00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00It's just one vase !
01:01Is it Duke ?
01:02Is it ?
01:03Oh !
01:04That's a shame !
01:10Hi Max !
01:12This is your new roommate !
01:13He's gonna be gone soon !
01:14Hey Max !
01:16So long !
01:18What's going on here ?
01:19Oh my gosh !
01:20What happened to you ?
01:21Hey !
01:22Max is gone ?
01:26Where is Max ?
01:30Tell me !
01:31Help me !
01:32Don't look at him !
01:33Look at me !
01:34Ow !
01:36I'm busting you out of here !
01:43Uh-oh !
01:45Just ignore what just happened !
01:46Okay ?
01:47I'll find you a friend !
01:49How you been old timer ?
01:51Paralived !
01:52Great !
01:58You're driving like an animal !
02:02Feel heroic !
02:03A little wet !
02:04But I still look good !
02:05I look good !
02:09Discover the secret life of pets !
02:11Be a good boy Leonard !
02:13Top !
02:15Out !
02:19Out !
02:19Out !
02:20Out !
02:20Out !
Commentaires