Lejos de Ti Capítulo 13 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Llamaste a la policía?
00:02No me dio tiempo.
00:04¿No te dio tiempo de llamar a la policía?
00:08Aún no, Alia, cuando estés bien.
00:11Yo llamaré.
00:15¿Sabes dónde está mi teléfono? Mira, debe estar allá.
00:19Dámelo, por favor.
00:20Yo lo tengo.
00:23Dámelo. Lo necesito, Cijana.
00:25Se rompió en el accidente. Te daré uno nuevo.
00:31Alia, aunque llames a la policía, hoy no vendrán.
00:34Esperemos. Enfócate en descansar y recuperar fuerzas para mañana.
00:38Para que cuando lleguen puedas decirles todo lo que quieras.
00:41¿De acuerdo?
00:42Estoy bien.
00:43¿Entiendes, Cijana? Estoy bien.
00:49No importa.
00:51Déjame ver a mi hijo. Tráemelo. Seguro está preocupado por mí.
00:54Está bien, pero ¿será conveniente que te vea de esta manera?
00:57Inventa algo.
00:58Dile cualquier cosa. Eres muy bueno con eso. Ve.
01:02¿Le digo lo mismo que le dije a los empleados? Bueno.
01:06¿Les mentiste a los empleados?
01:08La verdad es que se quedar como víctima.
01:11Esto es mejor.
01:12No es así.
01:14Lo mejor es llamar a la policía.
01:20Cijan, ¿quién me disparó?
01:31Averiguaré.
01:39Voy a traerte, Cijan.
01:43Será complicado, pero si insistes...
02:00¿Por qué ya no fuiste a ver a los sujetos de la compañía?
02:04Era tu oportunidad de cortar lazos con ellos y no pudiste.
02:09Te lo diré.
02:11¿Por qué ahora no eres más que un perro que ha olvidado lo que es ser libre?
02:15Caminas con correa en el cuello.
02:17¿Por qué esa vaca tiene tanta sed de venganza?
02:21¿Por qué su ira no tiene fin?
02:25Él te subestima, ¿verdad?
02:28Juega con tu orgullo.
02:36Tú deberías ser el líder de los Alvora.
02:40Sin embargo, vives a la sombra de ellos como si simplemente fueras un sirviente.
02:45Hay algo que debo mostrarte.
02:52Mira.
02:57¿Quién está contigo?
03:01Sadakat.
03:02Yo y Sadakat.
03:15Oye, tío Cijan.
03:17¿Sí, pequeño?
03:17¿Entonces mi mamá ahora ya está bien?
03:19Claro que sí.
03:20Si no estuviera bien, no estaría aquí, ¿o sí?
03:22Y cuando me vea, se va a sentir todavía mejor, ¿verdad?
03:25Sí, mucho mejor.
03:27Oye, tío Cijan.
03:29Dime.
03:31¿Puedes enseñarme a cazar?
03:32Es que quiero aprender a usar un rifle.
03:35Te puedo llevar de casa, pero los rifles están prohibidos.
03:38No, yo tengo muchas ganas.
03:40Quiero salir a disparar, por favor.
03:44Mírame a los ojos.
03:45Y no quites la mirada, ¿sí, pequeño?
03:47Sigue mirándome.
03:50Cuando tus ojos estén a la misma altura que los míos, entonces te llevaré.
03:56Pero...
03:57Cijan, no te pongas así.
03:59A tu mamá no le va a gustar.
04:00Andando.
04:02Oye, dime, ¿quién te crees, pequeño?
04:05¿Quién te crees?
04:06Cijan Alborá.
04:07Oh, excelente.
04:10Mírate diciendo eso.
04:15¿Cómo dices?
04:17Lo que oíste fue antes de tu madre.
04:23En ese entonces, tu tío aún vivía Asim.
04:28Fui con él a Diyarbakir a ver un terreno.
04:31Nos quedamos en la mansión de un amigo por unos días.
04:35Y fue en esa misma mansión en donde vi a Zadakas por primera vez.
04:39Y es que ella estaba trabajando ahí como sirvienta.
04:43Solía lavar nuestros pies.
04:46Me sedujo, hijo.
04:50Quería que la hiciera mi esposa.
04:53Me di cuenta de su plan y la eché.
04:57Ella estaba furiosa.
04:59Llena de odio.
05:02En verdad me despreciaba.
05:04No dejaba de decirme que se vengaría.
05:06A mí no me importó.
05:08Y la dejé ahí.
05:11Pero cometí un error.
05:15Asim se quedó más tiempo.
05:18La víbora de Zadakat.
05:21Rápidamente lo sedujo a él también.
05:24Lo atrajo a su trampa.
05:27Cuando mi hermano volvió a Mardin, ella estaba entre sus brazos.
05:31Nos dio el anuncio de que se casaría con ella.
05:34¿Por qué no le dijiste de tu relación con ella?
05:37¿Crees que no lo hice?
05:38Le dije, obviamente.
05:40Pero él ya estaba perdidamente enamorado.
05:43Se casó con mi hermano para vengarse de mí.
05:46¿Entonces por qué trabajaste con su hermano Hassan, papá?
05:48Entonces no sabía que era su hermano.
05:51Tiempos después me enteré de que Zadakat lo envió para espiarme.
05:54Y ya sabes lo que pasó después.
05:59Un día estábamos contrabandeando mercancía.
06:02Zadakat les informó.
06:04Y luego Hassan me reportó.
06:08Y vas a apropiarte de Asiret, pero terminaste en la cárcel.
06:15Isiha se convirtió en el líder de la tribu.
06:21Esa mujer provoca desastres.
06:23Y todavía tengo miedo de que tu madre se entere.
06:27Pero tú mereces saber la verdad.
06:30Ella es extremadamente peligrosa.
06:34Quiere destruir nuestra familia.
06:37Y es justamente por eso que necesito que seas fuerte, Zahín.
06:47También me enteré de que su abogado no ha podido contactar a Alia Álvora.
06:53¿Tú sabes qué pasa?
06:54¿Tienes idea?
06:56¿Será que le habrán hecho daño a esa mujer?
06:59Porque eso es muy probable.
07:01Son capaces de cualquier cosa.
07:04Yo voy a cumplir mi sentencia.
07:05Pero todos ellos hallarán la forma de salvarse.
07:09No has tenido suficientes, Zahín.
07:12Ya tienen que hacerse responsables.
07:15Es el momento de que paguen por lo que hicieron.
07:19¿Quién te está esperando aquí?
07:20Ah, ahí está mi mamá.
07:22¡Ay, Dennis!
07:24Quiero abrazar a mi mamá.
07:26No, aún no.
07:27Puedes lastimarla.
07:28Tío, pero yo quiero abrazarla.
07:30Está bien.
07:31Yo te quiero abrazar también.
07:33Ven.
07:34Con cuidado, amor.
07:35Acércate, cariño.
07:36Ven.
07:37¿Estás bien, mamá?
07:42Muy bien.
07:43¿Quieres darle un beso?
07:48Dennis, eso no se pregunta y tú lo sabes.
07:52Pero con besos te curarás más rápido.
07:55Está bien, pero tú ya me diste muchos besos.
07:57Con eso basta.
07:59Oye, dale un poco de espacio.
08:00Siéntate aquí, ¿sí?
08:02Déjame mover esto para estar más cómoda.
08:04Tío, una pregunta.
08:06Sí, pequeño.
08:06¿Puedo dormir con mi mamá hoy y no me vas a decir que no como siempre?
08:11Eres muy bueno negociando.
08:12¿Sabes?
08:13Vamos a hacer lo siguiente.
08:14Quédate con ella hasta que te duermas y ya que estés dormido,
08:16te llevaré a tu habitación.
08:18¿Te parece?
08:18Y si me tardo mucho en dormirme.
08:21Te voy a leer un cuento.
08:23No puedes usar eso en mi contra.
08:26Ah, ya sé qué hacer.
08:27Se me acaba de ocurrir una gran idea.
08:29¿Qué cosa?
08:29¿En serio?
08:30Hay que ver las fotos.
08:32¿Ahora?
08:36Ven, ven aquí.
08:41A ver, muéstramela, ¿sí?
08:43Mira, aquí mi mamá se disfrazó de conejo.
08:46Qué divertido, ¿verdad?
08:48Hijo.
08:49Aquí los dos estábamos jugando.
08:52Yo le gané a ella, obviamente.
08:54¿Oh, de verdad?
08:56Aquí competimos por ver quién tenía la lengua más larga.
08:59Dennis.
09:01Mira, este soy yo cuando era bebé, con mi mamá y con mi papá.
09:15Ya las veremos después, ¿sí?
09:17Otro día vemos todas las demás.
09:21Porque ya es hora de que te vayas a dormir.
09:25Ven aquí.
09:26Ven, dame un beso.
09:27Buenas noches, mami.
09:28Buenas noches, pero dame un beso antes.
09:32Que descanses, cariño.
09:34Que descanses.
09:36Ya viene la enfermera.
09:38Tú no te preocupes por nada.
09:40Solo descansa.
09:44Mamá, hasta luego.
09:50Pequeño, ven.
09:53Tenemos que quitarte los zapatos.
09:55Queda uno.
09:57Listo.
10:03Sí, hasta mañana, papá.
10:17Ay, Koya.
10:20¿Por qué tú?
10:22Llamada entrante.
10:24Calla.
10:38Otra vez estás aquí abajo, ¿verdad?
10:40Ajá, me extrañas.
10:42Claro que no.
10:47Calla.
10:48Sí, está bien.
10:49Yo tampoco estoy de humor.
10:51¿Qué pasó?
10:53Nada, aquí siempre hay problemas.
10:57¿Sahin aún no llega?
10:59No, aún, aún no vuelve.
11:02¿Por qué?
11:03¿Qué pasó, Calla?
11:04¿Está bebiendo otra vez?
11:08No, no, claro que no.
11:10Ya no sobrepienses.
11:11Seguramente lo detuvieron en el trabajo.
11:17Bueno, no importa.
11:22¿Sabes que te amo?
11:30¿Qué?
11:30¿Qué pasó?
11:31¿Te quedarás en silencio?
11:33Te lo estoy diciendo en serio.
11:35Lo sé.
11:37Y tú también me amas, ¿no?
11:40Quiero que lo digas.
11:48Yo te...
11:50¿Sí?
11:57¿Amor?
12:00Serrín.
12:02Serrín.
12:03Ay, Serrín.
12:05Voy a hacer que un día lo digas.
12:08Ya lo verás.
12:11No vas a volver a hablar con Calla.
12:17¿De qué hablas?
12:18¿Escuchaste lo que dije?
12:21No más.
12:38Acabo de hablar con Serrín.
12:40¿Sí?
12:40Serrín no llega a casa todavía.
12:44Honestamente, tiene razón.
12:45Yo también estaría furioso.
12:46Está con mi tío.
12:49Es información de adentro.
12:54¿Y Alia?
12:58Bien.
12:59Hermano.
13:01Va a querer ir a la policía.
13:13Dime, Nadine.
13:14Buenas noches, hija.
13:15¿Qué tal?
13:16Buenas noches.
13:17Es que ya no supimos nada de ti.
13:19¿Qué pasó?
13:20Tú eres el que tenía que hablarme.
13:23Tú encaraste esas compañías.
13:25Y sé que no es algo fácil de hacer solo, Sihan.
13:27Los líderes de esas familias aún controlan las empresas bajo la influencia de Ekmel.
13:32Es justo por eso que debemos tenerlos bajo control.
13:35Mira, Sihan, te he apoyado antes y lo volveré a hacer.
13:39Hay que vernos y arreglar esto.
13:42Todas las familias deben estar.
13:44Muy bien.
13:45Eso déjamelo a mí.
13:46No, no puedo dejártelo a ti.
13:48Si no están ahí todas las familias, tú y yo no hablaremos.
13:57Está bien.
13:58Solo dime cuándo.
14:00Ajá.
14:02Mañana temprano en mi empresa.
14:06Muy bien.
14:07Adiós.
14:20Adiós.
14:40Territorio Almorá.
14:44Todos los que pensaron que podían usar estas tierras para beneficiarse están aquí, ¿verdad?
14:51Sihan, mira, los convocaste a todos y vinieron.
14:57Si no llegamos a un acuerdo, es el fin.
15:00Perderemos el control.
15:01Y me preocupa.
15:03Solo sé paciente.
15:05Espera.
15:07Tu difunto padre se resistía también.
15:13No quiero que sufras el mismo destino.
15:15Jaliz.
15:18Oigan, solo lo digo porque me preocupan.
15:21Que alguien se atreva a tocarnos.
15:23No voy a tener piedad con nadie.
15:29¿En dónde está Sahin?
15:31No va a venir.
15:33Está ocupado.
15:41Hazán.
15:43Espera con Jaliz abajo y reciban a quienes lleguen.
15:47Yo bajaré en un rato.
15:53Bueno, pero no tardes mucho.
15:55No, no.
15:57No.
16:06¿Aún no responde?
16:08Su teléfono está apagado.
16:18Departamento de policía del distrito de Mitiat.
16:24Ella es extremadamente peligrosa.
16:27Quiere destruir nuestra familia.
16:31Y es justamente por eso que necesito que seas fuerte, Sahin.
16:40No has tenido suficiente, Sahin.
16:43Ya tienen que hacerse responsables.
16:46Es el momento de que paguen por lo que hicieron.
17:06¿Qué pasa?
17:08Ah.
17:09¿Ya entró Sahin?
17:11No.
17:12Está esperando aún.
17:14Entrará.
17:16Dirá todo lo que sabe.
17:20Ojalá.
17:22Ah.
17:23Tu padre está en la compañía de Zijan, por si no lo sabías.
17:29Reunió a mucha gente.
17:31Y fueron directo hasta su puerta.
17:43Grupo Alvora.
18:10Bienvenidos todos.
18:12Bienvenidos.
18:12Hola, buen día.
18:13Un placer verlos.
18:14Gracias, Zijan.
18:15Gracias.
18:17De verdad, es un placer verlos aquí.
18:20Hace mucho no los veía.
18:24Claro, son hombres ocupados, ¿verdad?
18:28Muy ocupados.
18:32Atacando camiones.
18:36Pasando mercancía de contrabando por mis tierras.
18:39Intentando intimidar a las compañías.
18:42Todo eso toma mucho tiempo.
18:46¿Cuándo nos volvimos enemigos?
18:52¿Cuándo pasó esto?
18:58Pero es bueno estar así.
19:01Eso demuestra que tienen carácter.
19:04Zijan.
19:05Estamos aquí.
19:07No juegues con nuestra paciencia.
19:10¿Por qué vinieron?
19:12¿Creen que este es solo un hotel donde pueden estacionar su auto?
19:16¿O acaso vinieron por mí?
19:19Díganme, ¿por qué vinieron?
19:22Hay un motivo.
19:25Zijan, solo estás jugando con nosotros.
19:28Vámonos.
19:29Caballeros, tranquilos.
19:31Calma.
19:31Calma.
19:33Calma.
19:34No estamos aquí para pelear.
19:37Vinimos a hallar una solución.
19:39A llegar a un acuerdo.
19:41Por favor, siéntense.
19:45Dejemos el pasado atrás, Zijan Alvora.
19:48Veamos hacia el futuro.
19:50No hay que encadenarnos al pasado.
19:52Ya no importa si somos enemigos.
19:54Hagamos eso a un lado por ahora.
19:57Hablemos de nuestros intereses en común.
20:00¿Cuáles?
20:02Daré 10% por cada camión.
20:05¿El 10?
20:06Sí.
20:11El 10.
20:18Quiero que toda la mercancía que pase por mi radar.
20:23Algo de drogas, no.
20:27Bombas, no.
20:31Vender o proveer con armas a organizaciones terroristas, no.
20:36Solo armas pequeñas.
20:39Cigarrillos.
20:41Gasolina.
20:43Té.
20:45Tal vez algo de tecnología.
20:49Y Alvora se llevará...
20:52El 30.
20:54Estás pidiendo demasiado.
20:57Sin drogas no vale la pena.
20:58Y también debes autorizar el paso de armas grandes.
21:02¿A quién no le parezca?
21:04Puede irse.
21:06¿Zijan?
21:07¿Qué?
21:1125%.
21:27Traigan más té para todos.
21:31¿El 25?
21:33Bueno.
21:34Bueno.
21:47Espera mis órdenes, ¿sí?
22:01Demir.
22:02¿Qué estás haciendo aquí?
22:04Papá.
22:06Eres un hombre sin honor.
22:09Demir.
22:09Eres una desgracia para mí.
22:10Demir.
22:11¿Cómo puedes colaborar con el asesino de tus hermanos?
22:13Calma.
22:14Dícese, por favor.
22:15No me hables de ese modo.
22:16Soy tu padre.
22:17Eso no me importa.
22:18Porque no tienes honor.
22:19Lléveselo de aquí.
22:20Vas a pagar por esto.
22:22Y te lo voy a demostrar.
22:23Cállense ya.
22:24Y ustedes no me toquen.
22:25Largo.
22:26Lárguense.
22:27¡Ya!
22:28No quiero verlos.
22:31Tú vas a pagar por esto.
22:33Te lo juro, papá.
22:38No tienes honor.
22:39¡No lo tienes!
22:43Sihan Alborá.
22:45También pagarás, lo juro.
22:47Solamente espera.
22:49Acabaré contigo.
22:51Lo juro.
22:53Lo juro.
23:04Buen provecho.
23:06¿Y la enfermera?
23:08Le dije que se fuera.
23:10¿Por qué?
23:13Porque no la necesito.
23:15¿La necesitas?
23:17No, no es verdad.
23:19Yo te ayudo porque no te ves del todo bien.
23:21Ya no quiero comer.
23:24Es demasiado.
23:25Bueno, si estás tan sana, lleva esa bandeja al otro lado donde no esturben.
23:30Tú eres un caballero.
23:32Deberías ayudarme con esto.
23:36Por supuesto que lo haré.
23:44¿Llamaste a la policía?
23:46Tienes razón.
23:47Lo haré ahora.
23:50Ya no te molestes.
23:54¿Qué les dirás?
23:55Te van a preguntar por qué no me llevaste al hospital.
23:58¿Por qué no les informaste antes?
24:00¿Qué les dirás?
24:01La policía ya lo sabe todo.
24:03Ellos me conocen.
24:05Así que entenderán que fue por motivos de seguridad.
24:08Y les pediré que la investigación sea confidencial.
24:12Espera.
24:13Sal de aquí, mamá.
24:14¿Qué haces, mamá?
24:16¿Qué sucede?
24:17¡Ah!
24:18Yo te disparé.
24:19¿Qué te sucede?
24:21¿Qué?
24:22Mamá, tienes que salir de aquí.
24:25Calla, sácala de aquí.
24:27Yo te disparé.
24:29¿Qué está diciendo, señora?
24:31¿Por qué te me quedas viendo de ese modo?
24:33Te lo dije desde un principio.
24:35Te dije que iba a dispararte.
24:42Debes entender quién soy.
24:44Entendiste la clase de persona con la que estás lidiando, ¿verdad?
24:48Mamá, es suficiente.
24:50Mamá, vete, por favor.
24:52Así es, debes tenerme miedo.
24:56Mucho miedo.
25:01Me quiero ir de este lugar.
25:03Alia, no, Alia, no te muevas, Alia, Alia, Alia, suficiente.
25:07Alia, no te muevas.
25:08Déjame.
25:09Tú sabías, ¿verdad?
25:10Y no me dijiste nada.
25:12Cuando te lo pregunté, me mentiste en la cara.
25:15Lo ocultaste.
25:17Todos lo sabían.
25:18Debería darles vergüenza.
25:21¿Tú también sabías esto?
25:23Nare, no puedo creerlo.
25:25Yo confiaba en ti.
25:26¿Qué clase de personas son ustedes?
25:28¿Les parece que esto es algo justo?
25:30¿De verdad lo creen?
25:32Yo soy madre.
25:34Soy la madre de Dennis.
25:35¿Cómo pudieron hacerme algo así?
25:38Es increíble.
25:40No me esperaba que fueran tan crueles.
25:43Yo soy capaz de hacer cualquier cosa por mis hijos.
25:46Y no permitiré que hagas lo mismo que Seida le hizo a mis hijas.
25:52No menciones eso, mamá.
25:53¿Qué está diciendo?
25:55¿Quién es Seida?
25:56No, espera.
25:56Mamá, por favor, no hagas esto.
25:57¿Y jamás te explicaron lo que le hizo a Seida?
25:59No me dijeron, ¿qué?
26:01Era un demonio y se casó con mi hijo.
26:03Sin embargo, jamás dejó de trabajar para Demir Baybar.
26:07Era un peón.
26:08Madre.
26:09Y quiere hacer lo mismo contigo.
26:11Te hará meterte en su cama.
26:12Para después cortarle el cuello.
26:14Madre.
26:15¿Y sabes qué?
26:16Ese bastardo de Demir cree que puede destruir a mi familia.
26:19Y no lo voy a permitir.
26:21Dije que es suficiente.
26:36¿Recuerdas este cuchillo, Sihan?
26:42Llegaste a la mansión esa noche.
26:44Te dormiste en el sofá.
26:46Seida vio su oportunidad.
26:48Y se acercó a ti como una víbora sosteniendo este cuchillo.
26:54¡Eres una maldita víbora, Seida!
26:57¡Maldita!
26:58¡Te juro que te voy a matar!
27:01¡Madre!
27:02¡Esto lo vas a parar muy claro!
27:03¡No!
27:04¡Te voy a matar, maldita!
27:05¡No, madre!
27:06¡Suéltame!
27:07¡Basta!
27:07¡Suéltame!
27:09¡Ya!
27:09Madre, ¿qué haces tranquila?
27:11¡Ya suelta eso, madre!
27:13Si Sihan no me hubiera quitado el cuchillo de la mano, habría asesinado a esa víbora.
27:20¡Ya basta!
27:22¡Ya fue suficiente!
27:23¿Por qué sigues indagando el pasado?
27:25¿Por qué quieres ponerme los nervios de punta?
27:27¡Mírala!
27:28¡Mira!
27:28¿Ya la viste?
27:29¡Ella no es Seida!
27:31¡Entiende!
27:31¡Ella no es Seida!
27:32Pero te va a hacer lo mismo, Sihan.
27:35Ella también va a hacer un trato con Demir.
27:37Y no dejaré que ninguna otra víbora entre en tu cama.
27:40¡No lo va a hacer, mamá!
27:41No te casarás con Sihan y vivirás aquí.
27:44Escucha, el niño se queda con nosotros y tú te vas.
27:47Te largarás de inmediato.
27:48¡Eso jamás!
27:50Antes de abandonar a mi hijo, preferiría morir.
27:52Le diré todo a la policía.
27:54Hazlo.
27:54No hay pruebas.
27:56Díselos todo.
27:57No hay bala.
27:58No hay arma.
27:59Ya estás bajo investigación.
28:01No te creerán.
28:03No puedes hacer nada para que me arresten.
28:11Será mejor que pienses en lo que a ti te pasará.
28:19¿Crees que vas a sobrevivir a esto?
28:22¿Crees que vas a sobrevivir para volver a ver a tu hijo una vez más?
28:26Mamá, ya.
28:27Ya basta de eso, madre.
28:28¿Quién te crees para retarme?
28:32Te querías casar con mi hijo, ¿verdad?
28:34Pensaste que con eso me harías sufrir.
28:37Pero solo mírate.
28:39Si mi hijo no te hubiera salvado, ya estarías muerta.
28:42Ahora, antes de que te humilles más, lárgate de una vez.
28:45No me iré.
28:46Que te vayas.
28:47No me iré.
28:48Ya, madre.
28:50Ah, si insistes en casarte con esta mujer, entonces la situación cambia.
28:54¿Me vas a disparar o qué vas a hacer?
28:56¿Ah?
28:58De ser necesario.
29:00Sí.
29:01Iré con la policía y confesaré que yo le disparé.
29:04¿Qué?
29:09No se van a casar.
29:15Y esta mujer dejará a su hijo aquí y se va a ir de mi casa ahora.
29:25Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
29:28Disponibles online justo después de su emisión en TV.
29:30Para que no te pierdas ningún capítulo.
29:35Di que no se van a casar.
29:37Quiero que me mires a los ojos y me lo digas, hija, porque si no lo haces...
29:42Iré con la policía a confesar.
29:44Así que elige a esa mujer o yo.
29:48Es tu decisión.
29:51¿Tu madre o esa maldita?
30:08Disculpen, ¿qué pasa?
30:09La policía está aquí, Sijan.
30:10Quieren hablar contigo.
30:19Que esperen ahora, Sijan.
30:21¿Les informaste?
30:23No puede, yo tengo su teléfono.
30:25Desearía haberlo hecho.
30:29Yo me encargo, Sijan.
30:39Alia.
30:42Mira, te lo digo como un alborado.
30:46Piénsalo, por favor.
30:48De verdad.
30:50Por favor.
30:55Me decepcionaste.
31:03Hola, buen día, oficial.
31:04¿Qué tal?
31:05¿Cómo está?
31:06Hola, buen día.
31:06¿Qué tal?
31:06Qué gusto verlos.
31:07Buen día.
31:08Hola, mucho gusto.
31:09¿Kadir?
31:11¿Cómo estás, señora?
31:14Estoy bien, oficial.
31:16¿De qué se trata esto, oficial?
31:18De Alia Alborá.
31:22¿Está aquí?
31:24¿Por qué?
31:27Tenemos que hablar con ella, señor.
31:29¿De qué?
31:31¿Está en la mansión?
31:34Aquí estoy.
31:36¿Alia Alborá?
31:37Soy yo.
31:38Alia, ven, déjame ayudarte.
31:40No hace falta.
31:43Diga.
31:44Señora, recibimos un reporte de que fue víctima de un ataque.
31:55¿Y quién hizo el reporte?
31:56Dígame.
31:57Sajin Alborá.
32:05Sajin Alborá nos dijo que la atacante fue Sadácat Alborá.
32:12¿Sadácat Alborá la atacó con un arma de fuego?
32:36Señora, le repetiré la pregunta.
32:39Conteste.
32:41¿Sadácat Alborá la atacó con un arma?
33:00No, oficial.
33:02¿Segura?
33:04¿No está herida?
33:06Lo estoy, sí.
33:08Yo provoqué esto.
33:13Así es, intenté suicidarme.
33:15Pero no quería que se hiciera público.
33:18Esa es la verdad.
33:20Esto me lo hice yo.
33:27Oficial, si no hay nada más, ella tiene que descansar.
33:31Es todo por ahora.
33:34Regresaremos con una declaración del intento de suicidio.
33:36Por supuesto.
33:37Hasta luego.
33:38Adiós, que tengan buen día.
33:39Pasen.
33:41Kadir, llévalos a la salida.
33:49Muzafer, dile a Humu que acompaña a la señora Alia a su habitación, ¿sí?
33:53¡Humu!
33:55¡Humu!
34:07¡Humu!
34:08¡Humu!
34:09Espera.
34:09Mira lo que provocaste, mamá.
34:18Nunca nadie va a poder separarme de mi hijo.
34:26Voy a vivir aquí con él en esta inmensa mansión.
34:32Hay que empezar a planear la boda.
34:39Supongo.
34:43Gracias.
35:07¿Cómo te vas, Sadakat?
35:10Te ahogaste en tus propias amenazas.
35:14Fue grandioso que trajeras esa foto.
35:17Caíste en el hoyo que cavaste.
35:19Y ahora quieres salir de ahí.
35:23Sigue con este juego.
35:25Sigue engañando a tu hijo con mentiras.
35:28Sigue utilizándolo.
35:30No tienes idea de lo útiles que han sido tus planes para mí, Edmel.
35:34De hecho, te agradezco.
35:36Hiciste lo que yo no podía.
35:39Al fin mis hijos vieron al tuyo como la mala persona que es.
35:45Lástima por él.
35:48Tiene que llevar tu carga.
35:51¿O creíste que con esto mis hijos se pondrían en mi contra?
36:09¿Por qué lo hiciste, Sahin?
36:12¿Ah?
36:15¿Es en serio?
36:16¿Lo que oímos es verdad?
36:18¿Eh?
36:19¿Lo hiciste?
36:20¿Eh?
36:21¿Tú denunciaste a mi madre?
36:24Di que es mentira.
36:25Dime que no lo hiciste.
36:27¿Eh?
36:28Contéstame.
36:28Di que tú no fuiste.
36:29¡No es mentira!
36:30¡Yo fui!
36:31¡Lo hice!
36:31¡Yo fui!
36:32¡Pero cómo te atreviste!
36:33¡Fui yo!
36:33¡Te considerábamos nuestro hermano!
36:36Nos traicionaste.
36:38¿Cómo te atreviste, Zijan?
36:40Nos traicionaste.
36:41¿Cómo te atreviste?
36:42No los traicioné a ustedes.
36:44Solo quería justicia.
36:46Esa mujer es culpable.
36:47¿O no le disparó a Alia?
36:49Pero Alia le dijo a la policía que Sadaka no le hizo nada.
36:51¿A ti qué te importa, eh?
36:52Entonces les mintió.
36:54Tú mismo dijiste que ella le disparó.
36:55¿No es verdad?
36:57¿Con qué le está amenazando Sadaka de esta vez?
37:00La quiere asustar.
37:01¡Eso es lo que siempre hace!
37:03Sahin, no hables así sobre mi madre.
37:06Tu madre es una mentirosa.
37:07¿Vas a pagar por esto?
37:09Te lo juro.
37:11¡Sadaka de suena mentirosa!
37:12Ten cuidado con lo que dices o te vas a arrepentir.
37:15¿Y quién va a pagar por lo que tu madre le hizo a mi padre?
37:17Lo que haya hecho ya pasó.
37:19No sea ridículo.
37:20¿Qué importa?
37:21Entiéndelo.
37:22Lo que le pasó a tu padre ahora es culpa de mi madre, ¿eh?
37:27Sí, porque tu madre sedujo a mi padre.
37:47¿De qué hablas, eh?
37:49¿Quién crees que eres?
37:51Hermano.
37:52Tengo una razón.
37:53¡Para!
37:54¡Hazlo!
37:54Todas estas balas pasarán por tu maldita garganta.
37:57Y no vas a poder ni contarlas, imbécil.
37:59¡Quítate!
37:59No hagas esto, Sijan.
38:00No tienes derecho a decir eso.
38:02¡Dispara!
38:02Quiero que tengas más cuidado cuando hables de mi madre.
38:05Pero la realidad es que tu madre tuvo una relación con mi padre.
38:10No entiendo de qué hablas.
38:11¡Eso es cierto!
38:12¿Qué fue lo que dijiste?
38:14¡Sijan!
38:14Te juro que te voy a enterrar aquí mismo.
38:16¡Quítate!
38:16¡Sijan!
38:17¡Llevasla, por favor!
38:18¡Váste a un lado!
38:19¡No me voy a mover!
38:21¡Nare!
38:21¡Quítate!
38:21¡Sijan, no puedes hacer esto!
38:23¡Nare, muérete!
38:23¡Por favor!
38:23¡Yo no me voy a mover de aquí!
38:25¡Y tú no la dispares,ijan!
38:27¡Por favor!
38:28¿Qué pasa contigo?
38:29Estoy hablando con este imbécil.
38:31¿Y a ti qué te pasa?
38:33¿Qué te pasa?
38:34¿Qué te está pasando, Sajil?
38:36Fuiste influenciado por las manipulaciones de tu padre.
38:39¿No te diría mentiras jamás?
38:41Hola, Kadir.
38:42¿Qué te pasa?
38:43¡Nunca te diría mentiras!
38:45¡Es cierto!
38:46¿Es cierto?
38:47¡Sabe que no te mentiría!
38:48¡No sé qué te pasa!
38:49¡No te creo!
38:51¡No!
38:52¡Espera!
38:53¡No!
38:54¿Qué?
38:55Mi mamá se dirige a la mansión de Sajil.
38:58¿Qué?
38:59Así es.
39:07¡No!
39:09¡Déjame!
39:10¡Ya!
39:20¡Levántate!
39:21¡Rápido, Nare!
39:23Entra al auto.
39:46Mamá, ¿qué sucede?
39:48¿Qué estás haciendo aquí?
39:49¡Dinos!
39:53¿Qué pasó?
39:54¡Madre!
39:56¿Qué pasó, mamá?
40:01Tu papá...
40:06Juró casarse con Zadakad.
40:08Eso fue hace años y después la abandonó.
40:21O al menos eso es lo que dice ella.
40:31Es cierto lo que está diciendo.
40:35Es la verdad, eso dije.
40:41Eso no es cierto.
40:43Ella fue la que sedujo a mi papá.
40:45Él no hizo nada malo.
40:46Zahin, basta.
40:47¿Así fue como te engañó?
40:48¿Es mentira?
40:49¿Eh?
40:50¿Que no eras una sirvienta?
40:52Zahin.
40:52¿Y luego te casaste con mi tío?
40:54¿Hacen por venganza?
40:55¿No es cierto?
40:56Zahin, cuida cómo le hablas.
41:02Serrin.
41:06Serrin, espera.
41:08¡Serrin!
41:12Solo eres una mentirosa.
41:16Engañaste a mi esposo.
41:18¿Verdad?
41:21Es lo único que pudiste hacer.
41:24Porque eras una sirvienta.
41:33Enojada porque Ekmel nunca te quiso.
41:37La realidad es que el padre de mis hijos Azen fue un regalo que el universo me envió.
41:45Y ahora todos los días agradezco haberme casado con un hombre como Asemino, con una sabandija como Ekmel.
41:52No sabes lo agradecida que estoy.
41:55Tu esposo.
41:57El hombre que engañó a una niña de 17 años y la abandonó.
42:01Es un demonio, un hombre vil.
42:03Por eso mismo.
42:06Ahora se pudre en prisión porque está pagando todo lo que hizo.
42:12Y el territorio Alborá es demasiado preciado para caer en manos de un hombre sin honor como él.
42:23Así es.
42:26Estás mirando a una mujer que solía ser una sirvienta.
42:32Sin embargo, ya no lo soy.
42:35Ahora soy Sadaka, viuda de Azen, líder de los Alborá y madre de Zijan.
42:44¿Y quién se atreva a meterse conmigo?
42:57Va a morirse.
43:06Si te casas con mi hijo, seguirás viva.
43:09Pero créeme que desearás haber muerto.
43:11Pero su amenaza podría convertirse en su sentencia.
43:15Alia y yo sí nos casaremos.
43:17Y prepárense para el gran día.
43:19Ya tienes que bajar.
43:20Será una boda llena.
Comments