- 13 hours ago
El amante ardiente de la mamá de la mafia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:08¡Suscríbete al canal!
00:01:12¡Suscríbete al canal!
00:01:25¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:37¿Suscríbete al canal?
00:01:39No.
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:05:18Remember, never lose that kind heart of yours.
00:05:43Sleep peacefully, Maria.
00:05:46Starting tomorrow, your days of being pushed around will be numbered.
00:05:57Richard, where are you? Those things about to st-
00:05:59I've got to go.
00:06:00Well, if it isn't the loser who got dumped by her husband.
00:06:04And bullied by the mistress.
00:06:06If I were you, I would just hang myself. Honestly.
00:06:13You two gold-digging whores have no right to judge me.
00:06:21You have no idea what you're talking about.
00:06:24Your whole life you've acted like you're better than us. Where has that got you?
00:06:28Grandpa is dead.
00:06:29And nobody in this family loves you now.
00:06:32You have no right to be here.
00:06:34No. I'm his granddaughter too. And I will send him off.
00:06:39Aww. You wanna do that? Then beg me for it.
00:06:43If you lick the dirt off my shoes, I'll let you attend Grandpa's funeral.
00:06:47Oh Natalie, you know she only came to the family for the money.
00:06:50She wouldn't.
00:06:53No, I'll do it. I'll do it. I will do it.
00:07:19My granddaughter is my only remaining family.
00:07:22Therefore, my wealth and property should be bequeathed to them
00:07:27To my eldest granddaughter, Adria
00:07:30A 1972 Gran Torino
00:07:33Yes!
00:07:35To my second granddaughter, Natalie
00:07:36Their mother's jewelry collection
00:07:39Wow, that's cool
00:07:43Keep staring and I'll gouge your eyes out, you fat pig
00:07:46Silence, Adria
00:07:48Sit down
00:07:49To my youngest granddaughter
00:07:52Maria
00:07:54I bequeathed to her my 1900 acre still
00:07:58It was all my assets
00:08:00No!
00:08:01From now on, she'll become the chairwoman of my company
00:08:05No fucking way, Grandpa would never leave her all that money
00:08:08You, you must have forged the will
00:08:10That's enough, you two, behave yourselves
00:08:12Who the fuck are you to boss us around?
00:08:14You're just some street kid Grandpa picked up 20 years ago
00:08:18Come here, come here
00:08:22Hey! Hey! Hey! Hey! Get your filthy hands off of me!
00:08:25This isn't over!
00:08:27Apologies for the interruptions, everyone
00:08:30Funeral can now continue
00:08:33Richard, what the hell?
00:08:34Why did Grandad leave me everything?
00:08:36Observe it, Maria
00:08:37And your grandfather's eternal pride
00:08:39What?
00:08:40There's one more thing I need to tell you
00:09:10There's one more thing I need to tell you
00:09:20This is fucking nonsense
00:09:22Maria's nothing but a clumsy housewife
00:09:24I won't let her lead the family
00:09:27Maria, now is not the time to be scared
00:09:29Gerard is watching from above
00:09:32Uncle Paulie, what's it gonna take for you to sit me?
00:09:38The Pattinsons are bleeding as dry
00:09:41The family needs 10 billion dollars
00:09:43If you can put that on the table, I'll kiss your hand
00:09:48Godmother
00:09:49Gerard's safe contains gold certificates worth 10 billion
00:09:53Why don't we give Maria a try?
00:09:56Maybe she knows the combination
00:09:57Richard, I don't know the combination
00:10:00Gerard told me before he died that you knew the combination
00:10:14I planted this tree with my own hands
00:10:18September 18th, 2001
00:10:22It is the most precious thing on the estate
00:10:27Why, Grandpa?
00:10:30Your grandmother died that day
00:10:32I believe that this tree
00:10:35Towers her soul
00:10:37Blessing our family
00:10:58Get it right
00:11:01And I'll accept you as leader
00:11:02Get it wrong
00:11:04I'll blow your fucking brains out
00:11:10Get it wrong
00:11:11I jetzt
00:11:12Get it wrong
00:11:13I just need a full portal
00:11:44¡Suscríbete al canal!
00:12:15¡Suscríbete al canal!
00:12:37¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:14¡Suscríbete al canal!
00:13:44¡Suscríbete al canal!
00:13:56¡Suscríbete al canal!
00:14:05¿Qué pasa?
00:14:06Rhea, esta va a ser un poco más alto.
00:14:08Se un quise muy poco.
00:14:14No, no, no, no, no.
00:14:15Esta es la vez más que te voy.
00:14:19¿Está bien conmigo?
00:14:21¿Te voces?
00:14:23Rhea, ¿estás bien?
00:14:45¿Qué pasó?
00:14:49I heard strange noises.
00:14:52Someone tried to assassinate Godmother.
00:14:55Her glass was poisoned.
00:14:57I saved her.
00:15:07Fortunately, we caught it early.
00:15:08You're fine now, Godmother,
00:15:10but this drug has side effects.
00:15:12You need proper rest.
00:15:14Thank you, doctor.
00:15:15You may take your leave.
00:15:20Maria, I understand that
00:15:21after everything that happened today.
00:15:25You might still want to give up.
00:15:27No.
00:15:28I'm not giving up anymore, Richard.
00:15:31Really?
00:15:32Yeah.
00:15:33My whole life, and where did that get me?
00:15:36No, something's got to change.
00:15:38Well,
00:15:41I'm proud of you.
00:15:43Don't celebrate too soon.
00:15:45There's one condition to me staying in charge.
00:15:48We can't.
00:15:50Relations between the conciliaria are strictly forbidden.
00:15:55Okay.
00:15:59I almost died twice today.
00:16:01Do you really think I care about that?
00:16:05Don't do this, Maria.
00:16:07We're not just boss and subordinate,
00:16:10but we're steps and weeks.
00:16:13Well, and as your godmother,
00:16:14I order you to sit down.
00:16:19I've decided to go all in.
00:16:21So why are you holding back?
00:16:29What happened?
00:16:30Let me get your lips off.
00:16:56Hello?
00:16:59What?
00:16:59¿Qué es esto?
00:17:01You're the head of the St. Clair family.
00:17:04It's time you start looking like one.
00:17:06Pick whatever you like.
00:17:09Okay.
00:17:11Look at this one.
00:17:16Exquisite.
00:17:18It's stunning, Richard.
00:17:22$400,000?
00:17:24Holy shit.
00:17:25None of my clothes cost more than $10.
00:17:28Maria,
00:17:30there's no dress
00:17:31you're not worthy of wearing.
00:17:33You got it?
00:17:36Thank you so much.
00:17:43We need to keep our boundaries.
00:17:46Enjoy the clothes.
00:18:06Mom, may I please have your name?
00:18:08Sure, I'm Maria St. Clair.
00:18:10Yo represento la familia de St. Clair.
00:18:14La familia de St. Clair ya está en el interior.
00:18:17No puedo dejarlo en.
00:18:19¿Qué? No, eso es imposible.
00:18:21Soy la familia de la familia de St. Clair.
00:18:23¿Puedo verlo?
00:18:24Es un club privado, no un show de comedy.
00:18:27Por favor, por favor.
00:18:29She's conmigo.
00:18:37She's conmigo.
00:18:40She's my date.
00:18:45Please welcome. I'm so sorry, Sir Eric.
00:18:48My apologies, ma'am.
00:18:51Shall we, Miss Maria?
00:18:58Shall we go?
00:19:06So, um, Mr...
00:19:08Eric.
00:19:09Um...
00:19:10Well...
00:19:11It was lovely to meet you, Eric.
00:19:12But...
00:19:12Why did you save me back then?
00:19:14Someone as beautiful as you?
00:19:16Why wouldn't I?
00:19:21Anyway, I'm gonna...
00:19:22Go speak to a few of my colleagues.
00:19:24I'll see you soon.
00:19:26Bye.
00:19:39Remember, we're here to meet with the mysterious Mr. E.
00:19:43If we can partner with him, we'll have enough money to pay off our long shark.
00:19:47But will he give us a time of day?
00:19:50Remember, Marie is dead from the poison.
00:19:52We're the leaders of the St. Clairs now.
00:20:00Wow, who is she?
00:20:02Look at that dress.
00:20:03She must be a dame.
00:20:04Adria, that fat pig is still alive.
00:20:07That Richard must have saved her.
00:20:09No way.
00:20:10We'll get another chance.
00:20:11She has to die.
00:20:18Hey, pig.
00:20:21Adria, Natalie, what are you guys doing here?
00:20:24Uh, this is an event for high society.
00:20:26We belong here.
00:20:27Unlike you, in a rented fancy gown and still just a pig in a silk gown.
00:20:33Didn't you get your ass kicked in front of a hundred guests two days ago?
00:20:39I'm surprised you're still here.
00:20:41Help me!
00:20:42Let me go!
00:20:43Oh my god, Maria!
00:20:45Let go of my help!
00:20:47Maria!
00:20:48How dare you attack your own sister!
00:20:51What?
00:20:51I just made a joke about you and I'm going to spool out a sausage!
00:20:55Oh my god!
00:20:56Oh my god!
00:20:57Are you okay?
00:20:58Oh my god!
00:21:01What are you doing?
00:21:02What are you doing?
00:21:03What are you thinking?
00:21:04Get out!
00:21:05Look guys, I promise it wasn't me.
00:21:09No, really, I didn't touch her.
00:21:12Hey!
00:21:13Hey, ladies!
00:21:15No need to get physical here.
00:21:16Let's talk it up.
00:21:18Wait, are you Mr. E?
00:21:21Eric?
00:21:22He's the mystery I was looking for.
00:21:25That's right.
00:21:26I'm not here to watch a cat fight.
00:21:29I'm here to meet the boss of the Sinclair family.
00:21:33That's me!
00:21:34I'm Adria, the head of the Sinclairs.
00:21:37No, don't.
00:21:38She's lying.
00:21:41I'm Maria, and I'm the head of the Sinclair family.
00:21:45Bullshit!
00:21:46Just look at yourself.
00:21:47How could you be the lead of the Sinclair family?
00:21:50Wow.
00:21:51Real imposter syndrome.
00:21:54How interesting.
00:21:55What's going on?
00:21:56Three sisters fighting over who's the new lead of the Sinclair family.
00:21:59Well, you'll have to prove yourselves.
00:22:03Because I'm here to meet the boss of the Sinclair family.
00:22:07Some business.
00:22:09Every corporation and family in the country is dying to partner with this city.
00:22:12This is a huge opportunity.
00:22:14Ladies and gentlemen, I am the head of the Sinclair family.
00:22:18She is a housewife in a rented dress pretending to be high society.
00:22:23I'll prove it to you.
00:22:30Oh my god.
00:22:32What the hell is that?
00:22:34Disgusting.
00:22:35Absolutely not disgusting.
00:22:38You need to go.
00:22:41See?
00:22:42Even her own husband ran off, and she couldn't stand up to the homewrecker.
00:22:47How is she supposed to run the Sinclairs?
00:22:49She's got a point.
00:22:50The Sinclair family would never let a pushover like her be their leader.
00:22:54Get this fraud out of here.
00:22:56Leave.
00:22:56You need to leave.
00:22:57You need to go.
00:22:58Get out of here.
00:22:58Right now, leave.
00:23:00Seems to be a trouble.
00:23:01Perfect timing.
00:23:02She dares to pose as the head of the Sinclairs.
00:23:04Toss her out.
00:23:06Man, you need to cover that?
00:23:09Stop.
00:23:14Stop.
00:23:19This is Maria Sinclair, the new head of the Sinclair family.
00:23:23Adria, what do we do now?
00:23:24Keep flying.
00:23:25We just have to make it through tonight.
00:23:27He's lying too.
00:23:28He's just the street rat grandpa picked up 20 years ago.
00:23:31The one screwing that fat pig over there.
00:23:34Trying to use her to get to our family fortune.
00:23:37Claim to be the head of the Sinclairs.
00:23:39Do you have any proof?
00:23:42I'm Gerard's eldest granddaughter.
00:23:45Of course I do.
00:23:49This is Gerard's signet ring, a symbol of family leadership.
00:23:54Tell me, isn't this enough proof that I'm the heir?
00:23:57I've seen Gerard wear that ring before.
00:23:59That's definitely the signal.
00:24:01That proves that she's the real heir of the Sinclair family.
00:24:04Get these liars and perverts out of here now.
00:24:09Good thing I planned ahead.
00:24:15Wait, before we go, we have to find grandpa's signet ring.
00:24:33Gerard's signet ring is made of special materials which glow green when exposed to acid.
00:24:38You claim that's the real ring.
00:24:41Care to test them in front of everyone here?
00:24:45Of course.
00:24:47But when I prove it's real, you and Maria have to get on your knees and repent.
00:24:58And if it's not, we'll have you whipped.
00:25:02For challenging the head of the Sinclair family in public.
00:25:05No one has the balls to whip me.
00:25:16But the acid didn't turn green.
00:25:18That ring is a fake.
00:25:19No, no.
00:25:20There's something wrong with your acid.
00:25:22Gerard knew someone would covet his signet ring.
00:25:25Which is why he entrusted the real ring to me using.
00:25:32What you have there is a fake.
00:25:37Observe.
00:25:41Oh my gosh.
00:25:44I don't know.
00:25:47Oh, God.
00:25:48That's the real ring.
00:25:49Oh my God.
00:25:51Is she just saying this?
00:25:53I don't know.
00:25:55Security.
00:25:56Take them away.
00:25:57No.
00:25:57No.
00:25:58No.
00:25:58No, please.
00:25:59Let go of me.
00:26:01This is no way, Maria.
00:26:02Ah!
00:26:05Ladies and gentlemen, I'm pleased to announce the true heir to the Sinclair family, Don Maria.
00:26:17Congratulations, Maria.
00:26:19Thank you, Eric.
00:26:20And the Sinclair family would be honored to do business with you.
00:26:24Oh, I think we need to do more than business.
00:26:26I think we need to go a bit further.
00:26:28Ladies and gentlemen, I'd like to announce my proposal to Maria of Sinclair.
00:26:47Eric, what the hell?
00:26:49Why did you just tell everyone that you were proposing?
00:26:51Maria, I'm being honest.
00:26:53I'm just speaking from the heart.
00:26:56You have no one else to blame but yourself.
00:26:58You're the one that stands out in the room.
00:27:00You know that?
00:27:02You're so beautiful.
00:27:03It's like fate.
00:27:07Would you like to go for dinner?
00:27:09I, um...
00:27:10Why don't I want to turn this guy down?
00:27:11Am I truly falling for him too?
00:27:13I actually have plans tonight, so...
00:27:15You're gorgeous.
00:27:24Maria.
00:27:27Um, Eric and I were just talking about business.
00:27:30Eric.
00:27:32Shouldn't you be at the club by now?
00:27:34Crying over some stripper's shoulder?
00:27:36No, Richard.
00:27:38Have you ever had a girlfriend?
00:27:40You ain't confident or gay?
00:27:43My job...
00:27:44Is to serve the St. Clairs.
00:27:49And if you don't mind...
00:28:00I told you not to hang out with guys like Eric.
00:28:04I would need to hang out with anyone if someone wasn't late.
00:28:08Yes, I shouldn't have been late.
00:28:10But as a godmother, you're far too loose tonight.
00:28:13Sounds like you're just jealous.
00:28:16Why would I be jealous?
00:28:18Well, come on.
00:28:19I've known you over 23 years, and you've never been this on edge.
00:28:24Seeing people get close to me...
00:28:27It gets to you, doesn't it?
00:28:31If you want me...
00:28:34Just a minute.
00:28:36And I'm yours.
00:29:00Don't do this, Maria. This isn't you.
00:29:05I've changed, Richard.
00:29:07And you've made me this way.
00:29:11Want me to stop seeing Eric?
00:29:14And be my lover.
00:29:23No.
00:29:25And I was a one-off thing.
00:29:27If anyone finds out that the Consigliere and the Godmother are having an affair,
00:29:32we'll both be dead.
00:29:39Please stay out of my apartment.
00:29:47Eric?
00:29:49We need to talk.
00:29:52Oh, well, hold on, big brother. Can you have me for a beer?
00:29:57Through games, and now?
00:29:59Why are you messing with Maria?
00:30:02Why? Did you see her ass?
00:30:06Oh, Jesus. Slow down.
00:30:11Someone with your temperament as an undercover?
00:30:14I'm not an undercover. I've been working with the St. Clairs for 20 years.
00:30:18They found out that I'm a Pattinson two years ago.
00:30:22Well, the medical report came out perfectly for you, didn't it?
00:30:26Uncle Hans was about to crush St. Clairs.
00:30:30Little did we know that our nephew was a Consigliere for 23 years.
00:30:38You know what Uncle Hans is like?
00:30:40If I go along with him, it'll be a bloodbath.
00:30:44I had to keep things stable.
00:30:47Why, you want me to back down?
00:30:49That's right.
00:30:50From now on, you stop to see Maria.
00:30:54Please.
00:30:56When my parents were alive, they didn't even tell me what to do.
00:30:59Now some half-brother's trying to boss me around.
00:31:02I'm just one phone call away.
00:31:05To the St. Clairs.
00:31:07And your body will be chopped up and thrown and dumped into the river.
00:31:12Hmm.
00:31:14Is it right?
00:31:15Is that right, pretty boy?
00:31:19Is that right, pretty boy?
00:31:22Ay, ay, ay.
00:31:23You really like her bad, don't you?
00:31:26Well, let's be fair.
00:31:28Why don't you tell everybody who you really are?
00:31:33Mary Maria.
00:31:37And I'll do what I need to do.
00:31:49What'd you order?
00:31:50Just some chicken and some vegetables.
00:31:53Delicious.
00:31:54Need some salt and pepper?
00:31:56No.
00:31:58Hey.
00:31:59Sweetie?
00:32:00You look great.
00:32:02Mum, you finally made it.
00:32:04I did.
00:32:05Although you should see the schedule Richard had me on today.
00:32:09I had to ditch his assistant just to get here.
00:32:11Oh, ignore that one.
00:32:12Look at that robot.
00:32:13You're the boss around here.
00:32:17Eric, are you trying to date my mum?
00:32:21Honey?
00:32:22Laura?
00:32:23I'm just saying, you guys will look good together.
00:32:26Sorry, sorry about that.
00:32:28That's just, Laura, she likes to say whatever's in her twisted little mind.
00:32:33Wow, she's got a point.
00:32:34Everyone wants to be dating the head of the St. Clair family, Maria.
00:32:38Oh, wow.
00:32:39Any more comments like that and I don't expect me to go out with you again.
00:32:43Would you like a glass of wine?
00:32:45Yes, I think I would.
00:32:47Waiter?
00:32:50Glass of wine, thank you.
00:32:56Wait!
00:33:06Everything's okay, it's okay.
00:33:08Oh!
00:33:12Oh!
00:33:29It's okay.
00:33:31Oh my god, it's...
00:33:33I'm so sorry.
00:33:35It's okay.
00:33:38Yeah, it was so fun.
00:33:40It was so fun.
00:33:41I'm heading to school.
00:33:42Bye, Mum.
00:33:42Bye, Eric.
00:33:43See you later.
00:33:44Bye, honey.
00:33:45So, um, just now...
00:33:47Oh, yeah.
00:33:48That was nothing.
00:33:48Just some hit man I had to take...
00:33:51deal with.
00:33:52So, yeah.
00:33:53You want me to join me for a party?
00:33:56What, Eric?
00:33:57I almost got killed.
00:33:58You're bleeding and you want to go to a party?
00:34:00It's okay.
00:34:01It's okay.
00:34:04You're the godmother of the family.
00:34:06You're the boss.
00:34:13You know what?
00:34:15You're right.
00:34:16I think I'll go.
00:34:19Great.
00:34:19I'll see you there.
00:34:22It's a good time to try on...
00:34:24the new wardrobe Richard's got me.
00:34:35Uncle Hans!
00:34:36What the hell are you doing, Eric?
00:34:38I sent men to assassinate Maria and you knocked them out.
00:34:41I'm not interested in your gang wars and I don't owe you any favors.
00:34:44Don't forget, you're a passenger.
00:35:07You look beautiful.
00:35:09Hey.
00:35:10Shall we?
00:35:10Oh, but I've never danced with other people before.
00:35:13You'll be great.
00:35:15Okay.
00:35:15Okay.
00:35:16Okay.
00:35:17Okay.
00:35:18How do you do this?
00:35:22Okay?
00:35:23All right.
00:35:34Wait.
00:35:35I'll see you next time.
00:35:35Okay.
00:35:35We'll see you next time.
00:35:36Okay.
00:35:48¿Dónde está María?
00:35:50¡Enough! La situación de la situación debe de comenzar hoy.
00:35:54La familia de Geovindicado debería de retirar los docks.
00:35:56¡Bullshit! ¡Vamos a retirar los docks de la operación!
00:36:00¡Vamos a retirar los docks!
00:36:02¿Qué pregunta es? ¿Por qué es el Aclarator, Robson?
00:36:07Este es su forma de despejarse a todos los que se han despejado, ¿verdad?
00:36:12Porque si no se han despejado en tres minutos, cada uno de sus hombres muertes.
00:36:24Porque si no se han despejado en tres minutos, cada uno de sus hombres muertes.
00:36:31Sorry, I'm late.
00:36:38The Sinclair family leader is a woman?
00:36:41Has the Sinclair family completely lost their minds?
00:36:45Oh, come on. All this killing talk is just exhausting.
00:36:48Why don't we just all sit down and have a drink?
00:36:52You think serving snacks is going to solve everyone's problems?
00:36:57I was getting hungry. That actually looks pretty good.
00:37:02So now I hear you two bosses have a disagreement about Doc Warehouse Authority.
00:37:08Why don't I have a try then?
00:37:10Well, let you try?
00:37:13The Sinclair family manages the Doc House.
00:37:17We absorb the losses that profits get shared between the families.
00:37:21Well, isn't that just a better, peaceful way to do it?
00:37:27Deal.
00:37:30Can I win?
00:37:53Yeah.
00:37:53Ria, you were incredible tonight.
00:37:55You stopped several families from escalating their conflict.
00:37:59And the dessert was a nice touch.
00:38:02How did you think of it?
00:38:04It's no different than handling family conflict back home.
00:38:07Gerard was right.
00:38:09You're a natural born leader.
00:38:11Yeah.
00:38:22You were at a party with Eric?
00:38:25I mean...
00:38:26Yeah, but don't get mad if...
00:38:28Of course...
00:38:30I'm mad.
00:38:32I told you not to hang around with him. He's dangerous.
00:38:36How is he dangerous? He saved my life today.
00:38:39What?
00:38:39He saved your life?
00:38:42Oh, um...
00:38:43Nothing. Let's call it a night.
00:38:45What did you say?
00:38:47Nothing. Don't worry about it.
00:38:50Maria...
00:38:50Come back here.
00:38:56What do you mean Eric saved your life?
00:38:58Tell me.
00:38:59We were at the restaurant and the waiter came at me.
00:39:01We realized later he had a gun. He was probably going to shoot me.
00:39:04So I just...
00:39:06Now on.
00:39:09Wherever you go, I go.
00:39:12And I'm telling you, no way.
00:39:15You can't restrict my freedom.
00:39:18Unless...
00:39:22You know exactly what I mean.
00:39:26My job is to protect your life, not to...
00:39:31Invade your freedom.
00:39:33You're just scared of being shown up by Eric.
00:39:35What did you say?
00:39:38You're rigid.
00:39:39You're rigid.
00:39:40And he's free.
00:39:42A woman craved that.
00:39:45It's just too bad it's not in your blood, right?
00:39:52And I've been making you so angry lately.
00:39:56You're going to teach me a lesson, Becca.
00:40:08You're just talking about it.
00:40:22You're just talking about it.
00:40:23You're just talking about it.
00:40:27You're just talking about it.
00:40:31I was looking for it.
00:40:34It's...
00:40:35María
00:40:38María
00:40:42¿Qué es mi consejo?
00:40:48Ahora...
00:40:50...y te enviaré mi consejo
00:41:07Y me lo soy, tu eres la de las刀 con el de morro
00:41:10Y la de la vida
00:41:10Y la de la poison
00:41:18¡Vamos a ver!
00:41:18Gracias por su su apoyo
00:41:20Looking forward to doing business together in the future
00:41:23Absolutely, likewise
00:41:28How's your assets going?
00:41:29My assets, they're going great
00:41:31¡Gracias a todos por el futuro!
00:41:42¿Puedo parar de grabar mi a**?
00:41:44¡Sorry!
00:41:48Voy a hablar con los bigwigs.
00:41:50Justo aquí y behave yourself.
00:41:52Oh, estamos usando palabras como behave, ¿verdad?
00:42:02¡Hola, María!
00:42:04¿Por qué estás aquí? ¿Qué quieres?
00:42:11¡Hola, María!
00:42:12¿Qué quieres?
00:42:14¡Como!
00:42:17¿Qué pasa con la pequeña reunión?
00:42:21¡Claro!
00:42:22¡Claro!
00:42:23¿Qué quieres?
00:42:28Adria y yo...
00:42:31We're in big time trouble with the loan sharks.
00:42:33It's so snowballed.
00:42:35Two million.
00:42:36Their goons are after us.
00:42:37We're in real danger.
00:42:39Okay, it sounds like that's your problem, not mine.
00:42:42You've never treated me like a real sister, so...
00:42:45Why should I help you get lost?
00:42:48María...
00:42:48Don't be so cold.
00:42:50It's the anniversary of our mother's coming.
00:42:54Do you want to watch us crash and burn?
00:42:57Today?
00:42:57Then remember, we promised her we'd look out for each other.
00:43:03Please.
00:43:04Please help her.
00:43:06Okay, fine.
00:43:07Fine.
00:43:10Thank you.
00:43:10They're two million wired to you, okay?
00:43:13Thanks, María.
00:43:14You're a saint.
00:43:15Oh, by the way, remember Grandpa left me his jewelry?
00:43:19I really thought that you deserved a piece.
00:43:21Yeah.
00:43:21Like a keepsake.
00:43:23Why don't you come get it?
00:43:24Come buy my room.
00:43:25Yeah, come on.
00:43:26It can be fun.
00:43:28It's just your time.
00:43:28Okay, it's definitely fun.
00:43:29Are you okay?
00:43:29Thanks.
00:43:43Where's the jewelry?
00:43:44Just over there.
00:43:53Did you really think I'd kneel down to someone as disgusting as you?
00:43:57Just looking at that chubby mug makes me sick.
00:44:00Don't waste your breath, Adria.
00:44:02Kill her.
00:44:04Maria, tell Grandpa he said hi.
00:44:18What the hell's going on here?
00:44:21Oh, Richard!
00:44:22Uh, we're just messing around.
00:44:23Sis stuff.
00:44:24It's behind your back.
00:44:28Messing around.
00:44:29With poison.
00:44:31Get on your knees!
00:44:34Then to kill her Don, family rules state that you must be executed.
00:44:39No, please don't execute us!
00:44:41You can't execute me.
00:44:43Maria would never allow it.
00:44:44Kill her own sister and a family would disown her.
00:44:51I don't have to kill you.
00:44:53But I don't have to help you either.
00:44:55You?
00:44:55What are you doing?
00:44:57I'm sending your photos and your location to your lawn sharks.
00:45:00No.
00:45:01No, no, please.
00:45:01Oh.
00:45:02And your bank accounts?
00:45:04They're frozen.
00:45:04No, no, no, no, no.
00:45:05No, no, no, no.
00:45:05You can't do this!
00:45:06You can't do this, Maria!
00:45:08Maria!
00:45:14Adria!
00:45:15Adria!
00:45:16Where are you running to?
00:45:17Please, please just give us a few more days.
00:45:20Okay?
00:45:20We can get the money.
00:45:22Rules are rules, I'm afraid.
00:45:25Sorry.
00:45:26Slap them.
00:45:26No, no, no, no, no.
00:45:28No, no, no, no, no!
00:45:29Rule is, I'm gonna pull out every one of your teeth.
00:45:33One.
00:45:34By.
00:45:35One.
00:45:35¡Ahhh!
00:45:38¡Ahhh!
00:45:40¡Ahhh!
00:45:41¡This is going to take a while!
00:45:43¡Ahhh!
00:45:46¡Ahhh!
00:45:48¡Ahhh!
00:45:51¡Ahhh!
00:45:55¿Me cree?
00:46:02¡Ahhh!
00:46:05¡Ahhh!
00:46:07Ria...
00:46:14I know what you did today was hard.
00:46:17But you backed into a corner.
00:46:20You didn't have a choice.
00:46:22I just don't get why they hate me so much.
00:46:27We can't choose our roots.
00:46:30We can choose how to face them.
00:46:33Okay?
00:46:37You're not gonna leave, are you?
00:46:41Never.
00:46:51I need to get back with the Pattisons and settle the war with the Sinclairs.
00:46:56Only then can I be with Maria officially.
00:47:07Oh, Miss Sinclair.
00:47:09I had no heads up you were coming.
00:47:11Oh, I'm just passing by.
00:47:13I thought I'd check on operations.
00:47:14So, what's the update?
00:47:16Well, we've reclaimed the warehouse from Stevenson's crew.
00:47:19Doc Profits seem to be creeping back up,
00:47:21but I can go and check if you give me a moment.
00:47:23Yeah, do that.
00:47:24Okay.
00:47:36Stop.
00:47:38Stop, Nicky?
00:47:39Well, look who it is.
00:47:41Jack's useless ex.
00:47:43What's the matter?
00:47:44Lost your man to me and now you're so broke you have to come work here?
00:47:49You better get out of this warehouse before our Blaker leaves.
00:47:53Are you threatening me?
00:47:55You haven't got the guts.
00:47:57You're nothing.
00:47:59I don't even fear that pathetic family that stole this warehouse from my dad.
00:48:05Well, you better hope my family doesn't hear about this,
00:48:08or I don't think your Botox-covered face is gonna handle it.
00:48:13You!
00:48:23Maria isn't the pushover I thought she was.
00:48:25Since when did she get this tough?
00:48:27Nicky!
00:48:28What's going on here?
00:48:30Jack!
00:48:30She's bullying me!
00:48:33What are you doing here?
00:48:34What is this?
00:48:37You're nothing but a pathetic worm, Jack.
00:48:40Grab that bitch!
00:48:41Worm, Jack.
00:48:42What are you doing here?
00:48:46You should teach this bitch a lesson!
00:48:48Break her hand!
00:48:49That St. Clair family ripped this warehouse from me.
00:48:53I'm taking you down as well.
00:48:55Smash it!
00:48:59St. Clairs won't let you get away with this.
00:49:01Guess what?
00:49:03Mystery's got my back.
00:49:05I'm not afraid of them.
00:49:06And you.
00:49:08Working for the St. Clairs.
00:49:11Come on.
00:49:12I'll break your arm and send them a message too.
00:49:17Stop.
00:49:21Stop.
00:49:25Let her go.
00:49:27Mr. E.
00:49:28Perfect timing.
00:49:29I was just teaching this St. Clair Lackey a lesson.
00:49:32I've only met you at a conference.
00:49:34I never said I'd team up with you.
00:49:36I never said I was also part of the St. Clairs.
00:49:39And now you're wrecking my name?
00:49:47What?
00:49:49Stephen's company stopped.
00:49:51Completely wiped.
00:49:53Mystery.
00:49:54No.
00:49:55Please forgive me.
00:49:56I didn't mean...
00:49:57I'm sorry.
00:49:58You shouldn't have mercy on me.
00:50:00She's the boss.
00:50:02Her?
00:50:03She's just a useless housewife.
00:50:05Her own husband doesn't even want her.
00:50:08What can she possibly do?
00:50:10She is Don Maria.
00:50:12The head of the St. Clair family.
00:50:14And she'll destroy you.
00:50:17That's not possible!
00:50:19You idiot!
00:50:21You've ruined us!
00:50:24Don Maria, please forgive us.
00:50:26I didn't know your true status.
00:50:29This is fair as please.
00:50:31Don Maria?
00:50:33What should we do with these two?
00:50:45Take them to our friends at that place.
00:50:46What should you do with these two?
00:50:50Take them to our friends at that place.
00:50:53You heard her.
00:51:00Get lost, Jack.
00:51:01No, no, no, no, no.
00:51:33Eric, what the hell are you implying?
00:51:36Come on, Maria. Come on. Don't lie to me. You two haven't been doing it.
00:51:43How are the elders going? I've got some news to tell them.
00:51:48Is that right?
00:51:49Yeah. My job is to neutralize any threat. I wouldn't mind starting with you.
00:51:55Oh, really?
00:51:58Stop it, Richard. This isn't helping. Come on.
00:52:07Hello? Mum, mum, mum, where are you? Please help.
00:52:11What? Help, help. Mum, where are you?
00:52:13What's going on?
00:52:17Mum, mum, mum, where are you? Why aren't you picking up?
00:52:21What's going on?
00:52:22Dad didn't pick me up. Now these two random dudes are chasing me.
00:52:26And I don't know what to do. Tell me where you are.
00:52:29I'm on the corner of Smith's chief. Please, please let me go, let me go, let me go. Mum!
00:52:37Laura's got thugs over her. We've got to go now.
00:52:39Okay, let's go.
00:52:41I'm coming with you.
00:52:42And you're not.
00:52:42No, Eric, thank you. But I just need Richard.
00:52:48What?
00:52:54Our boss likes you, but you hit him. Not a smart move.
00:52:58Looks like you need a lesson.
00:52:59No, my mum is going to make you pay.
00:53:02Oh, you hear? Her mum is going to hit us.
00:53:05Let's go, stop.
00:53:08No, no.
00:53:15What are you doing here, you old hag? Mind your business.
00:53:19Hey, did I hurt you?
00:53:28Watch out!
00:53:31Richard!
00:53:35Richard, you're hurt.
00:53:37It's okay.
00:53:39Well, let's go.
00:53:39Let's go.
00:54:03Here, let me.
00:54:07This is part of the job
00:54:12Pretty badass yourself
00:54:15Dominaria
00:54:16Couldn't have done it without you
00:54:19I've changed my life
00:54:20Around Richard
00:54:23There's no Eric today
00:54:24I could get used to that
00:54:28I only need you
00:54:53Gotta hand it to you, Maria
00:54:55Your leadership skills, they are unreal
00:54:58Turn the doc's profits from red to green
00:55:00In just over one year
00:55:02Well, it's good to do some real good for the family
00:55:06Cheers
00:55:14Gentlemen, excuse me
00:55:23Eric?
00:55:26Eric?
00:55:27Why don't you want me tonight?
00:55:28What the hell are you doing?
00:55:30How much have you had to drink?
00:55:31What do you mean?
00:55:32I want you tonight
00:55:33Can you just let me go?
00:55:35I want you
00:55:35Hey!
00:55:36Wait, stop, stop, stop
00:55:38Guys, anyone walks in, we're all done for
00:55:41Who cares?
00:55:42I want to see the
00:55:44Pattersons fighting each other over the Sinclair boss
00:55:47Pattersons?
00:55:48Yeah
00:55:48What are you talking?
00:55:50Richard, what is he talking about?
00:55:52Maria, I was waiting for the right moment to tell you
00:55:54He's undercover
00:55:56He wants to destroy the Sinclairs
00:55:59That's a lie, Maria, he's lying
00:56:01You've got to trust me
00:56:03If it's not, who cares anyway
00:56:06I lost
00:56:07Goodbye, Maria
00:56:11Listen, Maria, he doesn't know what he's talking about
00:56:13He's drunk
00:56:14I can explain everything
00:56:18You're hurt
00:56:20Please
00:56:44You need to trust me
00:56:54Hello?
00:56:59Maria?
00:57:00Jack?
00:57:01You have some nerve to call me
00:57:04Look, I've got Laura with me
00:57:05And she wants us to meet
00:57:09I'm downstairs, do you want to come out?
00:57:11Fine, I'll come out
00:57:20Yeah, I'm on my way now
00:57:22You just call me
00:57:24I'm on my way
00:57:26Where are you then?
00:57:28Ah
00:57:28Ah
00:57:45Don't Maria come back yet?
00:57:47No, sir
00:57:47Wasn't she with you at the event?
00:57:59My dear nephew
00:58:00Time to unveil your true self
00:58:03Won't play your games, Uncle Hans
00:58:05You don't have a choice
00:58:07Bring me to St. Clair Elders to the factory prego
00:58:09Maria dies
00:58:10Howard
00:58:11Call the Elders
00:58:13Get them together tonight
00:58:15Go
00:58:20Hans, what's your plan?
00:58:24Simple
00:58:24A trade
00:58:26My nephew Richard
00:58:28For your boss, Maria
00:58:30Yep
00:58:31I've told everyone
00:58:32Richard's my brother's long-lost son
00:58:35Missing 25 years
00:58:37I should have known that snake was right under our nose
00:58:42Richard's too honorable to mesh with St. Clair trash
00:58:46Gerard's warehouse death
00:58:49You framed us
00:58:51Attacked our turf
00:58:52We'll never forget
00:58:54Enough
00:58:56Let's swap
00:59:05No
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:47¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
01:00:41¡Suscríbete al canal!
01:00:43¿Suscríbete al canal?
01:00:45¡Suscríbete al canal!
01:00:48¡Suscríbete al canal!
01:01:21¿Cómo te faked this whole show for Uncle Paulie?
01:01:23Yeah, well...
01:01:24I don't think he has much time left.
01:01:29You can't stay here.
01:01:31You've got to go.
01:01:33Maria, the reason I stayed with St. Clairs is because I wanted to put an end to this war between
01:01:38the two families.
01:01:39I never betrayed you.
01:01:41No, I know.
01:01:43I know who you are.
01:01:45But you have to go.
01:01:49No, go.
01:02:02Go, go.
01:02:04Never come back.
01:02:11We need to settle this fight between the Pattersons and the St. Clairs.
01:02:14That's because the Pattersons kept going after our territory.
01:02:17Lies.
01:02:20These conflicts were caused by the St. Clair family in the first place.
01:02:25If they hadn't blamed Gerard's death on us without cause, seeking revenge...
01:02:31None of this would have happened.
01:02:34So, what does Don Maria have to say about that?
01:02:41Maria?
01:02:43Maria!
01:02:44Can...
01:02:47Well...
01:02:48My grandfather's death was not an accident.
01:02:50It was murder.
01:02:51And I'm going to find the killer that did it and expose their scheme.
01:02:55Until then, the St. Clairs will make no moves against the Pattersons.
01:03:00Unless you give us a reason to.
01:03:18Long time, no see.
01:03:20Don Maria.
01:03:23Likewise, Mr. Patterson.
01:03:26I was hoping we could talk about...
01:03:29I've been everywhere for you.
01:03:31Where have you been?
01:03:34Nikki?
01:03:35Are you two...
01:03:40Well, if it isn't the esteemed Don Maria.
01:03:44Ricky and I are engaged.
01:03:45Weddings in July?
01:03:47Wow.
01:03:48How, um...
01:03:50Unexpected.
01:03:52Daddy's company bounced back.
01:03:54So, Uncle Hans organized my marriage to Richard.
01:03:58What about you, Maria?
01:04:00How come no man's interested in you?
01:04:09Who says there isn't?
01:04:11I am.
01:04:18Well...
01:04:19Congratulations!
01:04:21Let's go, Ricky.
01:04:23Maria.
01:04:25I think it's finally time we got together.
01:04:28Eric!
01:04:31Maria Sinclair.
01:04:34Will you marry me?
01:04:38This...
01:04:39This is too fast.
01:04:40Eric, can we date first?
01:04:43Of course, honey.
01:05:16Laura?
01:05:18¿Para? ¿Dónde está usted? No puedo verlo.
01:05:22Voy a pasar. Ok.
01:05:25Hold on.
01:05:27¿Richard?
01:05:28Lord texted me to wait here.
01:05:39Sorry, look, the kid just thinks that maybe...
01:05:41¿Seriously going to marry Eric?
01:05:43You don't even love him.
01:05:45¿What, do you love Nicky?
01:05:47I'll marry a woman who knows her responsibilities
01:05:49and would bring trouble to the family.
01:05:53You know, maybe I was just fooling myself.
01:05:55Maybe I shouldn't have saved you that day anyway.
01:05:57I should have just let you die.
01:05:59You seriously think you have what it takes to kill me?
01:06:17Hey, who are you? What do you want?
01:06:21Whoa, dude, I...
01:06:24Not so fast. I'm on your knees.
01:06:28You okay?
01:06:29Yeah, I'm fine.
01:06:30What?
01:06:33How is this possible?
01:06:34Why? What do you say?
01:06:36This is the birthmark from the factory blast that killed Gerard.
01:06:39He's supposed to be dead.
01:06:41What that means?
01:06:43This might be the key to uncovering the truth behind your grandfather's death.
01:06:47You're coming with me.
01:06:49Get up!
01:06:56Aren't you Mr. Roll Follower?
01:06:58Since when do we start torturing the captives?
01:07:01We need to get to the bottom of Gerard's death.
01:07:04Might put an end to this family feud.
01:07:06Well, he didn't crack, but...
01:07:10I'm glad we're on the same page about some things.
01:07:15Eric!
01:07:18Hi!
01:07:23Dinner?
01:07:28Yeah, of course. Um...
01:07:35That hotel...
01:07:36Isn't that the place with the mirrors on the ceiling?
01:07:39And the...
01:07:45Nothing. I, um...
01:07:47I just was scared by Rhett.
01:07:49I...
01:07:49I gotta go.
01:07:50Bye Eric.
01:07:52What the hell are you doing?
01:07:55Why does he...
01:07:56get to break the rules all the time while I haven't sent the phone?
01:08:07This is so hard.
01:08:11This is so hard.
01:08:24Oh my god, what have we just done?
01:08:26Can you believe we've just done that?
01:08:27Can you believe we've just done that?
01:08:28Are we gonna explain this to everyone?
01:08:30This is just such a nightmare.
01:08:30I can't believe we've just...
01:08:35We're meant to be together.
01:08:37So...
01:08:38You and Nikki...
01:08:39Are you two?
01:08:41We're just business partners, but she seems to have gotten the wrong idea.
01:08:48I used to think I was just your...
01:08:52subordinate, but...
01:08:52Now I know I need you.
01:08:56Body...
01:08:57and soul.
01:08:58That I lost you forever.
01:09:02We're gonna find a way out of this mess and...
01:09:05Then we can be together.
01:09:08Officially.
01:09:09How do you plan on doing that?
01:09:11Have any ideas?
01:09:14Well...
01:09:14But this will...
01:09:16There's always a way.
01:09:19There's always a way.
01:09:25The love birds are back.
01:09:28What's it gonna be this time?
01:09:31Acid or pliers?
01:09:35Your sister.
01:09:37Annie.
01:09:42She's got a rare blood condition.
01:09:44Treatment started at two million.
01:09:46Is that right?
01:09:47Looks like we're the only people who can help.
01:09:53Look, we're happy to pay for it and fund her until college.
01:09:57All you have to do is tell us the truth about Gerard's death.
01:09:59If you refuse...
01:10:01Or be gambling with her life...
01:10:04It's your call.
01:10:08Okay.
01:10:10I'll talk.
01:10:22Salud.
01:10:23Salud.
01:10:27Gentlemen.
01:10:33What the hell is this?
01:10:35Richard, how dare you hold that woman's hand?
01:10:37Have you completely forgotten our blood feud?
01:10:40The blood feud that...
01:10:42never existed.
01:10:45What did you say?
01:10:47There was never a blood feud between the Pattinsons and the St. Clairs.
01:10:53All these years of bloodshed was a result of a single conspiracy.
01:10:58I won't let you disrespect the martyrs of the Pattinson.
01:11:02I'm stripping your dick into the area position right now.
01:11:05Uncle Hans, I don't think you have the credentials to do that.
01:11:09Let me show you why.
01:11:14Lance Pattinson hired me to stay at the warehouse explosion that killed Gerard St. Clair.
01:11:19He did this to destroy the St. Clair-Pattinson alliance.
01:11:23He joined the whole family into Kennedy-Locker, the deceased tower, and make a fortune in the process.
01:11:30This is...
01:11:33This is slander.
01:11:35He made this with AI.
01:11:37He hired an actor.
01:11:39Oh, please. I have all the evidence right here.
01:11:41Transaction records, meeting records, everything.
01:11:45All the conflict between the St. Clairs and the Pattinsons was instigated by Hans alone.
01:11:51He is our common enemy.
01:11:55Guards?
01:11:57Guards!
01:12:01Take out this Pattinson family, traitor!
01:12:04Now!
01:12:05Ron, if it wasn't for Hans, your brothers in arms would still be alive.
01:12:12Let's put an end to this bloodshed tonight.
01:12:15Why don't you join us?
01:12:25What are you doing?
01:12:27Get him out of here.
01:12:28Kill him!
01:12:30You'll be judge at the family meeting tonight.
01:12:35Richard!
01:12:37Backstabbing bastard!
01:12:40Don't.
01:12:44Richard, what's going on?
01:12:46Why is Uncle Hans being dragged away?
01:12:50Hans conspiracy has been exposed.
01:12:52He's no longer the leader of the Pattinson family.
01:12:57Right, well...
01:12:57He had it coming, I suppose.
01:13:00Listen, I wanted to talk to you about something.
01:13:03I think it's about time I picked out my wedding dress.
01:13:07Oh, hon.
01:13:08I hate to break it to you this way, but...
01:13:10I don't think you guys will be having a wedding.
01:13:14Richard, you better slap this bitch to wake her the fuck up!
01:13:17She's right.
01:13:19This entire wedding was just a charades arranged by Hans.
01:13:24And now that we're no longer engaged, I don't have to be so polite to you.
01:13:29Don't you love me?
01:13:32Nicky, you are vain, conceited, and evil.
01:13:38There is no room for you in the Pattinson family.
01:13:43I only love one person.
01:13:47Why did you do this to me?
01:13:49Her? Seriously?
01:13:51Why does she get everything she wants?
01:13:54Drag you away, Nicky.
01:13:56Let go of me! Let go of me!
01:14:02All right, everyone.
01:14:03The feud between the Pattinson's and the St. Clair's is officially over.
01:14:10Hey!
01:14:11Hey!
01:14:12Hey!
01:14:14Hey!
01:14:14Hey!
01:14:14Hey!
01:14:24So you're really going?
01:14:26What happened today made me realize family ties is too strong.
01:14:30I'll be leaving now.
01:14:33So, where are you going?
01:14:35Oh, I don't know.
01:14:36Anywhere, I guess.
01:14:37I got the money.
01:14:39Well, the St. Clair family wouldn't be where we are if it wasn't for you.
01:14:44Oh, no, it's okay.
01:14:45I'm just going to cry on some strips of shoulder tonight.
01:14:48But hey, Richard, I warn you.
01:14:50You treat this woman right.
01:14:52Otherwise, I'll come back and kill you and marry her myself.
01:14:55It's not going to happen.
01:15:02I'll be off now.
01:15:04All right.
01:15:05Good luck.
01:15:08Eric, what an interesting guy.
01:15:11Interesting.
01:15:13More importantly, Maria, will you marry me?
01:15:22My childhood dream will finally come true.
01:15:25And the Pattinsons and the St. Clairs will finally tie the knot.
01:15:29It's the perfect ending.
01:15:32It's not going to be easy, though.
01:15:34We've got a lot of challenges ahead.
01:15:37Are you ready?
01:15:39As long as I've got you.
01:15:42I'm not afraid of any challenge.
01:15:44Maria, loving you has been the most beautiful mission I've ever undertaken.
01:15:53Well, this mission has no expiration date, so you're never allowed to quit, Mr. Patterson.
01:15:59And, um, I love you, too.
01:16:15We'll be back for you, too.
01:16:18You will see your moi in the next destination.
01:16:23How do you wish to join us now?
01:16:23Gracias.
Comments