- 1 hour ago
Seth Edeen is My Secret Rider
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05¡SUSCRIBETE!
00:00:30I'm going to be the only one in the crew to see that face.
00:00:32Dream on.
00:00:33I'm going to win and you're going to call me, boss.
00:00:36Damn, my clutch.
00:00:49Well, I'm waiting, tornado.
00:00:52Good race, boss.
00:00:56What was that?
00:00:57I didn't quite hear you.
00:00:59One more time?
00:01:01This is sad.
00:01:02Good race.
00:01:04Boss.
00:01:05Happy now, ma'am.
00:01:07Ecstatic.
00:01:08I just love the way it sounds coming out of your mouth.
00:01:11You want the throne?
00:01:13Try hitting puberty first.
00:01:19This is her?
00:01:21God, she's fucking stunning.
00:01:23Now I really am the only one in the crew who knows what's under the mask.
00:01:26Next time, Carter, your ass is mine.
00:01:29Or I'm not tornado jam.
00:01:39Good crime.
00:01:39Let's be real.
00:01:40If the courts hadn't forced my hand after your deadbeat dad ran off with that tramp, you wouldn't be within
00:01:46ten miles of me.
00:01:47No te dare
00:01:49Ruin mi chance
00:01:51At a new life
00:01:53I'm sorry mom
00:01:55God bless America
00:01:56The law exists just so shitty parents like you
00:01:59Can't bounce as soon as your kid becomes
00:02:01Inconvenient
00:02:03Look
00:02:04Your stepfather is a professor
00:02:07Prestigious
00:02:07High status
00:02:09If he finds out that you're a street racing punk
00:02:12Maybe I'm in the street
00:02:14Like actual trash
00:02:15You won't see a dime from me
00:02:17That's for sure
00:02:18So do us back a favor
00:02:23You hear me?
00:02:24Loud and clear
00:02:25My dearest
00:02:28A professor
00:02:30Fine, I'll keep Shadow Carter
00:02:32A secret for now
00:02:34Just one more year till you're 18, Hannah
00:02:36Then you can race for real
00:02:38Julian
00:02:41Car
00:02:46Sweetheart
00:02:53You always look gorgeous
00:02:57Hannah
00:02:59Welcome
00:03:00Look at you
00:03:01Finally a daughter to bring some grace to this house
00:03:06You and Jake
00:03:07My son
00:03:08You two haven't actually met yet, have you?
00:03:13Jake
00:03:14Come here
00:03:16Jake
00:03:16Come here
00:03:19Come here
00:03:22Come here
00:03:22Come here
00:03:23Come here
00:03:36Come here
00:03:41¿Qué tal? ¿Tornado Jake es mi abuelo?
00:03:45Calm down, Hannah.
00:03:46Él no sabe lo que te ve.
00:03:48Bueno, bueno, bueno.
00:03:49Shadow Carter es mi abuelo.
00:03:51¿Por qué no hay un montón de cosas?
00:03:55Este es tu abuelo.
00:03:58El Harte de la familia.
00:04:01¿Quieres estar en este barrio?
00:04:04Debería estar bien.
00:04:06Jake,
00:04:08meet Hannah Carter.
00:04:10Mi abuelo.
00:04:11Mi abuelo.
00:04:13Hola, Jake.
00:04:15Soy Hannah.
00:04:16Es agradable de conocerte.
00:04:17Pam, estás bien.
00:04:20Me olvidó cómo te tocó la asfaltad.
00:04:24La pequeña actriz.
00:04:27Estás tan hermosa.
00:04:29Es agradable.
00:04:32¿Qué?
00:04:32¿Habes conocerte antes?
00:04:35¿En la racetrack o algo así?
00:04:38No.
00:04:38No, wait, if he recognizes me.
00:04:40But that's impossible.
00:04:42Jake.
00:04:43Are you resсолiating with those delinquents on bikes?
00:04:47I think it must be tripping.
00:04:49Those biker girls are badasses and you.
00:04:52Well sis, you're just an ugly guy.
00:04:55Jake, enough!
00:05:01See you around sis.
00:05:09Hannah, I apologize. Jake's a little wild. He doesn't mean any harm though. Anyway,
00:05:20go on upstairs freshen up. Tonight is our first family dinner together. Sounds good, Julian.
00:05:40What's going on, sis? You were in there for a while. How are you doing? Thank you, Flavie.
00:05:53Brother, um, shouldn't you knock before entering my room? I was just about to change.
00:06:01Your room is still at my house. I just said, be a little trespasser.
00:06:08I'm sorry. Do you want me to tell Julian? I'm sure he'll be fine with you spying on your naked
00:06:14sister.
00:06:18Impressive. You know you're acting as light years ahead of your writing skills.
00:06:24Who knew the boss was such a proper good girl? How did you recognize him?
00:06:29Tell me. Why are you putting on this good girl actor?
00:06:36Don't tell me I'm the only one that knows your little secret.
00:06:47What? You gonna blackmail me now?
00:06:50Why not? How about from now on you do exactly as I said.
00:06:56And in return I'll keep your little double legacy hard.
00:06:59How sad. The little Ricky can't win on the track so he's gotta play dirty.
00:07:04Well, guess what? How about I kick your ass off the crew? For good.
00:07:12I want a rematch. You got a lucky break last time. My clutch slipped. I'm gonna show you who really
00:07:17runs these streets.
00:07:18That's your excuse? If we're gonna race again, you're gonna need to do a lot better.
00:07:26Watch it, Miss High and Mighty. You're still a year younger than me. There's plenty of real shit you haven't
00:07:31experienced yet.
00:07:32Like running a crew or... you know.
00:07:38Are you insane? They're right down the hall.
00:07:43It's not like this shit isn't.
00:07:47It's like I found you found your weakness.
00:07:52You think I'm scared?
00:07:55Please.
00:07:57You're not slick at all, bro.
00:08:00You might as well have the word virgin tied across your forehead.
00:08:04If anyone should be scared.
00:08:11It's you.
00:08:19Now remind me again.
00:08:21Who doesn't know shit?
00:08:24Relax.
00:08:27Little virgin.
00:08:29Yeah.
00:08:31Relax.
00:08:32I don't give a shit about your sad little sex life.
00:08:35Or, should I say...
00:08:37Lack of a sex life.
00:08:40You better keep your mouth shut.
00:08:43You blow my cover, and your days with the Ghost Riders are done.
00:08:49I don't care.
00:09:17You need a hand with that?
00:09:18Yeah.
00:09:19¿Qué es mi padre?
00:09:20¿Qué es mi padre?
00:09:57i'm sorry it's just the shoes i'm sorry linda it was actually my fault i was hugging the bathroom
00:10:05that's why she's late oh see two-faced pat tonight i'm gonna make you pay
00:10:17covering for me that's not like him what's he up to i knew you two would get along
00:10:24i remember jake you're her brother you take care of hannah at school right
00:10:30of course i will i will take very very good care of
00:10:39every inch
00:10:42i'll keep all of her secrets what secrets
00:10:53who knows i mean girls have secrets right and if my sis decides to confide in me then i will
00:11:00take
00:11:00i'll receive this okay let's eat
00:11:29hannah what's wrong i'm so sorry julian i'm i'm just a little comfy
00:11:35it's okay may we have another set please
00:11:43thank you
00:11:53so
00:12:14jake what's wrong with you
00:12:17banners for god's sakes i gotta go see you at home
00:12:26you're no match for me you little virgin
00:12:31god that little
00:12:34she's gonna pay for that
00:12:40i know you
00:12:42you're a grateful little brat
00:12:44you did that on purpose didn't you
00:12:46to embarrass me
00:12:47i'm sorry mom guess i can't fake being the good little rich girl as well as you can
00:12:52i'll try harder next time
00:12:56listen
00:12:57i worked hard to convince julian to take you in
00:13:01you mess this up i'll lose my marriage and you'll be out on the street
00:13:05so get your act together
00:13:11yeah dad is set in his ways
00:13:13if hannah doesn't play along he will kick her out
00:13:24you heard of that
00:13:27hannah i'm sorry
00:13:28great more ammo against me huh
00:13:30go ahead have at it
00:13:32because it's not like you can beat me on the track
00:13:39what the hell was it
00:13:40i'm glad i didn't deserve any sympathy
00:13:58we haven't been around a while
00:13:59it's been going on
00:14:00yo jake how'd it go with shadow carter you shut her down or what
00:14:04wait jake you lost the race
00:14:06what your new stepsister getting on your nerves
00:14:09is that why your head's not in the game
00:14:11i'm sorry
00:14:12stepsister you have a new stepsister now
00:14:15don't even bring her up she's such a pain in the eye
00:14:17okay well if she's pissing you off then you can just let me handle her and she won't cross you
00:14:20ever again
00:14:25i don't remember asking you yeah to back off
00:14:30scanually
00:14:36step-sister who the fuck is this new step-sister does she even go to her school i want all
00:14:41of the details on her now
00:14:42but jake just said she's probably just pissing him off to get attention
00:14:46and she thinks that she can heal him in that way
00:14:48you know what over my dead fucking body
00:14:50yeah
00:14:55oh that's the bitch the transfer student
00:14:58god she's chopped
00:14:59i feel so bad for jake is to share a lost name with such an algo
00:15:02you're so much hotter than she is
00:15:05come on
00:15:06let's give our new classmate a promo book
00:15:12hi you new girl
00:15:16hi you new girl
00:15:19i'm mia this is lucy and dahlia
00:15:22hi i'm hannah nice to meet you
00:15:26so hannah we're throwing a little thing tonight
00:15:28and you should totally come
00:15:29don't be shy
00:15:30everyone is dying to meet the pretty new girls
00:15:33alright
00:15:34the perfect stepdaughter would be friends with the popular girls
00:15:39time to play the part
00:15:40yeah sure
00:15:41i'll be there
00:15:42thanks for inviting me
00:15:54oh well
00:15:56mm-hmm
00:15:56told you she'd show
00:15:58little miss goody too
00:15:59she was once a seat at the cool kids table
00:16:01honestly it's sad
00:16:05hannah
00:16:06hi
00:16:07you made it
00:16:08oh my god you look amazing tonight
00:16:11so uh
00:16:12is this like a biker party or something
00:16:15oh
00:16:16um
00:16:16it's more of like a racetrack crowd
00:16:19but maybe that's a little too edgy for you
00:16:25here
00:16:26drink this
00:16:27it'll help you loosen up
00:16:29the real party's just about to start
00:16:33oh
00:16:33thanks
00:16:35thanks
00:16:50what is happening to me
00:17:01oh
00:17:02you can relax babe
00:17:04just a little something to loosen you up
00:17:06do you think that you can mess with jake and get along with it?
00:17:09never
00:17:10jake
00:17:12he sends you to drug me?
00:17:14what an asshole
00:17:19it's really no wonder that jake just can't stand you
00:17:24because you're so fucking boring
00:17:26you know what?
00:17:32have some hot and nasty
00:17:34and think of it as a parting gift
00:17:38and stay
00:17:39the hell
00:17:40away from him
00:17:41you bitch
00:17:52oh hell no
00:17:54does she actually think she's jake's real sister
00:17:56or that she could actually fit in with us?
00:17:58dude if jake were here right now i'd be laughing his ass
00:18:10jake you jerk
00:18:11how could you set me up like this?
00:18:15get her
00:18:19little miss newbie has some claws huh?
00:18:23it looks like she needs more attention
00:18:26what's going on?
00:18:44jack
00:18:49hannah
00:18:49hannah
00:18:50look at me
00:18:51are you hurt?
00:18:53asshole
00:18:55did you tell me to drug me?
00:18:58no
00:18:58what?
00:18:59What? Hey, what happened?
00:19:03Jake, I was just trying to help. She was being a pain in the ass.
00:19:10Who do you think you are, Rupert, my sister, huh?
00:19:13You mess with her and you mess with me, understand?
00:19:17Why are you even protecting her? She's a nobody.
00:19:20A nobody, huh?
00:19:22Just wait till I show you who I really am.
00:19:31Shit, if she tells everyone she's shadow-caught her dad's gonna find out.
00:19:34We gotta bounce now.
00:19:43One more word about Hannah and your dad.
00:19:45All of you.
00:19:49You and I aren't finished here.
00:19:57He said that he hated her.
00:19:59What the hell is going on?
00:20:21She's a 12 out of 10.
00:20:25I'll give her that.
00:20:40No, don't go.
00:20:44Hannah, I'm so sorry, Rupert.
00:20:47The only reason you're in that position is because Mimi never would have messed with you if I...
00:20:52Please.
00:20:54I'm so hot.
00:20:56I need help.
00:20:57Please.
00:20:59Hey, that's just the drugs weren't off, alright?
00:21:01Let me go get you some ice water.
00:21:09It burns.
00:21:26Hey, you're on drugs.
00:21:28I mean, do you even know who I am?
00:21:30Jake.
00:21:32You're Jake.
00:21:35Please.
00:21:38I need you.
00:21:43I need you.
00:21:52I need you.
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:44¡Suscríbete al canal!
00:23:00¡Suscríbete al canal!
00:23:31¡Suscríbete al canal!
00:23:33¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:08¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:28¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:58¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:06¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:08¡Suscríbete al canal!
00:25:23¡Suscríbete al canal!
00:25:39¡Suscríbete al canal!
00:25:42¡Suscríbete al canal!
00:25:59¡Suscríbete al canal!
00:26:01¡Suscríbete al canal!
00:26:06¡Suscríbete al canal!
00:26:08¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:14¡Suscríbete al canal!
00:26:15¡Suscríbete al canal!
00:26:18¡Suscríbete al canal!
00:26:19¡Suscríbete al canal!
00:26:20¡Suscríbete al canal!
00:26:23¡Suscríbete al canal!
00:26:24¡Suscríbete al canal!
00:26:27¡Suscríbete al canal!
00:26:28¡Suscríbete al canal!
00:26:31Trying to play pretend with a real man
00:26:33Oh
00:26:34If you ask nicely
00:26:36And I'll get you an actual piece of hardware
00:26:39Because this toy's his face
00:26:45Shove it up your ass
00:26:46Get out
00:26:51Ouch
00:27:01How dare Mia drug me
00:27:04She must have been the wrong girl
00:27:08Oh, I know, literally
00:27:10Did you see her in short period?
00:27:12I said
00:27:14Yes
00:27:22The hell
00:27:24Who are you?
00:27:26What do you want?
00:27:29No
00:27:30Do you even know who I am?
00:27:35Wait
00:27:36Stop
00:27:40Wait
00:27:47Wait
00:27:48Is that a hand?
00:28:01Listen up, Mia
00:28:02This
00:28:02Just a teaser
00:28:04Rufy, anyone else
00:28:05And I promise you
00:28:06The sequel will be nearly as bad
00:28:11Who the hell was that?
00:28:14Shit, Mia
00:28:14Do you think Jake sent some psycho to get back at us?
00:28:18Jake, why would you do this to me?
00:28:20I'm gonna have my dad call Julian
00:28:21Just wait
00:28:33Shit
00:28:33Shit
00:28:34After last night
00:28:35You even look in my eye
00:28:39I'm sorry
00:28:41I let you down
00:28:43I said sometimes that I never should have
00:28:47Hi, Hannah
00:28:50I'm James
00:28:51From party
00:28:52Hi
00:28:53Oh, hi
00:28:55I feel really bad about just standing there that night
00:29:00I mean, I think you're even more beautiful than I remember
00:29:04I was wondering if you'd like to maybe get a coffee with me or something
00:29:16Yeah, sure, why not?
00:29:20I'll pick you up in a couple hours
00:29:23It'll be really fun
00:29:24Hello?
00:29:27Sorry, dude
00:29:28My sister and I are spending some quality sibling time together
00:29:33Alone
00:29:41Quality sibling time?
00:29:43Don't remember making those plans
00:29:46Besides
00:29:46Didn't you just dodge me like the plague two seconds ago?
00:29:50That, I do remember
00:29:54You see, as her older brother
00:29:55I have very high standards for my sister
00:29:59Why don't you do yourself a favor and come find another girl?
00:30:03Jake
00:30:08You know, Jake
00:30:12It looks like Hannah doesn't really want to go with you
00:30:15So why don't you just respect her wishes?
00:30:23Well, that hurts you
00:30:27Fine
00:30:30So, my sweet little sis
00:30:32Who's it gonna be?
00:30:34Some random guy
00:30:37Or me?
00:30:47You know what?
00:30:52Why don't you two go together?
00:31:02Why don't you two go together?
00:31:05We need to talk
00:31:06Now
00:31:09You want me to close your locker?
00:31:17Oh, brother
00:31:18Don't tell me that you're jealous
00:31:20Jealous?
00:31:21Over you?
00:31:24Don't flatter yourself
00:31:25I can't stand guys like that
00:31:27All wimpy and pathetic
00:31:29Don't tell me that you've set your bar that low
00:31:33Why do you care anyway?
00:31:34I'm just a brat
00:31:35Flat as a board, remember?
00:31:37So you definitely don't get a say in who I hang out with
00:31:39I'm your brother
00:31:40Of course I get a say
00:31:41Only boyfriends get to be jealous about stuff like that
00:31:44And last I checked
00:31:45You're my stepbrother
00:31:47That's it
00:31:51Close your eyes
00:32:12What's up?
00:32:15Why are you black reveal?
00:32:16You're black
00:32:16Real
00:32:17People
00:32:17So let it nih
00:32:37Jake, ¿por qué estamos escondiendo?
00:32:41No sé, yo...
00:32:43Just...
00:32:44Grabé.
00:33:07¡Suscríbete al canal!
00:33:44¡Suscríbete al canal!
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:25¡Suscríbete al canal!
00:34:28Ya, I'm coming.
00:35:01Look, I'm only gonna say this one last time.
00:35:04Yeah, yeah, you told me like ten times, alright?
00:35:06Pretend like nothing happened.
00:35:08And under no circumstances can your dad or my mom find out.
00:35:11Or your mom will kill you, jeez.
00:35:14Relax.
00:35:16You're still the perfect little stepdaughter.
00:35:19Okay?
00:35:20No thanks to you.
00:35:25Damn, she's ice cold.
00:35:27Fine.
00:35:28I can pretend I'm scared either.
00:35:35Jake.
00:35:37Get over here.
00:35:38Hannah.
00:35:39Over here.
00:35:46What's up dad?
00:35:47Who called?
00:35:48The dean?
00:35:50The headmaster?
00:35:53I thought you'd be used to this by now.
00:36:00You're a goddamn disgrace to this family.
00:36:03Pouring hot sauce on a girl?
00:36:05What kind of scumbag behavior is that?
00:36:08Mia's father told me everything.
00:36:11You looking for a one-way trip to Juvie?
00:36:14Oh shit.
00:36:16That was me.
00:36:21Oh shit.
00:36:23I guess it's the same kind of scumbag behavior as punching your own son.
00:36:27Guess I learned from the best dad.
00:36:29I know exactly what turned you this way, son.
00:36:32And I did what any good father would do.
00:36:36I destroyed it before it could destroy you.
00:36:40And I was like, do you think?
00:36:43This thing has to be done.
00:36:45I have to read I got an ass and I got an ass and I can go for it.
00:36:46I was to cry.
00:36:50I was to cry.
00:36:50I feel like I was here.
00:36:51I know and I had to go as a man.
00:36:53And I had to cry.
00:36:55I was to cry.
00:36:55And I think I was right.
00:36:56I came to cry.
00:36:56I can't go for it.
00:36:56What's that?
00:36:56I'm so sorry.
00:36:56I drank my breath.
00:36:58What's that?
00:37:05Oh shit!
00:37:09What's that?
00:37:13Zulian destruyó Jake's favorite bike
00:37:15Because of me
00:37:18What?
00:37:21You knew
00:37:23You knew that bike was the only thing that mom ever left me
00:37:27Consider it a warning, Jake
00:37:29Next time I'll crush a lot more than just metal
00:37:40God, Jake
00:37:46Julian, you should really get your facts straight before blaming your son
00:37:54You want to know who really went after me now?
00:37:57Who dumped all that hot sauce on her?
00:38:00What the hell?
00:38:02Is she trying to get herself thrown out?
00:38:04She's actually dropping her good girl act to bail me out
00:38:08It was me
00:38:14No
00:38:15Hannah has nothing to do with this
00:38:17I blackmailed her
00:38:18I told her that if you ever found out
00:38:19That she would have to take the fall or else I would kick her and her mom out
00:38:24But I changed my mind
00:38:29After you wrecked my bike
00:38:30All I wanted to do was piss you off
00:38:32Right
00:38:33Julian, you know Hannah
00:38:35She's always been a good girl
00:38:37No, mom
00:38:39Jake's lying
00:38:43I am done with this good girl act
00:38:46I did it
00:38:47Okay
00:38:49I own it
00:38:51Stop it, Hannah
00:38:52You're not thinking straight
00:38:53Go to your room
00:38:54Now
00:38:58Jake
00:38:59You've protected me enough
00:39:02I can't just stand by and watch all of this happen
00:39:07Enough, Hannah
00:39:10I get it
00:39:11You're the same age, so you think you understand each other
00:39:14But you don't
00:39:16You don't know Jake
00:39:17He's reckless
00:39:18He's impulsive
00:39:21And he's under the influence of these street punks
00:39:25But not if I can help it
00:39:27Not if I can do my best
00:39:29No
00:39:31You're wrong
00:39:31You're the one who doesn't know him
00:39:35What did you just say?
00:39:39You didn't even hesitate
00:39:42Because you decided that he was a screw-up from the beginning
00:39:46An embarrassment you don't want to deal with
00:39:51The truth doesn't matter to you, it seems like
00:39:54And neither does your son
00:39:57That is enough
00:39:59It's not
00:40:00Now
00:40:02I expected a lot better from you, Hannah
00:40:05What happened to the perfect little lady?
00:40:07Or was that all just an act?
00:40:10Yeah
00:40:15How could you hit her again?
00:40:18Why do you keep pushing me?
00:40:21Why can't you just stop?
00:40:23Do you have any idea how hard I am to keep you in this house?
00:40:29Do you have to keep me in this bowl?
00:40:32Go ahead
00:40:32Hit me again
00:40:34Why don't you just kill me and be done with it, Mom?
00:40:38How dare you speak to your mother like that?
00:40:40She spent years fighting to keep you on the straight and narrow
00:40:44How can you be so ungrateful?
00:40:49No
00:40:51She didn't do it for me
00:40:53She did it because she wanted to be
00:40:56Mrs. Hart
00:41:11At this point, let's just stop pretending
00:41:14Because the truth is
00:41:16I'm exactly like Drake
00:41:19Stop it
00:41:21You have completely lost it
00:41:23What, Mom?
00:41:25You scared?
00:41:26That Julian finally figured out that you're faker than any of us
00:41:31And that I was never
00:41:33Some perfect girl
00:41:36Done for this
00:41:40Nuh-uh
00:41:42No one gets to touch Hannah again
00:41:44Not even you
00:41:46Jake, are you seriously going to lay your hands on your stepmother?
00:41:50Linda, if you really loved her, you wouldn't hurt her like this
00:41:54And you don't get to decide what's best for us anymore
00:41:58Something's off
00:41:59Why do they suddenly have each other's backs?
00:42:01Could there actually be something going on between them?
00:42:09No, I'm just overthinking it
00:42:11They hate each other
00:42:12They have to
00:42:14Watch your tone, Jake
00:42:15Your school, your car
00:42:17Your entire life I handed to you on a silver platter
00:42:20And this is the thanks I get
00:42:22You know what, Dad?
00:42:23I'm done
00:42:24You chose your reputation over my mother
00:42:27And again over me
00:42:30By wrecking the last thing that I had of her
00:42:34And all I wanted was a son I could be proud of
00:42:37But you couldn't give me that
00:42:39Your grades, a joke, your behavior
00:42:42A disaster
00:42:44Yeah
00:42:45I'm such a disappointment, huh?
00:42:48What are you going to do about it, huh?
00:42:50Are you going to hit me again?
00:42:52Do it
00:42:53Do it
00:42:54Jake
00:42:55Jake
00:42:59Is there really something?
00:43:04Oh, you know
00:43:06You are a great crap
00:43:18Who do you think you're talking to, huh?
00:43:21Keep talking to me like that
00:43:23I'll cut you off
00:43:23You'll be on the streets tonight
00:43:25Don't bother
00:43:26We're leaving right now
00:43:30Jake
00:43:31Jake, stop
00:43:32Oh, no
00:43:52Something tells me I'm the only person who's ever been invited here
00:44:04I didn't know you had this little hidden gem
00:44:10I didn't know you had this little hidden gem
00:44:25For the swelling
00:44:26For the swelling
00:44:27I'm not showing up to school tomorrow with a punching bag
00:44:52Why?
00:44:53Why did you just suddenly rip that mask off?
00:44:56You could have played it all the way through
00:44:58You could have been the good girl to the very end
00:45:06And what about you?
00:45:08Why did you take the fall for me?
00:45:13It's different, all right?
00:45:16I did it, but because
00:45:18Because what?
00:45:28I don't know what are we now
00:45:50If you wanna feel loved, come out with me
00:45:54I just want the company
00:45:56And you do that perfectly
00:46:04And if you lie
00:46:06And still you'll feel the heartbeats collide
00:46:11Their fights will slowly subside
00:46:14Until they won
00:46:19I believe
00:46:21I believe
00:46:24To her
00:46:48¡Gracias!
00:46:49Great, now I owe my ex-cop a new cot
00:46:58Hannah, about us
00:47:04Honestly, I thought my mom married your dad for his money
00:47:09But after tonight, I was impressed
00:47:13They're like, actually in love
00:47:17So, maybe this whole playing house thing
00:47:23It seems like it's going to last
00:47:26A long, long time
00:47:38Jake
00:47:49No, Jake
00:47:50You still don't get it
00:47:52What I'm trying to say is
00:47:55My mom's been through hell
00:47:56She needs someone like Julian
00:47:59Someone who loves her
00:48:01Who actually loves her
00:48:03Who'll protect her
00:48:15Hey
00:48:21I get it
00:48:22I really do
00:48:25I used to always think that I was going to have to protect my mom
00:48:29I never got the chance to do it though
00:48:33But today, I got to protect my little sister
00:48:38You know, for once in my life
00:48:42I finally felt better about myself
00:48:47I'm your big brother now
00:48:49So you gotta listen to what I say, alright?
00:48:51Got it
00:48:52I got you back
00:48:53Yeah, well
00:48:55Too bad
00:48:56Because I'll probably be kicked out after tonight
00:48:59So, you won't get to boss me around anyway
00:49:02Yeah
00:49:03I get it
00:49:04Kicked out or not
00:49:05I don't think you want to be around my old man anyway after tonight
00:49:10But
00:49:11Well, where are you going to stay, Ben?
00:49:13The clubhouse
00:49:15There's a couch there
00:49:17Hey, don't look at me like that
00:49:20I'm basically 18
00:49:22I've got this
00:49:29Well
00:49:30I have to go grab my suitcase from the club first
00:49:33And then I'll go back home
00:49:35I mean
00:49:36Back to your place
00:49:37To back
00:49:40Fine
00:49:42I'm coming with you
00:49:46Hey
00:49:47Hands off my hair
00:49:48You're going to stop my breath
00:50:14Want to dance it off?
00:50:16You lead the way
00:50:39Holy shit
00:50:40Look
00:50:41Shadow Carter and Tornado J
00:50:44Weren't they just trading paint on the track?
00:50:47What is this now?
00:50:47A truce?
00:50:49Now, isn't it obvious?
00:50:51He's just charming her to get in the captain's seat
00:51:06Oh, yeah, I got that
00:51:07Oh, no, it's okay
00:51:09You don't have to be so gentlemanly anymore
00:51:16I never said I was sorry
00:51:19You lost your mom's bite because of me
00:51:22Thank you, Jake
00:51:24Really
00:51:29I mean, it's just a suitcase
00:51:32I mean, it's just a suitcase
00:51:33But don't worry
00:51:36I totally get it
00:51:45Stop chubby
00:51:45I can't see shit
00:51:47Are they kissing or what?
00:51:49Oh, shit
00:51:49I saw them fight me
00:51:51I've got 50 bucks on the cap
00:51:55Hey, Cap
00:51:56Are you and Jake like a thing now?
00:52:00Don't be ridiculous
00:52:01We were just discussing the strategy for the riverside heat
00:52:04That's all
00:52:07All right, Captain
00:52:08Let's call it a night
00:52:09I think I'm gonna head home soon
00:52:11Sounds good
00:52:13What's up with them?
00:52:15That was, like, way too chill
00:52:20Weird
00:52:22Wait
00:52:22Could they have had, like, a total blowout?
00:52:26And Jake's just walking away?
00:52:28Hell no
00:52:29We're not letting that happen
00:52:31This crew is nothing without the tornado
00:52:33Come on
00:52:34Cap
00:52:35Tornado
00:52:36The family's finally whole
00:52:38Let's party till the sun comes up
00:52:41Whatever you guys are dealing with
00:52:42Just get it all out
00:52:44Yeah?
00:52:45We're good?
00:52:50All right, all right
00:52:54Okay, all right
00:53:03They've been gone all night
00:53:04And their phones are dead
00:53:06What if something happened to them?
00:53:08Linda, calm down
00:53:10Jake can be a loose cannon
00:53:11But he saw them last night
00:53:13He won't let anything happen to his sister
00:53:15Hannah's safe with him
00:53:18I shouldn't have been so harsh with Hannah
00:53:21I was just panicking
00:53:25Linda, when they stormed away last night
00:53:29Did you notice something off?
00:53:31Like, uh, a certain energy?
00:53:35Oh, God
00:53:37You felt it, too
00:53:40I'm gonna find them
00:53:42And make them explain this to me
00:53:43Face to face, right now
00:53:45No, hold on
00:53:45Not now
00:53:46Just
00:53:47They're on edge
00:53:48We cannot push them any further
00:53:51Look
00:53:52Let's just make sure the kids are safe
00:53:55And then
00:53:56After that
00:53:57Whatever it is
00:53:59We'll just
00:54:00Figure it out
00:54:01Together
00:54:02Okay?
00:54:06Yeah
00:54:07You got this
00:54:16Hey, I got it
00:54:18Oh, no, it's okay
00:54:19It's empty
00:54:21Thanks anyways
00:54:29Actually, I might need a hand with it later
00:54:31Once it's all loaded up
00:54:33You know
00:54:58Jake, are you and Hannah?
00:55:00You little brat
00:55:02I didn't sleep a wink because of you
00:55:04Where were you?
00:55:06Are you alright?
00:55:08Was she actually worried?
00:55:10About me?
00:55:11I thought she'd be out for blood
00:55:13I'm sorry, Mom
00:55:15So you do remember where you live?
00:55:18Why don't you two
00:55:20I must be exhausted
00:55:22Just go shower and get some sleep
00:55:26We'll talk later
00:55:29No need, Mom
00:55:30I'm actually only here to pack
00:55:36Pack what?
00:55:37Where do you think you're going?
00:55:40Hannah, enough
00:55:41This is your home
00:55:43But I thought
00:55:44I said enough
00:55:46Your mother's been worried sick all night
00:55:48Not another word
00:55:51Julian, you said
00:55:52Hannah
00:55:53Please
00:56:01Hannah
00:56:02With me
00:56:03Now
00:56:04We need to talk
00:56:09And I've got some questions for you, too
00:56:11Come with me
00:56:14What exactly is going on
00:56:16Between you and your brother?
00:56:21What exactly is going on with your sister?
00:56:23What do you mean what's going on?
00:56:25Jake, let me remind you
00:56:28Hannah is your stepsister
00:56:31Of course she is
00:56:32What else would she be?
00:56:33Good
00:56:34We're a family now
00:56:35A real one
00:56:37Treat her like a brother would
00:56:38No more, no less
00:56:40Copy that
00:56:41Copy that
00:56:45What exactly is going on between you and your brother?
00:56:50Hannah
00:56:50Tell me the truth
00:56:52Is there something going on between you and Jake?
00:56:55What?
00:56:56Ew, no, Mom
00:56:58Jake's my stepbrother
00:57:00Jake's my stepbrother
00:57:01You can't fool me
00:57:02I'm your mother
00:57:04I see things
00:57:07Like
00:57:07The way you look at him
00:57:14Look
00:57:16You don't understand love yet
00:57:18You barely know him
00:57:20Two months apart
00:57:22And
00:57:22He'll be a distant memory
00:57:25Just be a good daughter
00:57:27Let Julian
00:57:29Put you through college
00:57:30Your life will change
00:57:33Just promise me
00:57:35That you will keep your distance
00:57:37From your stepbrother
00:57:46Don't worry, Mom
00:57:48I know what to do
00:57:49Not for college
00:57:51But for you
00:57:53Look
00:57:53I know
00:57:54Dad put you through hell
00:57:57But Julian
00:57:59I can tell he's different
00:58:02And you deserve to be happy for once, Mom
00:58:22Jake lost that bike protecting me
00:58:25I have to find a way to make it up to him
00:58:32I have to pay what I owe
00:58:34Let the guilt go with the debt
00:58:35Then maybe
00:58:37I can finally stop thinking about him
00:59:00Hannah, you left that note on my bed, right?
00:59:15A little something to put the pieces back together
00:59:17Do you like it?
00:59:19Oh, my God
00:59:21Oh, my God
00:59:22Hannah, I don't know what to say
00:59:26Thank you
00:59:28I'm no pro, though
00:59:29So you might want to check all the bolts
00:59:31Before hitting the track
00:59:32You don't want to lose them
00:59:34Because I know the screw came loose
00:59:35Do you?
00:59:38Now that would be a real shame, wouldn't it?
00:59:55Mom
00:59:58Mom
01:00:02Mom, listen
01:00:03Jake, I thought you knew better
01:00:05What the hell are you doing?
01:00:07Linda, I
01:00:07Mom, mom, mom, mom
01:00:08It's not what it looks like
01:00:09Save it, Hannah
01:00:10Don't you see?
01:00:11If he really cared about you
01:00:12He'd know to stay away
01:00:14But, mom
01:00:15Hannah, stop
01:00:17Linda, this was all my fault, okay?
01:00:19And I promise
01:00:21I promise I'll stay in my way
01:00:28So will I, mom
01:00:30You don't have to worry
01:00:34Let's go
01:00:52Julian, I wasn't...
01:00:55It's okay
01:00:55Totally normal for a sister to check on her brother
01:00:58But, uh, Jake left early for school today
01:01:01Honestly, I've never seen him so eager to get to class
01:01:19What is it this time, Mia?
01:01:22Yeah, we found this in your locker
01:01:33And who said you could take through my locker?
01:01:36Do you care to explain?
01:01:37Oh, you know, that's actually not what matters
01:01:40You've been gaslighting us this entire time
01:01:42That's what matters
01:01:44Everyone, look
01:01:45This wretched little rat is living a twisted double life
01:01:49Do you guys know Shadow Carter?
01:01:52It's her
01:01:54This loser
01:01:55Freak
01:01:56Bitch
01:02:04Really?
01:02:06Shadow
01:02:07Carter?
01:02:08I've never heard of him
01:02:09I'm boring, remember?
01:02:11I don't know the first thing about water cycles
01:02:13Yeah
01:02:14Little Miss Prairie Girl over here is totally giving ear heads
01:02:18Exactly
01:02:19I mean, what is she supposed to do?
01:02:21Go 90 in a sundress?
01:02:24Mia, a jacket is just a jacket
01:02:26You're reaching
01:02:28It's not just a jacket, though
01:02:30Look at her nails
01:02:31The biker who jumped us had the exact same red nails
01:02:35And the final nail on the coffin
01:02:37Is that I invited Shadow's arch rival
01:02:39So he should know her pretty well, right?
01:02:44Cody
01:02:49Cody
01:02:50Who the hell is that?
01:02:52You said that you went head-to-head with Shadow, right?
01:02:54Yeah
01:02:55Now look her in the eye and tell everyone
01:02:58Is it her?
01:03:01Whoa
01:03:02Whoa
01:03:02No, I don't know
01:03:04She was a mask the entire time
01:03:05It's not like she leaves a calling card
01:03:07But put her on a bike
01:03:09I'd know her style in 15 seconds
01:03:12Is this really the best you've got, Mia?
01:03:14Because last time I checked
01:03:16I don't even know how to ride a bicycle
01:03:18Okay
01:03:19Are we still playing dumb?
01:03:20Yeah, that's fine
01:03:21I wonder how your stepdad is going to feel
01:03:23When he finds out that a freak
01:03:24Has been leeching off of him under his own roof
01:03:28Well, one little call
01:03:29And you're going to go back to your trailer park
01:03:31Back off, Mia
01:03:35Not another word to Hannah, alright?
01:03:38Or else I'm going to have my dad call the principal
01:03:40And have you expelled
01:03:42Why are you defending her?
01:03:44We grew up together
01:03:46She's been here for what, like seven days?
01:03:49You're really going to choose her over us?
01:03:51Because she's my sister
01:03:52And no one messes with a heart
01:03:55That is such a lie
01:03:57Because I've seen the way that you two talk to each other
01:04:01And honestly, it's repulsive
01:04:04Everyone
01:04:05Do you think that Jake is just like a little too obsessed with his stepsister?
01:04:15Everyone
01:04:15Don't you think that Jake is a little too obsessed with his stepsister?
01:04:21Oh my god
01:04:22That is disgusting
01:04:24Hold up
01:04:25Are we talking about full-blown incest?
01:04:27Ugh, seriously?
01:04:28That is so foul
01:04:29Mia, knock it off right now, alright?
01:04:32Let's step outside
01:04:33Quit making a scene
01:04:34I'm sorry
01:04:35Do you have something that you're hiding?
01:04:37Because honestly, I think that we could just probably air it out here
01:04:39Hey, um
01:04:40Everyone should know
01:04:42That you're hooking up with your stepsister
01:04:49Cute story, Mia
01:04:50But if you had receipts, they'd be all over the school by now
01:04:52But you don't
01:04:54I do, they're
01:04:54Jake is my brother
01:04:55And I am not Shadow Carter
01:04:57End of story
01:04:58Keep my family out of this
01:05:00Or I'll make sure Julian hears about it
01:05:02Got it?
01:05:06I have proof
01:05:09I saw them
01:05:10In the equipment room
01:05:11They were all over each other
01:05:15Jake was acting psycho
01:05:17He wouldn't even let me take Hannah out for coffee
01:05:19I thought it was weird
01:05:20So I followed them
01:05:22And that's when I saw it
01:05:24I was too scared to say anything
01:05:26But I'm sick of letting them play this in our faces
01:05:29Jake Hart isn't just a liar
01:05:30He's screwing his own stepsister
01:05:38There was a couple hooking up there
01:05:40But it wasn't us
01:05:41Are you sure you just didn't get us mixed up with somebody else?
01:05:44No, Hannah
01:05:44No, no, no, no
01:05:46Why are you covering for him?
01:05:47This isn't you
01:05:48Look, you're not Shadow Carter
01:05:50And I know you wouldn't do this on your own
01:05:52He's pushing you into this
01:05:53Isn't he?
01:05:55No way, Hannah, Shadow Carter
01:05:57I'm not buying him
01:05:58Jake's been in trouble
01:06:00And if he's clapping his stepsister
01:06:02The hearts are going to lose their minds
01:06:04Let them talk shit, alright?
01:06:06As long as you're not involved
01:06:07I don't care
01:06:12Fine
01:06:14I'm Shadow Carter
01:06:15And I am done hiding it
01:06:17But Jake
01:06:18He's just my stepbrother
01:06:20So stop dragging him into this
01:06:24She did it again?
01:06:25She put herself on the line
01:06:27Oh!
01:06:28So you're actually going to admit it
01:06:29And you would really ruin
01:06:31Your reputation for him?
01:06:35No
01:06:36Not for anyone
01:06:37I am done letting you use this against me
01:06:41You figured I'd never admit it
01:06:42That I'd just keep playing the good girl
01:06:45So you could keep running your mouth
01:06:47With zero proof?
01:06:48Well, here you go
01:06:50I'm Shadow Carter
01:06:52Now what?
01:06:53Huh?
01:06:58I'm here to get into college
01:07:00Not to make friends
01:07:01I don't owe any of you a damn thing
01:07:03So stay the hell out of my life
01:07:07Let's go, brother
01:07:12Do you guys see that?
01:07:14Dude, I'm sold
01:07:15That was full-blown Shadow
01:07:17Freaking legend
01:07:18Yeah
01:07:18But do you think her and Jake are
01:07:21Like, actually a thing?
01:07:22Because that
01:07:23Is kind of a weird vibe
01:07:25Yeah
01:07:29Did you hear?
01:07:30Little Goody Tissue's Hannah
01:07:32Is actually Shadow Carter
01:07:34My mind is blown
01:07:35I know, right?
01:07:37It's like
01:07:37Split personality or something
01:07:39It's so creepy
01:07:40Plus
01:07:41I heard she's hooking up
01:07:42With her stepfather
01:07:43I literally can't
01:07:48Just ignore them
01:07:49Go home
01:08:01What?
01:08:02Dad
01:08:03What are you doing home
01:08:04From work so early?
01:08:05I wasn't even at my desk
01:08:07When the dean called
01:08:07Said my son and my stepdaughter
01:08:10Caused a scene at school
01:08:11Do you have any idea
01:08:12How that makes me look?
01:08:15Do you have any idea
01:08:16How that makes me look?
01:08:22Honey
01:08:23What's going on?
01:08:24Is there some kind of
01:08:27Misunderstanding?
01:08:27Oh, I'd love to know, too
01:08:29Because the whole school
01:08:30Is talking about
01:08:31How my son
01:08:32Is hooking up
01:08:33With my stepdaughter
01:08:35And that she's not
01:08:36A nice girl, after all
01:08:37In fact, they call her
01:08:38Shadow Carter
01:08:41You gave me a word
01:08:43How would you?
01:08:46Dad
01:08:46Linda
01:08:47This wasn't Hannah's fault
01:08:49Okay
01:08:49It was mine
01:08:51I gave you
01:08:52Every chance
01:08:53To tell me the truth
01:08:54And you lied
01:08:56To my face
01:08:58This is what I get
01:08:59For trusting you
01:09:02This is what I get
01:09:03For trusting you
01:09:05I knew it
01:09:05I knew something was off
01:09:07After that little episode
01:09:08In the garage
01:09:09I just didn't want
01:09:09To admit it to myself
01:09:12Hannah
01:09:12I'm sending you
01:09:13To boarding school
01:09:14In London
01:09:15You leave tomorrow
01:09:16And the two of you
01:09:17Will not see each other
01:09:18Ever again
01:09:19I'm not letting you
01:09:20Ruin each other's lives
01:09:21Over this
01:09:21Dad, you can't just
01:09:22Send her off
01:09:23She didn't do anything wrong
01:09:25I was the one
01:09:25That seduced her
01:09:26Okay
01:09:27Jake
01:09:28So if you kick her out
01:09:30You're gonna have to
01:09:31Kick me out too
01:09:31So the two of you
01:09:33Can get into
01:09:33God knows what together
01:09:35Do I look like an idiot
01:09:36I warned you, Jake
01:09:38You really crossed the line
01:09:40This time
01:09:40Julie, I don't
01:09:41It's not Jake's fault
01:09:43It's mine
01:09:46I'm not really a good girl
01:09:48I seduce Jake
01:09:51And
01:09:54I am Shadow Carter
01:09:55So if you're gonna punish someone
01:09:58Let it be me
01:10:01So if you're gonna punish someone
01:10:03Let it be me
01:10:06So you're Shadow Carter
01:10:09The infamous street racer
01:10:11And
01:10:12You knew how I felt about bikes
01:10:14And you still
01:10:15Played the good girl act
01:10:16And lied
01:10:17To my face
01:10:18Every day
01:10:21Hannah
01:10:22I'm beyond disappointed
01:10:24No, no, Julian
01:10:25It's my fault
01:10:28It's
01:10:28It's all my fault
01:10:29I
01:10:30I panicked
01:10:31I
01:10:32I thought you would reject her
01:10:33If you found out that she was a racer
01:10:35So I
01:10:36I forced her to lie
01:10:38Please don't punish her because of me
01:10:41Linda
01:10:42Why?
01:10:44You know I love you
01:10:45I told you I would accept you and your daughter
01:10:48As you are
01:10:49Why'd you still lie to me?
01:10:55Hannah
01:10:56If you really care about your mom and Jake
01:10:59Then pack your bags
01:11:00Now
01:11:01It's the only way to fix this mess
01:11:20Dad
01:11:20If you think splitting yourself is gonna keep me away from her
01:11:23Than your mom
01:11:24Wherever she goes
01:11:25I go
01:11:25You send her to London
01:11:26I'm going to London
01:11:27You send her to the end of the world
01:11:29I'm going to the end of the world
01:11:30You send her to the end of the world
01:11:34I'm going to the end of the world
01:11:35Jake
01:11:35Don't
01:11:36I've never seen Hannah look at anyone like that
01:11:39If this is real love
01:11:41She's been carrying it alone
01:11:43For a long time
01:11:45So Hannah put a real spell on you, huh, Jake?
01:11:48You're just gonna throw everything away for her?
01:11:50Julian, stop
01:11:51Just
01:11:51I think maybe we should just
01:11:53Just stop fighting them
01:11:57Have you lost your mind too, Linda?
01:12:00Can you imagine what people would say?
01:12:03Our kids under our roof
01:12:04Fooling around
01:12:07My God
01:12:08We'll be ruined
01:12:12Okay
01:12:13Then
01:12:15Fine
01:12:15Let's get divorced
01:12:18What did you just say?
01:12:19Julian, I love you
01:12:21But I already hurt my daughter
01:12:23Because I was scared of losing you
01:12:25But if they're truly in love
01:12:27And
01:12:27And the step-sibling thing
01:12:29Is keeping them apart
01:12:30Then I don't want to be a part of that
01:12:32Mom
01:12:33Come do this
01:12:34You were so worried that I
01:12:36Was gonna ruin your marriage
01:12:37And now you want to throw it away yourself?
01:12:40I won't let you
01:12:41Linda, please
01:12:42Just calm down, okay?
01:12:45There has to be a better way
01:12:46To resolve this, huh?
01:12:49Okay
01:12:50The two of you
01:12:51Go to your rooms
01:12:52Now
01:13:12Come on in
01:13:14I can't
01:13:23I can't
01:13:23Let my mom and your dad
01:13:24Get divorced
01:13:26Jake
01:13:27I know
01:13:35Hannah, let's run away tonight
01:13:37I'll ride
01:13:38I'll work
01:13:38I'll do anything
01:13:40I'm gonna put you through school
01:13:42What?
01:13:43We can go somewhere
01:13:43Where no one knows who we are
01:13:44Come on
01:13:44Let's do it
01:13:47Are you serious?
01:13:48Yeah
01:13:49I'll work
01:13:50I'll ride
01:13:50I'm gonna put you through college
01:13:52We can go somewhere
01:13:53Where no one knows who we are
01:14:01Dad
01:14:02Linda
01:14:04We weren't doing
01:14:07Hannah can stay
01:14:08And I won't stop you two
01:14:09From being with each other
01:14:12But there's one condition
01:14:18Okay
01:14:19What's the condition?
01:14:22Hannah stays here
01:14:23You go to London
01:14:25One year
01:14:26No texts
01:14:27No FaceTimes
01:14:28No visits
01:14:30If you two still feel the same way about each other after that
01:14:34I won't fight it
01:14:39Maybe Linda's right
01:14:40It's just teenage hormones
01:14:42Give them a little time apart and they'll cool off
01:14:45Hannah
01:14:45Yeah
01:14:46Julian and I talked it out
01:14:50If you two are still dead set on this relationship in a year
01:14:56We'll move
01:14:57New city
01:14:58New neighbors
01:15:00No more gossip
01:15:01A fresh start
01:15:02Hannah
01:15:03Trust me
01:15:05Time solves everything
01:15:07It always does
01:15:29You're leaving?
01:15:30Now?
01:15:34My mom said two months apart is all it'll take for me to forget you
01:15:37And will you?
01:15:41Forget me?
01:15:42I don't know
01:15:45I'm scared I will
01:15:46But I'm even more scared you will
01:15:49A year is a long time, Jake
01:15:51People change
01:15:53And they said that if either of us moves on
01:15:56That's it
01:16:09All right
01:16:10I can't promise anything but a year from now
01:16:13If I still feel the same way
01:16:15And if I'm lucky enough that you do too
01:16:20Let's meet at our secret spot
01:16:21The clubhouse
01:16:23And if you don't show
01:16:24Don't worry
01:16:25I'll understand
01:16:26I really will
01:16:32I'll be there
01:16:33But if you're not
01:16:34I'll understand too
01:16:36I'll be there
01:16:53I'll be there
01:16:55I'll be there
01:17:08Jake, espera.
01:17:24Dad, pensé que te odiabas las bicicletas. ¿Qué es esto?
01:17:29Siempre has preguntado por qué me odias las motocicletas.
01:17:32Ahora puedo decirte.
01:17:34No es sobre reglas o mantener la apariencia.
01:17:38Yo siempre amaba raciocin.
01:17:41Just como tú.
01:17:44Hasta el día que la que me tomó todo de mí.
01:17:48Jake, después de tu madre morir en aquel accidente,
01:17:51no me ha perdido de mí.
01:17:55No por un segundo.
01:18:00Estoy miedo, hijo.
01:18:02No puedo pasar de nuevo.
01:18:03No puedo perder tú, también.
01:18:06Estoy dando esto ahora porque quiero que lo que sea.
01:18:10Lo que sea que lo que sea,
01:18:12alguien o algo,
01:18:16tienes que ser fuerte para protegerlo.
01:18:20o lo que sea que termina en tragedia.
01:18:24¿Entendiste?
01:18:25Sí, sí, Dad.
01:18:27Estoy a ser un hombre.
01:18:29No puedo ser un hombre.
01:18:30No puedo ser un hombre.
01:18:32No puedo ser un hombre.
01:19:01Gracias por ver el video.
01:19:04Jake, today's the day you come back.
01:19:08Do you still remember our promise?
01:19:11How'd that bitch get early acceptance into Yale?
01:19:14It's like so unfair.
01:19:16It's her fault that Jake left.
01:19:18I've been missing him like all year.
01:19:20This never would have happened if he'd chosen me.
01:19:22Hey Jake, wait up!
01:19:39Captain, emergency.
01:19:41Get to the clubhouse ASAP.
01:19:52Ella, what's going on?
01:19:56Surprise, Captain!
01:19:58I mean, fucking leave!
01:20:00Congrats!
01:20:03I hate you guys so much.
01:20:05Hold on, Captain.
01:20:06It's not the only surprise we got.
01:20:08Come on.
01:20:14You know, if I win, you've got to call me boss, right?
01:20:18You still down?
01:20:19Bring it on.
01:20:23Woo!
01:20:25Woo!
01:20:27Woo!
01:20:29Woo!
01:20:30Woo!
01:20:30Woo!
01:20:31Woo!
01:20:31Woo!
01:20:31Woo!
01:20:31Woo!
01:20:32Woo!
01:20:32Woo!
01:20:33Woo!
01:20:34Woo!
01:20:36Woo!
01:20:38Woo!
01:20:38Woo!
01:20:38Woo!
01:20:46Gracias por ver el video.
Comments