00:00A ce soir, Bridget.
00:01A plus tard, Mel.
00:02A ce soir, Choupette.
00:03A tout à l'heure, Chloé.
00:08Max, à ce soir.
00:10Vous vous demandez parfois à quoi pensent vos animaux.
00:13Oh, elle me manque tellement.
00:15Ah, la voilà !
00:16J'ai oublié mon portable.
00:17Oh, elle me manque tellement.
00:20De quoi ils parlent ?
00:21Ravi de vous rencontrer.
00:23Enchanté !
00:24Et ce qu'ils font quand vous n'êtes pas là ?
00:26Tu fais quoi aujourd'hui ?
00:27J'ai un plan, tout est détaillé là-dessus.
00:30Bam !
00:31Bam !
00:33Il lui manque un boulon à la peluche, là.
00:36Max, je te présente Duke.
00:39Et il va être ton... ton frère.
00:44Chloé, j'ai un gros problème.
00:46Je suis ton amie.
00:47Et en tant qu'amie, je vais être franche avec toi.
00:48Je me fiche pas mal de tes problèmes.
00:50Ça, c'est mon appart maintenant.
00:52Et mon petit lit.
00:54Oh, Duke.
00:55Kati va piquer une crise quand elle va voir ça.
00:57Ah, Kati.
00:58Elle va flipper grave.
01:00Mais c'est qu'un vase.
01:01Un vase, Duke ?
01:02Un vase.
01:03Oh, mais c'est terrible.
01:10Hé, Max, t'as un nouveau coloc ?
01:13Oh, il va pas rester longtemps.
01:14Hé, Max !
01:17Adieu.
01:18Alors, on se promène ?
01:19Purée, qui t'a fait ça ?
01:21Oh, attendez !
01:23Max a disparu ?
01:28Eh, Max !
01:30Dis-le-moi !
01:31Aide-moi !
01:32Ne me regarde pas !
01:33Regarde-moi !
01:37Je vais vous sortir de tôle.
01:43Oh, oh.
01:45Ok, les gars, vous avez rien vu, hein.
01:46Ça marche ?
01:48Je vais retrouver votre ami.
01:50Alors, comment tu te sens, grand-père ?
01:51Paralysé.
01:53Super !
01:58Tu conduis comme un cochon.
02:02Je suis un héros !
02:04Trempé, mais stylé.
02:05Trop stylé.
02:09Comme des bêtes.
02:10Sois bien sage, Léonard.
02:20Sois bien sage, Léonard.
Commentaires