14. Happy Days (Korea Drama 2026) Ep 14 Eng Sub

SomiNews

#fullmovie #engsub #tvseries #trending2026 #dramaseries #romancemovies #fullhd #14. Happy Days (Korea Drama 2026) Ep 14 Eng Sub

Transcript

00:02.

00:06.

00:08.

00:30.

00:31.

00:32.

01:00I don't want to be a big mistake.

01:03Why are you doing that?

01:04I don't want to be a person anymore.

01:09At the school, the result is going on.

01:12I don't know.

01:14I'm sorry.

01:15I'm sorry.

01:17Why did you get out of it?

01:21Mom is my father.

01:23Don't worry about it.

01:25I'll be back soon.

01:30Don't forget to go there. There's food in the kitchen, there's food in the kitchen.

01:37Don't go away!

01:40Oh, that's right.

01:45You guys are going to go there.

01:46Come on, come on.

01:48I'm sorry.

01:50Sorry, father.

01:52No, no, no, it's all right.

01:55I think it's been a long time.

01:56What about you?

01:58I'm so excited.

01:59Bye bye.

02:02Bye bye.

02:04Bye bye.

02:05You're welcome, honey.

02:07I'll go.

02:09Bye bye.

02:29Yeah.

02:29I'm so excited.

02:34See you later.

02:35I'm so excited.

02:35Hi, honey.

02:37Hello, honey.

02:39Oh, my dear.

02:40Are you doing good?

02:41I don't have a party.

02:43I haven't done a party yet.

02:44Why?

02:45I'm so excited.

02:46Bye bye.

02:48I'll see you next time.

02:50Bye bye.

02:54What's going on?

02:54You don't feel like it's you just feeling like you're getting old.

02:58You know what?

02:59I mean, it was yesterday I told you.

03:02Mom, I don't think you're going to do it.

03:06I told you to get that.

03:07You're not gonna be able to do it.

03:09That's what I'm going to do.

03:09I'm going to be my sister's dream.

03:11Is that what I'm going to call you?

03:13I'm going to make it the perfect thing.

03:17What?

03:19I'm going to do my best.

03:21What's up?

03:24I'm a lot of sad, but I don't care.

03:27If you're worried, you'll get down to the water.

03:30I'll be so happy.

03:40Why are you leaving?

03:42I'll go to the next time.

03:44I'll be back.

03:46I'll be back.

03:49I'll be back to you.

03:50I'll be back to you before I get back.

03:51I'll be back to you later.

03:54I'll be back to you later.

03:55Please, I'll be back to you later.

03:59Come on, let's go.

04:10Come on.

04:11You're not too heavy.

04:19Don't think you're a bad guy.

04:23You're going to be a good guy.

04:24You're going to be a good guy to me?

04:28You're going to be a good guy?

04:30You're not going to be a good guy.

04:33You're so sad.

04:37You're going to go to law school.

04:38You'll go to law school.

04:42You'll beINE.

04:44I'm a good guy.

04:45I've beenraista a lot..

04:46Stocks are biased in years.

04:53How do you come to law school?

04:56You're going to say it is bad.

04:58How can you go?

05:00Are you going to be a job?

05:03I'm going to wait for you to wait for you.

05:05I'm going to wait for you.

05:05Yes, I'm going to wait for you.

05:11I'll wait for you.

05:15Do you think you're going to be a shame?

05:24You don't want me to go one day and two days.

05:31Um, 실업자란 일자리를 잃은 사람이라는 건데

05:36백수?

05:36아빠 그럼 백수 되는 거야?

05:38너 그러면 어디서 배웠어?

05:41아빠, 나 17살이야

05:45빛나야, 이 대화나 사고 방식이

05:48네 나이랑 조금 엇박자란 생각이 문득 드는데

05:52그게 아무래도 아빠의 영향인 것 같거든?

05:54아빠는 지금 내 걱정할 때가 아니고

05:56I'm going to go to my mom and talk about it.

05:59Oh, okay.

06:02I'll do it again.

06:08Well, I'll do it again.

06:09I'll do it again.

06:18It was a little while ago.

06:21I was waiting for you.

06:23I can't wait for you.

06:25I don't know.

06:25No, I don't know.

06:25Zulzo.

06:26Can you tell me that I don't know?

06:29You don't know what to do.

06:33I'm acting like that.

06:35You're looking at a bus day with a bus.

06:36So I thought you were looking at some kind of music and food.

06:42How did you know I did this?

06:45You can't leave a bag of yourlà.

06:47I'm not that I'm only getting a hammer-like figure.

06:51I'm not a thing.

06:52I mean, I don't know what we're doing.

06:52You were getting married and they're going to come to be forgotten.

06:54Why are you going to get outside?

06:56You can't get outside!

06:57My father changed everything in our house!

06:59No, I can't imagine you!

07:02I'm going to bring you here!

07:05I'm not scared!

07:08My home is still working with a refuge.

07:13My father, dear, is not the future.

07:14Are you still going to arrive?

07:15Do you want to sleep like a dream?

07:20It's in the morning,

07:21I'm going to sleep 5 hours away.

07:23Let's take a look at it.

07:28Okay, I'll talk to you later.

07:34Can I turn you off?

07:38Then.

07:46What's your name?

07:47You're a professional and luxury.

07:49You are special, your house is fine, right?

07:52Yes, you are.

07:54It's not true.

07:56You don't have to wear tennis anymore.

07:59Well, I will go back in the afternoon.

08:02I will.

08:04You took a look at the backpack and the pants...

08:06... duplication and balance-up was not supposed to work.

08:10Okay, I'm going to show you what the bag is coming from.

08:11I got married to my mom's brother.

08:14I got married to my mom's son.

08:15After that, you're going to be a party.

08:17I'm going to go out now.

08:18I'm going to go back.

08:18I have a little bit of trouble.

08:21You're not a mistake.

08:22I am not a mistake.

08:24Yes?

08:25What a mistake.

08:26You're going to go back.

08:28I'm going to go back.

08:28Oh.

08:29Kona, 선수.

08:31You can't beat up.

08:32Fighting.

08:53Oh, it's so different than the world is different.

08:57Let's go.

09:13Let's go.

09:14I'm going to show you.

09:17I'm sorry.

09:28Good morning.

09:31Oh, you're the other person?

09:34Yes, you're the other person.

09:36Yes.

09:39Morning coffee is here.

09:43Victory.

09:44Morning coffee is you want to drink.

09:47Yes?

09:47Yes.

09:49I'll drink.

09:54You want to drink coffee?

09:56No.

09:57Coffee drink a drink?

09:59No, I'm going to drink.

10:01Come on.

10:02How long are you going to drink?

10:05Oh, it's 24 hours a day.

10:09Yes.

10:10Good morning.

10:13Good morning.

10:14Good morning.

10:15Good morning.

10:23Good morning.

10:24잠깐만요, 팀장님.

10:25설마 또 외근?

10:27네.

10:29아니 지금 뭐 하시는 거예요?

10:31회사를 무슨 출근도장 찍으려고 나옵니까?

10:34네, 그런데요?

10:43팀장님.

10:46혹시 매일 어디로 외근 나오는지 물어봐도 될까요?

10:50내 외근에 왜들 이렇게들 관심들이 많으실까?

10:55주제 넘었다면 죄송한데 혹시 레이스를 아예 할 생각이 없나 해서요.

11:01승리야.

11:02네?

11:06오빠.

11:08우리 팀 신입 좀 잘 부탁해.

11:09통 좀 잡을 수가 없어서.

11:11오리엔테이션 기간 동안만이라도.

11:13그건 걱정 말아요.

11:15근데 정말 말 안 해줄 거예요?

11:17어딜 가는지?

11:19영업기밀.

11:20수고하여.

11:32오늘도 외근을.

11:34대체 무슨 생각인 것 같아?

11:36전들 알겠어요.

11:38아니 진짜 이거 그 할아버지 처음 거절 못해서 이거 그냥 형식적으로만 레이스를 받아들인 걸까?

11:43그건 아닐 거예요.

11:44저한테 생각 바뀌었다고 한번 해보자고 할 때 뭔가 좀 다른 느낌이었어요.

11:49팀 구성도 그렇고요.

11:51팀, 팀 구성은 왜?

11:52기존의 강스톤과 다른 새로운 뭔가를 해보고 싶다는데 모르죠 뭐.

11:57아니 근데 제가 올린 저희 팀 외주 설계안은 보셨어요?

12:00봤어.

12:01봤는데 이거 너무 센 거 아니냐?

12:02국내 최고 설계팀 붙일 거라고 말씀드렸잖아요.

12:05너 그랬다가 인마 자칫 공정성 시비라도 잃으면 나는 어떡하냐?

12:08각각 플랜에 맞는 지원을 하는 게 공정성 아닌가요?

12:11저희 팀은 국내뿐 아니라 글로벌 시장을 겨냥한 대형 플랜이라고요.

12:16저 이번 레이스에 목숨 걸었어요.

12:19아버지만 믿겠습니다.

12:21어이구 이제야 제대로 필 받았네.

12:25좋은 자세야.

12:26야 오늘 이사회의 때 그 레이스 전반에 관한 구체적인 심사 일정 내용 정해질 거다.

12:32네 알겠습니다.

12:34그래.

12:35아 잠깐 잠깐 잠깐.

12:36그 저기 누구지?

12:38아 조은혜.

12:39그 조은혜란 그 친구 진짜 사고 안 치는 거 맞지?

12:42뭐 결의가 책임진다고 자기 팀원으로 뽑았으니까 알아서 하겠죠.

12:46그 저기 뭐 손을 안 대고 코 푸는 것도 나쁠 거로는 없는데

12:48너무 이렇게 푸쉬하고 막 몰아붙이고 이러지 마.

12:51그 아버지 절친 딸이야.

12:53네 어련하시겠습니까?

12:56그래 나가봐 파이팅이야.

12:59파이팅이야.

13:00그냥 가만히 있어보자.

13:05아니 얘는 뭐가 그렇게 바빠.

13:09사장님 추천이라 뵙자곤 했는데 같이 일할 친구들이 부담스러워하네요.

13:15다들 조승준님 아들 딸벌들이라.

13:19나이가 무슨 대수겠습니까?

13:22뭐든 시켜만 주시면 열심히 하겠습니다.

13:26이런 경력이면 어디 고문이나 사회이사를 하시지.

13:31저희는 도저히 죄송합니다.

13:34어려운 걸음 해주셨는데.

13:37아닙니다.

13:41시간 내주셔서 감사합니다.

13:45여보세요?

13:47어머 그냥 그래.

14:03진짜 이런 식으로 할 겁니까?

14:06두 시간만 자리 비운다고 해서 내가 사정 봐줬는데 두 시간 반만에 나타나요?

14:11죄송합니다.

14:12정말 죄송합니다.

14:15야 성준아.

14:16지금 잘 만났다.

14:18너 왜 이렇게 전화를 안 받아?

14:20내가 좀 급한 일이 있어서.

14:22사장님 안녕하십니까?

14:25예.

14:26저기 아버지한테 네 얘기했더니 엄청 반가워하셨어.

14:30이사회의 때문에 오늘 출근하셨거든?

14:32이따 잠깐 인사드릴래?

14:33사장님 아버지면 회장님?

14:36어 그래.

14:37알았어.

14:39오케이.

14:39이따 회의 마치고 전화할게.

14:41수고.

14:44제가 몰라비 그거만.

14:47아닌데.

14:48다시는 이런 일 없도록 하겠습니다.

14:51그럼 저 일하러 가보겠습니다.

14:55사장님이 회장님 옆에까지.

15:00이 주용만 비서 빼까지.

15:07하나님.

15:08부처님.

15:09알라님.

15:10용왕님.

15:11산신령님.

15:12당신들의 기운을 모아 모아 모아서.

15:23엄마 운동하고 올테니까.

15:25알았어.

15:26밥 차려 먹어.

15:27냉장고에.

15:27알았어.

15:29댕겨와.

15:30댕겨와.

15:31공모전 출품했어?

15:33어.

15:34방금.

15:35이번엔 완전 예감 좋아.

15:36언젠 예감 안좋은 적 있었어?

15:39이번에 또 떨어지면.

15:41그놈의 헛삽질.

15:42쫑내는 거야.

15:44알았어?

15:45왜 이렇게 초로 치실까?

15:49어여.

15:50어여.

15:50안가셔.

15:50너 어제 입고 나가.

15:51누나 옷 어디다 뒀어?

15:52세탁소 바뀌었지.

15:53세탁소 바뀌었지.

15:54세탁소 찾아가 누나 옷장에.

15:55잘 넣어둬.

15:56또 경치지 말고.

16:05아휴.

16:07맙소사님은.

16:08오늘 안 들어오시나?

16:10어?

16:11들어왔다.

16:13맙소사님.

16:14오늘 제 대망의 역작.

16:16공모전 출품했습니다.

16:19조만간.

16:20제 존재를 세상에 드러낼 수 있지 않을까.

16:23조심스럽게 전망해봅니다.

16:25저도.

16:27그 전망에 한 표.

16:29그나저나.

16:30응급실 마녀는.

16:32앞으로 어떻게 전개가 될까요?

16:35아휴.

16:36기다리는 일주일이.

16:371년같아요.

16:39아휴.

16:39진짜 응급실 마녀.

16:41더 크시구나.

16:42아.

16:43맞다.

16:43전에 말한 그 싸이코.

16:45또 만난 거 있죠.

16:46아휴.

16:47완전 어이없는 일을 당했어요.

16:49오.

16:50저 근데.

16:51저도.

16:52얼마 전에 그 미친 꽃다발 또 만났거든요.

16:55아휴.

16:55생각만 해도 치가 떨려서.

16:57근데.

16:58그 덕분에 저.

16:59바로 다음 작품.

17:01과장 들어갔어요.

17:01무시무시한 아즈코 복습.

17:04어머.

17:06현실의 작품으로 승화하시려고요?

17:08완전 기대되는데요.

17:11뭔가의 기대를 받는다는 기분이.

17:14바로 이런 거군요.

17:27뭐예요 이게.

17:29회장님이.

17:30큰 사모님께 보내신 선물입니다.

17:33아버님이요?

17:35어머니.

17:36나와 보세요.

17:37아버님이 어머니한테 선물 보내셨다는데요.

17:40선물?

17:41무슨.

17:43열어보십시 한번.

17:44열어보십시 한번.

17:59이영아 씨.

18:01오늘 나랑 데이트 옵시다.

18:04꼭 이 옷 입고 나와요.

18:08어머 어머 이게 뭐예요?

18:10데이트 신청 아니에요?

18:12아휴 데이트는 무슨.

18:14아무.

18:14Oh, my father is really romantic.

18:18You're a lot of fun and fun.

18:22You're looking for the one-fifth,

18:24and you're looking for your face.

18:27I'm going to see you.

18:30Are you going to get out of there?

18:33Yes, we started to work.

18:36So, I'm going to get out of here.

18:38I'm going to go.

18:39Yes, I'm going to go.

18:44I'm going to go ahead and take care of you.

18:47I'll take care of you as soon as I take care of you.

18:57What do you want to do with this guy?

19:02Yes, let's do it.

19:05If you want to do it, I can't do it.

19:07I'm not sure.

19:14Fancy is a place to be a place.

19:16You should be able to get your own hands.

19:19That's right.

19:21Why are you here?

19:23If you're a guy, you're a guy, you're a guy.

19:26You're a guy.

19:28You're a guy, you're a guy.

19:30You're a guy who's a good program.

19:32You're a guy, you're a guy.

19:33You're a guy.

19:34Well, I think it's...

19:41Let's go.

19:44The art center.

19:59I don't see anything like this.

20:18There you go.

20:58There you go.

21:07Oh

21:34Oh

21:38아무리 대기업 TPO도 중요하지만 이건 아냐

21:43대체 이런 건 누가 발명하는 거야?

21:47인체공학을 무시해도 이 분수지

21:49어?

21:52어우, 어우, 어우, 이제 살 것 같네

21:57예, 예, 아, 예, 금방 갈게요

22:12하루 종일 신발로 씨름을 하는구먼, 씨름을

22:23좋은 애씨

22:25네?

22:27신데렐라입니까?

22:28네? 신데렐라요?

22:31어머, 이게 왜 팀장님 손에

22:34왜 신발을 아무데나 벗어놓고 다녀요?

22:36아, 제가 발이 너무 아파서 운동화로 갈아신다 그만 깜빡

22:41발이 아프면 실내에서는 신데렐라 신던데인가

22:43아, 신녀와

22:46좋은 정보 땡큐입니다

22:50무슨 일이에요?

22:51아, 네, 아닙니다

22:53근데 무슨 일로 도무장님이 전체 소집을

22:57들어가보면 알겠죠

22:59아, 네

23:03자, 오늘 이사회의에서 1팀, 2팀 경합 스케줄이 나왔습니다

23:081차 경합일은 다음 달로 정해졌습니다

23:11경합이요?

23:13경합 내용은 각 팀 실버타운의 주제와 컨셉, 설계안 등이 평가 지표가 될 겁니다

23:18그렇게들 아시고 차질 없이 준비해 주시길 바라겠습니다

23:22네

23:23아, 그리고 이번에 사료 합류하게 된 분들 환영회 겸 기획팀 전체 회식을 한 번 할 거 같은데

23:29요 앞에 중식당 진짜 맛있는데

23:32와, 거기 진짜 유명하잖아요

23:33오, 거기 좋은데요?

23:34네, 그럼 거기로 예약하시죠

23:37아, 1, 2팀 경합할 줄은 꿈에도 몰랐어요 전

23:41아, 미리 말해줄걸

23:44우리 팀은 회의도 한 번 못하고 어쩌죠

23:47한지윤씨 오전에 취합된 자료 있으면 가져오세요

23:50아, 네, 과장님

24:03팀장님 할 말이 있는데요

24:05바빠요, 나중에 하세요

24:07아기통, 아기통

24:13네, 어제서야 들었네

24:17자네가 우리 의사에 근무한다는걸

24:19진즉 찾아뵙어야 했는데 송구합니다

24:23뭘, 사느라고 바빠서 그런걸

24:26살아온 시간은 다 다르지만

24:29다시 예전 생각해서

24:32서로에게 힘이 되는

24:34그런 관계를 만들었으면 좋겠네

24:37아, 예, 그럼요

24:38제가 그렇게 되도록 힘쓰겠습니다

24:42아이고, 아이고 미안하구만

24:45이 늙은이가 건강이 부실해서

24:49아이고, 괜찮으세요?

24:50그냥 당장 병원으로 가실까요?

24:52아, 됐어 됐어

24:52아, 호들갑 떨지 마라

24:54금방 가라앉아

24:55회장님, 일찍 퇴근하시는데 좋겠습니다

24:58안 돼

24:59저녁 일정이 있는데

25:01그건 다음으로 미루시면 됩니다

25:03아, 됐어

25:04봐, 나 이렇게 멀쩡하잖아

25:09아니, 저기 회장님 저녁 일정이 뭔데?

25:13예, 고마들 나가들 봐

25:17나 좀 쉬어야겠어

25:20미안하네, 오래간만에 만났는데

25:23아닙니다 회장님

25:26건강하십시오

25:29저, 잠깐 나갔다 보겠습니다

25:37오늘 너무 무리하셨어요

25:39임원회의만 세 시간을 하셨는데

25:41그, 저기 저녁 일정이 뭔지 모르겠지만

25:44다음으로 좀 취소하시면 안 되겠어요?

25:47나한테 제일 중요한 일정이야

25:50취소라니

25:51아니, 무슨 일정인데 그러세요?

25:54뭐, 이 영화 여사랑 데이트

25:57에?

26:00뭐, 폐암?

26:02아니, 어떡하냐

26:04그보다, 오늘 면접 어떻게 됐어?

26:07당연히 됐지?

26:09아니야, 잘 안 됐어

26:10실무진들이 내 나이랑 경력 때문에 부담스러운가 봐

26:15신경 써줬는데 미안하다

26:17내가 미안하다

26:19좀 더 확실하게 해놓고 면접을 보게 했어야 했는데

26:24면접이라니?

26:25아니, 서 실장 지금 성준이 다른 회사에 면접 보게 한 거야?

26:28네, 사장님

26:29뭐, 잘못됐습니까?

26:31아니, 당연히 잘못됐지 그럼

26:32성준이를 왜 다른 회사에 넘겨?

26:34넘기다니요

26:35성준이가 물건입니까?

26:37아, 자식 진짜

26:38야, 너 대체 뭘 믿고 그렇게 빡빡한 건데 나한테, 어?

26:42아니, 왜들 그러는 거야, 그만 좀 해

26:45누가 볼까 무섭다

26:48아버지 편찮으시다는 얘기 들었어

26:50진직 찾아뵙어야 했는데

26:52아니야, 뭐 이제라도 뵀으니까 됐지 뭐

26:55난 그만 들어봐야겠다

26:57나중에 보자

27:02아, 돌아오르겠네

27:03저 자식 저거

27:04네가 내 옆에 있는 게 영 거슬리나 보다

27:07그게 무슨 소리야?

27:09아니, 그렇잖아

27:10내가 우리 회사에 자료 하나 만들어보려니까 들은 척도 않더니

27:12널 다른 회사에 그냥 막 면접시키고 말이야

27:15어떻게든 너랑 나랑 떼어놓으려는 거잖아 쟤가 지금

27:18그런 거 아니야, 괜한 오해하지마

27:22난 아직 일이 들끝나서 가볼게

27:28아니, 가지마

27:30내 옆에 조성준이라

27:32나쁜 그림 아닌데?

27:34좋아, 아주 좋아

27:41역받이 왔는데 은혜나 보고 들어갈까?

27:45뒤에 공부가?

27:52아저씨, 말씀 좀 부를게요

28:06은혜야, 이게 웬 돈이야?

28:08살다 보니 이런 날도 있네

28:10네 캐리어가 그게 어디 보통 캐리어냐?

28:12게다가

28:12제가 영업에서 빠지기를 바라시는 겁니까?

28:15나 좀 봐주라

28:16나 정말 잘해보고 싶단 말이야, 이번 레이스

28:18아니, 도대체 탐지하는 인간이

28:20뭘 시작해야지 내가 해볼 거 아니냐고

28:22안 돼요, 오늘은 못 가요

28:24조은혜씨, 인턴 제안 수락한 거

28:26혹시 다른 목적 있습니까?

28:37KBS

28:38KBS

28:40KBS

Category

Transcript

Comments

Recommended