00:00.
00:40Oh
01:05I will be the next one.
01:32Yeah, yeah, yeah
01:43Don't
01:47She know let
01:54No, wow
02:02Where are you, where are you?
02:08Where are you with us?
02:31Be good to come to my hometown, in Obreja, where I've been 70 years old.
02:41Please feel good with us.
02:43Where are you, where are you?
03:02Where are you, where are you?
03:40Where are you, where are you?
03:47Where are you, where are you, where are you?
04:11Oh, my God.
04:51Breja, a residential area, located on the right side of the north side of Caransebes,
04:58with gentlemen who appreciate the value of Neamu,
05:01which have saved the road and the port, the trust and the habits.
05:06The place is still a place where history has opened,
05:12where the history has opened,
05:13which is the biserica of the city,
05:15which is built by 1750,
05:18which is a place where everything is contained in the city,
05:23which is where the city has been opened,
05:24which is where the localists and primaries have managed to be able to do it
05:29and have managed to be able to do it,
05:29which is also the most important part of the community.
05:34Moise Groza, who fought in the war for independence, and our contemporary Achim Nica, the owner of Banat.
05:43I am from the street in which I have been born for 70 years.
05:49This is the only street that has the name of our community, Obreja, the street Cozia.
06:00Here I was born, I grew up in the past the most beautiful years of my childhood.
06:30I was born, I grew up in the past the most beautiful years of my childhood.
06:45I was born, I grew up in the past the most beautiful years of my childhood.
07:19I grew up in the past the most beautiful years of my childhood.
07:26When I live on the earth, I can fly and sing.
07:30CANT-MAS
07:39Lupa și o iintra-nă-măr,
07:43mânt-mă, nu mai fluieră, nu mai cânt-măr.
07:59We are at the front of my sister's house, she came here in an hour.
08:08The old house is about 100 years old.
08:13Over 100, as you can see, it was built by wood in the forest.
08:21It was a cave near our island, in Calova, in Calova.
08:28We were there for 20 years. We came home only as a guest, for a holiday.
08:34I am my nephew Achim Nica.
08:37I am Ioan Muraru, professor at the Normal School of Caransebeș.
08:42In this house, I grew up until the age of 13.
08:45Until then, the house was located, until 1960.
08:51The house is appreciated as a characteristic of the agricultural style.
08:59The house was a class of 10,000 years old.
09:03The house is in the entire house.
09:07It was not quite a practical need.
09:11It was much more than a prestige house to have the house in the house.
09:18In relation to the problem of the prestige stage,
09:27the construction of massive wood.
09:31You can see how the walls are constructed,
09:37but the most important thing is to see the building of the house,
09:41which is in a single hole in length of 14 meters,
09:47and it was brought to the house with four pieces of wood,
09:53from the woods, during the summer,
09:57and now it was pre-used here,
09:59and it was removed from the position in which it was located.
10:02In present, it was studied,
10:05and the study in the Museum of Timișoara is well elaborated
10:11from the Museum of Timișoara.
10:15The Museum of Timișoara
10:15The Museum of Timișoara
10:29C Australia
10:30The Museum of Timișoara
10:46The Museum of Timișoara
10:49The Museum of Timișoara
10:53The Museum of Timișoara
10:57어떡a
11:03Oh
11:29La porciță ca să vin mai bagea meu
11:32Să-i băgiță, ăsta e purță măi
11:35La porciță ca să vin mai bagea meu
11:40Porcița să-ți o dă-și chid-măi
11:42Și-nvață să-ți este mai bagea meu
11:53Vine la căletură-ne casă
11:56Și-nvață frumoasă mă-nă-dramia
11:59Vine la căletură-ne casă
12:03Și-nvață frumoasă mă-nă-dramia
12:06Păcât în jera și până-șeasă
12:10Mai bine când vreau-n brață mă-nă-dramia
12:13Păcât în jera și până-șeasă
12:17Mai bine când vreau-n brață mă-nă-dramia
12:39Păcât în jera și până-șeasă
12:57Și-n amuneză dorul
13:10Mă-nă-dramia
13:12Mă-ajunze
13:18Au tot
13:23Mă-a-șe dus
13:29Și-n am cum
13:36Au nu
13:38Nu-i nici cale
13:44Nu-i nici drumă
13:49Mă-a-șeasă
14:19Mă-a-șeasă
14:21Îi nu mai dor
14:25Sușit păfus
14:31Îi nu știu
14:37Viața
14:39Cum s-o dus
14:45Au nu
14:50Mă-a-i de
14:52Sușit pămâna
14:59Au și
15:01Mă-a-șeasă
15:06Mă-a-șeasă
15:07Și-n am fapt
15:21To me, it's a business, as people from the village, to choose where they have a bigger planet, to make
15:30a house for us, to say, to leave.
15:32For me, here, as we have been, my friends,
15:42they made the first salary.
15:47That was the most simpler than usual.
15:54What's that?
15:55We're in the water, with the water,
15:59when we grew older,
16:03our father had risked to do another.
16:08What did he do?
16:11He left a lot of hemp and hemp.
16:15The years came to the colectivism.
16:18and then I was demolished.
16:24After the revolution,
16:28I came back again to what I had before,
16:32to find the land back,
16:35and if I got back again in possession of the land,
16:40I wanted to leave it again.
16:44We use it in the summer,
16:49we work on the land,
16:51and because I wanted to take animals,
16:57I had to leave it in the summer,
17:00so I was still here in the summer.
17:03This place is located in the valley of Poppa,
17:06which is the valley of this.
17:20Inala Myosin Camp,
17:21she was a wilderness who was putting out the old road
17:28She's showing pastimura
17:34in the valley to the sun.
17:40His Jill is wave.
17:42importantви
17:44some of those laws
18:13No
18:17There is a place where I know that I come to her, but I don't know what it is.
18:36Cultul calului existent la romani din vremi immemoriale este prezent și la Obreja.
18:42Dansul călușarilor, cu origini arhaice și rădăcini ramificate în lumea tracă și romană,
18:48este practicat și astăzi pe aceste meleaguri, sub o formă diferită de varianta oltenească.
18:55La Obreja, ceata de călușari are o tradiție foarte veche.
18:59Vătafi care au fost în fruntea cetei de călușari 20-30 de ani sunt pomeniți mereu.
19:04La sărbătorile de iarnă, la rusalii și la nedei, călușarii din Obreja se reunesc și astăzi,
19:12în tocmai ca pe vremuri.
19:34Pe Valea Bistrei putem aduce următoarele argumente în legătură cu reconstituirea cum a făcut-o cu jocul călușarilor.
19:42Din alaiurile care se făceau la sărbătorile de Crăciun, când cei trei crai vesteau, s-au dus la Ierusalim,
19:53după astea s-au călăuzit și plecau cu steaua și se jucau inclusiv și cerbul sau caprele cum era înainte
20:00vreme,
20:00care acum nu mai există obiceiul la noi, s-au pierdut și pe lângă acestea se juca și călușariul.
20:08La Rusalie era săptămână înainte de Rusalie, era Caelusen Toader, se numeau ei sub nomenclatura veche,
20:17și la Negeia Mare, care se țânea la haram, la Sfântul Petru și Pavel, la două zâi de Negeie,
20:23călușarii din Obreja demonstrau, cum era, de exemplu, în timpul Austro-Ungariei,
20:30cum erau grăniceri de frunte, care făceau pe Valea Bistrei,
20:34care-i luam în fotografie aici, de supra capului meu,
20:39unde-i document de în 1900 cum au fost ei la Vena,
20:42duși la împărat, ca să roașe în fața împăratului.
21:13Călușarii din Obreja au ajuns și la Londra, în 1903 a dus la un concurs antropologic,
21:20și în 1935 Romul Vuia a selectat din pădureți Romos de Nardeal și 13 călușari din Obreja,
21:31care a dus la... care a dus la... erau militari în termenei atunci,
21:38și a adus la Roma un grup din grupul mare de călușari,
21:42care au fost premiați la Luguș în 1935.
21:49De asemenea, au fost, în mai multe rânduri, la Vena.
21:53Au fost la Budapesta, cu ocazia jubileul,
21:57când au sărbătorit un mileniu de la venirea ungurilor în Europa.
22:18Muzica
22:23Ne-am adunat ca de fiecare dată să reconstituim obiceiurile satului,
22:29atât prin călușaru vestit la Obreja,
22:32cât și prin jocurile și costumile tradiționale din Obreja,
22:38comuna de pe Valea Bistrei.
22:41Eu, ca primar, trebuie să fiu de fiecare dată în fruntea satului,
22:45și la joc, și la muncă, și împreună cu sătenii mei să realizăm
22:48tot ceea ce e frumos în comuna noastră, Obreja.
23:00Din întunecinea vremurilor se revarsă toată credința și obiceiurile de peste veacuri,
23:06spre a lumina gândurile și a încălzi sufletele.
23:10Ele vin ca să alunge dorurile în lume și dezbrăcând viața de pustiu și urât,
23:15să însemineze frunțile, arborând veselia, duioșia, cântul, jocul și poezia.
23:22Pe vremuri, hora duminicală permitea oamenilor să se întâlnească,
23:27să comunice și să se înțeleagă într-un limbaj unic, acela al sufletului.
23:59MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
24:09MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
24:21Now, the world is more difficult to come to the house.
24:26During the time when I was a young man,
24:29there was a house for the house,
24:34and now they would come to the house for the house.
24:40But at that time, it was a Sunday morning.
24:45When the first time, the first time, the first time,
24:51they were just a little bit, a little bit,
24:55they would call the children to them.
24:59And at that time, the game started as it was.
25:09LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA L-A-LA-LA-LA
25:39La La La La La La
26:17La La La La
26:39La La La La La La
27:09La La La La La
27:20La La La La La La
27:22La La La La La La La
27:50La La La La La La La La
27:53La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
27:58La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:01La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:07La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:11La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:11La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:11La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:11La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:11La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:12La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:12La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
28:17La La La
28:18The Wa-wa-wa-ya-ne
Comments