- 6 weeks ago
Bajo la Máscara de Mi Esposo CEO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Yo quería saber, papá, si no puede me emprestar este dinero.
00:00:0850 mil reais.
00:00:11Mi mamá está muy doente.
00:00:13Ella está con un problema en el rino.
00:00:15Y los médicos le dijeron que ella necesita mucho hacer este tratamiento de diálisis.
00:00:19Só que a gente no tiene este dinero.
00:00:22Natalia, el problema es que...
00:00:24Espera ahí, Natalia.
00:00:25Que cara de pau es esa de que viene a mi casa a esa hora pedir dinero?
00:00:28Pero, papá, yo voy a pagar, yo prometo, yo voy a devolver todo.
00:00:31Laura, yo creo que a gente puede emprestar, sí.
00:00:33Pero ya está, Magalha está doente.
00:00:35Jorge, ¿por qué todavía está pensando en tu ex-mulher?
00:00:37No, no, no, no.
00:00:39Yo tengo que lembrar que tu familia ahora es esa aquí.
00:00:40Você no es responsable por ella.
00:00:42Pelo amor de Dios.
00:00:44Olha ahí, mi hermosa fracazada.
00:00:47No tengo vergüenza, Natalia.
00:00:49Quería que pedí dinero que ni una mentira.
00:00:52Realmente fue yo que vino a ser.
00:00:54Desculpe, mi hija, desculpe.
00:00:55Espera.
00:00:56A gente va a te emprestar el dinero.
00:00:57¿Cómo así, filho?
00:00:59Si, se casar con Sebastián Torres en mi lugar.
00:01:04Lógico, genia.
00:01:05Yo amé a idea.
00:01:06Filho, você es demasiado.
00:01:08¿Qué que están hablando?
00:01:09¿Cómo así Sebastián Torres?
00:01:11¿El no es el hijo de la familia Torres?
00:01:13¿No estaba preso?
00:01:14Está.
00:01:15Está, sí.
00:01:16Es él mismo, aquel inútil fracazado.
00:01:19Yo que no puedo me casar con él, ¿no?
00:01:21Pero, ¿qué puede?
00:01:23Sí, sí.
00:01:25Sírio, Jorge, tiene mucho más a ver a Natalia casar con Sebastián do que a Cassinha.
00:01:29Tua filha también.
00:01:30Gente, están locas.
00:01:31Yo no voy a casar.
00:01:32¿Quién quiere que nos pagamos las despesas médicas de su madre o no?
00:01:37¿Y si yo hacer eso, ustedes van a me dar el dinero?
00:01:39¿Vamos?
00:01:42Entonces, está bien.
00:01:44Yo me caso con Sebastián Torres.
00:01:56Torres, levanta.
00:01:57Está mal a agir.
00:01:59Anda logo, porra.
00:02:00Me mande ele levantar.
00:02:02Vai te amparça, policial.
00:02:04Porque normalmente a maioria das pessoas quer sair daqui o mais rápido possível.
00:02:15Ahí, vea si no dirige de fuera y para dentro de nuevo, ¿tá?
00:02:17Da próxima vez, no va a ser só a tres días.
00:02:21Desculpa, mas eu no puedo prometer nada, señor policial.
00:02:44Desculpa, mas eu no puedo prometer nada, señor policial.
00:02:53Bienvenido de volta, señor.
00:02:56Muito obrigado, Daniel.
00:02:57Seu terno já foi encomendado.
00:02:59E o plano tudo conforme o palejado?
00:03:01Sim, chef.
00:03:02Sua prisión fue...
00:03:03O álibi perfeito.
00:03:05Seu pai no desconfia de nada.
00:03:06Y a familia Queiroz, ¿algum problema?
00:03:07Nenhum.
00:03:08Ya concordaron en casar a familia de ellos contigo.
00:03:10Interessante.
00:03:11Entonces, cumplirá parte del trato.
00:03:17¿Puedo dejar?
00:03:19Es la última peza que falta de quebra-cabeza.
00:03:22Que comencem los juegos.
00:03:24Vamos, Daniel.
00:03:24Tenemos un casamiento para organizar.
00:03:26Bueno, chef.
00:03:42¿Puedo dejar?
00:03:44¿Puedo dejar?
00:04:12¿Puedo dejar que el noivo ya está llegando?
00:04:15¿Puedo dejar?
00:04:16¿Puedo dejar?
00:04:17Ya se viu.
00:04:17¿Puedo?
00:04:20¿Puedo dejar?
00:04:23como se siente sabiendo que va a casar con un bastardo
00:04:26que nadie de su familia vino claramente, nadie valoriza a él
00:04:30también os voy a decir que él es horroroso
00:04:33con la boca, cássia
00:04:36será que en una iglesia usted tiene respeto?
00:05:03desculpe o atraso, usted debe ser a noiva
00:05:07yo soy su noivo, Sebastián Torres
00:05:14Bom dia señoras y señores, familiares y amigos
00:05:18hoy estamos reunidos para testemunhar e celebrar
00:05:23un ato de profundo amor entre a noiva y el noivo
00:05:27yo no sabía que a familia Queiroz tenía dos filhos
00:05:29pensé que yo me casaba con Cássia Queiroz
00:05:32yo soy más vela, mi padre se divorció de mi mamá cuando tenía 3 años
00:05:37entonces como no?
00:05:39el patrón feo de la familia
00:05:43decepcionado por no estar casando con el herdeiro de la familia Queiroz?
00:05:46yo podría decir que estoy
00:05:47y usted?
00:05:50decepcionado por tener que casar con un inútil como yo?
00:05:53no puedo decir que estoy
00:05:56yo creo que usted no debería se menosprezar tanto así
00:06:00Sebastián Torres
00:06:01usted acepta Natalia Queiroz como su legítima esposa
00:06:04prometendo amá-la, respetá-la, na alegria, na tristeza, na saúde, na doença
00:06:10até que a morte os separe?
00:06:13acepto
00:06:14Natalia Queiroz, usted acepta Sebastián Torres como su legítimo esposo?
00:06:19prometendo amá-lo, respetá-lo, na alegria, na tristeza, na saúde, na doença
00:06:25hasta que a muerte os separe?
00:06:31acepto
00:06:38en nombre de Pai, de Filho, de Espíritu Santo
00:06:42yo los declaro marido y mujer
00:06:45¿Puedes beijar a noiva?
00:06:50adiós
00:07:04y ahora?
00:07:06¿qué tal a gente hace?
00:07:08¿cómo así?
00:07:09¿viste mi esposa? ¿viste a morar conmigo?
00:07:21Esta es nuestra casa a partir de ahora
00:07:30Esta no es grande cosa, pero espero que atene a sus expectativas
00:07:34No, está bien, es bien aconchegante y organizada
00:07:40Entonces, fiquem a vontade
00:07:42¿Cuál cuarto que yo voy a dormir?
00:07:47Entonces, la casa solo tiene un cuarto
00:07:49Entonces, creo que vamos a tener que dormir juntos
00:07:51Lo menos que los caballeros hacen
00:07:58Es que yo creo que no estoy preparada para eso
00:08:02Es que acabamos de se conocer, ¿no?
00:08:04Entonces, creo que podíamos esperar un poco
00:08:08Yo solo estoy brincando con usted
00:08:10¿Ah?
00:08:11Ni uno de nosotros quería estar en esta situación
00:08:13Entonces, ¿qué tal a gente fingir que es un casal feliz en público
00:08:17Y nadie se mete en la vida del otro
00:08:19Y ahí cuando el fondo fiduciario fue liberado
00:08:23A gente se divorcia
00:08:24¿Qué tal?
00:08:27¿Para chato?
00:08:31¿Para chato?
00:08:32¿Te lo dejamos?
00:08:33¿Por qué?
00:08:33Pero, no quiero descubrir que mi esposa
00:08:34Está agradada de otra persona
00:08:36Encontra a gente estive casada
00:08:39¿Para chato?
00:08:41¿Qué tal?
00:08:43¿Por qué?
00:09:12¿Puedes hacer café de la mañana para mí?
00:09:14¿No?
00:09:15Sí, solo no voy a acompañar porque tengo que enviar el vestido de nuevo que auro mi.
00:09:19¿Vale que tengo que alugar el vestido?
00:09:21¿Seu padre no compró para tu?
00:09:23¿No creste que tu familia era rico?
00:09:25Sí, pero es ese que yo que creo que es un desperdicio gastar dinero con un vestido caro para usar
00:09:30una vez solo.
00:09:31¿Vale a ver más tarde?
00:09:50Daniel, quiero que consiga todas las informaciones que puder sobre Natalia Queiroz.
00:09:54Chefe, ¿se va a morar en este barraco con la señora Queiroz?
00:09:59¿Por qué no lleva ella para la cobertura?
00:10:02¿Por qué no tengo esa idea antes?
00:10:04Pues es, yo levo ella para allá y revelo toda mi identidad.
00:10:09Pelo que yo vi, ella tuvo una vida muy difícil.
00:10:19¿Se va a dónde?
00:10:21Yo voy a dar una mirada en mi esposa.
00:10:36¿Oí?
00:10:37Vim devolver las cosas que yo arruiné.
00:10:53¿Vale?
00:11:12El setito de zapatos está arranhado.
00:11:14¿Vale a comprar un nuevo?
00:11:15¿Então compra?
00:11:17El precio de venda es $2.000.
00:11:20¿Puedo pagar?
00:11:21No tengo dinero en mi casa, ¿no?
00:11:22Estos zapatos son feos de más para mi esposa.
00:11:26Mi amor, ¿qué que usted va a experimentar con aquellos ali?
00:11:33Estos son red bottons, edición limitada, costan $7.000.
00:11:37¿Ahora vamos a llevar?
00:11:42Estos son red bottons, edición limitada, costan $7.000.
00:11:46¿Ahora vamos a llevar?
00:11:50Ah, eso no es chão.
00:11:52$7.000 es mucho dinero.
00:11:53No, no, no, no.
00:11:54Este es un presente de casamiento para usted.
00:11:56¿Qué es lo que se llama?
00:11:57Dios, por favor, senta.
00:12:08¿Cuál es el número, señora?
00:12:09La clase 37.
00:12:11¿Cómo se sabe?
00:12:13Soy su marido.
00:12:15Claro que yo sé.
00:12:18Aquí está, tamaño 37.
00:12:21Experimente, señora.
00:12:26¿Vocé va a estar ahí parada, no vajo de ella a experimentar?
00:12:29Si fuera un problema, ¿puedo hablar con su gerente?
00:12:31Suisha.
00:12:34¿Túdo bien?
00:12:40Con licencia.
00:12:51Ficó perfeita.
00:12:58¡Gracias!
00:13:01¡Gracias!
00:13:10¿Cuál es tu quieres?
00:13:12Parece un jantar de comemoração.
00:13:15¿O de lua de mel, tal vez?
00:13:19Es un jantar especial.
00:13:21Y quería te agradecer por lo que usted hace hoy cedo.
00:13:26Pero Sebastián, sé que usted no tiene dinero.
00:13:29Entonces, creo que podemos evitar estos desperdicios en el futuro.
00:13:33Ué, ¿cómo que usted sabe que yo no tengo dinero?
00:13:35Ué.
00:13:37¿Vas a escuchar los boatos?
00:13:38¿De que yo no paro en ningún trabajo?
00:13:40¿De que yo ando con mordidos?
00:13:43¿Que yo soy el rejeitado de la familia Torres, el bastardo?
00:13:47No, no fue nada de eso que yo quis decir.
00:13:50Ni ligo para estos boatos.
00:13:52La única cosa que yo sé es que si queremos mejorar de vida financieramente,
00:13:56necesitamos se planejar.
00:13:58Y yo también estoy haciendo unas entrevistas de empleo,
00:14:01y luego también voy a empezar a ganar mi propio guía.
00:14:04Ah, entonces...
00:14:08¿Vas a me ayudar?
00:14:09Uhum, claro por favor.
00:14:12Esta casa aquí no es su.
00:14:13Bueno, yo tengo que ayudar de alguna forma también, ¿no?
00:14:16Afinal, a gente no es casado.
00:14:18Que garota interesante.
00:14:37O que fue?
00:14:40Nada.
00:14:40Solo.
00:14:49¿Cuál es la verdad?
00:14:51¿Cuál es la pregunta cosa que le acabó?
00:14:54¿Cuál es la pregunta?
00:14:55¿Cuál es el padre?
00:14:55¿Cuál es la pregunta de la atención?
00:14:57¿Cuál es la pregunta de la atención?
00:15:00Así que me casas
00:15:01¿Por qué me parece como no pago?
00:15:03¿Qué está sucediendo aquí, Natalia?
00:15:06Yo dije que iba a te dar el dinero, ¿no?
00:15:08Pero no dije cuando
00:15:09Entonces, vamos a ver, ¿cuál es la pressa?
00:15:11¿No está entendiendo mi pressa?
00:15:12No
00:15:12¿Tú tienes noción de tanto de juros como es alto?
00:15:15Yo estoy me afundando en dívida para pagar estas cosas
00:15:17O amor, pero es un problema su, ¿no?
00:15:19No es nuestro
00:15:20¿No es un problema de ustedes?
00:15:22¿Se esquecieron por qué yo casei con Sebastián?
00:15:24Que fue por causa de ustedes
00:15:26¿Quedó mi papá? Yo vine aquí para hablar con él
00:15:28¿Seu pai está trabajando, amor, intentando ganar vida
00:15:30Diferente de você que vive a nuestras costas
00:15:31¿Yo vivo a nuestras costas de ustedes?
00:15:33¿Sí?
00:15:33¿Ah, es?
00:15:34¿Es?
00:15:34¿No me lembro de mi mamá ter pedido un único centavo de pensión
00:15:39Inclusive, me matei en la faculdade para poder pagar
00:15:42Y terminar los mis estudos
00:15:43Enquanto a esta daqui, a su filhita querida
00:15:44Fica ganando bolsinha de 20 mil reais
00:15:46Olha só, me da o meu dinero y yo voy a ir, ¿só eso?
00:15:49¡Cá la boca, garota!
00:15:51¿Cómo se osa pagar conmigo, de ese jeito, en mi casa, gritando conmigo?
00:15:54¿Se perdeu la noción del perigo?
00:15:55¡Vá a ir de aquí ahora!
00:15:57¡Vá a ir de aquí ahora! ¡Vá a ir de aquí ahora!
00:15:59¡Ahora!
00:16:14¿Qué que yo hago?
00:16:16¿Puedo dejar que yo hago?
00:16:19¿Vamos a dividir las tarefas?
00:16:21¿De qué que yo cozinho hoy?
00:16:23¿Vale?
00:16:25¿Qué?
00:16:25¿Qué que es eso en su rostro?
00:16:28¡Nada!
00:16:36¿Quién te bateó?
00:16:38¡Ninguien me bateó!
00:16:39Yo estaba andando distraída y bati en la parede
00:16:42¡Sá eso!
00:16:44Yo voy a tomar un baño antes de jantar, ¿tá?
00:16:47¡Sá!
00:17:03Gracias por el jantar.
00:17:05Fue una deuda.
00:17:07No esperaba por eso.
00:17:09¿Dónde aprendiste a cocinar así?
00:17:12Mi mamá que me enseñó.
00:17:15Entonces ella debe ser una buena chef.
00:17:17Sí, ella era.
00:17:19Ella morreu cuando era criança.
00:17:21Y siendo bastardo de la familia Torres,
00:17:23nunca tuvimos derecho a los privilegios como nociones creados.
00:17:28Enfim.
00:17:30Mi tal no me enseñó desde pequeño.
00:17:32Seguí bien con más.
00:17:34Pero ahora usted tiene a mí.
00:17:36Y yo puedo cuidar para usted, ¿tá?
00:17:40Yo la voy a usar hoy.
00:17:43Gracias.
00:17:57Yo la voy a usar hoy en la casa de la familia.
00:18:02Entonces fue la propia familia que mató a mi hijo.
00:18:04Entonces coloca la presión en los negocios del padre.
00:18:07La cara da una liza a él.
00:18:19Sara, son siete de manhã, amiga.
00:18:22¿Puedo ir a una entrevista en la BM Enterprise hoy?
00:18:25¿Qué?
00:18:27Una entrevista en la BM?
00:18:29Claro que puedo.
00:18:30Eso es demasiado, amiga.
00:18:32Solo tengo un pequeño detalle.
00:18:34¿Qué fue?
00:18:35A Simone y el Juan, de la facultad.
00:18:39Ellos trabajan en la BM.
00:18:40Inclusive, el Juan es vicepresidente.
00:18:42El Juan Pablo.
00:18:44El cara que me llamó para salir 300 veces y no aceptó como respuesta.
00:18:49Él mismo propio.
00:18:51Inclusive, él está noivo de la Simone ahora.
00:18:53Que odio.
00:18:55Era lo que me faltaba.
00:18:59Ué, acordó cedo hoje.
00:19:02Uhum.
00:19:02Estou correndo.
00:19:03Una amiga minha é recrutadora.
00:19:05E ela conseguiu uma entrevista de emprego para mim.
00:19:07Aonde?
00:19:08La BM Enterprise.
00:19:10Deseja sorte.
00:19:12Boa sorte.
00:19:25Natália.
00:19:26Quanto tempo que eu não te vejo.
00:19:28Desde a faculdade, né?
00:19:30É.
00:19:30Acho que sim.
00:19:32Deus, não fazia ideia que era você que ia fazer a minha entrevista.
00:19:35A vida é engraçada, né?
00:19:38Quando o João falou que você se candidatou para a vaga, eu fiz questão de vir de entrevistar.
00:19:43Muito gentil dessa parte.
00:19:45Inclusive, você e ele estão noivos, né?
00:19:48Não, não.
00:19:48Parabéns.
00:19:49Parabéns.
00:19:49Você casou agora também, não casou?
00:19:51Aham.
00:19:51Com o Sebastião Torres.
00:19:53Sim.
00:19:53Todo mundo está comentando.
00:19:55Mas, vem cá.
00:19:56Ele não estava preso?
00:19:59Pesado, né?
00:20:01Vamos para a entrevista.
00:20:02Melhor do que falar do presidiário.
00:20:04Esse é meu currículo.
00:20:08Natália.
00:20:10Sim.
00:20:11Você não tem nenhum emprego sério aqui.
00:20:13Você trabalhou no quê?
00:20:15Uma lanchonete?
00:20:16Não.
00:20:17Eu sei.
00:20:18Eu realmente não tenho muita experiência.
00:20:20Mas, eu estou me candidatando a uma vaga inicial, né?
00:20:24E aí, não precisa ter...
00:20:26E você me conhece, Simone.
00:20:27Eu aprendo super rápido.
00:20:29Eu sou super esforçada.
00:20:30E eu sempre tirei 10 na faculdade.
00:20:32Vamos ser realistas, querida.
00:20:35Ninguém está nem aí para quanto você tirou na faculdade.
00:20:38Eu não me importo com a descrição da vaga.
00:20:41Porque, te vendo pessoalmente agora, eu tenho certeza que você não é qualificada para a posição.
00:20:52Que vaca!
00:20:53Ela fez essa entrevista para me humilhar.
00:20:55Com certeza.
00:20:56Eu duvido que ela tenha pensado em me dar alguma chance justa ali.
00:21:01Desculpa, amiga.
00:21:02Eu não devia ter atrado em contato.
00:21:03Mas, cara, não se preocupa porque eu tenho outras empresas alinhadas para você.
00:21:09Vem cá.
00:21:10Está tudo bem?
00:21:11Você só está tentando me ajudar a arranjar um emprego mais cedo.
00:21:13Está tudo bem.
00:21:16Mas me conta.
00:21:18Como estão as coisas com o seu novo marido?
00:21:25Ele é um cara bem legal.
00:21:28É.
00:21:28Mas, enfim.
00:21:30Mas o quê?
00:21:33Meu pai ainda não pagou o dinheiro que ele prometeu.
00:21:35Então, o hospital da minha mãe ainda continua sem pagamento.
00:21:39E está fundada em dívida.
00:21:41Mas sua mãe não sabe que você se casou para pagar as despesas médicas dela?
00:21:47Mas sua mãe não sabe que você se casou para pagar as despesas médicas dela?
00:21:51Claro que não.
00:21:52Né?
00:21:53Você conhece minha mãe.
00:21:54Ela iria surtar.
00:21:55Jesus, Natália.
00:21:57Você está passando por uma barra pesadíssima, amiga.
00:21:59Né?
00:22:00Sei lá.
00:22:01Será que você não teria nada, de repente, que você pudesse vender para conseguir esse
00:22:07dinheiro?
00:22:07Conseguir uma grana rápida?
00:22:09Olha, eu tenho algum dinheiro guardado.
00:22:11Eu posso te emprestar.
00:22:16Não, não, não.
00:22:17Você falou sobre vender.
00:22:19Eu acho que...
00:22:21Acho que você me deu uma ótima ideia, amiga.
00:22:23Obrigada.
00:22:24Eu tenho que ir.
00:22:25Eu vou resolver isso agora.
00:22:27Beijo, beijo, beijo.
00:22:29Obrigada.
00:22:29Ah, essa garota.
00:22:34Chefe.
00:22:35Já não te concordou em vender as ações para você.
00:22:38Agora só precisamos do Antônio e do Carlos.
00:22:42Talvez com eles eu possa só fazer um empréstimo rápido na casa de Penhores.
00:22:47E aí depois eu pego de volta.
00:22:49Assim que eu encontro o emprego.
00:22:52Peraí.
00:22:54Ela não é a senhora Queiroz?
00:22:56Pra onde que ela está indo com uma caixa de sapatos?
00:22:58Saia dela.
00:23:18Quiero saber cuánto es que yo consigo en este par que yo nunca usei.
00:23:25Están en excelente estado, y la marca es muy buena.
00:23:31Te do 2 mil.
00:23:33¿Por qué son 2 mil si están nuevos y en la loja cuestan 7?
00:23:37Mira, moza, 2 mil es lo máximo que yo puedo hacer, es pegar o largar.
00:23:45Está penhorando los zapatos que yo compré para ella.
00:23:48Yo compré para ella, ella puede hacer lo que quiera con ellos.
00:23:52Ella debe estar mesmo precisando de dinero.
00:23:55¿Por qué no me pidió ayuda?
00:23:56¿Por qué no me pidió?
00:24:19No me pidió 3 mil.
00:24:19Están viendo que usted está precisando de dinero y yo te daré esta fuerza.
00:24:24No, es que no es por dinero.
00:24:25Yo realmente percebi que estos zapatos significan mucho para mí.
00:24:30Yo no quiero más vender.
00:24:31Moza, no sea gananciosa.
00:24:333 mil es mucho dinero.
00:24:34Es mejor vender ahora, ¿eh?
00:24:35Cuando tenga la chance, ¿no es?
00:24:37Es, pero no es por dinero.
00:24:39Yo no quiero más vender, disculpa.
00:24:41Entonces, quiere decir que usted vino hasta aquí, en mi loja, para me hacer perder tiempo, ¿es eso?
00:24:45¿Para lo que se ha quedado?
00:25:04¿Para lo que se ha quedado?
00:25:07¡Vaza!
00:25:08¡Rápido, entraba bien!
00:25:10¡Ela es buena gata! ¡Vamos a divertir un poco con ella!
00:25:12¡No, no, no! ¡Para con eso!
00:25:13¡Vamos a pegar lo que nos vamos a buscar y cae de fuera!
00:25:15¡No, no, me va! ¡Me va! ¡Me va, me va! ¡Me va!
00:25:17¡Me va, me divertir con ella! ¡Tira la mano de mi mujer!
00:25:20Me va, mejor caer fuera de aquí si no quisiera dar una surra, ¿eh?
00:25:39¿Con qué mano tocó mi mujer?
00:25:40¿Con qué mano tocó mi mujer?
00:25:43Por favor, no me machuca, yo solo estaba siguiendo órdenes.
00:25:46¿Ordes de quién?
00:25:47Yo conto, yo conto.
00:25:50Fue el dono de la casa de penhores, Nilo Veloso.
00:25:53Él es de la mafia del juego del bicho, cara.
00:25:55Él nos mandó hacer eso porque no quería vender el zapato, cara.
00:25:59¿Entonces vas avisar a ese Nilo Veloso que Sebastián Torres está detrás de él?
00:26:05¿Me entiende?
00:26:06Él, ¿me entiendeu?
00:26:09Muy bien.
00:26:14Ay.
00:26:17Desculpa.
00:26:18¿Por qué você está me pidiendo desculpa?
00:26:20Porque a medida que te tentara apenhorar, só bate se você me deu.
00:26:24¿Es por eso que você está me pidiendo desculpa?
00:26:26¿No es por eso que você está bravo?
00:26:28No, no es por eso que yo estoy bravo.
00:26:29Yo estoy bravo.
00:26:31Porque si necesitaba de dinero, debería haber me pedido ayuda.
00:26:33Soy su marido.
00:26:34¿Por eso?
00:26:35¿Por qué?
00:26:36¿Por qué debería haberme hablado?
00:26:37Podría haber acontecido una desgraza hoy.
00:26:39¿Y si yo no estuve ahí?
00:26:42¿Aonde que usted estaba con la cabeza?
00:26:44¿Qué marido, Sebastián?
00:26:46¿Qué marido es ese?
00:26:47¿Es que es vosotros que nos dijo que es una faça y que de repente nos separamos?
00:26:49Yo no estoy entendiendo que escolha que yo tengo aquí.
00:26:52Me fica hasta de punto a cabeza.
00:26:54Yo fui ajeitada hoy por la B&R Enterprise porque a entrevistadora me odeía.
00:26:59Y yo me casei con un estranho porque mi mamá está en el hospital y yo no tengo dinero para
00:27:03pagar el tratamiento de ella porque yo estoy afundada en dívida y yo no tengo saída.
00:27:07Yo solo estoy dando mi mejor aquí.
00:27:15Yo solo estoy dando mi mejor aquí.
00:27:22Yo solo estoy dando mi mejor aquí.
00:27:53Yo solo estoy dando mi mejor aquí.
00:27:54Esta familia de su padre no pagou ti para metal.
00:27:57Y a su entrevista hasta la B&R fue sabotada.
00:28:02Y es por eso que te dieron los zapatos.
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:07¿Mas iba a dar todo qué?
00:28:09Mi amiga, ya está trabajando más o menos entrevistas de empleo para mí,
00:28:13y yo sé que voy a trabajar duro.
00:28:15Y yo voy a conseguir un trabajo.
00:28:17Y sé la, puedo conseguir un bónus de contratación o algo así, ¿entendido?
00:28:23¿Por qué no nos mandamos para la ciudad de mañana?
00:28:26Así será más fácil de conseguir un nuevo empleo.
00:28:30Y luego resolvemos el resto.
00:28:32¿Amanhã? ¿Con qué dinero vamos hacer eso?
00:28:35Tengo un amigo que irá viajar para el exterior por un año.
00:28:39Y luego...
00:28:39¿Pedió para cuidar de la casa de él?
00:28:42¿Es serio eso?
00:28:43Uhum.
00:28:44¿Puedes ser ótimo?
00:28:49Esquece que te falei antes.
00:28:52Yo soy su marido.
00:28:54¿Puedes contar conmigo?
00:29:02¡Nos, aquí en casa, ¡incrível!
00:29:06El amigo debe ser muy rico, Sebastián.
00:29:10Él es muy rico.
00:29:12En realidad, él es heredero de un fondo bilionario.
00:29:14Y acessó a una de las muchas casas que él tiene.
00:29:18¿Puedes decirle que la casa de él está en buenos montos?
00:29:20Cuando él volviera, él está igual a la que él dejó.
00:29:25¿Puedes dejar que yo falo eso para él?
00:29:28Yo tengo que atender.
00:29:30Cuando yo terminar mi plana, yo conto la verdad para él.
00:29:36No teléfono.
00:29:38¿Puedes hablar conmigo del sistema?
00:29:39Corre dentro de ese momento, Aufnessio, Yvington.
00:29:40Que eras la cuenta conmigo ligaciónjeaaa, conmigo de 2011.
00:29:47Deja que prefírie para él raci men van a cortocinar.
00:29:50Se refiri, de puesto de servicio denięcia, conmigo adió sois không?
00:29:52Si, ¿a de acuerdo conmigo tochen los datos?
00:29:53Escible de tener que aceptar como available.
00:29:57Pero la vida estaba ab 화 zam мор
00:29:59¿Puedoride bastante en acero?
00:30:00¿Puedes contar el tramo porque él es en cuyo tanto.
00:30:02Lač Rodo y punto es 두 y milesados?
00:30:03¿C Wordes rígint…
00:30:03Aquí cuesta como Jorge Queiroz.
00:30:06Gracias, Dr. Silva.
00:30:07Gracias.
00:30:21¿Qué diabos está haciendo aquí de nuevo, garota?
00:30:23Si viene a plorar con el dinero, yo te digo.
00:30:25No tenemos, ¿ok?
00:30:26No tenemos.
00:30:27No tenemos dinero.
00:30:28Laura, solo vengo aquí a agradecer a mi padre por él tener pagado las cuentas.
00:30:31Él no retornó a mis ligações.
00:30:33¿Agradecer a su padre?
00:30:35¿Cómo así?
00:30:35¡Ele desgraçado!
00:30:37¡Jorge!
00:30:38¡Jorge!
00:30:39Me explica una cosa.
00:30:41¿Cómo es que usted ousa me pasar para atrás y pagar las cuentas médicas de su ex?
00:30:45Me explica eso porque no estoy entendiendo.
00:30:46¿Qué?
00:30:47¿Yo?
00:30:47A gente aquí, cara, pasando por problemas financieros.
00:30:50¿Vocé aún está pensando en ella?
00:30:52Es eso. ¿Quién quiere un divorcio, Jorge?
00:30:54Fala para mí. ¿Quién quiere un divorcio?
00:30:55¿Qué problema financiero?
00:30:58Es eso. ¿Quién quiere un divorcio, Jorge?
00:31:00Fala para mí. ¿Quién quiere un divorcio?
00:31:01¿Qué problema, meu financiero?
00:31:03Eh, las cosas no están fáciles, mi hija.
00:31:05Los mis contratos están siendo cancelados uno atrás del otro y sin motivo ningún.
00:31:09¿Tá o viendo eso, garota?
00:31:10Entonces, si aún está aquí para pedir dinero, desiste.
00:31:13Nos vamos te dar.
00:31:14Ahora, ven acá, Natalia.
00:31:16Vamos lá, vamos supor que usted tuviera un mínimo de decencia.
00:31:18¿Qué que se haría?
00:31:19Pediría a ayudar a tu marido.
00:31:20Ah, pero él es solo un bastardo.
00:31:22Ok, pero él aún hace parte de la familia Torres.
00:31:24Él va a ser un poco útil, amor.
00:31:26Vá lá, tienta con él.
00:31:27Dobra la lengua para hablar de mi marido, Laura.
00:31:30Yo ya falei, tío, no estoy aquí pediendo porcaria de dinero ningún.
00:31:33Las contas están pagas, pai.
00:31:35¿Qué?
00:31:36No, yo juro, yo juro, Laura, yo juro.
00:31:38Natalia, yo no paguei las contas médicas de su madre, mi hija.
00:31:41Yo no paguei.
00:31:45Yo no paguei las contas médicas de su madre, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi
00:32:04hija, mi hija, mi hija.
00:32:08Calma, porque eu tô confusa.
00:32:10Afinal, seu pai pagou ou não as despesas no hospital?
00:32:13Eu acho que sim.
00:32:14Só que ele disse que não porque, sei lá, ele tem medo da Laura.
00:32:18Enfim, amiga, essa é a única explicação plausível pra mim.
00:32:22Bom, pelo menos a conta foi paga, né?
00:32:24Ih, bota, um brinde.
00:32:30Nossa, parece que saiu um peso das minhas costas, sabe?
00:32:33Sei lá, agora é só arranjar um emprego na cidade e viver minha vida melhor.
00:32:40Calma, que eu já consegui duas entrevistas pra você na semana que vem.
00:32:45Esquece essa Beme, que ninguém te merece lá.
00:32:47É, ninguém me merece lá.
00:32:48Ah, mas eu fiquei um pouco decepcionada, confesso.
00:32:52Beme é meu sonho, né?
00:32:53Você sabe.
00:32:55O dono é um gênio.
00:32:56Em apenas três anos ele conquistou o Vale do Silício.
00:32:59Gênio e misterioso, né, amiga?
00:33:02Ninguém sabe quem ele é.
00:33:03Só sabe o nome dele.
00:33:05Benjamin Montenegro.
00:33:06Olha, segundo rumores, ele negocia armas com a milícia.
00:33:12Que?
00:33:12Por isso que ele mantém esse perfil tão discreto.
00:33:15E assim ele consegue financiar a empresa sem precisar de um investidor externo.
00:33:20Não acredito.
00:33:21Sério?
00:33:21Pois é.
00:33:24Só um minuto.
00:33:28Hum.
00:33:30Meu Deus.
00:33:32Que fulei.
00:33:32Eu acabei de receber um e-mail do RH da Beme.
00:33:35Hum.
00:33:36Você foi contratada.
00:33:38Que?
00:33:41Sério?
00:33:42Ai!
00:33:44Ai!
00:33:44Ai!
00:33:44Ai!
00:33:45Ai!
00:33:45Ai!
00:33:46Ai!
00:33:53Tamo fechado.
00:33:58Eu já falei que tamo fechado.
00:34:03Meu vovô, eu já falei que tamo fechado, porra, cara, eu já falei que...
00:34:20Caralho.
00:34:20Quem é você, cara?
00:34:23Eu sou o patinão, eu te mato.
00:34:25Você deveria estar me esperando, senhor veloso.
00:34:29Eu avisei que eu avisei que eu diria.
00:34:30Eu não sei quem diabos é você, mas...
00:34:35Ah...
00:34:35Já sei.
00:34:38Seu namorado daquela vagabundinha...
00:34:43Se você não se respeitar, a minha esposa de novo, eu te mato.
00:34:50Você não sabe com quem você tá mexendo.
00:34:52Eu conheço gente poderosa.
00:34:54Gente poderosa?
00:34:56Deixa eu adivinhar.
00:34:59Ah...
00:35:01Valdir Machado.
00:35:03Você conhece Machado?
00:35:05Conhece?
00:35:06Então deveria saber que não se brinca com o bicheiro.
00:35:10Vou fazer o seguinte, então.
00:35:13Vamos dar uma ligadinha pra ele.
00:35:22Seu motinegro, a quem devo prazer.
00:35:25Senhor Machado?
00:35:26Eu tô com um companheiro seu aqui, Lilo Veloso.
00:35:29Acontece que ele desrespeitou a minha esposa.
00:35:32E como o senhor deve imaginar, é que é muito, muito puto.
00:35:40E acontece que ele desrespeitou a minha esposa.
00:35:44E como o senhor deve imaginar, é que é muito, muito puto.
00:35:48Senhor motinegro, desculpe imensamente pelo transtorno que ele causou.
00:35:53Você quer que eu dê um jeito nele?
00:35:57Não precisa, não.
00:35:58Só precisava que ele fizesse um pequeno favorzinho pra mim.
00:36:03E a gente fica aqui disso.
00:36:04Claro, senhor motinegro.
00:36:05Da forma que o senhor quiser.
00:36:09Ouviu, garoto.
00:36:15Espera.
00:36:16Você é Benjamin Montenegro?
00:36:22Então você sabe que eu sou?
00:36:26Sim.
00:36:29Eu sou Benjamin Montenegro.
00:36:44Ei, chegou bem na hora.
00:36:47Tem alguma ocasião especial?
00:36:49Um jantar está pronto.
00:36:56Adivinha?
00:36:57Já.
00:36:58Você está olhando para a mais nova contratada da Meme Enterprise.
00:37:03É sério?
00:37:03Uhum.
00:37:05Isso é uma notícia maravilhosa.
00:37:07É.
00:37:07E estranho também, porque eu dirava que a Simone não ia me contratar, mas tudo bem.
00:37:13Só que o acesso é isso.
00:37:14Meu pai finalmente pagou as contas do hospital da minha mãe.
00:37:17Ai, Sebastião, eu sinto, sei lá, que a minha vida está dando uma guinada assim, sabe?
00:37:21Tudo dando certo.
00:37:26Eu acho que é você que me dá sorte, seria eu.
00:37:32Ah.
00:37:34Na verdade...
00:37:34Tchê, tchê.
00:37:37Tchê, tchê.
00:37:51Tchê, tchê.
00:37:52Tchê, tchê.
00:37:57Tchê, tchê.
00:38:03Tchê, tchê.
00:38:07Tchê, tchê.
00:38:10Tchê, tchê.
00:38:12Tchê, tchê, tchê.
00:38:12Tchê, tchê, tchê.
00:38:18Tchê, tchê, tchê.
00:38:29Gracias por ver el video.
00:38:51¿Y ahora?
00:38:53¿Y ahora?
00:38:58Espera.
00:39:02Cala la boca.
00:39:03Un beijo.
00:39:05Me da una voz, ¿no?
00:39:07¿Me escucha?
00:39:09¿Me escucha?
00:39:13Yo solo me casé con usted por causa de un fondo fiduciario que pula de generaciones.
00:39:21Y mis avós por parte de mi.
00:39:25Ellos criaron este fondo entre la familia Queiroz y la familia Montenegro.
00:39:34Y mi mamá, su nombre de ella es Montenegro.
00:39:41Apreciado en mi.
00:39:44Natalya.
00:39:57Natalya.
00:40:00No.
00:40:06No.
00:40:10No.
00:40:11No.
00:40:12No.
00:40:14No.
00:40:15No.
00:40:26No.
00:40:30No.
00:40:33No.
00:40:34No.
00:40:35No.
00:40:39No.
00:40:43bien yo pienso que se siente fiquen que está todo pronto para comenzar
00:40:48o preciso puxar el álbum
00:40:52e no posso continuar com isso eu quero contar a verdade para a natalia
00:41:02João você contratou natalia queiroz porque ela está começando hoje eu fiz questão de
00:41:06especificar para agar que ela foi péssima na entrevista você tá falando você sabe que
00:41:10eu não sou responsável por novas contratações você tá louca eu sou louca agora só um minuto
00:41:16a contratação dela veio diretamente o senhor viu assim eu não sei que pau que você tem que chupar
00:41:28para conseguir esse erro mas só para você saber que a nossa política que é muito rígida se você
00:41:33não conseguiu fazer uma venda no primeiro mês você tá fora como assim tá com problema minha amor
00:41:38se ouviu muito bem agora você termina esse relatório de cliente aqui que eu quero lhes amanhã na minha
00:41:54minha mesa
00:41:56alô olá aqui na tele queira o seu bebê enterprise alô alô
00:42:05Hola, soy Natalia Queiroz, soy de la B&M Enterprise, ¿túo bien?
00:42:09¿Puedo hablar con el señor Luis, por favor?
00:42:13Aló, hola, aquí es Natalia Queiroz, soy de la B&M Enterprise, ¿túo bien?
00:42:20¿Cuánto tiempo?
00:42:24Sí, está bien, gracias.
00:42:31No cre doubto, ¿no es hermoso?
00:42:32¡No acredito!
00:42:34Natalia Queiroz, ¿cuánto tiempo, mi linda?
00:42:38Gracias.
00:42:40Natalia Queiroz, ¿cuánto tiempo, mi linda?
00:42:43Gracias.
00:42:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:53Yo o vi hablar que
00:42:54usted entró para la empresa
00:42:55y yo vim te dar buenas vindas.
00:42:57Gracias, muy gracias.
00:42:59¿Puedo te ayudar a más alguna cosa?
00:43:01Sabe, Natalia, a ABM es una empresa
00:43:03muy exigente.
00:43:05Y si no hicieras vendas,
00:43:08se está enferada.
00:43:10Es, yo ya estoy sabiendo de eso,
00:43:11puedo dejar.
00:43:12Pero creo que puedo sobrevivir aquí.
00:43:15Con mi posición es que puedo te dar una mano, ¿sabes?
00:43:18Hay un evento anual
00:43:19de la empresa esta sexta-feira.
00:43:21Y todos los ejecutivos van a estar ahí.
00:43:24Usted sabe que a Simona no va a poder ir, ¿no?
00:43:25Entonces, usted puede ir como mi acompañante.
00:43:28Y ahí,
00:43:29puedo te presentar para todo mundo,
00:43:32si es que usted me entiende.
00:43:34No, Juan,
00:43:36yo no te entiendo,
00:43:38pero usted puede estar despreocupado,
00:43:39porque yo sé me virar muy bien sozinha.
00:43:42¿Tú bueno?
00:43:43Entonces, yo ya terminei aquí.
00:43:46Y mi marido estaba esperando en casa.
00:43:48Con estraza.
00:43:49Tchau, tchau.
00:43:58Tchau, tchau.
00:44:21puede llevar un acompañante de saber si no quiere ir conmigo ese es el ángel que debería
00:44:27y usted quiere ir claro que quiere va a que el beijamín montenegro se revela para todo el mundo
00:44:34daría todo para conocerte el beijamín montenegro es no cuento no sério o daniel falcán es el CEO
00:44:50da bm terprice certo só quem fundou de verdade é o beijamín montenegro é um cara mega misterioso que
00:44:56ninguém sabe quem é a idade a cara nada nada e ainda dizem que ele é metido tipo um jogo
00:45:03do bicho
00:45:03assim aqui no rio de janeiro sabe e futeu
00:45:12mãe lembra que você me pediu para verificar quem pagou as despesas do hospital da natalia para ver se
00:45:17ele tinha sido meu pai sim você conseguiu descobrir foi ele então parece que a conta realmente foi
00:45:21paga em nome do papai aquele velho desgraçado eu sabia minha filha ele mentiu para mim vai se ver
00:45:26comigo calma senta mas o número da conta não é do papai olha só esse aqui é o número da
00:45:33conta de
00:45:34onde o hospital recebeu pagamento aqui ó é não é não é a conta do papai mas ele também pode
00:45:40ter
00:45:40pedido alguém para pagar por ele para encobrir eu também pensei nisso aí eu fui um pouquinho mais
00:45:43a fundo pedi uma ajudinha para aquele meu amigo da federal não você não vai acreditar fala a conta
00:45:50pertence a daniel falcão daniel falcão se ou da bm enterprise mãe tem alguma coisa muito errada nisso tudo
00:46:06é e e e e e são quase nove horas porque chegou só agora porque eu trabalho só com essas
00:46:15nove
00:46:15bom na minha época eu chegava mais cedo pegava café para todo mundo tem que tratar bem as coleguinhas
00:46:21natalha quem sabe você não faz até uns amiguinhos tudo bem simone eu posso pegar alguma coisa para você
00:46:27você quer o que o café só para mim o nosso setor de vendas tem 20 pessoas você tem que
00:46:35pegar café para
00:46:35todo mundo tá ai não esquece do se eu senhor falcão te mandar uma listinha aí tá esperando aqui a
00:46:46natalha vai
00:46:56tudo bem eu gostaria de saber em qual andar está o senhor falcão por acaso a senhora tem horário agendado
00:47:07com seu
00:47:08balcão não mas isso é importante olha eu sinto muito mas eu não posso deixar você subir sem horário agendado
00:47:16tá bom sabe que eu tô grávida de um filho dele ele não quer me atender tá me afetando e
00:47:35eu já tentei falar com ele eu mandei mensagem mas aí eu tinha que vir aqui entende
00:47:43entendi meu deus nossa olha eu não posso deixar a senhora subir sem agendamento mas eu posso tentar te ajudar
00:47:53o carro dele fica estacionado lá embaixo na vaga 3a fica lá espera que uma hora ele aparece mas olha
00:48:02só
00:48:02você não vai dizer que fui eu que contei tá porque meu emprego tá em jogo
00:48:07muito obrigada
00:48:08tá tá
00:48:10boa sorte
00:48:21vai colocando tudo aqui na mesa
00:48:23aqui
00:48:24vem cá
00:48:25o que você compra para o seu
00:48:26o expresso
00:48:28exatamente como você mandou na lista
00:48:30eu mandei eu mandei é a gente deve ter digitado muito rápido errei o café favorito dele é o latte
00:48:37de
00:48:37avelã vai lá comprar outra entrega pessoalmente
00:48:40ah não simone sério eu tô x trabalho pra fazer o que pode ser mais importante do que você entregar
00:48:46o café do
00:48:47senhor natália eu vou ser legal com você mais uma vez tá essa pode ser sua única oportunidade de encontrar
00:48:52com ele amor de mostrar esse rostinho vai escritório dele no final do corredor
00:49:02acho que ele não deve estar no escritório qualquer coisa eu só deixo café pra ele
00:49:08senhor falcão
00:49:10com licença eu vim te trazer um café
00:49:15o que que você tá fazendo daqui sebastião
00:49:26não
00:49:44é que
00:49:49natália
00:49:49natália certo
00:49:50o que você precisa natália
00:49:52ah não não eu só vim te trazer um café
00:49:55na verdade a minha chefe simone
00:49:57pediu pra eu comprar café pra todo mundo e eu trouxe um aqui pra você
00:50:00não tô tentando puxar o saco não
00:50:03merda
00:50:04o chefe vai me matar
00:50:05na verdade eu nem
00:50:07eu não gosto de café
00:50:10por que a gente não faz o seguinte
00:50:12a gente não
00:50:14não dá o café pro seu marido
00:50:16vem aqui
00:50:17mas a simone me garantiu que o seu preferido era leite avelã
00:50:23avelã
00:50:25eu sou mortalmente alérgico a avelã
00:50:28que?
00:50:31eu vou chamar um médico
00:50:36calma calma
00:50:37pelo meu deus alguém ajuda
00:50:38caneta de brinalina
00:50:40na gaveta
00:50:41gaveta
00:50:41tá bom
00:50:43aqui
00:50:44aqui achei
00:50:45achei
00:50:45o que porra é essa?
00:50:53que que você fez natália?
00:50:56o senhor tá bem?
00:50:57o senhor tá melhor, seu Falcão?
00:50:58tô melhor
00:51:00você
00:51:03você que fez isso com o senhor Falcão
00:51:04o que que você tá querendo? você tá querendo matar ele?
00:51:06você tá maluca né? tá louca?
00:51:08foi você que me mandou comprar esse leite de avelã pra ele
00:51:10eu nunca falei isso
00:51:12eu te mandei uma lista
00:51:14falando certinho pra você comprar um café expresso
00:51:16e eu ainda avisei que ele tinha alergia a avelã
00:51:18seu Falcão
00:51:20desculpa, sei que o senhor tá num momento difícil
00:51:22mas dá uma olhadinha aqui
00:51:23olha aqui
00:51:24eu fiz uma lista
00:51:24eu disse comprar café expresso
00:51:27seu Falcão
00:51:30o senhor quase morreu hoje
00:51:32a Natália tem que ser mandada embora
00:51:35eu também tô assim
00:51:36eu tô em choque
00:51:37a gente não pode ter uma pessoa tão perversa assim na empresa
00:51:40e eu digo mais
00:51:41ela tinha que ser processada por isso
00:51:44eu não acredito Natália
00:51:45eu nunca imaginei que você podia fazer isso
00:51:48ela sempre foi assim
00:51:49você que era cego demais pra enxergar
00:51:51tem toda razão
00:51:53não podemos ter alguém assim tão mal caráter numa empresa
00:52:00Simone
00:52:01você tá demitida
00:52:03o que?
00:52:05demitida
00:52:05não
00:52:06acho que o senhor ainda não se recuperou
00:52:08o senhor não entendeu
00:52:09quem comprou o café foi a Natália
00:52:10não tem nada a ver com isso
00:52:11você não tem nada a ver com isso, Simone?
00:52:14o que que é isso aqui então?
00:52:15gente
00:52:15devo ter digitado muito rápido
00:52:17errei
00:52:17o café favorito
00:52:19ele é o latte de aveló
00:52:20vai lá comprar outra
00:52:22entrega pessoalmente
00:52:24essa não sou eu
00:52:25isso não é minha voz
00:52:26não sou eu que tô falando isso
00:52:28claramente não sou eu
00:52:29deixa o Falcão
00:52:30isso é muito sério
00:52:32eu acho que a gente tinha que processar a Simone
00:52:34por tentativa de homicídio
00:52:36amor
00:52:36faz alguma coisa
00:52:38fala alguma coisa
00:52:39pela dor de Deus
00:52:40eu juro senhor Falcão
00:52:41eu não tenho nada a ver com isso
00:52:43Simone eu não acredito que você pode fazer uma coisa dessa
00:52:47eu não posso me casar com uma pessoa como você
00:52:50tá tudo terminado entre a gente
00:52:52vai embora
00:52:53não não não
00:52:55vocês não tão acreditando
00:52:56você tá terminando comigo
00:52:57não não vou embora
00:52:59eu não vou embora
00:53:00eu vou ficar aqui
00:53:00quer que chama segurança?
00:53:02ferro!
00:53:03vai vai vai vai vai
00:53:07mas não é possível
00:53:09porra cadê ele?
00:53:12que ele não é o Sebastião Torres?
00:53:15chefe
00:53:15sua esposa é muito esperta
00:53:17plano dela funcionou perfeitamente
00:53:19o Daniel Falcão
00:53:21chamou o Sebastião Torres de chefe?
00:53:27deu tudo certo?
00:53:28sim tudo certo
00:53:29sua esposa é muito esperta
00:53:31o plano dela funcionou perfeitamente
00:53:33demitimos a Simone e de quebra o João terminou com ela
00:53:36essa é minha esposa
00:53:38a propósito
00:53:39o evento da empresa nesta sexta-feira
00:53:41tem certeza?
00:53:43você vai?
00:53:44claro
00:53:44eu vou com a Nathalie lá
00:53:45já conto toda a verdade pra ela
00:53:47você deixou tudo pronto?
00:53:49tudo pronto
00:53:51é
00:53:53faltam alguns dias
00:53:57finalmente eu vou recuperar tudo que é meu
00:54:00já faz bastante tempo
00:54:04obrigado por tudo meu amigo
00:54:06conte comigo sempre
00:54:13puta merda
00:54:15Sebastião Torres é o Benjamin Montenegro
00:54:18filha meu Deus
00:54:19Sebastião Torres é o Benjamin Montenegro?
00:54:22isso é tão injusto
00:54:23era pra eu ter me casado com o Sebastião Torres
00:54:26e fora que assim
00:54:26ele só nos deu tipo meio milhão do fundo fiduciário
00:54:29que vale sei lá bilhões
00:54:30mas peraí filha
00:54:31parece que a Nathalie ainda não sabe disso
00:54:33não não sabe
00:54:34você ouviu ele falando?
00:54:35ele vai contar essa sexta-feira num evento da empresa sei lá
00:54:38Cássia
00:54:38escuta a mamãe dessa vez
00:54:41eu vou te ajudar a conquistar Sebastião Torres
00:54:44vou te ajudar
00:54:48oi
00:54:51tô indo pro trabalho
00:54:53vamos dizer
00:54:54vamos dizer
00:54:57te beijos mais tarde
00:54:59bom trabalho
00:55:01pra você também
00:55:07sim?
00:55:08senhor Montenegro?
00:55:09eu já fiz o que o senhor me pediu
00:55:13não te devo mais nada
00:55:22caros
00:55:23caros Antônio
00:55:25estão com fome?
00:55:27sirvam-se
00:55:29senhor Torres
00:55:30qual o sentido disso?
00:55:32se sequestrou eu e o Antônio pra quê?
00:55:34a gente vinha aqui
00:55:35almoçar com vocês?
00:55:36vamos direto ao ponto
00:55:37é Daniel
00:55:38parece que eles não estão com fome
00:55:41vamos direto aos negócios então
00:55:51que ridículo
00:55:52por que eu venderia todas as minhas ações pra você?
00:55:55é...
00:55:55senhor Torres eu não sei se você se lembra
00:55:58mas eu e o Antônio
00:55:59nós somos acionistas majoritários da Torres Enterprise
00:56:02não me faça rir
00:56:04aliás acho que vocês deviam soltar logo a gente
00:56:06que a gente pode fingir né Antônio?
00:56:08que nada disso aconteceu
00:56:10isso mesmo
00:56:11o que diria seu pai se a gente contasse tudo isso para ele?
00:56:18o que diria o meu pai?
00:56:20essa foi boa
00:56:22Carlos você me fez lembrar de uma coisa
00:56:30dá uma olhadinha aqui
00:56:35como é que você conseguiu isso?
00:56:36o que que a sua esposa
00:56:38acharia se eu mostrasse essas fotos pra ela?
00:56:40pelo que eu sei ela acabou de dar a luz ao seu terceiro filho
00:56:44ela ficaria devastada
00:56:46por favor seu Torres não conta nada pra ela
00:56:48por favor
00:56:49eu cometi um erro terrível
00:56:51eu sei
00:56:53inclusive sei também que você tá tentando se livrar da sua amante
00:56:58mas ela não quer sumir
00:57:01não é?
00:57:02sabe disso também né?
00:57:04é...
00:57:04traição é um jogo perigoso Carlos
00:57:07sabe de uma coisa?
00:57:10eu posso te dar uma ajudinha
00:57:11desde que você assine a transferência das ações
00:57:14aí eu sumo com a sua amante
00:57:16você pode voltar a fazer o papel de marido perfeito
00:57:18e aí tudo fica bem
00:57:20que tal?
00:57:21você promete que vai fazer isso seu Torres?
00:57:25tá bom eu vou assinar
00:57:27eu vou assinar
00:57:28obrigado seu Torres
00:57:29obrigado
00:57:34e o que que você vai fazer comigo?
00:57:36nada
00:57:39mas sabe senhor Antônio
00:57:40eu...
00:57:43eu tenho um dado inspirado
00:57:45aí recentemente eu descobri
00:57:48que o senhor é mortalmente alérgico a camarão
00:57:51aí se o senhor não assinar a transferência das ações
00:57:55vou ter que pegar esse camarãozinho aqui
00:57:57e enfiar
00:57:59goela abaixo do senhor
00:58:01é como foi fácil
00:58:15me desce um brinde
00:58:33e aí
00:58:34Sebastião?
00:58:34e aí meu amor?
00:58:35e aí?
00:58:36vem aqui um minutinho
00:58:38o que você tá fazendo?
00:58:39nada
00:58:40coisa de mulher
00:58:42e você?
00:58:43onde você foi hoje?
00:58:44eu tava batendo papo com alguns amigos
00:58:46ah legal
00:58:48eu vou adorar conhecer eles um dia
00:58:50vem cá
00:58:52eu ajudo aqui com uma coisa
00:58:55qual desses aqui
00:58:56você acha que eu devia usar amanhã?
00:59:01porque você não experimenta pra mim
00:59:21esse vestido ficou perfeito em você?
00:59:33eu preciso te contar uma coisa sobre o evento de amanhã
00:59:37hum?
00:59:39você pode me contar
00:59:41mas só depois de me ajudar a escolher o vestido
00:59:44não?
00:59:46eu ainda tenho dois pra experimentar
00:59:49talvez eu devia ser
00:59:51te ajudar a tirar
00:59:52essa aqui primeiro
00:59:55hum
00:59:56hum
00:59:59hum
01:00:00hum
01:00:00hum
01:00:27¡Gracias!
01:00:43¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Bastião!
01:01:08Tive um assunto urgente de familia,
01:01:11mas te encontro no evento da empresa.
01:01:14Tenho uma surpresa para você.
01:01:16Dá uma olhada.
01:01:19Quem diria que eu casaria com um cara incrível?
01:01:33¡Guau!
01:01:38¿Quién imaginar que o meu marido sería perfeito?
01:01:46¡Gracias!
01:01:49¡Gracias!
01:01:53¡Gracias!
01:02:05¡Gracias!
01:02:13¡Gracias!
01:02:18¡Gracias!
01:02:19¡Gracias!
01:02:21¡Gracias!
01:02:26¡Gracias!
01:02:34¡Gracias!
01:02:35que está hablando
01:02:39da una olada
01:02:41ese es el tipo de hombre que el señor quiere dejar su legado
01:02:44el trabajo de una vida inteira
01:02:45desvió de dinero
01:02:48corrupción, prostitución
01:02:51y a cerejilla del bolo
01:02:53él tiene la proeza de perder 2 millones
01:02:55de fondos fiduciarios en el último final de semana
01:02:58o seu nicho, Alexandre
01:02:59chau, papá, se va a ficar escuchando él, eso es mentira
01:03:01yo tengo más pruebas si quisiera
01:03:03pero nosotros sabemos que no estoy mentira
01:03:05Alexandre, ¿cómo puedes?
01:03:09calma, papá
01:03:10yo siento mucho, yo voy a cambiar, calma
01:03:19aunque esto sea verdad
01:03:22mi decisión ya está tomada
01:03:27la torres enterprise
01:03:28es de Alexandre
01:03:32usted siempre gustó más de Alexandre
01:03:33do que a mí
01:03:34aunque la verdad esté estampada en su cara
01:03:36ciertas cosas no mudan
01:03:38yo intenté mantener su dignidad, papá
01:03:40pero
01:03:42parece que vamos a tener que hacer esto de un jeito difícil
01:03:45todos aquellos que forem a mi favor
01:03:48como herdeiro
01:03:49da torres enterprise, por favor
01:03:52levanten la mano
01:03:58lo que se hace que diablos
01:04:02o conselho va a votar en usted ahora
01:04:071
01:04:092
01:04:133
01:04:16Pero ¿qué están haciendo? Carlos, Antonio. Carlos, hasta tú.
01:04:23Bueno, parece que tengo la mayoría de los votos. ¿Qué te hace de mí?
01:04:28El nuevo herdeiro y CEO de la Torres Intercris.
01:04:34Tú armaste todo esto, ¿eh? Siempre fue calculista, hasta cuando era niño.
01:04:40Y es por eso que nunca me gustó de ti.
01:04:44Porque siempre tuve vergonha de lo que hizo.
01:04:48Pero es un problema su, no mi.
01:04:50Pero solo para como está.
01:04:53Ese sentimiento siempre fue mutuo.
01:04:56Yo también no gusto del señor.
01:04:58Siempre fue una decepción para mi mamá.
01:05:02Y ahora es una decepción para mí.
01:05:06Pai. Pai. Calma.
01:05:09Pai, ¿qué está sucediendo? Pai. Pai.
01:05:13Yo llamo un médico, gente. Llamo un médico.
01:05:15Vá, corre.
01:05:17Ahora es hora de llegar a la festa y revelar mi verdadera identidad.
01:05:21Ya estaba en la hora.
01:05:31Gracias por la invitación, amiga.
01:05:33Amigo, amigo.
01:05:34Estou achando ótimo que estar aquí conmigo.
01:05:36El primer evento aquí de la empresa, ¿no?
01:05:37Yo no estoy sozinha.
01:05:39Porque el Sebastián solo va a llegar más tarde, ¿no?
01:05:42Amigo, ¿no?
01:05:44¿Qué?
01:05:45El propio CEO de la empresa de traer más acompañante.
01:05:49Ay, amiga.
01:05:50Natalia, no está dando encima de usted, ¿no?
01:05:52No.
01:05:53No, claro que no.
01:05:55Ainda bien.
01:05:55No.
01:05:56Você está doido.
01:05:56Que lo vale.
01:05:56Si, soy licenciosa.
01:05:58Boa noite.
01:05:59Boa noite.
01:06:00Desculpe se eu esta sendo muito direto, mas esclarece este tan estépoque ism Justin Ivana.
01:06:05Posso te oferecer uma bebida?
01:06:07— Danny Ana.
01:06:08Aana.
01:06:09Aana.
01:06:10Aana.
01:06:10Aana puede sí.
01:06:12Aana, Aana.
01:06:15Aana.
01:06:16¿Tienes certeza?
01:06:17¿Vale?
01:06:18Uhum
01:06:18¿Tá, gracias?
01:06:21Ya
01:06:29Deve ser bastión que no llega
01:06:37Natalia Queiroz, yo estaba te procurando
01:06:43¿Está precisando de alguna cosa, João?
01:06:46¿Se sabe que hay algunos de los superiores que están conversando allí?
01:06:49Yo podría te presentar
01:06:51No, gracias
01:06:52Estoy bien aquí, estoy inclusive esperando mi marido
01:06:55Que está para llegar
01:06:55¿Cuál es, Natalia?
01:06:57Si tú quieres subir en la empresa, soy su mejor aposta
01:07:00¿Y tú sabes que yo y Simone terminamos, ¿no?
01:07:02Es, João, no da mi cuenta
01:07:09¿Tú está muy tensa, mi linda?
01:07:12Relaxa un poco, bebe alguna cosa
01:07:14Ya dije que no quiero, João
01:07:15¿Y si no sale de aquí, voy a gritar?
01:07:18¿Se quiere que yo grite?
01:07:19¿Ah, es mismo? ¿Va a gritar?
01:07:20¿Vale a su alrededor?
01:07:21¿Se usted gritar, ¿se acha que ya va a tener un prego en la segunda-feira?
01:07:24¿Vale?
01:07:27Yo siempre guste de ti, Natalia
01:07:28¿Vale a ser linda de mí, Natalia?
01:07:31No, yo estoy hablando sério
01:07:33Si tú no sale de aquí
01:07:35¿Vale a ver lo que voy a hacer?
01:07:37¿Qué es eso?
01:07:37Yo solo quería ser legal con usted
01:07:38¿Aaí?
01:07:39¿Dice para usted se afastar de mí?
01:07:41¿Vale a ser louca?
01:07:42¿Yo solo ofreció una tasa de vino por educación y ella me atacó?
01:07:44¿Vale a ser mentira?
01:07:45¿Vale a ser me tocando?
01:07:47¿Vale a ser louca?
01:07:49Yo voy a te procesar
01:07:50¿Vale a ser ver?
01:07:51¿Vale a ser yo?
01:07:53¿Vale a ser nada que yo mando en usted?
01:07:55¿Entendéis?
01:07:56¿Que yo mando a mi esposa?
01:07:59¿Vice?
01:08:00Desculpe atrás
01:08:01¿Qué que está pasando aquí?
01:08:05Seu Falcão
01:08:06Este cara me atacó
01:08:08¿Quién es usted?
01:08:09Yo soy marido de ella, soy babaca
01:08:11Seu Falcão
01:08:12Este cara me atacó
01:08:14Y esta mujer jugó vino en mí
01:08:15Todo el mundo vio
01:08:16¿Cierto?
01:08:17No entiendo.
01:08:19Él me tocó primero.
01:08:20¿Por qué se tocó?
01:08:21Entonces, prueba.
01:08:23Yo puedo probar.
01:08:24Yo, Juan y Natalia estudamos juntos en la facultad.
01:08:27Juan asedió a Natalia durante todo el curso.
01:08:30¿No es, Juan?
01:08:31Y ahí él estaba mandando para ella unas mensajes inapropiadas, que inclusive...
01:08:37yo tengo hasta hoy.
01:08:39Mira aquí, señor Falcon.
01:08:43Eca, le mandó foto de Paul.
01:08:45Nojento.
01:08:48¿Você va pedir desculpa para mi esposa?
01:08:50¡Ahora!
01:08:51Me solta.
01:08:52¡Ahora!
01:08:53¡Me solta!
01:08:56Me solta.
01:08:57Ok, ok, ok.
01:08:58Yo siento mucho.
01:09:00Yo siento mucho.
01:09:02¿Vocé va pedir desculpa?
01:09:04¡Da mi esposa!
01:09:06¡Desculpa, Natalia!
01:09:08¡Desculpa, eso no va a más suceder!
01:09:10¡No va!
01:09:12Cae fuera de qué.
01:09:13¿Qué?
01:09:14¡Se está demitido!
01:09:15¡Cáe fuera de qué!
01:09:16¡Está louco!
01:09:17¡Anda!
01:09:18¡Babaca!
01:09:19¡Vá embora de qué!
01:09:21¡Babaca!
01:09:39¡Babaca!
01:09:44¡Babaca!
01:09:50¡Babaca!
01:09:58¡Babaca!
01:10:02¡Babaca!
01:10:11¡Babaca!
01:10:12¡Babaca!
01:10:21¡Babaca!
01:10:23¡Babaca!
01:10:25No estoy aún.
01:10:28Mi papá está en el hospital.
01:10:31Él está muerto.
01:10:34Ok, vamos para allá.
01:10:36No.
01:10:38Preciso hacer eso solo.
01:10:41Fuerza eso.
01:10:56¿Qué estás haciendo aquí, desgraciado?
01:10:58Si no fuera por lo que usted hace más cedo, mi papá no estaría así.
01:11:03Mi papá.
01:11:05Yo estoy aquí.
01:11:08Benjamin.
01:11:10Soy yo.
01:11:12Pide desculpa.
01:11:13No necesito hablar eso.
01:11:16Alexandre, vení aquí.
01:11:17Mi papá.
01:11:20Vocês son mis hermanos.
01:11:23Son mis hijos.
01:11:25Cuidem uno del otro.
01:11:27Yo cometí muchos errores.
01:11:29Y siento mucho.
01:11:32No sigan mis pasos.
01:11:34Yo tengo orgullo de usted, Benjamin.
01:11:37Yo sé lo que usted hizo en la BMW Enterprise.
01:11:39¿Vocé?
01:11:41¿Vocé sabía?
01:11:42Yo soy su padre.
01:11:45Claro que yo sabía.
01:11:46Yo también siempre sabía.
01:11:48Que usted es más capaz que Alexandre.
01:11:52Y por eso...
01:11:53Yo quería dejar...
01:11:56...a torres para él.
01:11:58Padre.
01:11:59Por favor...
01:12:01...me perdón.
01:12:03Yo te perdón, Padre.
01:12:04Padre, yo te perdón.
01:12:05Padre, no vas.
01:12:07Padre, no vas.
01:12:08Padre.
01:12:09Padre.
01:12:11Padre.
01:12:12Padre.
01:12:13Padre.
01:12:14Padre.
01:12:14Padre.
01:12:16Padre.
01:12:22Padre.
01:12:24Padre.
01:12:26Padre.
01:12:27Padre.
01:12:29Padre.
01:12:30Padre.
01:12:30Padre.
01:12:32Padre.
01:12:33Padre.
01:12:35Padre.
01:12:39Padre.
01:12:41Padre.
01:12:41Padre.
01:12:43Padre.
01:12:44Padre.
01:12:45Padre.
01:12:48Padre.
01:12:48¿Por qué siempre te gustó superior?
01:12:50¿Por qué es mejor que todo el mundo?
01:12:52¿Y sabe por qué siempre te odiei?
01:12:54¿Por qué?
01:12:56Porque no importa lo que tú hiciste, papá siempre desconeía.
01:13:00Porque él siempre sabía que tú es mejor.
01:13:09PAULO
01:13:17Ótimo. Ótimo.
01:13:18Está aqui metade como nós combinamos.
01:13:20Agora, você larga ele em algum lugar que eu vou salvá-lo.
01:13:23¿Tá bom?
01:13:31Paixão.
01:13:35La Lina no voltó.
01:13:48Laura?
01:13:58Ah, querida
01:13:59Ah, Sebastián nunca te amó, ¿no?
01:14:02Jacacinha.
01:14:03Olha ahí, ¿cá está viendo?
01:14:05Ella quisiera estar casada con él en primer lugar.
01:14:07¿Cá no cree?
01:14:08¿Qué que se está dando un día, Laura?
01:14:10Está de divorcio.
01:14:12¡Vá a ir.
01:14:22¿Qué porra es esta?
01:14:25Nossa, la hermana de Natalia.
01:14:28Sebastián, calma.
01:14:29¿Cá acordó? ¿Cá no lembra?
01:14:31Eu te salvei ontem à noite.
01:14:36Eu estava no hospital visitando um amigo meu e eu vi como você foi atacado.
01:14:41Quando eu amecei chamar a polícia, os caras fugiram.
01:14:43Foi tão assustador, Sebastián.
01:14:46Mas assim, tecnicamente, você é meu noivo.
01:14:51Nós deveríamos ter nos casado.
01:14:53A Natalia, ela é uma perdedora.
01:14:55Ela não tem nada.
01:14:56Ela, eu sou a verdadeira herdeira da família Queiroz.
01:14:59Sabe o que a gente devia fazer?
01:15:02A gente devia consertar esse eu.
01:15:05Você se divorciou.
01:15:06Calma, boca!
01:15:08Nunca mais desrespeita a minha mulher na minha frente.
01:15:11Tá me entendendo?
01:15:12Do que você fosse a última mulher da face da terra, eu jamais casaria com você.
01:15:17Sebastián.
01:15:19Sebastián!
01:15:24Natalia.
01:15:25Ei, ei.
01:15:26Eu te liguei uma...
01:15:28Que mala é essa?
01:15:29Sai da minha frente, Sebastián.
01:15:31Que mala é essa?
01:15:31Onde você está indo?
01:15:32Estou indo embora.
01:15:34Eu vou pedir para o advogado te mandar para o palá do divórcio.
01:15:37Você assina.
01:15:37Vai cada um para o seu lado.
01:15:38Ei, ei, ei.
01:15:40Olha para mim.
01:15:43Por que você está fazendo isso?
01:15:46Você falou sobre a noite passada, eu posso te explicar o que aconteceu.
01:15:51O que você pode me explicar?
01:15:55Me escuta.
01:15:57Isso é uma armadilha.
01:15:58Eu fui atacado depois que eu saí do hospital.
01:16:01Eu sou algum plano da Cássia para separar a gente.
01:16:03Eu sei, Sebastián.
01:16:05Como que você sabe?
01:16:06Você acha que eu sou burra?
01:16:07Eu sei do que a Cássia e aquela mãe nojenta delas são capazes de fazer.
01:16:12Só que só tem um motivo.
01:16:14Para elas estarem fazendo isso.
01:16:17Elas sabem alguma coisa sobre você que não sabia o antes.
01:16:22Aí eu juntei as peças.
01:16:24Por que o hospital da minha mãe foi pago?
01:16:27Por que de repente eu fui aceita na BAM Enterprise?
01:16:31Por que você estava lá?
01:16:32Na sala do Daniel aquele dia.
01:16:35E tem essa casa aqui também.
01:16:36Essa casa foi seu maior mancada.
01:16:39Por que eu pesquisei.
01:16:42E ela está no nome de Sebastián II.
01:16:46Ou será que eu devo te chamar de...
01:16:48Benjamin Moutinho Negra?
01:16:51Hum?
01:17:11Como é que você está se sentindo?
01:17:14Como é que está o seu trabalho?
01:17:15Está bem.
01:17:17Está bem.
01:17:19Acho que eu não vou mais trabalhar lá.
01:17:21Por que?
01:17:23Você não gosta?
01:17:24Não.
01:17:25Não é isso, mãe.
01:17:26É que...
01:17:28Eu acho que eu...
01:17:30Eu estou querendo retomar meus estudos, sabe?
01:17:33Filha, aumenta o volume da TV.
01:17:37Claro.
01:17:37Vamos lá.
01:17:43Últimas notícias.
01:17:44Em um golpe corporativo, Sebastião Torres, o filho ilegítimo da família Torres, se tornou o maior acionista da empresa.
01:17:51Aparentemente, da noite para o dia, toda Torres Interprás está sob nova liderança.
01:17:57Além disso, as ações dispararam 32% quando Sebastião Torres veio a público revelando a sua verdadeira identidade.
01:18:05Ele é ninguém mais, ninguém menos do que Benjamin Moutinho Negro.
01:18:09Parece que aquele doce rapaz finalmente conseguiu me querer.
01:18:14Como assim, mãe?
01:18:16Você conhece ele?
01:18:18Conheço, filha.
01:18:20E o seu marido.
01:18:23Quando é que você pensou em me contar?
01:18:27Filha, na vida, todos nós guardamos segredos.
01:18:33E às vezes a gente faz isso para proteger quem a gente ama.
01:18:36Assim como você não me contou do seu casamento com Sebastião, ele veio aqui me visitar no hospital.
01:18:41E me prometeu que vai fazer de você a mulher mais feliz desse mundo.
01:18:47Mas que ele precisa resolver algo pela mãe dele primeiro.
01:18:51E que quando terminar, ele vai te dar um lar em um casamento de verdade.
01:18:56Seu marido é um homem bom, filha.
01:18:59Aquele rapaz carrega o mundo, os ouros.
01:19:03Ele só precisa de um pouco de amor.
01:19:05Senhora!
01:19:07Tá pronta pra ir?
01:19:10Desculpa, é...
01:19:12Tô...
01:19:12Tô sim.
01:19:15Obrigada.
01:19:20Natália!
01:19:23Ei, espera.
01:19:24Espera.
01:19:28Não vai embora.
01:19:30Devei ter te contado a verdade desde o começo, mas eu...
01:19:32Eu fiquei morrendo de merda.
01:19:36Desde que minha mãe morreu, o que eu queria era...
01:19:39Recuperar a Torres.
01:19:41Eu fiz todo planejado.
01:19:44Mas eu não tinha planejado você.
01:19:47E ainda assim você foi a coisa mais especial que já me aconteceu.
01:19:52Eu não vou conseguir ficar sem você.
01:19:53Eu não vou conseguir ficar sem você.
01:19:59Eu não vou conseguir ficar sem você.
01:19:59Dá uma segunda chance.
01:20:03É melhor.
01:20:05É melhor.
01:20:06Sim, tio.
01:20:07É...
01:20:07Ah, deixa eu adivinhar.
01:20:08Você não vai mais, é isso?
01:20:10É.
01:20:11Desculpa.
01:20:27Uma fala sério.
01:20:28É a terceira vez no mês que vocês fazem isso.
01:20:30Deixa eu parar de fazer isso com esse dramazinho romântico ridículo.
01:20:34Vocês têm noção do quanto isso é clichê?
01:20:36Toda hora isso.
01:20:37No aeroporto, no trem, no metrô.
01:20:40Eu te amo pra cá.
01:20:41Eu te amo pra lá.
01:20:42Não é nada.
01:20:44Quer saber?
01:20:44Vai à merda.
01:20:51Não, não, menino.
01:20:53A mesa de centro, não.
01:20:54Era caríssima.
01:20:55Pelo amor de Deus.
01:20:56Não, minha boca.
01:20:56Minha boca, não.
01:20:57Minha boca.
01:20:58Que não tem hoje.
01:21:00Minha boca.
01:21:02Senhor Queiroz, conforme o nosso acordo, já que o senhor não nos pagou no prazo, tomaremos
01:21:07a casa e tudo que for de valor.
01:21:10Peraí, filho.
01:21:10Peraí.
01:21:11Jorge.
01:21:11Jorge, Jorge.
01:21:12Faz alguma coisa, meu querido.
01:21:13Pelo amor de Deus, a gente vai morar onde?
01:21:15Saia da minha frente, Laura.
01:21:17Tudo isso acontecendo é por culpa sua.
01:21:19Eu nunca devia ter me casado com você.
01:21:20Nunca.
01:21:21Eu quero o divórcio agora.
01:21:23Tenha um bom dia, seu Jorge.
01:21:26Jorge.
01:21:27Jorge.
01:21:28Vem cá.
01:21:29Vamos comer.
01:21:31Não, não, não.
01:21:35Mas me dá um pouco.
01:21:36Você comia minha filha.
01:21:38Calma, filho.
01:21:39Vai dar um jeito.
01:21:40A gente vai dar um jeito.
01:21:41A gente vai dar um jeito.
01:22:02E aí, tu pronta pra se casar comigo de novo?
01:22:07Só que dessa vez, tô me casando com um beijão muito negro.
01:22:21Oi, mãe.
01:22:23Oi, pai.
01:22:24Eu trouxe a Natália aqui hoje pra darmos uma boa notícia.
01:22:27Estamos esperando gêmeos.
01:22:31A gente ainda não sabe o gênero.
01:22:33É, mas quando soubamos já teremos escolhido o nome.
01:22:37A gente ainda não sabe o gênero.
01:23:05E aí, você também quer ir.
01:23:23Gracias.
Comments