- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:06JTBC
00:00:57거짓말을 하자는 거야?
00:00:58에이, 그게 또 뭐 우리가 거짓말을 친다 뭐 이렇다기보다는 그냥 기상청에서 하는 그 분위기만 조금 내자 이거지.
00:01:08그러면 기자들이 다 기상청으로 몰려갈 거 아니야?
00:01:10그때 우리는 삼달리에서 전시를 하면 되는 거지.
00:01:13그게 거짓말이지, 뭐야.
00:01:16그런데 기상청에서 그런 거짓말을 해도 되는 거야?
00:01:19안 되지.
00:01:20그런데 우리가 잠깐만, 응?
00:01:23가만히 있는 거지.
00:01:29전시 시간 1시간도 안 남았는데 아직도 취소 발표가 없어.
00:01:33이거 한다는 걸까요?
00:01:34아니, 조은혜 전시를 기상청이 나서서 해 준다?
00:01:37보통 욕먹을 소지가 아닌데 이걸 한다고?
00:01:40그렇죠, 안 할 것 같죠?
00:01:42그냥 삼달리로 넘어가서 조은혜나 빨리 찾을까 봐요.
00:01:44그거 단독도 하는 게 빠를 것 같구나.
00:01:48어?
00:01:48어?
00:01:49저 진짜 조은혜 작가 전시 여실 예정인가요, 그게?
00:01:52전시 1시간도 안 남았는데 말씀해 주시죠.
00:01:54말씀해 주시죠.
00:02:01그게...
00:02:02조용히 해!
00:02:04전시 당일까지만 그 취소 기사를 안 내는 거야.
00:02:08미쳤네, 기상청.
00:02:10우리야 뭐 나쁠 거 없잖아.
00:02:12조은혜 논란, 기상청 논란 두 개면 땡큐지.
00:02:17그러면 기자들이 다 기상청으로 몰려가잖아?
00:02:20그리고 삼달리가 조용해지면 그때 전시 준비를 하자!
00:02:23그렇지, 그거야.
00:02:26와...
00:02:27진짜 전시를 한다고?
00:02:30기상청에서?
00:02:33그런데 사진은?
00:02:35그 전시할 사진이 다 기상청에 있는데 그걸 어떻게 기자들 몰래 빼와서 전시를 하지?
00:02:42그거 알면 바로 들켜서 이리로 몰려올 텐데?
00:02:44아예 안 걸려, 안 걸려.
00:02:46걱정하지 말아.
00:02:47여기가 어디야?
00:02:50삼달리.
00:02:51그렇지.
00:02:51그럼 우리한테는 누가 있어.
00:02:57종료부대.
00:02:59개난, 우리가 무시가 하면 되는가?
00:03:02아유, 회장님.
00:03:04우리 종료부대가 하긴 뭐람쥬가?
00:03:07전쟁하는 거죠.
00:03:09기어, 그냥 밀고 가, 몬땅 밀어불면 돼주게.
00:03:14삼달아, 넌 걱정 말고 삼촌들만 믿어라.
00:03:18기어, 다 밀어보라.
00:03:20아니, 그 잠깐만.
00:03:22삼촌들 뭘 자꾸 밀어불어, 밀어불기는.
00:03:24뭐 누가 한 명 잡을 일 있어?
00:03:25삼촌들 진정들 하시고.
00:03:27아니, 기자들도 자기들 일하는 건데 우리랑 뭐 싸워요.
00:03:30싸우자는 게 아니라 그냥 잠깐 시선만 좀 돌리자고.
00:03:33사진 빼오게.
00:03:34아, 기어.
00:03:36회장님.
00:03:37그 우리 전문 아니라 시선 집중.
00:03:42오케이.
00:03:44알아먹었죠.
00:03:45용필이 너 동선 브리핑하라.
00:03:49아, 개미새끼 한 마리 못 들어갈 것 같은데?
00:03:52아니, 저기를 뚫고 누가 들어와.
00:03:56내 총은 여기가 아닌데.
00:04:06저러다 흩어질 것 같은데.
00:04:09왜 이렇게 안 와.
00:04:24위치해볼까.
00:04:25아우.
00:04:27아우, 아우.
00:04:29아우, 진짜.
00:04:33아우, 그냥.
00:04:36.
00:04:40.
00:04:41.
00:04:41أجل!
00:04:41، أجل،؟
00:04:42، أنت، أنت، أنت حسناً، أجل، أنت!
00:04:44حسناً!
00:04:49أجل، أنت من يقول!
00:04:57بحسناًً!
00:07:39أم اليوم في حجمة
00:07:43تمام جبس
00:07:44نحيح
00:07:48نحيح.
00:08:08حياتي
00:09:18아니야 아니야 아니야.
00:09:20بد게 아니야.
00:09:22뭔가 있어.
00:09:23전시를 꼭 여기서 해야 하는 이유.
00:09:28내가 오늘 조은혜 단독 꼭 딴다.
00:09:30선배님 저번에 조은혜한테 물 먹으시고
00:09:32이 가시네요.
00:09:33뭔 물을 먹어.
00:09:41هل أنتم؟
00:09:42تعالواعنا بمعไดه
00:09:44نحن نبئة
00:09:44نحن ننطحنا
00:09:45نحن ننطحنا
00:09:45نحن ننطحنا
00:09:47نحن ننطحنا
00:09:48نحن ننطحنا
00:10:02تتكتيري
00:10:14وحاجة عينيكك
00:10:17سحجل
00:10:18وسائل
00:10:18ونعم
00:10:19أوماتك
00:10:19أولاً
00:10:21أولاً
00:10:22السابق
00:10:22وحاجة
00:10:22لا تقاول لمحة
00:10:23سيّوم
00:10:23لا تقاول المنوخ
00:10:25تنزل
00:10:26سيجل
00:10:29أليس
00:10:30لمحة
00:10:31كل سنقوم بس مدعا.
00:10:33فلأت بس كذلك؟
00:10:37كذلك؟
00:10:38شكراً جداً.
00:12:08ΚαιReel
00:12:30المترجم يظن أسان certain$2
00:12:32لا ي110ًو
00:12:34أليس هذا
00:12:34من اشتران Duweц
00:12:36من نلاثتنا
00:12:37معل المترجم
00:12:38من كاندي قدمت اقتبر
00:12:51لا يصحبون게
00:13:02.
00:13:03.
00:13:03.
00:13:03.
00:13:03.
00:13:03.
00:13:04.
00:13:04حيث ترجمة نيزة
00:13:34ما أنتم كشفي؟
00:13:35الذي يتصبح سؤالك؟
00:13:37أُعني أنت كشفي تلك الصحياتي
00:13:42كان عودة لفضل في الآن
00:13:43كشفي هو أولاً
00:13:44فجمعيني
00:13:44بعد أن تجد منها
00:13:47فجمعيني
00:13:48او...
00:13:49أنت تعرف
00:13:50اعجب المعرفة
00:13:50لكن
00:13:52اوطولو
00:13:53فكون
00:13:53الأولاد
00:13:54هل أنت
00:13:55انت
00:14:00لسأحسن
00:14:01لا
00:14:02لست
00:18:22أين وقيلي ماذا bereits هناك غني؟
00:18:22treasury أصبحو أريد ذلك..
00:18:23أنه غني جيد وإيجاب تعالいてقضي
00:18:31هذا هو مرحببًا
00:18:45أي كنت 거 ت��ح لشر 있는!
00:18:47أي مكتوب.
00:18:53جنشي جم...
00:18:55جالبا جماعي.
00:18:59أي مكون شونه إلمام likesت علي meتلك.
00:19:04جنشي.
00:19:04نعم؟
00:19:05جنشي جوهامدالجنشي.
00:19:09نعم؟
00:19:10خبيبا جميل يسميه جماعي؟
00:19:20اشتركوا في القناة في القناة في القناة.
00:19:22اشتركوا في القناة في القناة في القناة.
00:20:07اشتركوا في القناة في القناة.
00:20:24اشتركوا في القناة.
00:20:33اشتركوا في القناة, اشتركوا في القناة.
00:20:35ها انت بهذا'.
00:20:47됐어요.
00:20:49여길 아무것도 오신 뒤.
00:20:51제가 무지개를 찍어놓은 게 있거든요?
00:20:53그래서 필름을 겹치면 우리 금옥삼촌 주름에 예쁜 무지개가 필 거예요.
00:20:59무지개가 핀단다.
00:21:01그 목 삼촌의 세월로 피어낸 무지개.
00:21:07자, 삼촌 편안하게!
00:21:09아이, 좋아요.
00:21:10야, 삼촌아.
00:21:11여까 거 아무것도 오신디 진짜?이야,
00:21:14어디서? 삼촌...
00:21:15나를 믿어
00:21:16보신 보니까!Call게요! OK!
00:21:25삼촌
00:21:26OK!
00:21:26상태상춘의 미소에 들이온 해물이
00:21:38나의 엄마 곰이자
00:21:44그리고 나의 아빠 조판식
00:21:54삼촌들 긴장 푸시고
00:21:56자 출발
00:21:58아휴 쥐어뿐만게 뭐라게
00:22:01좋아좋아좋아 지금 떨지 마시고야 돼
00:22:04자연스럽게
00:22:09꽃밭같은 해녀삼촌들의 바단
00:22:14그리고
00:22:17꽃밭같은 우리 해녀삼촌들
00:22:20홀로 남아서
00:22:26빌딩 속을 헤매다
00:22:30초라한 골목에서
00:22:36뜨거운 눈물을 먹는다
00:22:44저기 저 별은 나의 마음 알까
00:22:48나의 꿈을 알까
00:22:53괴로울 땐 슬픔
00:22:55우리의 독수리 오영재
00:22:59그리고
00:23:01나의 좋은 필
00:23:02차라리 나 홀로
00:23:05눈을 감고 싶어
00:23:09고향의 향기 들으면서
00:23:30내가 가장 나다워질 수 있는 이곳
00:23:35나의 고향
00:23:36나의 슬픔
00:23:39나의 슬픔
00:23:39노래를 부른다
00:23:43나의 슬픔
00:23:45이 세상 어디가 습인지
00:23:47어디가 늪인지
00:23:51그 누구도 말을 안 해
00:24:01내 사람들을 들여다보는 것
00:24:08그 안에 내가 있고
00:24:10내가 살아가야 할 길이 있다
00:24:17고향의 향기 들으면서
00:24:19고향의 향기 들으면서
00:24:23너의 우연아
00:24:25š...
00:24:46뭐야...
00:26:30근데 부장도 나 계속 궁금했었던 거 있었는데.
00:26:34응?
00:26:35나 육지에 있었을 때 너는 왜 나한테 연락 안 했어?
00:26:41뭐...
00:26:42그냥 연락처도 몰랐고.
00:26:46너 내 연락처 알았잖아.
00:26:47우리 스튜디오 주소도 알고.
00:26:49나 상 받을 때마다 꽃다발 보내준 거 너잖아.
00:26:52아, 여기요.
00:26:53꽃다발 왔습니다.
00:26:54오, 예. 감사합니다.
00:27:05그걸 어떻게 알고 있었네?
00:27:08당연하지.
00:27:09보낸 이 부 땡땡.
00:27:10내 주변에 부 씨가 뭐 너밖에 더 있냐?
00:27:12이 정도면 그냥 알아달라고 한 거 아니야?
00:27:16그랬나 보다.
00:27:18내심 알아주길 바랬나 보지, 뭐.
00:27:21야, 지금이 기회인 것 같으면 해봐야지, 고백이라도.
00:27:26영원히 그 기회가 오지 않을 것 같으면.
00:27:29그러면...
00:27:31접어야지.
00:27:34접어.
00:27:35아, 그래?
00:27:37이뤄질 수 없는 거면 접자 부상도.
00:27:42그거 그냥 짝사랑이잖아.
00:27:52저기 상도야, 그거.
00:27:54응?
00:27:54혹시 그...
00:27:59너 좋아한다는 사람...
00:28:02그거 혹시...
00:28:04너 아니니까 걱정하지 마라.
00:28:07아니...
00:28:08야!
00:28:10알아, 나도.
00:28:11그냥!
00:28:12아이, 그냥 혹시나!
00:28:13그럼 당연하지, 아니지!
00:28:15아이, 진짜.
00:28:17어, 좀 실망한 것 같은데?
00:28:19그래, 실망했다.
00:28:21나는 또 내가 나도 모르는 어떤 마상의 매력이 있는 게 아닐까 걱정했어.
00:28:27어허...
00:28:30야, 부상도.
00:28:31너 정도면 있잖아.
00:28:32서울 가면 여자들이 쭉 주로 설걸?
00:28:35아니, 그럼 주로 서.
00:28:36두 자루!
00:28:37내가 서울 가자마자 찾으러 갈게.
00:28:39소개팅 해볼래?
00:28:39아, 너는 소개팅이야.
00:28:40아이, 한번 해 소개팅.
00:28:41콜, 콜, 콜, 콜, 콜.
00:28:43오케이, 오케이, 오케이, 콜, 콜.
00:28:52엄마, 나도 해녀할까?
00:28:56무사.
00:28:57아니, 그냥 나 수영도 잘하고 또 엄마랑 같이 하면 좋잖아, 오붓하게.
00:29:02미치지 않아?
00:29:04물질하고 수영이 같어?
00:29:06이게 얼마나 고된 일인디.
00:29:07목숨 걸고 오는 거라.
00:29:09그럼 엄마는?
00:29:11엄마도 목숨 걸고 들어가는 거잖아.
00:29:13내가 옆에서 같이 가면 엄마 미험할 때 봐주고 막...
00:29:16쓸데없는 소리 말라.
00:29:18자식한테 목숨 지켜달래는 하나 넘어.
00:29:20될 생각 꿈에 둬서.
00:29:28해녀 학교?
00:29:30아니, 뭐 하겠다는 게 아니라 그냥 알아만 보고 싶어서.
00:29:35아니, 네가 괜한 소리라니까 자꾸 생각이 드잖아.
00:29:39괜한 소리라니 진짜 하면 좋을 것 같아서 말한 건데.
00:29:43근데 엄마가 해녀 회장이잖아.
00:29:45그걸 왜 나한테 물어봐?
00:29:46해녀는 무형문화재다 뭐다 자부심이 엄청난데 자식이 하는 건 또 싫은가 봐.
00:29:51그치.
00:29:53힘든 일 자식 시키고 싶은 부모는 없으니까.
00:29:56그것도 본인 때문에.
00:29:57응.
00:29:58누구보다 내가 그 마음 제일 잘 알지 않겠니?
00:30:02나도 우리 하율이가 나 때문에 뭔가 선택하는 거 진짜 싫어 그거.
00:30:09근데...
00:30:12엄마가 돼도 우리 엄마 마음은 자꾸 깜빡깜빡한다.
00:30:17너네 엄마도 너네 할머니한테는 그럴걸.
00:30:20그치?
00:30:21그러겠지?
00:30:22아...
00:30:23아니, 근데 넌 나랑 말이 왜 이렇게 잘 통해?
00:30:27너 솔직히 말해봐.
00:30:29어디 숨겨놓은 애 있지?
00:30:30티 나?
00:30:32진짜?
00:30:36남춘이...
00:30:38아, 장난치지 마.
00:30:40나 진짠 줄 알았어.
00:30:41아, 깜짝이야.
00:30:43그러고 보면 넌 참 항상 밝아.
00:30:47나?
00:30:48응.
00:30:49안 밝을 이유가 없잖아.
00:30:51아, 나중에 차에 남친 생겨가지고 나랑 안 놀아주면 그때는 좀 혼자 우울하긴 하겠다.
00:30:57그때는 나랑 놀면 되지.
00:31:01어?
00:31:04너...
00:31:05너랑?
00:31:06어?
00:31:07어?
00:31:09그러니까...
00:31:10너도 만들 수 있으니까, 남친.
00:31:14나도 될 수 있고.
00:31:17그럼 뭐...
00:31:20우리가 만날 수도 있는 거지.
00:31:37우리 하율이 또 공부하는 거?
00:31:41공부는 아니고 그림?
00:31:43그림 그려, 할머니.
00:31:45아이고...
00:31:46아이고, 우리 하율이는 그림도 잘 그려이.
00:31:50거 뭐, 뭣이 거냐.
00:31:51화가.
00:31:52그거 해야 될 겨.
00:31:54헤헤헤.
00:31:55캔디, 뭐 그리는 거?
00:31:59이거 그리는 거?
00:32:03이거 엄마 아니라...
00:32:08여디는 돌고래 센터 대표 가이네?
00:32:12응, 맞아.
00:32:14엄마랑 돌고래 아저씨야.
00:32:17야이네를 무사 그려?
00:32:20이 사진 네가 찍은 거?
00:32:23응.
00:32:24무사.
00:32:24그냥.
00:32:30아니, 진짜...
00:32:50아, 그 하율이도 수영 잘하나 봐?
00:32:53어?
00:32:54하율이?
00:32:55그게 무슨 소리야?
00:32:57우리 하율이 맥주병인데?
00:32:59어?
00:33:07하율의 꿈이 수영 선수던데 수영을 못 해?
00:33:11하율이의 꿈은요?
00:33:13수영 선수입니다.
00:33:15그럼 왜...
00:33:24엄마 왜 그래?
00:33:28할 얘기 있다네.
00:33:38하율아.
00:33:40너 왜 맨날 엄마한테만 너 꿈 안 알려줘?
00:33:44에?
00:33:45갑자기 그게 성운해?
00:33:48엄마가 엘도 아니고.
00:33:50너 물 무서워하잖아.
00:33:52근데 왜 너가 수영 선수가 되고 싶어?
00:33:57뭐야?
00:33:59엄마가 그걸 어떻게 알았어?
00:34:02그냥 우연히.
00:34:05너 물도 무서워하고 맥주병이잖아.
00:34:08근데 왜?
00:34:10왜?
00:34:11그거야.
00:34:12지금은 무서운데.
00:34:14몇 살 더 먹으면 안 무서워질 수도 있어?
00:34:18그게 뭐야.
00:34:21무서우면 안 하면 되지.
00:34:23너 그림 그리는 거 훨씬 더 좋아하잖아.
00:34:25근데 왜 무서운 수영 선수가 되고 싶은 건데?
00:34:31엄마 때문이잖아.
00:34:36하율아.
00:34:38엄마 너 이러는 거 진짜 싫어.
00:34:41너가 엄마가 되고 싶었던 거 대신 이뤄주고 그러는 거 진짜 싫어.
00:34:46너는 넌데 너가 그걸 왜 엄마 대신해?
00:34:51나 때문이니까.
00:34:54나 때문에 엄마가 못한 거니까 내가 태어나서 그런 거니까 내가 대신해줘야 돼.
00:35:01차하율.
00:35:03엄마는 못한 게 아니라 안 한 거야.
00:35:07너가 훨씬 더 좋아서.
00:35:09엄마는 그딴 것보다 천배는 너가 더 좋아서 그래서 안 한 거라고.
00:35:16하나도 안 기뻐.
00:35:18아니 너무 싫어.
00:35:20엄마는 너 속 깊은 것도 싫고 엄마 생각해 주는 것도 싫고 너가 착한 아이인 것도 싫어.
00:35:25그냥 생때도 막 쓰고 너가 하고 싶은 것도 멋대로 하고 그랬으면 좋겠다고.
00:35:31그럼 엄마는 엄마가 하고 싶은 거야?
00:35:38엄마가 하고 싶은 건 엄마가 해.
00:35:43엄마 꿈은 엄마가 이뤄.
00:35:48그러니까 넌 그냥 너 하고 싶은 거 해.
00:36:13엄마가 cares?
00:36:16엄마가 이번에...
00:36:22엄마야.
00:36:28أطلعا أولا يا م Har事
00:36:30empowering
00:36:30أنا أثر وأيجعلها
00:36:32أمدي الله
00:36:33أسي outreach
00:36:35نحن نحن نمز خطيرا
00:36:48أما support
00:36:49أما terribly Corey
00:37:19그래도 여기서는...
00:37:22안녕히 주무십시오.
00:37:45사랑하니까...
00:37:48어.
00:37:50사랑하니까.
00:38:00어서 오세요.
00:38:02네.
00:38:07뭐 이렇게 빨리 왔대.
00:38:23내가...
00:38:26당신 여기서 처음 만났을 때 제일 무서웠던 게 뭔지 알아요?
00:38:36전대영이 마음에 간신히 사라진 나 조진달이 다시 살아날까 봐.
00:38:48또 이런 상황이 올까 봐.
00:38:58내일 당장 짐 싸서 회사로 들어가요.
00:39:02어차피 우리 엄마 테마파크 절대 안 된다고 버티고 있고 여름으로 남달리로 가는 게 맞아.
00:39:09가서 마음 다시 잡고 AS그룹 대표로 살길 바라요.
00:39:17진심으로.
00:39:25당신 마음의 전대영은요?
00:39:32살아났어요?
00:39:38왜 항상 당신 결정에는 당신 마음은 없지?
00:39:45이혼할 때도 이혼하는 게 맞다.
00:39:49나를 위해 나는 AS에 남는 게 맞다.
00:39:55지금도 회사로 가는 게 맞다.
00:39:58뭔가 맨날 다 그게 맞대.
00:40:04당신 마음.
00:40:06조진달의 마음.
00:40:09옛날이나 지금이나 그게 빠져 있잖아요.
00:40:13날 사랑하는지 그리워했는지 난 그게 궁금한데.
00:40:28나 좋아하잖아.
00:40:35사랑하잖아.
00:40:36아아.
00:40:40일어나봐.
00:40:43응?
00:40:44일어났습니다.
00:40:45자.
00:40:48사랑 아니면
00:40:51응?
00:40:54나한테 왜 웃어줘?
00:40:56안 웃었어.
00:40:57웃었어.
00:40:58왜 내 걱정을 해주냐고
00:41:04사랑 아니면
00:41:08그래.
00:41:11사랑 맞아.
00:41:14근데 넌 안.
00:41:20절대 아니야.
00:41:24오케이?
00:41:25오케이.
00:41:26오케이.
00:41:27나.
00:41:27내 인생 한 번끝에 두 번 볼 줄 알고?
00:41:31하이씨.
00:41:32누구 까불긴 줄 알아.
00:41:37야.
00:41:39야.
00:41:40너 가.
00:41:42육지로 가.
00:41:46네, 네.
00:41:49잘했다.
00:41:50고마워.
00:41:52우리 조진달 잘했어?
00:41:54응.
00:42:00응.
00:42:04응.
00:42:07응.
00:42:16응.
00:42:18야.
00:42:18야.
00:42:18이 미친 놈아.
00:42:20야.
00:42:20야, 너.
00:42:21야, 너.
00:42:22야, 너.
00:42:23야, 너.
00:42:24야, 너.
00:42:26네가 여기 왜 있어?
00:42:27안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:42:28안 돼, 안 돼.
00:42:30잠깐만.
00:42:33야, 야, 박해.
00:42:36어, 어, 어.
00:42:39어, 어.
00:42:42어, 어, 어.
00:42:44او ها او ه او ها او بittוץ انا فا ب Agg
00:42:49oportunidadين فقع
00:42:58انا سن اتابع بالحب
00:43:01انا انا احبا دعني
00:43:09انا هكذا
00:43:12ان يل Conservation
00:43:14اي...
00:43:17درواغا!
00:43:18کو!
00:43:20여기 아니고...
00:43:22여기!
00:43:23오늘 밤...
00:43:24네, 숙소!
00:43:27شكرا!
00:43:31너 왜 여기서 자?!
00:43:36바퀴벌리...
00:43:37يا شخصي
00:43:38أدنى
00:43:38أنا متأكد لكي مرحبا
00:43:44يا شخص
00:43:47صحيح
00:43:48محق أدنى
00:43:53محق
00:43:54يا شخص
00:43:57يا شخص
00:43:58يا شخص
00:44:00يا شخص
00:44:00يا شخص
00:44:02على شكل المترجم.
00:44:07استخدمت أنت.
00:44:07باكدها، باكدها.
00:44:09أنا آجة.
00:44:17salaم يببطي.
00:44:19باكدها.
00:44:20باكدها.
00:44:21فين، فين باكدها؟
00:44:25لا يمكنك أن تكون هناك
00:44:27لا يمكنك أن تكون هناك
00:44:30لا يمكنك أن تكون هناك
00:45:02لا يمكنك أن تكون هناك
00:45:03내가
00:45:06지금
00:45:09두뇌 회로가 멈췄거든
00:45:14내일
00:45:15내일 얘기하자
00:45:21لا يمكنك أن تكون هناك
00:45:22AS고 나발이고
00:45:22끼워주지 말면
00:45:26끼워주지 말고
00:45:28전대형 조진달
00:45:29그냥 우리 둘이
00:45:31사랑만
00:45:33하면
00:45:53كمش medisierung
00:45:54عندما hutوا
00:45:54شكرا
00:46:04شكرا
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:06.
00:46:08.
00:46:17.
00:46:17.
00:46:44أمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
00:46:46يا يوم필아, نهي 꿈이잖아.
00:47:16저 산달 6집 얻기를!
00:47:21니들 아니었으면 진짜 못했어.
00:47:24고맙다! 고마워! 고마워! 고마워!
00:47:26아이, 뭐 고맙게는.
00:47:28아니, 근데 너 그 충전기 그 새끼 그 화분을 왜 찍어줬어?
00:47:32그래, 내 말이!
00:47:33야, 이미 벼랑 끝에 몰린 애 밀면 또 뭐하냐.
00:47:36그리고 또 걔가 좀 입 틀어준 것도 있잖아.
00:47:39뭐, 암튼 헤나리가 행여한다니까.
00:47:41회장님도 이제 용필이가 봐줄 필요 없겠네.
00:47:43그렇지, 이제 꽃무늬 택도 안 해도 되고.
00:47:46덕분에 우리 조용필이 험가분하게 밍크코트 입겠네.
00:47:50밍크코트? 그게 뭐야?
00:47:51있어, 맨날 걔가 하던 말.
00:47:53뭐, 소울은 지한테 뭐 타잔에 밍크코트니 제주는 타잔에 빤쓰니 뭐 맨날 그랬어.
00:47:58근데 이거 봐라, 사랑을 하시니까 그렇게 잽싸게 빨리 갈아입으시잖아.
00:48:02야, 그러니까.
00:48:03와, 산달이 덕에 용필이가 다시 육지가 가는 걸 떠보네, 우리가.
00:48:07타잔은 그 새끼한테 이용당했어.
00:48:09아, 불쌍한 타잔.
00:48:10근데 뭐 잘 됐지, 뭐.
00:48:11그 새끼 여기 있기는 실력이 아까운데 실력은 뭐 스위스 가고 또 남은 새끼.
00:48:14맞아.
00:48:15스위스를 왜 가?
00:48:17너 모르는구나.
00:48:19대한민국 외보관들의 꽃.
00:48:21선택받은 상위 1%만 갈 수 있는 WHO.
00:48:25WMO.
00:48:25WMO.
00:48:27세계기상...
00:48:27기상청사라면서?
00:48:28세계기상기구.
00:48:29세계기상기구.
00:48:30그걸 용필이가 갈 수 있다고?
00:48:32그렇지.
00:48:32실력은 가고도 남지.
00:48:34지원을 안 해서 문제지.
00:48:35왜, 왜 지원 안 하는데?
00:48:37그냥 관심 없대.
00:48:39뭐, 아무래도 거기 가면 확실히 연구 자료의 질이 다를 텐데.
00:48:45용필이 몇 년째 독학으로 혼자 막 세계기상 크고 연구 중이거든?
00:48:49가고 싶을 만도 한데.
00:48:51너 그 새끼 속을 누가 하냐?
00:48:53하긴, 본천 가면 됐지 뭐.
00:48:56야, 근데 이렇게 다 모였다가 니네 둘 또 간다니까.
00:48:58좀 섭섭하긴 하다니.
00:49:00맞아.
00:49:00그러네.
00:49:01근데 그러고 보니까.
00:49:02야, 망해 내려왔다가 다시 올라가는 건 니네 둘 편이다?
00:49:06아이, 또 시작이야.
00:49:07아니, 또 시작이야.
00:49:09또?
00:49:10야, 뭐.
00:49:11뭐 망해 돌아온 거 맞지, 뭐.
00:49:14눈치보기는?
00:49:15그래, 나 팩트만 말해.
00:49:17야, 뭐 니들은 안 망해 돌아왔냐?
00:49:20왕경지가 네가 제일 빨리 망했잖아.
00:49:22지는, 지는 뭐 만화가 근처도 못 가보고 망해 돌아왔어.
00:49:25아니, 나는 망해 온 게 아니지.
00:49:27먹고 살려고 온 거잖아.
00:49:28그치?
00:49:28그치?
00:49:29나는 육지 근처도 못 가봤어.
00:49:30야, 야, 그만해 그만해 그만해.
00:49:32아, 진짜 눈물 나서 못 듣겠다 진짜.
00:49:34아, 그냥 이 정도면 그냥 서울 한 번 또 가, 어?
00:49:37야, 그만하지 마.
00:49:38얘네 진짜 가.
00:49:45콜?
00:49:48콜.
00:49:49야, 콜은 무슨 콜이야?
00:49:51이게 그렇게 쉽게 결정할 일이야?
00:49:52야, 이게 쉽게 결정한 거 같냐?
00:49:53야, 이번에는 너도 같이 가자.
00:49:55너 왜 가?
00:49:55아니, 상도 대면가 그거 청담점 차리면 되잖아.
00:49:58청담점이야.
00:49:59알바, 왕경태.
00:50:00아, 그래?
00:50:02같이 가면 되겠네, 이번에.
00:50:06WMO, 세계기상기.
00:50:08그걸 용필이가 갈 수 있다고?
00:50:09실력은 과거도 남지.
00:50:10지가 지원을 안 해서 문제지.
00:50:11물고기상 기약하고.
00:50:13진짜 왜 이쪽으로 사라졌어?
00:50:19왜 이렇게 저렇게 사라진 게 없지?
00:50:20아이고, 쓰레기를?
00:50:21아이고, 쓰레기를...
00:50:22아...
00:50:24아이고...
00:50:25어디고 있나요?
00:50:29되나?
00:50:34아이고 쓰레기를...
00:50:36아이고, 쓰레기를...
00:50:39어이...
00:50:39아이고...
00:50:39아이고 쓰레기를...
00:51:10المترجم للقناة
00:51:13어, 나 지금 아지트야?
00:51:16아, 애들한테 왜 이렇게 바람을 넣어가지고, 어?
00:51:20애들 다들 육지가 한다고 지금 막 바람 들어가서 육지까지 날라갈 판이야, 애들.
00:51:24아니, 그러니까.
00:51:25아니, 근데 뭐 걔들이 미련 있으면 또 가보고 또 그러는 거지, 뭐.
00:51:30야, 애들 육지에서 망해서 들어와가지고 이제야 자리 잡고 사는 애들이야.
00:51:36아, 야, 뭐 망은도 안 됐는데 시도도 못 해볼 건 또 뭐야.
00:51:39아, 너 또 망하면 다시 또 와가지고 좀 쉬고 그러면 되는 거지 뭐지?
00:51:44아니, 그치.
00:51:45뭐 그거야 그건데 얼마 전에 망해가지고 막 펑펑 울고 이랬던 게 누구더라?
00:51:50야, 그거 언제쩍 얘기하는 거야, 너 지금?
00:51:53얼마 안 됐어.
00:52:02야, 은필아.
00:52:06응.
00:52:08너는?
00:52:09응?
00:52:11너는 없냐고.
00:52:13뭐가?
00:52:14나중에 아, 그냥 그때 해볼 걸 그랬나 하고 후회할 만한 일 없냐고.
00:52:22만약에 있으면?
00:52:24있으면?
00:52:26너 그거 해봐야지.
00:52:31아니, 난 없어.
00:52:32그런 거 없어.
00:52:35세계 기상기구.
00:52:37스위스.
00:52:50너 이거 합격했잖아.
00:52:53이렇게 어려운 거 합격해놓고 너 이거 안 가도 후회 안 하겠어?
00:52:59아니, 나 이거 아니, 안 가려고 내가 막 이렇게 꾸겨서 버린 건데 이게 또.
00:53:04너 이거 가고 싶잖아.
00:53:06쭉 가고 싶었는데 우리 엄마 때문에 제주에 있었던 거잖아.
00:53:12그리고 지금은 또 나 때문에 안 가려고 하는 거고.
00:53:24너 지금 육지 다시 가면 처음부터 다시 시작해야 돼.
00:53:27이거 진짜 너무 어려운 거야.
00:53:30나는 있지.
00:53:32너 8년간 육지에 혼자 둔 게 아직까지 후회가 돼.
00:53:35진짜 너무너무 후회가 돼.
00:53:37나는 괜찮아.
00:53:38내가 이거 안 가도 돼.
00:53:39이거 봐.
00:53:40내가 이럴 줄 알았어.
00:53:43조용필.
00:53:43나 좋은 애 아니고 조삼달이야.
00:53:45그냥 조용필 덕분에 아무것도 무서운 거 없는.
00:53:52그거 다 네 덕이잖아.
00:54:00애, 너 왜 그래?
00:54:04너 괜찮아?
00:54:05너 왜 그래?
00:54:06왜 울어, 왜 울어?
00:54:07왜 그래?
00:54:08누가 그랬어?
00:54:09왜?
00:54:09나 집에서 가고 싶어.
00:54:11나 세수도 가고 싶어.
00:54:13나 여기 너무 힘드네.
00:54:25야, 조삼달.
00:54:27어?
00:54:28왜?
00:54:32너 괜찮아?
00:54:35너 괜찮아?
00:54:38너 괜찮아?
00:54:40나 이제 나도.
00:54:43찾자.
00:54:44찾으면 되잖아.
00:54:46사진작가 좋은 애 말고 조삼달.
00:54:49뭐?
00:54:50꿈이 사라진 거지 진짜 너가 사라진 건 아니잖아.
00:54:54아니, 기상청에서 제주 사진전을 한다네.
00:54:57너도 한번 해봐.
00:55:00조삼달한테도 카메라는 분신이었어.
00:55:07조삼달.
00:55:08조삼달.
00:55:09조삼달은 입었었잖아.
00:55:10원샷 원필.
00:55:11네가 왜 혼자야?
00:55:12엄마도 있고, 아빠도 있고, 자매들도 있고, 친구도 있고.
00:55:17그리고 나도 있잖아.
00:55:24그러니까 네가 내 꿈을 응원해 준 것처럼 나도 네 꿈 응원해 주는 사람이면 안 돼?
00:55:36다시
00:55:39결국 돌아서도 난 그대에겟죠
00:55:45운명처럼
00:55:48사랑했던 추억들이 많아서
00:55:54그댈 보낼 수 없네요
00:55:58마치 없던 이처럼
00:56:02날 안아줄 수 있나요
00:56:09결국 또 다시 그때죠
00:56:32너 뭐, 뭐, 맨날 늦어도 무슨 뭐, 뭐 연예인이야 뭐야 회 다 식었다
00:56:37회가 무슨 찌개냐, 식게
00:56:38이거 잡은 적 오래되면 식는 거지 뭐
00:56:40저 사람들 요즘 잘나간다 오다니 엄청 바쁜 척하네
00:56:43야, 나는 바쁜 척이 아니라 진짜로 바쁜 거거든
00:56:47근데 오늘은 내가 누구 때문에 바빴을까?
00:56:50우리야, 퇴근 한 시간 전부터 나오라고 닦달하던
00:56:53네 정신 나간 남친은 잘 만났니?
00:56:55만나면 내가 한 대 세게 까고 싶은데 진짜로
00:56:57네, 제가 여기 이렇게 꽉 잡아놨습니다
00:57:00야, 너 또 은비 씨 일하는 데 빼왔냐?
00:57:03내가 뭐, 빨리 보고 싶으니까 그러지
00:57:05아니, 너 친구가 뭐
00:57:07나 선생님 처음 연애 좀 해보겠다는데
00:57:08빨리 빨리 좀 재깍재깍 보내주면 안 되냐?
00:57:10아무튼 너 헤어지기만 해
00:57:12은비 대신에 일하는 야간수단까지 쳐가지고
00:57:15왕경태 너한테 처음 구할 거야, 알아?
00:57:18수단 좀
00:57:18아, 맞다, 얘
00:57:19좋아하는 사람 앞에서 말 못하는 거 한 1년을 갔을 텐데
00:57:22어떻게 만났어요?
00:57:23맞아, 그래서 옛날부터 고백도 못하고 못했을래 했는데
00:57:27전쟁통에도 할 건 다 하는데
00:57:29이거 해봐
00:57:31그
00:57:32네
00:57:33네
00:57:34그, 제가
00:57:39드릴
00:57:40원래
00:57:42잘
00:57:44저기
00:57:46네
00:57:47그
00:57:48그냥
00:57:49그냥 깨쪽으로 보내시면 어때요?
00:57:51아
00:57:52아
00:57:52제가 성격이 좀 급해서
00:57:54오, 너무 답답해서
00:57:55이렇게
00:57:55저
00:58:13저, 좋아해요
00:58:29아
00:58:30아
00:58:30근데
00:58:31만나고 나서도 한
00:58:32두 개월 동안은 깨똥만 했을걸요?
00:58:35아
00:58:35아
00:58:35진짜?
00:58:36그게 뭐야?
00:58:37진짜?
00:58:38야, 은비아 너 얘 왜 만나 다시 생각해?
00:58:40야, 너 뭐 부럽냐?
00:58:41아, 부럽으면 너도 빨리 제대로 된 연애를 하든가
00:58:43아
00:58:44아
00:58:49경태야 너는 그 이분 진짜 어떻게 안 되는 거니?
00:58:52아니
00:58:53아니
00:58:53아니
00:58:53내 말대로 됐잖아
00:58:55어?
00:58:55니들 또 그렇게 되고 나서
00:58:56어?
00:58:57우리까지 또 조잉필 다 못 보고 말이야
00:58:58내가 왜 너, 어?
00:59:00그, 그때
00:59:01어?
00:59:02왜?
00:59:03왜?
00:59:04야, 진짜 왕현재 너는
00:59:06진짜 최고다
00:59:07뭐가 최고야?
00:59:08깨면 웃을 수 있게
00:59:10뭐?
00:59:11갑자기요?
00:59:12만수가?
00:59:13야, 말도 안 돼
00:59:15왜, 왜, 만수가 왜, 왜
00:59:16야, 그, 편의점 만수 있잖아
00:59:18어
00:59:18걔가 3달리 10억 기벅으로 사라졌대
00:59:21야, 말도 안 돼 진짜
00:59:22아, 뭔 소리야 걔가 무슨 10억이 있어
00:59:26진짜래
00:59:27진짜라고?
00:59:28야
00:59:28진짜야?
00:59:30야, 해달라
00:59:30아니, 어떡해?
00:59:31야, 야, 걔가 무슨 돈이 있어가지고
00:59:3310억 확실하다니까
00:59:36고맙수다 딱 이 네 글자 쪽지만 남기고
00:59:38호련이 사라졌다니까
00:59:39아이고, 그만 떠벌리고 재기재기 발라주라게
00:59:42아, 언니 일단 끊어봐
00:59:45아니, 떠벌리는 게 아니고, 엄마
00:59:48언니들도 아이콘 알아야지
00:59:51어?
00:59:51이거 완전 대박 사건 아니야, 진짜로
00:59:56청춘들 기다려봐요
00:59:58이거를, 이거를 꼼꼼하게 펴발라야 돼
01:00:02얼굴에 톡톡톡톡
01:00:03응
01:00:03톡톡톡
01:00:04안에서부터 꼼꼼하게
01:00:08아이콘
01:00:09아이콘
01:00:10아이콘
01:00:10하달아
01:00:11자기가 촉촉하다이
01:00:13아이콘
01:00:15아이콘
01:00:16요새 날이 추워져가지고
01:00:17한 대 다 텄어
01:00:18아이콘
01:00:20우리 해녀회 해달이에서
01:00:21우리가 호강한다이
01:00:23우리 하율이도 빠를까
01:00:26아이콘
01:00:32아이콘
01:00:34야야, 저 사람이 AS 항공 전대형 대표래
01:00:37아, 그 여자 때문에 그룹 대표 때려치고 항공사로 왔다나?
01:00:41응
01:00:41우와
01:00:42멋지다고 해야 돼, 미련하다고 해야 돼
01:00:47새로 들어오는 신입사
01:00:49새로 들어오는 신입사
01:00:50이렇게 신입사에서
01:00:50나한테 조회해 보셔서
01:00:53아이콘
01:01:04근데 대표님
01:01:05어?
01:01:06작은 사모님
01:01:07아, 저, 저
01:01:08진달씨
01:01:09아, 그렇지
01:01:10비행 안 하시지 않나요?
01:01:12승무원 교육부서이시잖아요
01:01:13어, 근데 왜 맨날 캐리어를 끌고 출근하자
01:01:16나도 궁금해
01:01:19흫
01:01:20흫
01:01:20흫
01:01:21흫
01:01:21흫
01:01:22흫
01:01:22흫
01:01:22흫
01:01:41ترجمة نانسي قنقر
01:02:09ترجمة نانسي قنقر
01:02:31ترجمة نانسي قنقر
01:02:33ترجمة نانسي قنقر
01:02:52يا نها.
01:02:53야, 너 미쳤어?
01:02:55친하긴 뭘 친해.
01:02:56그냥 일어나고 만난 사이지.
01:02:58와주지도 않을 거고.
01:02:59됐어, 됐어.
01:03:00접어.
01:03:01응, 응.
01:03:01잠깐만.
01:03:02나 좀.
01:03:02아니.
01:03:04우리 좀 살려줘.
01:03:05한 번만.
01:03:07딱 한 번만 연락해 보자.
01:03:08혹시 모르잖아.
01:03:16제발.
01:03:24두 분이 올까요, 이렇게 갑자기?
01:03:30그냥 접자.
01:03:32이거 처음부터 너무 무리한 부탁이었어.
01:03:34말이 안 되는 거잖아, 이게.
01:03:36접자, 접자.
01:03:37야, 정충기.
01:03:39접어, 접어.
01:03:39왔어.
01:03:41왔어, 왔어, 왔어, 왔어.
01:03:42뭐?
01:03:44진짜 왔어.
01:03:45왔어, 왔어, 왔어, 왔어.
01:03:47준비해, 준비해.
01:04:07됐어, 왔어.
01:04:07왔어, 왔어.
01:04:13작가님.
01:04:23언니.
01:04:32아니, 나 미국 가 있는 동안 무슨 일이 있었던 거야?
01:04:36괜찮아요?
01:04:38아니, 근데 미국서 오자마자 바로 일로 오신 거죠?
01:04:42아, 진짜 미안해서 어떡해요.
01:04:45아니야.
01:04:46아니야.
01:04:46안 그래도 서울 오자마자 여기부터 오고 싶었는데 마침 모델이 펑크냈다 그래서 바로 달려왔지.
01:04:53하...
01:04:54말이라도 진짜 고마워요.
01:04:56말만 안 돼.
01:04:58진짜예요.
01:05:00내가 너무 늦게 왔지.
01:05:02아니, 그런 일 터진 거 보니까 쉽게 연락을 못 하겠더라고.
01:05:08당연하죠.
01:05:09저라도 그랬을 거예요.
01:05:10진짜 괜찮아요, 언니.
01:05:12근데 마음이 계속 쓰여서 미국에서 영양제랑 뭐 이것저것 보냈는데 잘 받았어요?
01:05:21진짜요?
01:05:22어, 못 받았구나.
01:05:25아이, 난 연락이 없길래 아직 많이 힘든가 보다 했거든.
01:05:30어, 죄송해요.
01:05:31제가 고향에 계속 내려가 있었어가지고.
01:05:33뭐...
01:05:35그래서 그런가?
01:05:36얼굴이 훨씬 편안해 보여요.
01:05:39다행이다.
01:05:49진짜 고마워요, 언니.
01:06:03나 외로워질 때면
01:06:07그날을 생각하고
01:06:12그날이 그리워질 때면
01:06:17꿈길을 헤맨 듯
01:06:20나를 향했던 수많은 화살들에 가려져
01:06:24보지 못한 것들이 있었다.
01:08:26وخيطة أنت ترين؟
01:08:27أسانا أبيضا
01:08:28وخيطة
01:08:29هالك وخيطة
01:08:32هل طوال الشعب بطاع
01:08:36أكل سن opinions
01:08:38أسانا أشرا
01:08:41الحرهم
01:08:44هاه
01:08:46أبدأ
01:08:52أهددا
01:09:02موسيقى
01:09:06موسيقى
01:09:08النهاتل
01:09:08ن Sachع你
01:09:09انته ingenه
01:09:09curso
01:09:19trial
01:09:20ربما يمكنك رؤية.
01:09:24لن أتعب أكمله.
01:09:32محبا، محبا أمه.
01:09:35وا...
01:09:37حبا، حبا، حبا.
01:09:42حبا، حبا، حباً.
01:09:43حبا، حبا، حباً.
01:09:43أعطي حباً.
01:12:42أقل.
01:12:42ق beg camino.
01:12:45أبداً أنت من قارج.
01:12:45جبل تغيبopotل.
01:12:46أبداً يائي، أبداً يائي.
01:12:47أبداً يائي، ينون.
01:12:49س окrelatedَ
01:12:50خيرا، أنت من الملاب예요.
01:12:51أبداً يجب
01:12:53كان ذائيل
01:16:17jtbc
01:16:18jtbc
Comments