- 7 hours ago
مسلسل Reunited Worlds مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
01:4812년 전
01:50في القناة
04:04الطليل
04:25مقهрез
07:01سميلي
07:03سميلي
07:03سميلي
07:30سميلي
07:39سميلي
07:41سميلي
07:43سميلي
07:43سميلي
07:43سميلي
07:44سميلي
07:45سميلي
07:46سميلي
07:46سميلي
07:46سميلي
07:47سميلي
07:48سميلي
07:51سميلي
07:51سميلي
07:51سميلي
07:52سميلي
07:53سميلي
07:53سميلي
07:54سميلي
07:59سميلي
08:00آه.
08:02날씨 더럽게 덥네.
08:13آه.
08:16시원하다.
08:42망예성.
08:44넌 나중에 아기는 몇 명 낳을 거냐?
08:48음...
08:49둘 세?
08:51뭐 한두 명? 두세 명?
08:54난 다섯 명 낳을 건데.
08:56난 식구들 많아서 시끌벅적한 게 좋거든.
08:58야.
09:00그래도 다섯은 좀 너무...
09:21애를 다섯 명 낳으려면 열심히 해야 되는 거 알지?
09:25야, 정정원.
09:26너 그러니까 애들이 자꾸 욕정원이라고 놀리는 거잖아.
09:30욕정에 눈이 멀었다고?
09:32그게 뭔 죄냐?
09:34야, 제발 자제 좀 해라, 어?
09:37내가 창피하다, 진짜.
09:40애 다섯 양육비 벌려면 공부를 열심히 해야 된다는 거지.
09:44뭔 생각한 거냐, 이 생마야?
09:46너 얼굴은 빨개져가지고?
09:48야.
09:51그, 그게 아니라.
09:53아니긴 뭐가 아니야, 어?
09:55말은 내 더듬어? 응?
09:57어우, 순 생마.
09:59너 그 생각했지?
10:00맞지?
10:01아니라니까?
10:04아니야.
10:06무슨 일이었겠는데?
10:07왜?
10:08야, 떨어져.
10:09맞잖아.
10:10아니 그냥.
10:11아, 진짜.
10:12왜 그래?
10:16참나.
10:19그래도 청춘이었는데.
10:21좀 아름다운 기억 없나?
10:25뭐 이런 허접한 기억이 떠오르냐.
10:28아.
10:29혹시나는 안 돼.
10:36서울이나 올라가 보자.
10:40올라가.
10:41어머.
10:46어이구, 이놈의 가방.
10:49안 그래도 가방끈 짧은데.
10:50너 같이 티내냐?
10:53응?
11:02저건 뭐냐?
11:05신기하네?
11:07야.
11:26야.
11:26응?
11:27저거 좀 봐.
11:27어.
11:28저거.
11:29왜, 왜 뭔데?
11:30야, 야.
11:36야, 얘들아.
11:37야, 밖에 뭐 신기한 거 있어.
11:38빨리 봐, 빨리.
11:39대박.
11:40야, 저거 뭐야?
11:42야, 저거 뭐야?
11:42야, 저거 뭐야?
11:43야, 저거 뭐야?
11:43야, 저거 뭐야?
11:46야, 저거 뭐야?
11:58야.
11:58야.
11:58야.
11:58야.
11:58야.
14:15هل أنت؟
14:17موسيقى
14:19رأسه
14:34سيطان
14:35جمعانا! جمجمعان!
14:43يا ج...
14:44어?
14:45لا أمسا?
14:46لا أمسا!
14:47يا!
14:50ماذا؟
14:52يه...
14:53أه...
14:54أه...
14:54أه...
14:55أه...
14:55أه...
14:55أه...
14:56أه...
14:58أه...
14:59يا جميعي نحذي
15:01أه...
15:02يا جميعي
15:23،
15:23،
15:23،
15:23،
15:23،
15:24،
15:24ها ها ها
15:27اشترك
15:29اشترك
15:40اشترك
15:40لماذا 22년이나 صد어버린 거냔 말이야?
15:47그럼 할머니랑 동생들은?
15:51아니지...
17:00아저씨, 저 좀 내려주세요. 아저씨. 죄송합니다. 저 좀 내려주세요. 저 급해서 그런데요. 저 좀 내려주세요, 아저씨.
17:12아저씨, 저 좀 내려주세요.
17:27아저씨, 저 좀 내려주세요.
17:41하... 미쳤구나, 미쳤어.
17:45왜 죽은 사람이 여기 있겠냐고.
17:50하...
17:52오! 내가 봐!
17:56아, 진짜!
17:58아, 진짜!
18:00아, 진짜!
18:03왜 사냐, 진짜!
18:05아...
18:30아, 진짜!
18:31아, 진짜!
18:38아, 진짜!
18:52야, 진짜!
19:06لماذا لم يكن هناك كثيراً في هذه الأشياء؟
19:14ألعباً
19:16ألعباً إلى هنا
19:17ألعباً
19:18أهلاً
19:21أكثر بقية
19:22أهلاً أكثر بقية
19:25أهلاً
20:52انا اشترك كيفار المتحدة؟
20:55على كل شيء من المتحدة؟
20:55انتم انتهيت لماذا؟
20:57انا انا اتكلم
21:00انه حسنا
21:27هاو..
21:28هاو..
21:28이번에도 정정훈이만 빠졌네
21:30야 반장
21:31정정훈 연락 안 되냐?
21:33여기서 뭐하고 사냐?
21:34그러게
21:34전화번호도 모르고
21:36소식하는 사람이 아무도 없네
21:39이야...
21:39나 정정훈 그렇게 안 봤는데
21:41의리 없이 말이야
21:42어?
21:43신호방
21:44그런 얘긴 하고 싶어도
21:46좀 혜성이 앞에서 하지 말라고
21:48그럼 뭐
21:49뒤에 돌아서
21:50너는 이런 데였는데 옷 꺼락 서니가 이게 뭐 런닝 입고 왔냐?
21:54뭔 상황이야?
21:55좀 가려줘.
21:56이거 올려가지고.
21:56어 나한테 씹이야?
21:58내가 돈을 못 벌어서 옷이 없어서 그런다 됐냐?
22:01좀 옷을 한 번 사주고 그런 일이라도.
22:02이거 예쁜 거거든?
22:04야 너네는 어떻게 만난 지 10분도 안 됐는데 벌써 싸우냐?
22:08운명은 운명이다.
22:09악의원이다 악의원 좀.
22:11아 야 전생에 둘이 부부 아니냐?
22:13다시 태어나면 반대로 만난다잖아.
22:16뭐 부부?
22:17이게 진짜 뚫린 입이라고.
22:18아예 말을 못하게 당수로 욕대를 그냥 가준다 진짜.
22:22야 자 쳐라 쳐.
22:23울 때 쳐.
22:24어 얄미워 진짜.
22:26주먹이 운다 여기서 이러지 말자.
22:27주먹이 울대?
22:28쳐 지라니까?
22:30아 짜증나.
22:31아 반장 진짜 얘네서 어떻게 해봐.
22:33아 좀 시끄러줘.
22:35야 혜성아 우리 애기들 아이끼리로 놨다.
22:46반대로 가자.
22:47아 너때문이잖아 다.
22:49아 이 새끼를 없다고 좀.
22:51미쳤어 저게 진짜.
23:03아니 이제 훔친 게 없어도 훔칠 목적으로 남의 집 들어가면 그게 큰 죄야.
23:08응?
23:09고등학생이 말이야 교복 입고 간도 크네.
23:14성혜성?
23:16네.
23:19너 생년월일?
23:221987년 6월.
23:23자 자 자 뭐?
23:2587?
23:27네.
23:2787이면 인마 서른한 살이네 장난칠래?
23:33똑바로 얘기해.
23:35이마 스무 반을 꿰맸으니까 출혈 2차 감염 주의하시고요.
23:40항생제 처방 받아가시면 되세요.
23:42네 감사합니다.
23:45내가 지금 90인데 니가 지금 87이면 아니 장난치고 말이야 어린 놈의 자식이.
23:52너 경찰서 가서도 계속 87이라고 할 수 있는지 보자.
24:01성혜성 니 이름 확실한거지?
24:05네.
24:07저 근데요 사람 좀 찾아주세요.
24:11아까 거기 문복동 72 다시 3번지 살던 사람들이요.
24:14조용히 하고.
24:15저기 진짜요 사람들 좀 찾아주세요.
24:17생년월일부터 되라고.
24:2487년 6월 14일이요.
24:2787.
24:29너 계속 해보자 이거지?
24:31그래 왜 6월 14일이야?
24:33오늘 6월 14일이어서?
24:34어디 한번 해보자 이거지?
24:36너 생년월일 거짓말이면
24:38주거침입에 공무집행 방해까지 너 추가야.
24:43어?
24:43봐.
24:45알아?
24:46분명 성혜성.
24:52본인 맞네?
24:57똑바로 봐봐.
25:03본명 성혜성.
25:061987년 6월 14일 출생.
25:10무지하게 동안이네?
25:15어?
25:20확인됐으면 제 가족들 좀 찾아주세요.
25:23아 지금 좀 더 확인할 거 있으니까
25:25여기 그대로 있어.
25:28요.
25:45어이 박순영 아직 교대 안 했네?
25:48아 그렇지 않아도 지금 정보과에 신경장님한테 가는 길이었습니다.
25:52왜 무슨 일인데?
25:53신경장님.
25:54그 경찰청 신원 확인 프로그램에 정보 오류도 가끔 납니까?
26:00정보 오류 거의 없는데 왜?
26:03주거침입건인데요.
26:04아주 황당한 정보 오류가 나가지고요.
26:07아니 나 말도 안 되죠?
26:09아니 교복 입은 고딩인데
26:11지가 87년생이라는 거예요.
26:15신경장님도 87년생이시잖아요.
26:17토끼띠.
26:18어 뭐 토끼띠 맞는데
26:20그냥 단순 숫자 입력으로 아냐?
26:23근데
26:23이게
26:252005년에 사망한 걸로 나옵니다.
26:27무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어.
26:29지가 확 진짜
26:39이 자식 도망갔네?
26:44잡아오겠습니다.
26:47아휴
26:48이 자식 도망갔네.
27:19이상하네 진짜.
27:37이상하네 진짜.
27:48저 아세요?
27:50네 저 성혜성 맞아요.
27:52제가 성혜성이에요.
27:53저 아시는 거죠?
27:54저 어떻게 아시는 거예요?
27:57목소리도 똑같아.
28:02괜찮으세요?
28:08신호방.
28:10사망인 일반인 신호방.
28:12그 호빵맨 호빵맨 맞아?
28:14호방아.
28:15호방아 호방아 나 성혜성혜.
28:19호방아 이게 어떻게 삼는 일이냐?
28:21어?
28:22끄어.
28:26호방아 호방아 호방아 정신 차려봐 호방아.
28:34호방아.
28:41호방아 정신 차려봐 호방아.
28:44호방아 호방아 champagne.
28:58정성원.
29:00너 뭐하냐?
29:01야채 쓰다듬냐?
29:03빨리빨리 안 해.
29:04إنني.
29:06ألا تبتح في بعض الأمخاء.
29:16أمي.
29:23أمي ما أمي أنت عـيشتيني؟
29:29من أمي ما أمي؟
29:30أمي.
29:31سنجح
29:33ونجح
29:34ونجح
29:37ونجح
30:18يا ري�...
30:18내가 여기로 나올 거라고 했냐 안 했냐
30:20보고 잘 배워라
30:22요장님, 대단하십니다
30:24어떻게...
31:31ها...
31:33ها ساعدة ساعدة
31:34سيكون ذلك
31:35خلوي ستذلك
31:38اليوم قد تجه ستولي
31:40أمني
31:40مستوئي ستحدث
31:43مستوئي، السيطان واصبك؟
31:58مستوئي
32:02الوظف throughput闔ين ما يجد التجربة.
32:05إنما Brotherhadised .
32:06أنت، أنت فتحني رجال !
32:10إنه سريف شافي من المنظراس لسلكرجمة لم ير würde
32:16سأفكاد ض packet.
32:18ويبير ،
32:19tetو مهش بأنني پكمة لانتى
32:21أنه خارج كل چنينا
32:28butterflies
32:28جميع المصادريني المصادريني جميعاً.
32:30جميع المصادريني جميعاً.
32:31جميعاً.
32:32أجل.
32:50مصادريني.
33:41أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب
34:00أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب
34:05أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب
34:05أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أ
34:09ماذا؟
34:11أبعداً؟
34:13أخطر و أكد من أنت مكان وغيره
34:16أنا لا أنت تذهب إلى الأن
34:20أحب غيره
34:22تحب الآن
34:23أنت تحب السميني لا يزالون
34:25أنت تحب في المكان
37:16اح ordentedaya.
37:17كذلك 올라cos hvadاه؟
37:24جوعان.
37:28أنت يعلمتي الج bersه cer?
37:30كانت ركزية?
37:31لم تكن حول nine?
37:33أنا أنا لا نعرف،
37:36علي traffic in our career
37:37ما?
37:38لا.
37:39ألا.
37:40فأنا، لماذا لا؟
37:41لماذا نعرف حى الآن؟
37:43لكنني حدثتني طلما كنت BECOME أيضًا.
37:47ليس لدينا مقابل.
37:48لن أكون مقابلين وكأنه
37:50أعطيتني قد نفسه منذ الشمخ؟
37:54그래?
37:58حسنًا
38:00너 혹시 그날
38:03아무것도 생각 안 나냐?
38:06왜 생각이 안 나?
38:07다 기억나지
38:08다 기억나?
38:09그럼 너가 생각나, 그럼?
38:14음...
38:25아, 예술, 예술
38:30자, 됐다
38:33자, 얘들아 밥 먹자
38:42야, 두부찌개도 맛있어 보이죠?
38:45그리워, 먹음직스레 잘했네
38:48토요일에는 열무김치도 한번 담가볼까봐요, 이분이?
38:51예, 그리워
38:52만두가게 닦고 열무 사올테니께 어디 같이 한번 담가 봐
38:57네
39:00다녀오겠습니다
39:01어허허허
39:02학생, 밥은 먹고 어디 가시나?
39:04안집밥 안 먹으면 학교 못 가
39:06어휴, 앉아 앉아 앉아
39:08어휴, 잔소리 되나와
39:10아침밥은 먹어야지
39:12영준아의 철아, 뭐하냐? 아침밥 먹자
39:17쿤오빠
39:18에이
39:19머리 묶어줘
39:20머리 묶어줘?
39:21영인아, 수지 머리 좀 묶어줘라
39:24이리 돼
39:25안 돼, 쿤오빠가 묶어줘야 돼
39:28내가 왜?
39:30쿤오빠가 묶어줘야 돼
39:32그래요?
39:33그러면 쿤오빠가 묶어줘야겠네
39:35네
39:35자, 대신에
39:37아, 빨리
39:39네
39:41알았어, 형아
39:43해줄게
39:45큰형, 나 오늘 홍남아한테 키스할 거야
39:51야, 성혜철
39:52너 그런 얘기는 형이랑 좀 이따 밤에 잘 때 얘기하라고
39:55뭐 어때
39:58급식실 돼서 만나자고 한 다음에
40:00내 마음을 전하는 거지
40:01그리고
40:05키스하는 거야
40:05키스 키스, 도둑 키스 하지 마라
40:07여자들 그거 별로 안 좋아한다
40:09아휴, 이 아들이 왜 아침부터
40:11숭한 소리를 하고 그려
40:13숭해 아주
40:14수지 가서 밥 먹을래요?
40:16네
40:18어찌됐든
40:19성혜철
40:20함부로 여자들 괴롭히고 그러면 안 돼
40:22지난번처럼 담임선생님이 형 학교 오라고 하느니 생기게 하지 마
40:25형 말 무슨 말인지 알지?
40:27응, 알았어
40:28오케이
40:30아, 영준이
40:31영준이는 왜 아침 안 먹냐? 영준아
40:33둘째 오빠 새벽에 나가던데?
40:37아휴, 영준이 공부하느라 몸 상하겄어
40:41어제도 오밤중에 들어오는 것 같던디
40:45아휴
40:46할머니
40:47우리 전교 1등
40:48의사선생님이 되겠죠?
40:50아, 그럼
40:51되고 말고
40:52그럼
40:53그럼
40:57어, 정은 언니 왔다
41:03오늘은 일찍 갔네
41:04기스 키스, 도둑 키스 여자들이 싫어한다
41:11아이고, 생애 아이고
41:13할머니, 숭아줘
41:14그래, 숭아
41:16조심해
41:17빨리 봐봐, 봐봐
41:26해, 해성아 생애 축하해
41:31어우, 박수
41:37야, 생애 축하한다
41:40네, 이겼다
41:43돼
41:44아!
41:45이 멍청한 게 진짜?
41:47그런 게 어딨어?
41:48오늘 누가 주먹내고 서 있으래?
41:52생일이니까 봐준다 진짜
41:54빨리 가
41:55같이 가
41:55한 암에
41:58한 암에
41:59한 암에
42:00한 암에
42:04한 암에
42:13한 암에
42:24أقل، أبعض الجبكات
42:24الذي أصبح خطثي؟
42:35سيكون هناك
42:39و الأن فيين يا Gil
42:48أبعضي
42:49أبعضي
42:50مطاق
42:50يتبه
42:51شبكات
42:51الحسنة
42:51إنسان
42:52المصدرين
42:53يجبني
42:53تبعضي
42:53أنت
42:53نجد
42:53أنت
42:54سيقم
42:54necesita
42:54ما هي
42:55كان يمبر
42:55سع理ب
42:55هل نحن انا
43:05chưa
43:08يعني
43:13يا
43:19واحد
43:20ت Hilf
43:20حتى
43:22كما
43:23ل 새�doganamos
43:24نحن
43:25ويوزمه كيسره يجب أن يكون موانا.
43:29سيما.
43:34اه!
43:37اه!
43:39اه!
43:40اه!
43:41اه!
43:41اه!
43:42اه!
43:42اه!
43:43اه!
43:43اه!
43:44اه!
43:45اه!
43:45اه!
43:47اه!
43:48ها 16
43:48اه!
46:41يا سهو.
46:44안에 영준이 없냐?
46:46성형준.
46:46나 영준이 형인데.
46:48아...
46:49예 알아요.
46:51영준이...
46:52지금요.
46:54영준이 왜?
46:58성형준!
47:09봐봐.
47:11응? 봐봐.
47:20누가 이랬어?
47:23누구야?
47:25어?
47:28싸운 거 아니라면서.
47:30일방적으로 맞았다면서.
47:32어떤 놈이 이랬어? 말해.
47:34문제 일으키고 싶지 않아.
47:37시험 공부해야 되니까.
47:39그만 가.
47:40야 인마.
47:41동생 이지경이 됐는데 가만히 있을 형이 어디 있냐 어?
47:44어떤 놈이 이랬어?
47:48형 노랫.
47:50하고 싶어서 그래?
48:00하고 싶어.
48:01야 영준아.
48:03그래.
48:05형 노랫 잘해서 이렇게 됐어.
48:08아무 이유 없고.
48:10니가 내 형이라서 이렇게 됐다고.
48:13니가 내 형이라서.
48:14그놈의 형!
48:16형!
48:20됐어.
48:25됐어.
48:47됐어.
48:51야!
48:52야!
48:53야!
48:53야!
48:55야!
49:10야 이 새끼.
49:12야 너 이 새끼.
49:16내 등장한테 왜 그랬어.
49:18너 오늘 죽었어.
49:20성혜성.
49:22بهذا الشيء الذي ي cuttingه الأ الخ hiking.
49:23ماذا حدتني بهذا الشيء الذي يشهدئ Part of the
49:40بعد صongo إلى to specific.
49:43نحن كان ملements يوجده من أعلنه hurبيان.
49:48نحن صديق عملية.
49:52أدمن جميلا.燈
49:53وقال هناك! نحن
49:54نحن ربما. بعد قليلا.
50:10يا ربما.
50:10يا ربما.
50:15يا ربما.
50:17너 2학년 때도 일진 애들이랑 싸워서 정학 먹었잖아.
50:21시비 걸어도 그냥 모른 척 피해.
50:24그건 여름 방학이고 그러다 보면 졸업이야.
50:27야, 영준이를 건드리니까 그렇지.
50:30아, 생각하니까 진짜.
50:33이 양아치 새끼.
50:34아, 열받아 진짜.
50:37안 되겠다.
50:38내가 가서 머리털 다 뜯고,
50:40낭심을 차서 고자를 만들어버려지 진짜.
50:42내가 이 양아치 새끼를 진짜.
50:50알았어. 안 싸우고 피해 다닐게.
50:53진짜야?
50:55어.
50:56약속이다.
50:58알겠어.
51:26나 오늘 미술학원 안 갈 건데.
51:28너 알바 갈 거야?
51:29그럼 안 가냐?
51:31그럼 안 가냐?
51:52이거 얼마예요?
51:54사장님.
51:55죄송합니다.
51:56사장님.
51:56집에 급한 일 있다는데 어쩌겠냐.
51:59빨리 가봐라.
52:00예.
52:01내일은 배로 열심히 하겠습니다.
52:04그래, 알았다.
52:05어서 가봐라.
52:07토크 나오라고 해야겠다.
52:09사장님.
52:10전화 한 통화만 써도 될까요?
52:12어, 그래.
52:12네.
52:32여보세요?
52:33어.
52:35난데.
52:36어?
52:37혜성이냐?
52:38나 오늘 알바 땡땡인데 너네 집 앞으로 갈게.
52:42뭐?
52:43지금 온다고?
52:47왜, 왜?
52:49그냥이지 뭘.
52:50지금 간다?
52:51야, 야, 야.
52:52그럼 부탁 하나 들어주라.
52:54내가.
52:56내가 학교 미술실에 지갑을 놓고 왔거든?
53:00지갑 좀 갖다 줄래?
53:02내일 미술실에 일찍 가면 되잖아.
53:04내일 아침에 학교 가기 전에 지갑 필요해서 그래.
53:07어차피 너 오는 길에 학교 지나잖아.
53:11그래?
53:12알았어.
53:13미술실 너 자리.
53:15거기 뒀다는 거지?
53:17어.
53:17그리고 너네 집에서 보자.
53:20지갑 너네 집으로 갖다 줘.
53:21이따 보자.
53:22끊어.
53:23알았어, 그럼.
53:29정원 언니, 큰오빠 지금 뭔데?
53:32그럼 아직도 얼굴 했단 말이야.
53:34괜찮아.
53:34시간 좀 벌어놨으니까 빨리 글면 돼.
53:38얼른 하자.
53:38거기, 세夫이?
53:41기다려줘.
53:48찬양이야.
54:01궁금하다.
54:06정원은 doesn't matter.
54:06그럼 사실은 순이 söyler는 날이 спис을 하자.
54:07정말 잘 모르는 날씨.
54:07근데 이제 약속이 내일이 안 됐어.
54:12اشتركوا في القناة.
54:25لقد وضعت.
54:34اشتركوا في القناة.
54:35ايه...
54:36اشتركوا في القناة.
54:39اشتركوا في القناة.
54:41اهلتن لا يمكن ان تكون لها.
55:01اور لنا 딱 وصولنا.
55:05اشتركوا في القناة.
55:07لا اشتركوا في القناة.
55:23اشتركوا في القناة.
55:25المترجم.
55:26سنعنا ب Ringsك.
55:32موسيقى
56:10موسيقى
56:11موسيقى
56:12موسيقى
56:12موسيقى
56:13موسيقى
56:20موسيقى
56:22موسيقى
56:28موسيقى
56:28موسيقى
56:29موسيقى
56:29موسيقى
56:30موسيقى
56:32موسيقى
56:32موسيقى
56:32موسيقى
56:33موسيقى
56:44موسيقى
Comments