00:00Tanananan!
00:01When are you pledged?
00:024x?
00:02How are you challenged?
00:033x
00:033X
00:04What's Alib?
00:048x 5 ут a late.
00:06Why?
00:06Because of the..
00:07Tan tan!
00:08Tan tan tan!
00:10Tan tan tan!
00:19After that we went round you realized when it ran into a randomama
00:24Thank you very much for sharing your team.
00:27My team, my team.
00:28Youים great!
00:28That's what I'm doing.
00:32You're not afraid to get out of the car.
00:35No, that's it.
00:37No, it's not.
00:38We don't say anything.
00:40There will be no communication between the living and the dead.
00:44No communication between the living and the dead?
00:47What did you say?
00:48No.
00:51Eddie.
00:53There will be no communication between the living and the dead now.
00:56No, that's not true.
00:57How did you say that?
00:58A lot of people who haven't seen.
01:01What did you see, Ed?
01:03One of the people who haven't seen me,
01:05I feel like...
01:08There's a couple of couples.
01:09There's a couple of couples.
01:10There's a couple of couples.
01:12There's a couple of couples who haven't seen me.
01:13So, I feel like I've seen you.
01:18Yes.
01:19Why?
01:19Uh, trip.
01:20Bakit?
01:20Yung tatay ko nag-iwan pa ng email.
01:23Oh, pag-email.
01:24Chat po lang ako pag may problema dyan.
01:26Hindi mo pa na nagkakaroon ng communication.
01:28So, hindi po kayo naniniwala sa mga multo o spirits?
01:31Yes.
01:31Kasi ano eh,
01:33hindi nung sinabi ng Bible sa inyo.
01:36Oh.
01:36Di ba?
01:37Siguro yung nagpapakita sa inyo,
01:38maaaring inkanto.
01:40Ay, baka inkanto yun.
01:41Yes.
01:41Ginagaya yung itsura ng tatay mo,
01:43lolo mo yung mga namatay.
01:44Oo.
01:45Bakay yung nag-email?
01:46Imagine mo ako yung kaluluwa,
01:47ginagaya yung itsura ko.
01:48Yes.
01:49Pwede.
01:49Kaya din.
01:50Ang dami pwede iba eh.
01:51Yung mga nagpunta nitong girlo ng Lusaba,
01:53di ba?
01:53Mga kaluluwa pa yun.
01:54Pero kakaiba din naman sineshare mo,
01:56tatay bubot, no?
01:57Very interesting.
01:58Yes.
01:59Di ba?
01:59Mula dun sa suna,
02:01di ba?
02:02Sa kanilang kultura,
02:03hanggang sa pagdadrive nyo ng mga karo.
02:06Diba?
02:07Pero sa amin,
02:08bawal maglibing ng...
02:09Sa mga muslim,
02:10bawal lagay sa abaw.
02:12Ah, talaga.
02:12You believe that,
02:14pagka matay,
02:15libing ka agad,
02:15within 24 hours.
02:16Sa amin naman,
02:17bawal ilibing pag...
02:18Pag ano?
02:19Pag humihinga pa.
02:20Syempre, boy pa yun eh.
02:21Sa inyo din.
02:22Pare-pareho pa yun.
02:23Siyempre.
02:25Hindi mo pwede.
02:37Ayun!
02:37Alas 8 lang ng gabi nuna libing yung tita.
02:40Bakit?
02:40Eh, kasi nga,
02:41yung tugtog na libing lamig na loka.
02:42Paano ba?
02:47Ilan yung...
02:48Ilan yung...
02:49Yung patras?
02:50Tatlo!
02:51So, anong oras na libing?
02:52Alas 8 lang ng gabi!
02:53Eh, kasi nga...
02:58Parang lang tayong mga siraulo na lang talaga dito.
03:01Nakakaloka kayo.
03:02At dito na tayo.
03:03Tayo maglalaruna.
03:05Yes!
03:05Yes!
03:06Kasi siyempre, ano...
03:07May mga oras ang pag-inom ng maintenance.
03:09Kasi siyesta pa yan.
03:10Kasi siyesta pa yan.
03:11Kasi siyesta pa yan.
03:11Kasi siyesta pa yan.
03:13Alam mo, dati nagka-boyfriend ako, 63 years old.
03:15Oo!
03:15Talaga? O nangyari?
03:16O paano?
03:18Talaga?
03:19Naghiwalay kami.
03:20Ay, bakit?
03:21Pag kinikiss niya ako, may pakla.
03:24Dahil?
03:24Uric acid ba na yung pakla.
03:34Halala saan mo yung Morton natin,ísimo?
03:40Nananan dan!
03:43Ok!
03:47Knalala saan mo yung maintenance.
03:48Ha?
03:48Guyan thang pag-tugin natin pa il 것.
03:53Okay, ito na.
03:55Play music. Let's dance.
03:57Stop!
04:00Walang umamante.
04:02Walang umamante, pero may nagkagulo.
04:04Nagkagulo sila eh.
04:06Pero bang pangante po, isa dito.
04:07Isa pa dito na eh.
04:08Sino pang wala? Ay, si Nanay Ina.
04:12Ayan.
04:14Ayan.
04:16Si Bimbo.
04:17Tatay Bimbo, yun po.
04:18Ay, doon po isa Tatay Bimbo.
04:22Sa, ano?
04:25Tatter jeans.
04:27Yes.
04:28Diba?
04:29Oo, iba talaga si Michael Jackson.
04:32Ibang empluensya niya.
04:34Okay, tignan po natin kung sino-sino sa inyo
04:37ang nag-pick na kahon
04:39ng kahon na magkukulay green
04:41at silang magpapatuloy sa mga susunod na laro.
04:44I-luminate.
04:47Ay, I'm done.
04:49Oh, naku, nawala si Bubot.
04:51Nagka-alaman na.
04:53Si Neknek, nanay Neknek, wala na rin.
04:57Ah, si Nanay Ina.
04:57Si MC, wala na rin.
04:59Nanay Ina, lalaro pa tayo.
05:01Yeah, Ayon.
05:02Nandiyan po si Ayon.
05:03Ayan pa.
05:03Si Teddy, lap lang rin.
05:06Tatay B po, babay po.
05:07Babay Tatay Pabs.
05:09Tatay Bonji.
05:10Wala na rin.
05:11Salamat po sa lahat ng mga sinaka-apak.
05:12Salamat po.
05:13Upo po muna kayo tanan eh.
05:16Tatay Bubot, wala na rin.
05:18Labing dalawa na lamang na seniors
05:19ang kasama natin sa next game.
05:20Kaya players,
05:21pweso na po ulit sa likod.
05:23Sa likod po muna kayo eh.
05:25Ngayon po ay iilawan po namin ulit
05:27ang mga kahon ilaw.
05:28Mine.
05:30Okay po, players.
05:32Pweso lang po sa puting ilaw.
05:34Ayan po.
05:34Sa puting ilaw.
05:36Puntahan nyo.
05:36Yung kahon.
05:37Marami po yan.
05:38Labing dalawa yan.
05:39Pili kayo.
05:41Meron pa pong isa dito.
05:42Ayan, dito po o.
05:44Meron pa ang isa sa harapan.
05:50Ayan na.
05:52Nakapili na ang mga lola't lola.
05:54Patalasan ng isipan
05:55para makausad sa laban.
05:57Let's play X7!
06:01At alamin na natin
06:02kung sino ang unang sasagot.
06:05Ilaw!
06:06Pili!
06:08Ayan, si Ching.
06:10Ching.
06:11Ching, Ching, Ching, Ching, Ching, Ching.
06:12Diba tunog ng pera yun?
06:14Yung Ching.
06:14Ching, Ching, Ching, Ching, Ching.
06:16Nako.
06:17Nag-invite kaya ng salaping
06:19pasok siya.
06:21Si Ching.
06:22Ilang taon na po kayo?
06:2361 po.
06:2461.
06:25Sa lahat ng mga benefits
06:28ng mga senior citizens,
06:29ano doon ang pinakagusto mo?
06:31Siyempre po yung pension.
06:34Magkano po ang pension?
06:35Wala pa nga po eh.
06:36Tagal.
06:37Ah.
06:38Kaka-60 pa lang?
06:39Kaka-60 niya walang pa?
06:4060 lang po.
06:4061 ka na eh.
06:42Pero ang tagal po
06:42nung proseso.
06:44Pero po yung mga medical
06:45medical
06:47na binibigyan nila,
06:49yung mga gamot,
06:50open po yun sa
06:51senior na katulad namin.
06:53Ayan.
06:54Yes.
06:54Okay.
06:55Nanay Ching ha?
06:55Kayo po ang unang sasagot.
06:57Tatay.
06:57Tatay ako boys.
06:58Ah, Tatay Ching.
07:00Sorry.
07:00Tatay Ching.
07:01Tatay Ching ka.
07:02Si Tatay Ching.
07:03Okay.
07:03Kayo po ang unang sasagot.
07:07Sa hawak ng ating mga baby dolls.
07:09Kailangan nyo lamang
07:10tagalugin
07:11o igip sa akin
07:12ang Tagalog
07:13ng mga English words
07:15na babanggitin
07:16at ipapakita namin.
07:17Okay?
07:18Tatay Ching.
07:20Opo.
07:20Alright.
07:22Ano sa Tagalog ang
07:24false teeth?
07:26Apostizo.
07:27Correct!
07:27Yun!
07:29Ay!
07:31Nanay Ina.
07:33Naririnig pa po
07:34o naaninag na lang ako?
07:35Naririnig.
07:36Naririnig ko pa.
07:37Yes!
07:38Sabihin nyo
07:38rock and roll.
07:39Rock and roll.
07:40Yes!
07:41Rock and roll.
07:43Ano sa Tagalog ang
07:45dandruff?
07:47Balak mubak.
07:48Correct!
07:51Correct!
07:53Kailig niyo na.
07:54Jackie.
07:54Jackie.
07:55Ano sa Tagalog ang
07:56chest?
07:58Pagsusulit.
07:59Wrong!
08:00Tagalog ay
08:01lasa.
08:02Taste.
08:02Taste yun.
08:03Taste yun.
08:04Taste.
08:05Hindi yun.
08:05Test ang inaano.
08:06Hindi ano.
08:07Lasa taste.
08:08Mali nakalagay dito.
08:10Ay, mali.
08:11Huh?
08:12Ispaghanga.
08:14Test is what?
08:15Test is?
08:16Pagsusulit.
08:17Pagsusulit or pagsubok
08:18is correct!
08:20Edwin,
08:21ano sa Tagalog ang
08:22whale?
08:29Ang Tagalog po ng whale ay
08:31kuya.
08:32Kuya whale.
08:33Willion!
08:34Willion!
08:35Jack game.
08:37Ang whale ay
08:38gulong.
08:40Willion!
08:42Hindi na tayo nagkasundurin.
08:43Whale po ay
08:44balyena.
08:45Balyena tayo.
08:46Balyena ang Tagalog
08:47ng whale.
08:48Babay po
08:48na kay Edwin.
08:50Okay.
08:51Lani,
08:52ano sa Tagalog ang
08:53peace?
08:56Kapayapaan.
08:57Wrong!
08:58Peace is
08:58mukha.
09:00Okay,
09:00face yun!
09:01Face yun!
09:01Face kape raso.
09:03Eh, ba't natawag siya
09:04ng nanay ko?
09:04Kunin mo ngayon
09:05peace towel?
09:06Eh, face yun.
09:07Huh?
09:10Peace powder.
09:12Oh, oh.
09:13Ang peace ay?
09:15Kapayapaan.
09:16Tama kayaste!
09:17Lani!
09:18Laila,
09:19ano sa Tagalog ang
09:20navel?
09:23Pusod.
09:24Correct!
09:25Nanay,
09:26ano po,
09:26pano po binibigas
09:27ang iyong pangalan?
09:28Ami!
09:28Napaka-arty
09:29ng spelling
09:30ang pangalan mo.
09:30Nakala mo,
09:31naman mag-JJS
09:32program ka pala.
09:34Nanay,
09:34Ani,
09:35ano sa Tagalog
09:35ng faucet?
09:38Gripo.
09:40Gripo.
09:41Wrong!
09:42Ano yun?
09:43Squid po ang
09:44English niya.
09:45Pusit yun!
09:46Pusit po yun?
09:47Gripo po yan?
09:48Joke lang po.
09:49Faucet.
09:49Ano yun ang faucet ay?
09:51Gripo.
09:52No,
09:52itulak mo.
09:53Pusit!
09:54Pusit yun!
09:55Pusit!
09:56Faucet!
09:56Faucet!
09:58Gripo is correct!
09:59Tanggalin ni nanay,
10:00Ani!
10:01Ay!
10:03Ano sa Tagalogang?
10:05Ano?
10:06Taro.
10:08Pambato.
10:09Pambato?
10:11Ba't pambato?
10:12Pambato,
10:13taro,
10:13sa tinching.
10:14Sa tinching.
10:16Sa tinching.
10:18Taro,
10:19yung taro ay
10:19gabi.
10:21Yung gulay
10:22na gabi,
10:23taro,
10:24root vegetable
10:24or gabi.
10:26Ayan.
10:27Bye!
10:28Eva,
10:29ano sa English lang?
10:30Beard.
10:35Beard.
10:36Beard!
10:37Yung Teddy Burp.
10:39Ha?
10:39Teddy Beard?
10:40Teddy Beard?
10:41Huwak siya no,
10:42Mr. Bean.
10:43Teddy Beard?
10:44Eh,
10:44kasi baka past tense
10:45na napanood niya
10:46last week pa.
10:47Teddy Beard yun.
10:51Beard.
10:52Ang beard po ay?
10:55Ibon.
10:56Bird yun.
10:57Bird yun.
10:57Bird.
10:58Balbas.
10:59Balbas.
11:00Yung meron si tatay,
11:01ano kanina?
11:01Oh,
11:02Bubot.
11:02Tatay Bubot.
11:03Oo,
11:03beard.
11:04Bye, Eva.
11:05Ross,
11:05ano sa Tagalog ng
11:07crow?
11:09Crow?
11:10Crow?
11:12Ano yung,
11:13ano yung...
11:17Na-freeze po kayo?
11:18Na-freeze po kayo?
11:19Crow yung...
11:21Pambitag siya,
11:22ano?
11:22Sa kalapat siya?
11:24Ah,
11:25scare crow yun.
11:26Scare crow yun.
11:27Yung crow po,
11:28yung ibon.
11:29Crow,
11:30gumapang.
11:31Ang crow po,
11:32yung ano,
11:32pag may bahagi ka
11:33ng isang workforce.
11:35Kung nga isang...
11:35Crue yun.
11:36Crue yun.
11:37Crue.
11:37Kung nung san,
11:37service crow.
11:38Okay,
11:39crue yun.
11:40Crow po ay
11:42uwak.
11:42Uwak.
11:43Bye,
11:44Ross.
11:45Ine,
11:45ano sa Tagalog ng
11:46thirsty?
11:49Thirsty.
11:50Trente po.
11:51Ha?
11:51Trente po.
11:52Trente?
11:56Thirsty?
11:56Basta magaling ka pang
11:57nag-joke sa akin.
12:02Tumatras!
12:03Yeah!
12:03Yeah!
12:04Ah,
12:05matamat eh!
12:06Uh-oh!
12:07Tumatras!
12:08Thirsty?
12:09Si nanay,
12:10mas magaling pang
12:11mag-joke sa akin.
12:13Ang Tagalog ng
12:14thirsty ay
12:14Trenta!
12:18Thirsty mali po.
12:19Ang Tagalog ng thirsty
12:20ay
12:20Huebes.
12:21Thursday yun.
12:22Thursday yun.
12:24Ayan.
12:25Iba po,
12:25thirsty,
12:26ayan po'y
12:26nasa harap nyo.
12:28Hindi ba?
12:29natawa.
12:30Ang thirsty ay
12:31uhaw
12:32o nauuhaw.
12:33Ganyan po.
12:34Karaja kasi
12:34thirty.
12:35Thirty.
12:36Thirsty po.
12:37Bye,
12:37nanay ino.
12:38Okay,
12:39nanay Roda,
12:40ano sa Tagalog ng
12:40midwife?
12:44Kumadrona.
12:44Correct!
12:46Pula sa labig dalawaan
12:47natin,
12:47ang malalaro natin
12:48ay pito.
12:51Kaya players,
12:52peso po kayo
12:52ulit sa likod.
12:53Hindi,
12:54nahihirapan sila.
12:54Okay na kayo.
12:55Diyan na kayo.
12:56Diyan na.
12:56Oh, sige.
12:57Ay, sige po.
12:58Kaya players,
12:59magpig at pumesa
13:00sa kahong
13:00may ilaw.
13:01May ilaw.
13:02May ilaw.
13:02May ilaw.
13:05Pwesa na po.
13:06Pwesa na po.
13:06Pwesa po sa pute.
13:08Ayan.
13:08Yung may ilaw lang po.
13:09Ayan.
13:11Get ni Nanay in.
13:13Ayan.
13:15Mga blanco ay tugunaan
13:17para sa mas masayang tugtugan
13:18dito sa
13:19You,
13:19The Alamiris.
13:23Alamin natin
13:24kung sino unang
13:25sasagot.
13:25Ilaminate.
13:26Ilaminate.
13:27Ilaminate.
13:28Oh, si Ching ulit.
13:30Sabi si Ching.
13:30Ching, Ching, Ching, Ching.
13:32Pera talaga yata.
13:33Suki.
13:35Nakapakimbita ng salapi
13:36ng swerte ngayon si Ching.
13:38Ching, mag-aawitan tayo rito.
13:39Kailangan mo lang
13:40pakinggan ang kinakanta
13:41ng six-part invention.
13:42Kailangan sundan mo
13:44ng tamang lyric
13:45yung kanilang kanta.
13:47Okay?
13:48Isang salita lamang
13:49namang hinahanap natin.
13:50Ang kakantahin natin ngayon ay
13:51Killing Me Softly
13:53ni Roberta Flack.
13:54Oh, naabutan nyo yan.
13:56Killing me softly
13:58with this song.
14:00Alam nyo yan, di ba?
14:01Everybody, let's sing!
14:05Salamat, six-part invention!
14:08Kilalayin na natin
14:09ang the best na madlang si...
14:20Jeri, take ya!
14:29You
Comments