00:14:41응?

00:14:41이게 다 뭐야?

00:14:42민서가 다 차린 거야.

00:14:44아메리칸식으로.

00:14:46재워주셔서 감사합니다.

00:14:48아니래도 되는데.

00:14:50어, 핫케이크랑 야채 오밀렛이랑 토마토 슈프랑...

00:14:55이거 뭐랬지?

00:14:56아, 홈프라이즈요.

00:14:58감자를 살짝 삶아서 버터로 구운 거예요.

00:15:01냉장고에 있는 거로만 했는데 이 정도야.

00:15:03완전 대단하지.

00:15:05그러게.

00:15:07이런 것도 다 할 줄 알고.

00:15:09저희 부모님이 맞벌이라서요.

00:15:11동생들 챙기느라.

00:15:13어머, 어머.

00:15:14민서 의대생이다?

00:15:16그 유명한 존스 헉키스 대학.

00:15:18지금은 휴학하고 여행 중이래.

00:15:20아까 민서가 지우 영어습대도 봐줬어.

00:15:23어머, 그래?

00:15:25근데 왜 가게에서 자요?

00:15:28아, 제가...

00:15:31게스트하우스에서 여행 경비를 도둑맞았거든요.

00:15:34사장님께서 갑을 해주신다고 하셨으니까

00:15:36금방 숙소 알아보겠습니다.

00:15:38숙소 구할 때까지 며칠 더 있어.

00:15:41그래도 되지, 엄마?

00:15:43원하면 그렇게 해요.

00:15:46아닙니다.

00:15:47신세지면 안 된다고 배웠어요.

00:15:48오늘로 충분합니다.

00:15:50그냥 같이 좀 있지.

00:15:52아, 진짜 맛있겠다.

00:15:54여기지?

00:15:55어, 됐다.

00:15:57네.

00:15:59괜찮아?

00:16:01칼맞은 동익이도 있는데 뭐, 이 정도야.

00:16:04벌써 나가게?

00:16:06아, 저 동익이 상태 좀 보려고.

00:16:09나도 고맙다고 전화라도 할까?

00:16:12고마워?

00:16:13동익이가 나 살려줘서?

00:16:15당신은 그걸 말이라고 해?

00:16:16나도 진짜 걔가 나한테 그 정도일지는 몰랐어.

00:16:21나도 놀랐어.

00:16:23그거 의지적 선택이 아니거든.

00:16:26몸이 먼저 반응한 보호본능이라고.

00:16:29와, 그러면 내면 깊숙이 나를 아끼고 있었다는 건가?

00:16:34그렇다고 볼 수 있지.

00:16:39하...

00:16:43하...

00:16:44하...

00:16:45하...

00:16:58하...

00:16:59하...

00:17:01하...

00:17:09하...

00:17:14하...

00:17:28하...

00:17:39하...

00:17:41하...

00:17:44하...

00:17:45하...

00:17:47하...

00:17:55하...

00:17:56I'll give you a little bit more.

00:18:05Your son is a little bit better.

00:18:07Yes.

00:18:08He's a little bit better than me.

00:18:10You're a little bit better than me.

00:18:11You're a little bit better than me.

00:18:13What are you looking for?

00:18:22That's it.

00:18:22I think that's a good old class, I think.

00:18:26That's what I'm talking about.

00:18:27I don't know.

00:18:29I'm so surprised.

00:18:31I've been so surprised.

00:18:32I've been so impressed with you.

00:18:36I've been so surprised when I saw you.

00:18:38I've been so impressed with you.

00:18:40I'm so surprised by you.

00:18:43I'm so surprised by you.

00:18:45You're all an old class?

00:18:46Yes.

00:18:49I'm sorry.

00:18:50But it's not good.

00:18:53It's not good.

00:18:55Why?

00:18:58You're really sad.

00:18:59Why did you get me to sleep?

00:19:02Oh, my God.

00:19:05I'm sorry.

00:19:06I'm sorry.

00:19:07I'm sorry.

00:19:08I'm sorry.

00:19:10I'm sorry.

00:19:11Posture medititis stress disorder.

00:19:17Oh, I'm sorry.

00:19:18Because my body is a stress disorder.

00:19:20Oh, I'm sorry.

00:19:22Oh, my God.

00:19:24Then my palate is negative.

00:19:28I'm sorry.

00:19:29I'm sorry.

00:19:30I'm sorry.

00:19:30That's good.

00:19:31I'm sorry.

00:19:33I'm sorry, ma'am.

00:19:34But it's not bad.

00:19:36What do you mean by your pain?

00:19:37You keep working.

00:19:38Well, you have to go.

00:19:38I have to be sorry.

00:19:44Guys, what do you say?

00:19:45I'm going to take you for a while.

00:19:46I'm going to take you again.

00:19:47I'll give you a piece of the score.

00:19:47So that you get you.

00:19:48I'll pass your resume soon, right?

00:19:52I'll keep it up for you.

00:19:53So, you get that one.

00:19:54Okay, I...

00:19:59Now, Selesa, he is going to find a place that'll be done.

00:20:02Ah, you know what I want to talk about.

00:20:04It was a bit more than before I had it.

00:20:21Don't worry.

00:20:38I think it's a good thing, but I don't have any symptoms.

00:20:42Oh, it's a bad thing.

00:20:45I'll get to the next day, I'll go to the next day.

00:20:48Go, go.

00:20:53Oh, John, did you have any other time?

00:20:57No, I didn't.

00:20:59Why? What happened?

00:21:01No, no, no.

00:21:05I'm sorry.

00:21:07I'll take care of you.

00:21:09I'll take care of you.

00:21:10I'll take care of you.

00:21:12I'll take care of you.

00:21:12Oh, don't you go.

00:21:42You look, you're drunk.

00:21:43You don't have any...

00:21:47I'll take care of you.

00:21:47If I want to get back to you,

00:21:48I can't sleep now.

00:21:48You're still not going to sleep now.

00:21:50You should take care of me...

00:21:55You're not done, huh?

00:21:58You're not done, huh?

00:21:59You're no wrong, huh?

00:22:03Oh

00:22:32But you didn't want to know yourself

00:22:34You're dead

00:22:35It's important that you have to kill your parents

00:22:37Yes, it's important

00:22:39A statement

00:22:40You're wrong with your friends

00:22:44You can't do that

00:22:46You can't do it

00:22:47You don't want to do it

00:22:47I don't want to do it

00:22:51You want to do it

00:22:51That's what we want

00:22:53You want to do it

00:23:00You are not smart

00:23:05You should go.

00:23:06I'm going to show you the show.

00:23:07Let's go.

00:23:09I'm going to show you the show.

00:23:13I'm going to show you the show.

00:23:13Yes, what...

00:23:15The show is a set of advertising.

00:23:17The show is the center.

00:23:19Let's go.

00:23:29Do you know that the fact that you're going to be in a position?

00:23:32It's not a problem.

00:23:34It's not a problem.

00:23:34I don't know.

00:23:37I'm not a problem.

00:23:39It's not a problem.

00:23:41You can't afford.

00:23:42I don't want to do that.

00:23:48I'm not a problem.

00:23:49이번 화보처럼 컨셉이랑 최종 착장 리스트 입니다

00:23:53박사님 피팅도 마쳤고 메인 컷은 블랙 에디션으로 픽스 했습니다

00:23:58음 고급스럽고 모던한 분위기가 잘 살아서 좋네요

00:24:03화보 현장 디렉팅은 누가 맡기로 했죠

00:24:07제가 하기로 했습니다

00:24:10아 그렇군요

00:24:14둘이 싸운 것 같죠

00:24:16저는 모르는 일입니다

00:24:18부사장님

00:24:19그 홍보측에서 촬영 비하인드 컨텐츠로 메이킹 필름을 찍고 싶다던데

00:24:25디자인팀 생각은 어때요?

00:24:27좋은데요?

00:24:28박사님의 자연스러운 모습으로 브랜드 친밀감도 높일 수 있을 것 같고요

00:24:32공주아씨 생각은요?

00:24:38저도 좋을 것 같습니다

00:24:40촬영 끝나면 한 박사님 인터뷰 영상도 같이 진행해야 합니다

00:24:45네 그럼 인터뷰 질문이랑 답변 가이드도 만들겠습니다

00:24:51예

00:24:56당장 무슨 일인지 깨봐요

00:24:58괜히 끼어들지 말죠

00:25:01알겠습니다

00:25:20아이 딱 보니까 둘이 싸웠네 싸웠어

00:25:24누가?

00:25:25누구랑?

00:25:26니가

00:25:29이사님이랑?

00:25:31부하직원 이사님이랑 어떻게 싸우냐

00:25:33오 그럼 니가 때렸어?

00:25:36맞은 얼굴이시던데

00:25:37니가 좀 맞자 어?

00:25:40신경 좀 꺼라 제발

00:25:42아니 양가 화해했다며

00:25:43둘이 왜 또 사이가 안 좋아진 건데

00:25:50아 진짜 너무하네 어?

00:25:53야 공주아 너 나랑 이렇게 거리두기 하기 있기 없기

00:25:57있기

00:25:59아니 나 진짜 다시는 부사장님한테 말 안 한다니까

00:26:03어떻게 해 뭐 혈서라도 쓸까? 어? 야

00:26:07써

00:26:08써?

00:26:09써?

00:26:32나 보기 불편해서 디자인실에서 일하는 거야?

00:26:37응

00:26:39얼굴 보면 마음 약해질까봐

00:26:44그렇다고 얼굴도 안 보여주면 난 어떡하라고

00:26:47생각할 시간을 갖자고 했지

00:26:50얼굴 보지 말자고 한 건 아니잖아

00:26:55어젠 가족들한테 왜 얘기 안 한 거야?

00:26:58알면 가족들 모두 충격이 크실 거야

00:27:02게다가 어제 일로

00:27:04아빤 이제 양 원장님을 생명의 은인으로 생각하시더라고

00:27:09아버지가 얘기하실 거야

00:27:11어제 말씀하시려다가 못하신 거 같아

00:27:14그냥 말씀 안 하시면 안 될까?

00:27:21이대로 덥자는 거야?

00:27:24어른들은 그냥 몰랐으면 좋겠어

00:27:27우리 둘 관계만 결정하자

00:27:32생각할 시간은 얼마나 필요해?

00:27:37나도 모르겠어

00:27:39나도 모르겠어

00:27:41아직은 마음이 좀 그래서

00:27:45알겠어

00:27:47어떤 결정을 내려도 받아들일게

00:27:50그러니까 부담 갖지 말고 충분히 시간 갖고 생각해

00:27:55얼마든지 기다릴게

00:27:56그럼 생각 끝날 때까지 디자인실에 있어도 될까?

00:28:19네가 여기 웬일이냐?

00:28:22아, 엄마가 원장님 두 분 병원에 식사하러 오시래요

00:28:26꼬리검탕 끓여놓으셨다고

00:28:29오케이, 오케이

00:28:31형

00:28:34고마워요

00:28:34우리 형 구해줘서

00:28:36내가 그 상황이어도 그럴 수 있을까 생각해 봤는데

00:28:42난 못했을 것 같더라고

00:28:44진짜 고마워요 형, 우리 형 살려줘서

00:28:47미운이 고운이 해도

00:28:49나 우리 형 잘못했으면 정말 못 살았을 거예요

00:28:51그러니까

00:28:52형은 우리 형을 구한 게 아니라 나를 구한 거나 마찬가지예요

00:28:55동희경

00:28:57정말 고맙습니다

00:28:59너는 참

00:29:01오바도 닮았다

00:29:03앞으로 둘만 놀지 말고 나도 좀 껴줘요

00:29:06그래

00:29:08놀자

00:29:12파 모자라면 말씀하세요

00:29:14아, 근데 오 조무사가 안 보이네?

00:29:19어, 저 파출소에도 좀 갖다 드리러 갔어

00:29:22야, 거기도 우리 생명 은인 아니겠냐

00:29:24그렇지

00:29:26아, 이거 먹고 병원 앞에 물청소 할 건데 같이 할래?

00:29:30어, 좋지

00:29:33태연아, 너도 할 거지?

00:29:35네?

00:29:36아, 그럼요, 좋죠

00:29:38삐진 거 풀렸냐?

00:29:40삐진 누가 삐졌다 그래

00:29:41아, 저, 싱거우시면 소금 더 넣으세요

00:29:44아, 예, 예

00:29:45아, 예, 예

00:29:49아, 예, 예

00:29:50간이 딱 맞고

00:29:50네, 국물이 참 깊습니다

00:29:54하하하하

00:29:55저 주시려고 하신 거예요?

00:29:58해줄 수 있는 게 이것뿐이어서 미안하지

00:30:02그 대신 많이 먹어 넉넉하게 끓여놨으니까

00:30:06아, 참, 어르신

00:30:09제 환자 중에

00:30:11자꾸 체하시고

00:30:12또, 조금만 드셔도 더 부족하다는 분이 있는데요

00:30:15초음파랑 내시경도 다 해보고

00:30:18큰 병원에도 갔다 왔는데

00:30:20딱히 이상 소견이 안 보여서요

00:30:23저, 이럴 땐

00:30:24한의학 쪽으로는 어떻게 해보세요?

00:30:27음, 그 진맥을 해봐야 알겠지만

00:30:30기혈 순환이 원활하지 않으면

00:30:33명치가 뭉치고 소화불량이 오는 수가 있어

00:30:35아, 저, 그럼 진맥 한번 해 주실 수 있으시겠어요?

00:30:41약물만으로 관리하다 보면은

00:30:42장기 복용 시에 부담이 생길 수도 있어서요

00:30:46어르신만 괜찮으시다면

00:30:48양쪽 치료를 병행해 볼까 하는데요

00:30:52공원장, 지금

00:30:54협진을 제안하는 건가?

00:30:56예, 제 기억으로는

00:30:58저희 아버지하고도 더러 하셨던 거 같아서요

00:31:03어, 그, 그, 그랬지

00:31:06예, 아버지

00:31:13감사합니다, 어르신

00:31:16고맙다, 정한아

00:31:17아이고, 고맙긴

00:31:19진작 그랬어야 되는데

00:31:20야, 이제부터라도 잘해보자

00:31:24좋네요, 여러모로

00:31:26우리 곰탕으로 건배나 할까요?

00:31:30아이고, 곰탕은 안 돼

00:31:32뜨거웁니까 원샷은 안 돼요?

00:31:35건배

00:31:49건배

00:31:50어, 그래, 그래, 그래

00:31:51닦으면, 꼭 깊게 닦아

00:31:54여기도 좀 닦아

00:31:56여기도 좀 닦아야지

00:32:00말해야돼, 비가 오네

00:32:01잠깐만 줘봐

00:32:03공격이자

00:32:06뭐하는 거야, 지금

00:32:07너, 왜 이랬어?

00:32:08여기, 너, 차 못 부리냐

00:32:11안되냐

00:32:12não, 그만해

00:32:17청소해요

00:32:17엄마가 청소를 하라고 했잖아

00:32:19청소를 하는 건데 말하니

00:32:21정한아

00:32:23Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:32:55아휴, 걱정되면 가봐라. 엉덩이 좀 그만 드썩거리고.

00:33:00아휴, 아휴.

00:33:04안녕하세요.

00:33:05아휴, 때마침 오셨네.

00:33:07오셨어요?

00:33:08네.

00:33:09이거 곰탕인데 드세요. 약사님이 전해달라고 하셔서.

00:33:13아휴, 뭐 이런걸 다. 아휴, 고맙습니다.

00:33:16어?

00:33:22아휴, 피의자 잡혔으니까 상인분들 안심시켜 드리러 가야겠다.

00:33:28아휴, 내가 이럴 줄 알았어, 진짜.

00:33:31저, 저, 저기, 그.

00:33:33아휴.

00:33:35아휴.

00:33:42아휴.

00:33:43아휴.

00:33:44아휴.

00:33:44아휴, 아닙니다.

00:33:44제가 더 빨리 출동했었어야 됐는데.

00:33:47아휴.

00:33:48많이 무서우셨죠?

00:33:51잠은요?

00:33:52잘 잤어요?

00:33:54잠?

00:33:55잘 못 잤어요?

00:33:57아휴.

00:33:58아휴.

00:33:59많이 무서우셨구나.

00:34:00아니요?

00:34:02설레서요.

00:34:04네?

00:34:05아니, 어제 진짜 짱 멋있었거든요?

00:34:09저 완전 반했어요.

00:34:11아휴.

00:34:12아휴.

00:34:13어휴.

00:34:14자, 다 됐다.

00:34:33일어나요?

00:34:38네, 여보세요?

00:34:40네.

00:34:41네, 제가 공대한입니다.

00:34:42Yes, I'm going to go to the bank, so the bank and the long-term debt have been removed.

00:34:49Yes, just leave it.

00:34:54Yes, I'm going to go to the bank.

00:35:05Me?

00:35:06Yeah, I got to go with him.

00:35:09Yes, I got to go.

00:35:09I got to go with him.

00:35:16You're welcome.

00:35:21Get down.

00:35:22Yes, my朋友.

00:35:23I am nothing with you.

00:35:23I got to go with him.

00:35:24He said, I can't come and get ready.

00:35:25Okay, so this is for the family.

00:35:25So what's your point?

00:35:26You know, you're doing this.

00:35:29So, I'll do it.

00:35:31It's not to be a good guy, too.

00:35:34Actually, I'll stop you.

00:35:36I'm just thinking about it.

00:35:37I can't remember...

00:35:38It's a good boy.

00:35:40Well, you can see our mother's son's son.

00:35:46That's a good boy...

00:35:47I see your face.

00:35:49It's okay, so I'm going to talk about it.

00:35:53So, my wife will get a contract.

00:35:56I'm now going to get that contract.

00:36:00What are you doing?

00:36:02You're going to have a contract.

00:36:02I'm sorry.

00:36:03I don't need money.

00:36:04I'm not going to go out your contract.

00:36:07I'm going to work with you.

00:36:11I'm going to work with you.

00:36:12I'm going to work with you.

00:36:13What is your contract?

00:36:14I'm going to work with you.

00:36:16I've never done any.

00:36:20But, I don't want to work with you.

00:36:22The next year, she's going to be a bit.

00:36:25What?

00:36:26You'll never be in a position.

00:36:28I think she's going to be a lot of time.

00:36:31So I'll be able to work with you.

00:36:33I'll be able to work with you later.

00:36:34No, I'll be able to work with you now.

00:36:36I'm sorry.

00:36:40I'm sorry.

00:36:41I'm sorry, I'm sorry.

00:36:42What?

00:36:44You're going to teach me?

00:36:45You are going to teach me now!

00:36:49I'm not going to teach you now!

00:36:52Hey all our friends, what did you say?

00:36:54How did you say I did?

00:36:56If you get to the patient,

00:36:59you should...

00:37:00... say I'll do it?

00:37:01So, um...

00:37:08I wish I could do that while I got back to ZHU.

00:37:10You're okay.

00:37:12Is it going to be a problem?

00:37:14VB would say that among you,

00:37:17you should be aware of this,

00:37:19you're unsure,

00:37:21You're not dead.

00:37:23I've been going to school.

00:37:24I've been going to school.

00:37:25I've been working with her.

00:37:28You are not?

00:37:32I've been working with her two hours.

00:37:32Who is it?

00:37:34Hi.

00:37:36Hi.

00:37:38Hi, I'm your host.

00:37:39Hi.

00:37:40Hi.

00:37:41Hi, my dad.

00:37:42Hi.

00:37:45Hi.

00:37:46Hi.

00:37:47I'm going to go back to my daughter.

00:37:48Hello?

00:37:50What are you doing?

00:37:51Hello?

00:37:52Chihuyya?

00:37:53Mom.

00:37:57Chihuyya, Chihuyya!

00:37:59What are you doing?

00:38:00Where are you?

00:38:00Chihuyya, where are you?

00:38:02Hello?

00:38:03What are you doing?

00:38:04Why are you doing Chihuyo's here?

00:38:06Where are you?

00:38:07Where are you?

00:38:08Please tell me!

00:38:09Yan송수 씨,

00:38:11your daughter, I couldn't give you a word.

00:38:15I'll take you back.

00:38:16I'm going.

00:38:18I'm going to be in the open house.

00:38:21Don't you make me up?

00:38:23Don't you make me up?

00:38:25Don't you take me off.

00:38:26Don't you take me off.

00:38:28Don't you take me off.

00:38:29Don't you take me off?

00:38:30What are you doing?

00:38:36Don't you take me off.

00:38:38What?

00:38:39A man that's up to us right now?

00:38:43Hello,

00:38:44I'm going to bring five hundred million dollars to get out.

00:38:46You're going to bring money,

00:38:47you're going to get money,

00:38:48you're going to send us back to us.

00:38:51I'm going to send you a nice one!

00:38:53Why, me?

00:38:55You turn on, don't say you!

00:38:57Don't say you are!

00:38:58Why are you going to stop with it?

00:38:58Why are you going to stop with it, right?

00:39:01Oh, I'm going to stop you!

00:39:02You're well, you're going to be a voice-peaching.

00:39:04No!

00:39:05I don't talk to you about some of your songs,

00:39:07you're listening to your songs.

00:39:08No, no.

00:39:08No, don't talk to me about you.

00:39:10I didn't want to help you, though.

00:39:11No, she didn't want to talk to you.

00:39:13She didn't want to talk to me, and she didn't want to talk to you anymore.

00:39:15I didn't want you to talk to me, too.

00:39:19She didn't want to talk to me about you.

00:39:22The other thing, I said you've been in the past.

00:39:23I have some luck to me.

00:39:24I am ?

00:39:26I know I know I'm news about you and the other one.

00:39:28I don't know anything.

00:39:30No matter what I said.

00:39:32How about you?

00:39:34I don't know.

00:39:35I am in a car obligated way.

00:39:36Ming admitting that

00:39:37He's smart

00:39:37When we temed him,

00:39:38the room

00:39:38goes back to .

00:39:46Look guys,

00:39:47bitch.

00:39:48I see how it is,

00:39:50trying

00:39:50Hey because

00:40:02and I'm not

00:40:04because I can

00:40:04I worry

00:40:05Hey, who are you?

00:40:10Oh, no?

00:40:12Why don't you call me?

00:40:14Oh?

00:40:15Yes?

00:40:16You're right.

00:40:18You're right now.

00:40:19You're right now.

00:40:22My battery is all done.

00:40:25Oh...

00:40:32You're right now.

00:40:49You're right now.

00:40:51You're right now.

00:40:52Mom, it's my mom.

00:40:53Mom, it's my mom.

00:40:54Ah, 지효야!

00:40:56왜 핸드폰을 꺼내, 왜?

00:40:59배터리가 없었던 거야.

00:41:01엄마 어딘데?

00:41:03나 왜 찾아?

00:41:04무슨 일 있어?

00:41:06앞으로 충격이 가지고 다녀.

00:41:08알았어?

00:41:10엄마가 걱정이 돼서 그랬어.

00:41:14알겠어.

00:41:16얼른 학원 가.

00:41:17알겠어.

00:41:24무슨 일 있어요?

00:41:25야, 너 납치된...

00:41:30보이스피싱 때문에 엄마가 놀랬나 봐.

00:41:33어?

00:41:34아니 우리 학원 애들 만약에 몇 번째야?

00:41:36누가 우리 종보다 털어 갔나 보다.

00:41:39그치?

00:41:40넌 학원 가기로 해놓고 여기 이렇게 있으면 어떡해?

00:41:42엄마가 학원까지 전화했단 말이야.

00:41:45죄송해요.

00:41:45여친이랑 백일이라.

00:41:48죄송합니다.

00:41:50나한테 죄송할 건 없고.

00:41:52먹어 먹어.

00:41:53여기 먹고 밥은 꼭 가.

00:41:59저...

00:42:00엄마한테는 비밀로 해주세요.

00:42:12여자친구 꽃 사� bras 사 Coronavirus.

00:42:16백일이라며 여자 친구들 꽃 사줘.

00:42:20여자들은 꽃 좋아한다.

00:42:23간다!

00:42:30동승아!

00:42:36내이도 좋아!

00:42:41나 너무 바보 같았지

00:42:44아니 네가 바보 같긴

00:42:45나 나라도 그랬을 거야 나라도

00:42:50너무 무서워서

00:42:52제 정신이 아니었어

00:42:55나한테 이제 지우밖에 없는데

00:42:58But I think it's going to be how it's done, so...

00:43:06Thank you, brother.

00:43:08Thank you, brother.

00:43:12Oh, yeah.

00:43:20If you have any trouble, you can contact me.

00:43:24I know, too.

00:43:26I hope you have a great deal with your husband.

00:43:28Why are you here?

00:43:29How about you?

00:43:33What do you think about your husband?

00:43:36Who is your husband?

00:43:38What?

00:43:39Why are you talking about your husband?

00:43:43He's your brother.

00:43:47What?

00:43:48Thanks for your husband.

00:43:51I'm sure you're his brother.

00:43:52I don't care.

00:44:00You're so stupid.

00:44:02You're so stupid.

00:44:04You're so stupid.

00:44:09You're stupid.

00:44:10Don숙아.

00:44:15You're stupid.

00:44:16Who likes it?

00:44:16You mean, you're such a big pain.

00:44:21You're so stupid, and you're so stupid.

00:44:27I want you to move my dear.

00:44:35You're stupid.

00:44:37You're so stupid.

00:44:42You000Fold still up to date.

00:44:48How do you feel, Y-K, Y-K, and Y-K, and Y-K, or Y-K, and Y-K,

00:44:54and Y-K.

00:45:03Did you sleep well when Y-K, Y-K, and Y-K?

00:45:06I'm aulaind with Y-K, and Y-K, and Y-K.

00:45:10Is there a lot of fun?

00:45:12Yes.

00:45:12Yes, you're a lot of love and love.

00:45:15Yes.

00:45:20But why aren't you sad?

00:45:23Yes?

00:45:25I think he's a good friend.

00:45:31He's just a friend of mine.

00:45:33I've seen him as well.

00:45:35I've seen him as well.

00:45:39I think he's a good friend.

00:45:43I can't think he's a good friend.

00:45:45I can't believe him.

00:45:46It seems like I'm not sure.

00:45:48Yes?

00:45:51I think he's a good friend.

00:45:53He doesn't know his mind.

00:49:53What?

00:49:54What?

00:49:56What?

00:49:58What?

00:49:59What?

00:50:00What?

00:50:01What?

00:50:02Shampoo.

00:50:03Shampoo?

00:50:04Shampoo.

00:50:05I really like it.

00:50:09Oh!

00:50:11Oh, I got it!

00:50:12Oh, I got it!

00:50:15Oh, I got it!

00:50:19Oh, I got it!

00:50:24내가 좋아해.

00:50:27내가 널 걱정하고,

00:50:29내가 널 보고 싶어하고,

00:50:34내가 널 많이 좋아해.

00:50:38엄마.

00:50:40오, 오, 왔어?

00:50:42화 많이 났어?

00:50:44화가 왜 나.

00:50:45엄마가 걱정한 거지.

00:50:50미안해, 엄마.

00:50:52이게 뭐야?

00:50:54어머, 너무 예쁘다.

00:50:56누가 그러더라고.

00:50:57여자들은 꽃을 좋아한다고.

00:51:00맞아, 꽃 좋아해.

00:51:02근데 엄마, 꽃 처음 받아본다?

00:51:05고마워, 아들.

00:51:09아, 연기 좋다.

00:51:12자.

00:51:14다 됐어요?

00:51:16아니, 너나 하지.

00:51:18뭘 나래 주느라 그래.

00:51:20사랑극장 나가면 화면에 자주 잡히실 텐데.

00:51:23예쁘게 나오셔야죠.

00:51:25지금도 충분히 예쁘시지 말고.

00:51:28너도 할래?

00:51:30응.

00:51:31있잖아, 나 궁금한 게 있는데.

00:51:34응.

00:51:35뭔데 그래?

00:51:37평생을 같이 하고 싶을 만큼 사랑하는 남자가 있는데,

00:51:41그 엄마가 좀 별로면 어떻게 해야 돼?

00:51:44준혁이는 가족이 없다고 안 그랬어?

00:51:46아니, 내 얘기가 아니라 내 친구 얘기야.

00:51:50내일 조언을 좀 해달라고 하는데,

00:51:52뭐라고 말해줘야 하나 해서.

00:51:54아니, 대체 그 엄마 뭐가 어떻게 별로길래?

00:51:57그러니까, 가족을 위해서라면 무슨 짓이든 한데,

00:52:01남한테 피해가는 거는 상관 안 하는 스타일.

00:52:04응?

00:52:05쟀다 보니 누구 얘기 같다?

00:52:08두 분께서 아는 분은 아니고요.

00:52:11그냥 조언 좀 해줘 봐.

00:52:13경계 없는 헌 씨는 대부분 강한 불안이랑 통제 욕구에서 나와.

00:52:19그런 사람은 자기 기준의 희생을 며느리한테도 요구할 가능성이 커.

00:52:23나라면 절대 안 된다고 할 거야.

00:52:27할머니는?

00:52:28나도 반대.

00:52:30남자가 너무 완벽한데.

00:52:33둘 사랑이 단단하면 극복할 수 있지 않을까?

00:52:36아니, 결혼 생활이라는 게 둘만 좋다고 행복해지는 게 아니야.

00:52:42분가에서 살면 부딪힐 일이 없지 않을까?

00:52:46같이 안 살아도.

00:52:47집안에 대소사가 얼마나 많은데.

00:52:50야, 우리 병원에 고부 갈등 때문에

00:52:54만성 스트레스랑 우울 증상으로 내원하는 환자가 얼마나 많은지 알아?

00:52:58네.

00:53:01네.

00:53:18마요?

00:53:18아, 왜?

00:53:19다치셨잖아요.

00:53:21술 드시지 마세요.

00:53:22뭐, 왜?

00:53:24뭘 따지로 온 거야, 또?

00:53:25Why?

00:53:27Why did you call him?

00:53:28He's your father.

00:53:32Just...

00:53:34I don't know that I was like that.

00:53:40What?

00:53:42You're not so sure about me?

00:53:45You're really...

00:53:47You're a liar.

00:53:52You're a liar.

00:53:53You didn't speak to him yet?

00:53:57I'll do it. I'll do it. I'll do it.

00:54:01I'll do it.

00:54:02What?

00:54:09I want you to say something.

00:54:13Really?

00:54:16Yes.

00:54:35Do you want her to say anything?

00:54:38Yes.

00:54:40Your sister said something.

00:54:43Wow.

00:54:45My Jupyote.

00:54:46Oh, really, I'm sorry.

00:54:48Okay, I'm sorry, but I'm glad you're so happy.

00:54:54I'm so proud of you.

00:54:57I'm so proud of you.

00:54:59I'm so proud of you.

00:55:00I'm so proud of you.

00:55:02I'm proud of you.

00:55:23I'm proud of you.

00:55:24생각 끝날 때까지 디자인실에 있어도 될까?

00:55:35생각 끝날 때까지 디자인실에 있겠다더니?

00:55:39생각 끝났어.

00:55:43Today, do you want to go out and go to lunch?

00:55:47I'm going to go to Arlentina.

00:56:10But did you tell me something about you?

00:56:13Yes.

00:56:15It was a day when I was a kid.

00:56:17I was a kid when I was a kid.

00:56:20Oh, that's it.

00:56:22I was going to talk to you about it.

00:56:25I was going to talk to you about it.

00:56:27Oh, that's it.

00:56:29It's so funny.

00:56:30Oh, this is your doctor.

00:56:34Oh, go ahead.

00:56:37Yes, my doctor.

00:56:39Yes.

00:56:40Ah, I'm going to give you a picture.

00:56:42I'll give you a picture.

00:56:45Oh, my face is so funny.

00:56:47I just didn't give a picture to him.

00:56:50Ah, sorry?

00:56:52Ah, I'll just give you a picture.

00:56:54I'll give you a picture to him and you can give it to him.

00:56:57Oh, so...

00:56:59Ah, so, I'll give you a picture.

00:57:01Oh?

00:57:02It's like a Christmas Eve.

00:57:04It's like a Christmas Eve.

00:57:05Oh, really?

00:57:06Oh, yeah, but if you don't want to be a guy, you'll need to be a guy.

00:57:10I don't want to be a guy.

00:57:13Okay, I'll tell you. I'll tell you.

00:57:16Thank you for your time.

00:57:17Thank you. I'm so grateful.

00:57:20Yeah, I'm so grateful for you.

00:57:23You've got your soul to me.

00:57:25So, I'll give you a gift for you.

00:57:29A gift for you?

00:57:30Oh, yeah.

00:57:32You think so well.

00:57:33I don't care about anything.

00:57:35I'll give you a gift for you.

00:57:39You know what?

00:57:40You can't make it for all you have enough.

00:57:41Hey, you're good.

00:57:42I'm going to go well.

00:57:43I hope you're good.

00:57:52You can help me.

00:57:54A food is a potato.

00:57:56You know?

00:57:57You don't want to eat enough.

00:57:59You understand.

00:58:00I'm so lazy to study.

00:58:03I've learned a lot from the team, too.

00:58:08I'll make it back later.

00:58:13I'll make it back later.

00:58:20You're not part of it?

00:58:22Yes.

00:58:35I'm going to take a look at the body-review.

00:58:41I'll take a look at the cycle.

00:58:44I'll take a look at the camera.

00:58:48I'll take a look at the camera.

00:58:50Well, it's just prophouncing it.

00:58:51Sorry.. I'll tell you what the other thing you're driving in.

00:58:54Sorry, I'll just put it.

00:58:55Oh, you guys are still here too?

00:59:01I'm not sure.

00:59:09As bad, I'll just pay this out.

00:59:11Actually...

00:59:14No, I'm not as fucking okay.

00:59:16I know that...

00:59:20What?

00:59:22What?

00:59:23He gave me a video?

00:59:26Well, I'm going to play the best part of the song

00:59:29I'm going to play the best part of the song

00:59:33I'm going to live

00:59:50What?

00:59:54What did you do?

00:59:56What did you do?

01:00:02What did you do?

01:00:12It's...

01:00:13Wait...

01:00:16잠깐만, 이거 그때 너튜브에 올라온 영상이랑 똑같은 것 같은데?

01:00:30정원아, 영상 봤어?

01:00:34너 이거 자작극이었냐?

01:00:38어?

01:00:40네 와이프 넘어지는 영상 올려서

01:00:44우리 좋아진 게 먹인 게

01:00:46너였어?

01:00:49정원아

01:00:58사랑아 사랑아 사랑아 사랑아

01:01:03지켜주고 싶은 내 사랑아

01:01:08사랑아 사랑아 사랑아

01:01:13곁에 있어줄 나의 사랑아

01:01:19사랑아 잘 모르겠어요

01:01:23무뎌진 나의 아픔

01:01:27여자친구 생겼어?

01:01:28아이가 한 명 있어요

01:01:31나한테 이제 이 형은 친형이라 다를 바 없어

01:01:35우린 이미 가족 같은 사이니까

01:01:38우린 이미 가족 같은 사이니까

01:01:41고대에서 맡아보는 형기가 나왔어요?

01:01:43웃을 때 진짜 너무 이쁜 거 아니냐?

01:01:45푸릇푸릇한 상추 같아

01:01:48상추?

01:01:49난 누가 뭐래도

01:01:50내가 좋아하는 건 포기 안 하거든

01:01:53주아가 덥잖아 그랬어

01:01:54아빠가 알게 된 이상

01:01:56식구들이 알게 되는 건 시간 문제네

01:01:57다른 가족들한테는 알려지지 않게 노력해줘요

01:02:00사랑아

01:02:02지켜주고 싶은 내 사랑아

Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended