00:05Mami!
00:06Mami!
00:07Mami!
00:08Mami!
00:09Mami!
00:09Mami!
00:10What the hell happened here?
00:11Please stay with me tonight.
00:12Stop it!
00:12Stop it!
00:13Alice, go!
00:14Can't you see he's terrifying?
00:16O ano-ano quento na ilumalabas?
00:17Ang sabi, buhay pa daw yung pumatay kay Louisa.
00:20Tapos yun din daw yung kumuha sa nawawala classmate mo.
00:23Alam mo kasi, hindi matanggap na utak ko eh.
00:25Eh, yung kapatid mismo ni Bianca nagsabi na close silang ni Lizelle.
00:29Maraming nahilan ng tao para magsinungaling.
00:31Pero hindi lahat yun para pagtakban yung isang krimen.
00:54Wow!
00:59Ah!
01:02Ah!
01:03Ah!
01:12Sabihin mo na sa pulisan tungkol sa kanila.
01:20Pero gagawin mo ba yun?
01:24Andang hindi ako sigurado sa kung ano totoo, hindi ko gagawin yun!
01:28Paano ko pumunta ako sa pulis tapos mali ako?
01:30Eh, sisirain ko yung buhay ni Lizelle nun!
01:32Hindi ko kaya yun!
01:33Pero nakaya mo nang gawin yan nun?
01:36Nakalinuto na?
01:38Nakalinuto na?
01:38May sinira ka ng buhay yung dati.
01:48Oh!
01:49Ba't di ka makasago?
01:52Para sa'yo yun eh!
01:53Eh, ginawa ko yun para sa'yo!
01:55Para sa'yo!
01:57Pero di ba natakot na mga wala ng scholarship sa college?
02:00Di ba yun ang ginamit at sila sigo labat sa'yo?
02:03Kaya itinuro mo kung sino ang gusto niyang tao ay bububo.
02:07Hindi mo tungkol sa'kin.
02:10Wala ka naman talagang pakialam sa'kin.
02:13Wala ka rin pakialam kay Bianca
02:15dahil sarili mo lang naman ang mahal mo.
02:17Hindi totoo yan!
02:19Patunayan!
02:21Pumunta ka sa pulis.
02:23Sabihin mo sa kanila ang tungkol kay Angelo at ang support.
02:30Beth, ituro mo na sa tamang direksyon
02:32ng pag-investig na tungkol sa pagkamatay ko.
02:34Kahit kailangan mo sa ligit
02:37na nagsinungaling ka tungkol sa Relo.
02:40Hindi akin yung Relo, di ba?
02:44At kahit ito,
02:46walang gamit ko ang nahawakin ni Ridong.
02:49Magsabi ka ng totoo!
02:51Pero Louisa, yun yung alam ko totoo noon!
02:53Sa'kin!
02:54Sunungaling ka!
02:55Hindi ako nagsinunungaling!
02:56Kasarili! Kasarili!
02:58Entera!
02:59Ayaw mo lang kasing tamili
03:00na kaya ayaw mo mo sabi ng totoo
03:02dahil ayaw mo mo patunayan
03:03tango si Erica.
03:05Tungkol kay Edward.
03:06Tungkol sa'yo.
03:08Shhh!
03:09May lahat ng hindi mong gusto mo.
03:11Si Erica ang mga kahit.
03:14Siya ang tinitig.
03:15Pinapakinig.
03:16Rerespeto.
03:17Pumahimik ka!
03:17Siya ang mga kahit.
03:18Nandiyan ka pa rin sa buhay na sabi mong lalayasad mo.
03:22Shhh!
03:23Nihihiya ka ba sa buhay mo, okay?
03:24Ang sabi ko, kumahimik ka!
03:26Nang hiniit ka ba?
03:27Ano kaya ang sasabihin ni Chloe
03:29pag nalaman niya ang nanay niya
03:30isang malaking sinungaling?
03:32Shhh!
03:32Ngayon pa lang.
03:33Idol niya na siya.
03:34Idol niya na siya.
03:35Paano pa kaya pag nalaman niya ang ginawa mo noon,
03:37kaya?
03:39Masisira ka kaya sa ano?
03:40Pumahimik ka!
03:42Pumahimik ka!
03:43I siya ang mongah!
03:45Pumahimik ka!
03:49Pumahimik ka!
03:50Pumahimik ka!
03:54Pumahimik ka!
04:03Pumahimik ka!
04:08Ikao!
04:09Pumahami!
04:10Sitihil!
04:12Pumiahimik!
04:28Pumahimik!
04:31Pumahimik ka!
04:33Pumahimik!
04:35Pumahimik ka m Field.
05:05A CIDADE NO BRASIL
05:34A CIDADE NO BRASIL
05:54A CIDADE NO BRASIL
06:07A CIDADE NO BRASIL
06:09A CIDADE NO BRASIL
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:16A CIDADE NO BRASIL
06:49A CIDADE NO BRASIL
06:51A CIDADE NO BRASIL
07:12A CIDADE NO BRASIL
07:34A CIDADE NO BRASIL
07:40A CIDADE NO BRASIL
07:50A CIDADE NO BRASIL
07:59A CIDADE NO BRASIL
08:03A CIDADE NO BRASIL
08:04A CIDADE NO BRASIL
08:29A CIDADE NO BRASIL
08:30A CIDADE NO BRASIL
08:33A CIDADE NO BRASIL
08:34A CIDADE NO BRASIL
09:03A CIDADE NO BRASIL
09:04A CIDADE NO BRASIL
09:10A CIDADE NO BRASIL
09:12A CIDADE NO BRASIL
09:15A CIDADE NO BRASIL
09:20A CIDADE NO BRASIL
09:28Eu falei para ela que precisamos de uma conexão com a sua casa.
09:43Oh!
09:45Você quer dizer?
09:50Não.
09:54Não, não.
09:56Não, não.
09:58Não, não.
10:03Não, não.
10:08Ataquem-se.
10:11Ataquem-se.
10:13Ataquem-se.
10:13Eu ouvi que você ganhou aquele casamento do stalker.
10:15E o stalker foi uma mulher.
10:18Até eu estou impressionada.
10:21E...
10:22Eu ouvi que você ganhou o acção do CBS media.
10:26Cão...
10:26Eu acho que...
10:29Bem...
10:30Se você quiser, eu posso te contar tudo sobre isso.
10:33Eu tenho um mesa lá.
10:36Você vai ver a monóloga sobre o seu win por um hora?
10:41Eu acho que eu vou passar.
10:42Ok, ok.
10:44Vamos só...
10:45skip a chit-chat.
10:46para não.
10:48Para não...
10:52para não.
10:58Para não.
11:03Em beano aissors.
11:07Eu acho que eu vou passar para você se encontrar um pastor do algo.
11:13Meu amor
11:16. . .
11:17. . .
11:18. . .
11:18. . .
11:19. . .
11:19. . .
11:20. . .
11:21. . .
11:21. . .
11:21. . .
11:21. .
11:24. .
11:26. .
11:29.
11:29. . .
11:30. .
11:30. .
11:31. .
11:32. .
11:33. .
11:33. .
11:34. .
12:04. . .
12:04. .
12:36. . .
12:36. . . .
13:06. . .
13:07. . .
13:08. . .
13:08. .
13:10. . .
13:10. . .
13:11. . .
13:12. . .
13:12. . .
13:13. . .
13:13. . .
13:13. . .
13:14. . .
13:15. . .
13:17. . . .
13:17. . . .
13:17. . . .
13:17. . . .
13:18. . . . .
13:18. . . .
13:19. . . .
13:19. . . .
13:20. . . .
13:20. . . .
13:20. . . .
13:20. . . . .
13:21. . . .
13:21. . . .
13:51. . . . . . . . .
14:52. . . . . .
14:53. . . . . .
14:53. . . . . .
14:54. . . . . .
14:56. . . . .
15:00. . . . . .
15:02. . . . . .
15:03. . . . . .
15:06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:31.
15:32Ela me traumatizou.
15:34Meu filho está aqui.
15:35Agora que você está aqui,
15:37sua resposta de trauma pode ficar pior.
15:41Você tem outros amigos aqui?
15:44Um...
15:45Aside do nosso apoio,
15:47meu amigo também está aqui.
15:49Ok, bom.
15:51Alice, eu preciso que...
15:53Sorry, eu tenho que ir.
15:55Alice?
15:56Espera, Alice!
15:57O que diz em Josue 2415,
16:01mas para mim e minha família,
16:05nós vamos ao Senhor.
16:07Amém!
16:10E aqui, meus irmãos,
16:12para dar o seu testemunha
16:14de forma que eles possam fazer
16:16a sua família.
16:18Vamos ao nosso filho,
16:21meu filho,
16:23e meu filho,
16:24de�� mese Angelo.
16:26Aplaudid,
16:32Aplaudid.
16:36Aplausos do nosso conjunto.
16:40Aplausos do nosso set-up!
16:46Aplausos do nosso,
16:48Do meu amigo,
16:49O amigo,
16:50Aplausos do nosso tempo.
16:52Eu sei que há alguns meses que eu tenho mais longe da minha família por causa da minha trabalho.
16:59Mas só que eu estou com a criança com a gente, nós nos juntamos.
17:05Nós fizemos a vida até que eu ser uma novio, uma esposa e até que a nossa igreja.
17:16dito sa simbaha namin
17:18natin
17:20parang
17:21napagandaan namin
17:22kung ano yung mga
17:23darating sa buhay namin
17:27at sa
17:28haba ho
17:29ng pagsasama namin
17:30ni Angelo
17:32nakita ho namin
17:33yung pagbabago
17:34ng isa-disa
17:35at opo
17:37hindi rin ho
17:38maiiwasan yung
17:40nagkakatampuhan
17:41nagaaway
17:45aaminin ko
17:45ilang beses din talaga
17:47kami nagkatampuhan
17:48neto ni Lizelle
17:50pero sa kabila ng lahat
17:52mas pinipili namin
17:54magpatawad
17:55magmahalan
17:57kaya kung titinan nyo kami ngayon
17:59ang samahan namin
18:01solid
18:44ajak
18:45Você está tudo bem?
18:47Eu estou bem.
18:48Eu estou desculpando se você me assustou ontem ontem.
18:51Eu apenas... eu tive um sonho ruim.
18:55Você está mal com a mãe?
18:56Não me assustou mais, mãe.
18:59Eu não vou.
19:00Eu não vou.
19:02Eu não vou.
19:04Ele quer mais um esclame, certo, irmão?
19:06E aí! Esclame!
19:09Ok, vamos lá.
19:09Seve.
19:10Você está indo, baby.
19:11Você está indo?
19:17O que você está dizendo?
19:19Que você tem que me deixe?
19:21O que? Alice, eu só...
19:22É isso que você está aqui?
19:25Para levá-lo?
19:32O que aconteceu ontem?
19:34Por que você está assim?
19:36E o tipo de noite você tem que causar isso assim?
19:40E você está bloqueando a porta?
19:43A porta estava fechada.
19:45Então, se você não está bloqueando a porta
19:46para impedir alguém de chegar em,
19:48era para impedir alguém de chegar em?
19:51Você está bloqueando alguém de chegar em?
19:55Você sabe que é difícil de fazer perguntas
19:57se eles não estão sendo respondidas.
19:58Right?
20:00Isso é o que você me deixou esses últimos meses, Alice.
20:03Question apon question
20:05sem dúvida ou clarificação.
20:07Por que eu deixo você o que você pode me dar?
20:13Por que eu deixo você o que você pode me dar?
20:16E aí, como você está?
20:18Como você está?
20:19Como você está?
20:22Como você está?
20:26Você sabe, eu estava me achando antes,
20:29eu não me deixei de ficar com o mic.
20:30Por que?
20:32Você está preocupado?
20:33Eu não me deixei de deixar o meu pai para fora?
20:35Eu estava em primeiro e depois.
20:37Eu estava indo para aqui.
20:38Eu estava assim como ele gostaria de fazer com mim.
20:40Então eu não vou fazer isso.
20:42Mas você ainda vai voltar agora.
20:47Você precisa de se encontrar.
20:50Então, para a gente?
20:59Lizelle, você disse a mim, não conhece muito muito a Yanka.
21:05Mas eu não conheço a família.
21:06O que ele disse no seu irmão, é que vocês estão quase fechando.
21:12Ah...
21:14Talvez...
21:16Talvez ele não se sentiu.
21:19Talvez ele não se sentiu.
21:23Ah...
21:24Nós nos sentimos.
21:26Talvez ele não nos sentiu.
21:28E eu sou estudante.
21:30Nós somos uma church mate.
21:32Claro que nós nos sentimos.
21:32Nós nos sentimos.
21:33Você está errada.
21:36Lizel, há há anos anos.
21:38Eu sei que eu estou sentindo quando você está errada para mim.
21:42Por que você está perguntando isso?
21:44O que você quer dizer?
21:46Você sabe sobre a violência de Bianca.
21:49Por isso, se você está se sentindo,
21:50você precisa dizer para a polícia.
21:53O que você quer dizer que eu sei?
22:08Or que você quer dizer que ela está em seguida.
22:11Ela...
22:13Ela...
22:14Ela está...
22:15Ela está...
22:15Ela está...
22:18Ela está...
22:18Você sabe...
22:18Você sabe quem está em seguida?
22:19Para minha filha?
22:21Não...
22:22Não...
22:23Eu não sei...
22:24Mas você sabe que ela está dizendo.
22:26Ela está dizendo que ela está dizendo.
22:28É verdade, é verdade?
22:32Você vai me dizer o que você sabe, onde é meu filho?
22:36Eu estou com certeza.
22:39Você está dizendo a verdade.
22:41Você não vai me desculpar.
22:46Você não é verdade, desculpar!
22:49Isso é certo.
22:52Você vai me desculpar.
22:53Você vai me desculpar.
22:56Você vai me desculpar ao Deus e a verdade.
22:59Você vai me desculpar em casa.
22:59Isso é verdade.
23:02Eu estou com certeza.
23:09Você vai me desculpar com você.
23:12Você vai me desculpar, pastor.
23:14Eu não tenho mais que eu não me desculpar.
23:22E aí, Scott, Seth, wait up.
23:27We want ice cream, too.
23:29Right, Alice?
23:32Mm-hmm.
23:33Yay!
23:34We're all getting ice cream!
23:35We're all getting ice cream!
23:37Right?
23:37What's your favorite flavor?
23:39Mine is...
23:41Mint chocolate chip.
23:43Mint?
23:45Eww!
23:46That tastes like toothpaste!
23:49You're so silly!
23:51It's because you don't like brushing your teeth.
23:54Let's go, right?
23:55Come on.
23:56Better wait for the rain to finish first, okay?
23:59You might get sick.
24:01Thank you.
24:05What's going on, Miss Ed?
24:07What's the woman's saying?
24:09I'm crying!
24:11I'm crying in my bed!
24:12I'm crying!
24:13I'm crying!
24:13What's the matter when you're in the house?
24:16I don't know.
24:18I don't know.
24:19I don't know what she's saying.
24:23Lizelle, I'm sorry.
24:26I don't think I'm going to be like that.
24:28I don't think I'm going to be like that.
24:42You?
24:42I don't know who it is.
24:47Go and plug.
24:53Aless!
25:14Não tem a linha, eu sou capaz.
25:16Não posso dizer, não.
25:18Porque eu não me lembro.
25:20Eu não me lembro.
25:21Eu também me lembro.
25:23Espero que nos proteger a nossa amiga.
25:25Você é um escutado.
25:27Você sempre vai ser certo?
25:29Deba mesmo que ela tenha conhecido?
25:30Se não porque ela, você não pode ser um homem que eu tenha conhecido.
25:34Eu não tenho intenção para me conhecido.
25:36Eu conheço a Beth.
25:38Mas eu não conheço ela.
25:39Não conheço ela como eu.
Comentários