- 7 hours ago
My.Youth.S01E06.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:32Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:51You still have to go there?
00:04:56You've always been here.
00:04:57Can you go to the office?
00:05:02I'll give you an update.
00:05:05I'll give you a sign today.
00:05:10I'm not sure.
00:05:10I'm not sure.
00:05:13I'm not sure.
00:05:16I'll go again.
00:05:19Are you going to go?
00:05:22You're going to go to the office.
00:05:24I'll fix it.
00:05:26I'll fix it.
00:05:29I'll go to the office.
00:05:30I'll do it again.
00:05:33You're going to turn off the phone.
00:05:34You're like a girl.
00:05:35I hate you.
00:05:46I don't want you to come to the office.
00:05:54I'm not sure.
00:05:55You're not sure.
00:05:56I'm not sure...
00:05:57I'm not sure.
00:05:58I won't wait anymore.
00:06:00I was looking at you.
00:06:01I don't want you to take it.
00:06:03I don't want you to take it.
00:06:04You can tell them.
00:06:04I can't take it anymore.
00:06:08What are you doing?
00:06:11Are you okay?
00:06:13I'm okay.
00:06:17Please go.
00:06:32Are you okay?
00:06:35Are you okay?
00:06:37Are you okay?
00:06:38I'm okay.
00:06:45You've got a lot of hurt, right?
00:06:48I don't think you've got a lot of hurt.
00:06:50When did you get a lot of hurt?
00:06:54You've got a lot of hurt.
00:06:55You've got a lot of hurt.
00:07:08Okay?
00:07:25Do you have a lot of hurt?
00:07:27Who's wrong?
00:07:28What did he say?
00:07:29Has he never been to a guy?
00:07:30I don't know if he has a conversation with the guy, like a kid there.
00:07:33You're a little bit over.
00:07:34You're a little bit over.
00:07:34Go back and talk about it.
00:07:34Let's talk about it.
00:07:35I'll do it again.
00:07:35Let me go.
00:07:35Oh, it's so bad.
00:07:40Why?
00:07:42What's that?
00:07:44I don't want to be like that.
00:07:46You can't feel it?
00:07:48You can't feel it?
00:07:50You're so sad.
00:07:52You're so sad to me.
00:07:56You're so sad.
00:08:00You didn't have to do that.
00:08:04No, I don't want to laugh at all.
00:08:05I'll do it.
00:08:08Why are you laughing? Why are you laughing?
00:08:13Why are you laughing?
00:08:16I'll do it.
00:08:16Why are you laughing at me?
00:08:34I'm going to go.
00:08:36I'm going to go.
00:08:38No, I don't want to go.
00:08:42I'll do it.
00:08:43When will you get your meeting?
00:08:45When you're uncomfortable, I'll do it.
00:08:48I'll do it.
00:08:50I'll do it.
00:08:52I'll do it.
00:08:53I'll do it.
00:08:54I'll do it.
00:08:56You'll do it.
00:09:00You're going to do it.
00:09:04I'll do it.
00:09:05I'll do it.
00:09:08I'll do it.
00:09:09I'll do it.
00:09:10I'll do it.
00:09:18I'll do it.
00:09:22I'll do it.
00:09:25You're not gonna go.
00:09:27You don't want to go.
00:09:30You need to go.
00:09:30I need to go.
00:09:32No.
00:09:33You are saying that you're talking about people who are watching you and watching you?
00:09:42If you go to the show, people are like you're talking about it.
00:09:48When I was young, I was watching you and I was watching you and I was watching you.
00:09:54You are like you, you are.
00:09:57You are so.
00:10:01You're really alone.
00:10:05I don't know what else to do.
00:10:06I don't like it.
00:10:10I don't like it.
00:10:13I don't like it.
00:10:15I can't remember it.
00:10:15You're really crazy.
00:10:16You're crazy.
00:10:19So you're so crazy.
00:10:20That's what I'm saying.
00:10:22So, you're like today.
00:10:24What?
00:10:26You're wrong.
00:10:27You're right.
00:10:28You're right.
00:10:29You're right.
00:10:34You're right.
00:10:38Let's do it again.
00:10:41Click the button.
00:10:46Side mirror.
00:10:47Yeah, you can let me wait.
00:10:49Right here.
00:10:50I'll wait for you now.
00:10:58I'll wait for now.
00:10:59Why don't you wait?
00:11:00It's OK.
00:11:04Now, you're in the car.
00:11:06You'll be in the car.
00:11:07I got it now.
00:11:10Then, you'll be in the car.
00:11:10If you want to go to the car,
00:11:10Then, you'll be in the car.
00:11:10Three of us to take care of the car.
00:11:13The car is in there.
00:11:14You don't mind.
00:11:15You don't mind taking care of the car.
00:11:16Why are you doing so much for me today?
00:11:21You don't have a loan.
00:11:23You're going to take the road to the road.
00:11:26What's that?
00:11:28You're going to teach me how to talk about it.
00:11:31I'm going to teach you how to teach you!
00:11:34Look at me!
00:11:48What do you want to teach me?
00:11:50He went to my house.
00:11:54You're so hot.
00:11:55He's got a job for you?
00:11:57You look certain, he's a nice guy.
00:11:59Don't you lie.
00:12:01You might have...
00:12:07My album is in there.
00:12:12There's nothing around the old album.
00:12:13It's all you have to do with your mom.
00:12:15I didn't know how much it was.
00:12:19I'm going to put it in quick.
00:12:23Quick.
00:12:29Quick.
00:12:30Quick.
00:12:31Quick.
00:12:34Quick.
00:12:35Quick.
00:12:36Quick.
00:12:40Quick.
00:12:415,000원 많이 주세요.
00:12:43Hangga해?
00:12:44출판사인지 나발인지 한다고 하지 않았어?
00:12:47마감이 하나 끝나가지고 비교적 hangga한 편이야.
00:12:51그 얘기가 아니라...
00:12:54진짜 골 때려.
00:12:55이거 사진 앨범...
00:13:01이거 앨범...
00:13:03내가 진짜 막 질투절도 없이 비비 걸릴 때도...
00:13:08믿을만한 사람한테 맡겨놓고...
00:13:10꼭 찾아오고 내가...
00:13:13이 사진들...
00:13:15다시 없앨 시간들이니까.
00:13:18그치.
00:13:19내 새끼보단 앨범 찾아오는 게 싸게 먹혔을 테니까.
00:13:27석주가 너 또 괴롭히면 나한테 말해.
00:13:31아빠가 그냥 확 그냥 어?
00:13:33꼭 그냥 그냥 내줄 테니까 그냥.
00:13:36누나 아들이라고 봐주는 것도 다 정도가 갈 거야.
00:13:43그거 꽃 안 줄 거지?
00:13:45맞어.
00:13:46간다.
00:14:25너 너 꼭...
00:14:28따야겠냐?
00:14:29I'm going to go to the grocery store.
00:14:33I'm going to get rid of the gas.
00:14:34I'm going to get rid of the gas.
00:14:39Where do I get rid of the gas?
00:14:43I'll go.
00:14:51When are you?
00:14:55When are you?
00:14:56Why are you here?
00:14:56Where are you?
00:14:57From the past.
00:14:58What is that?
00:15:00I'm going to get rid of the gas.
00:15:03I'm going to get rid of the gas.
00:15:04I don't know if I'm going to get rid of the gas.
00:15:09It's not here.
00:15:10It's the only one.
00:15:10We'll talk about the gas.
00:15:11But it's dangerous.
00:15:13What's that?
00:15:14I'm not going to go.
00:15:16Where are you?
00:15:23Are you going to get rid of the gas?
00:15:26I'm going to get rid of the gas.
00:15:28I'm going to get rid of the gas.
00:15:31What do you think?
00:15:34Can I just take it?
00:15:37I'm concerned about this.
00:15:39If you take it, I'll just take it off.
00:15:42I got a job.
00:15:42I don't think I can do it.
00:15:44I'll say it.
00:15:48You can do it.
00:15:50You're going to do it.
00:15:52He's going to do it.
00:15:54Are you not so afraid of us?
00:15:57But you didn't want to use him?
00:16:00No, I'm so proud of your brother.
00:16:02I don't know what's going on.
00:16:06I'm going to buy this one.
00:16:16If you give me something, I would like to thank you.
00:16:20You're good.
00:16:27Here is your breakfast.
00:16:28Yes.
00:16:30Thank you very much.
00:16:32Good to meet you.
00:16:33Do you want to do this next year?
00:16:38Yes.
00:16:42Yes.
00:16:42Do you know what's going on?
00:16:49What's the problem?
00:16:51I've always thought about it.
00:16:54You've always told me everything you've told me...
00:16:56You know, I've told you everything you've told me.
00:17:01You've always told me...
00:17:01I don't think I'm feeling bad about it.
00:17:06You've talked a lot about it.
00:17:09I'm...
00:17:10Are you talking about a company?
00:17:12There's anything I've ever explained to you?
00:17:13I don't know if you can.
00:17:16No...
00:17:17I don't know anything.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I don't know.
00:17:52I don't know.
00:17:53그간 고생했어?
00:17:56네.
00:17:58대표님도요.
00:18:12너 태린이 아니야?
00:18:14저 누구...
00:18:15뭐야? 나 기억 안나?
00:18:18내가 고등학교 다닐 때도
00:18:20얼마나 챙겨줬는데...
00:18:22혹시 혜빈이?
00:18:25이렇게 다 보네.
00:18:27너 SNS 하지?
00:18:29나 얼마 전에 효소사업 시작했거든.
00:18:32우리 어디 가서 차 한잔하자.
00:18:34진짜 미안한데 다음에 와서 내가 살테니까.
00:18:38바쁘구나.
00:18:40하긴 너 옛날에도 학교 잘 못 나올 정도로 바쁘긴 했지.
00:18:44아니...
00:18:45내 상태가 지금...
00:18:49좀 놔줄래?
00:18:52응.
00:18:53누가 올렸어요?
00:18:56저 아니에요.
00:19:00야, 너 사람 부안하게 왜 그래.
00:19:04아니...
00:19:05야, 됐어.
00:19:06됐어.
00:19:10안는척하면서 얼굴 가려요.
00:19:12더 울거죠?
00:19:14저쪽으로 가면 돼요.
00:19:15저쪽으로 가면 돼요.
00:19:20또 뭘 주네.
00:19:23커피, 담배, 손수건...
00:19:26이러는데 진짜 작업 거는 게 아니야?
00:19:29네?
00:19:29그냥 가던 길 잘 가셨으면 해요.
00:19:33아니, 저게...
00:19:35아, 정말...
00:19:40작업?
00:19:42내가?
00:19:46뭐야, 진짜 무슨 오지랖이야?
00:19:48뭐야?
00:19:49아, 왔다. 내 가방.
00:19:57제 가방 돌려주시면 안 될까요?
00:20:03왜 자꾸 울고 다녀요?
00:20:04생각해보고 말씀드리기라도 해요?
00:20:07왜 자꾸 울고 다니는지?
00:20:08네.
00:20:11여기 제 명함.
00:20:13여기로 말씀 주세요.
00:20:15진짜 이상해.
00:20:18누가 더 이상한데?
00:20:19마음껏 이상하세요.
00:20:21굳이 쫓아와서 그 말씀하시는 것 자체가
00:20:22진짜 이상하니까.
00:20:25우리 그날...
00:20:27옥상에서 분위기 나쁘지 않았던 것 같은데?
00:20:29우리?
00:20:32분위기...
00:20:34그냥...
00:20:35솔직하게 말씀을 해주세요.
00:20:38그래야 저도 태도를 정하죠.
00:20:40가방 버리고 가셔서 챙겼는데
00:20:42작업이라서 억울합니다.
00:20:44아니, 그쪽으로 솔직하라는 게 아니라요!
00:20:49저는요.
00:20:51이성이 접근하면 다 작업이라고 생각해요.
00:20:53사심이라고 생각하고.
00:20:55뭐 처음에나 친절이다 선이다 뭐다 하지.
00:20:57결국에 원하는 건 다 똑같던데.
00:21:00그쪽이라고 뭐가 다를까?
00:21:05기분 좀 나아지셨나 본데.
00:21:07다행이다.
00:21:08야!
00:21:10뭐 지금 나랑 장난해?
00:21:11장난 안 했는데...
00:21:13말이 짧네.
00:21:15꼰대네!
00:21:16아니 솔직하면 귀엽기라도 아직 왜 자꾸 사람 열 받게 하는 거야?
00:21:19안 그래도 지금 기분 못 같아 죽겠는데!
00:21:22꼰...
00:21:25내가 사심 있으면 작업이면 열이 좀 덜 받나?
00:21:29아니 내가 열 안 받았으면 사심 없다고 할 거였어?
00:21:33아니 뭐 말해 그렇게 이상하게 해?
00:21:35아니 실제로 없다고.
00:21:37있었으면 나도 이렇게 안 하지.
00:21:39아니 그니까!
00:21:40왜 열이 덜 받냐는 그런 얘기는 왜 하냐고!
00:21:42열이 덜 받아야...
00:21:43당신이 진정해야 대화가 되니까 좀 가라앉히라는 거였지.
00:21:55야!
00:21:56너...
00:21:58나 좋아하면 진짜 죽는다.
00:22:01아니 내가 뭘...
00:22:09왜...
00:22:19어 형...
00:22:26형!
00:22:26뭐?
00:22:27모텔인 여기 자주 와?
00:22:28아 예.
00:22:30이거...
00:22:32니네 집 본가에 반납 좀 어디 안 보이는데다 봐도.
00:22:36부탁할 게 이거였구나.
00:22:42자...
00:22:44맞선 봤는데...
00:22:45도예가 침이라고 주시더라.
00:22:47맞선?
00:22:51야 이쁜데?
00:22:53만드신 거래?
00:22:54산 거래.
00:22:56형도 내 부탁 한번 들어줘.
00:22:58조만간 연락할게.
00:22:59야 모텔인 관련이면 걔 여기 자주 안 와.
00:23:02그 부탁은 아니긴 했는데.
00:23:04간다.
00:23:18안녕 피밤.
00:23:20안녕 피밤.
00:23:22안녕 피밤.
00:23:22안녕 피밤.
00:23:35너 왜 깨라 그래.
00:23:36모르고 싶었고...
00:23:38네가 가서 말해.
00:23:39저기요 택심 주셔야죠.
00:23:42아 네 잠시만요.
00:23:44오빠!
00:23:45오빠!
00:23:46뭐해 빨리...
00:23:50아 진짜...
00:23:52너는...
00:23:53어?
00:23:53여기 와가지고...
00:23:58아 찬동은 괜찮습니다.
00:24:00감사합니다.
00:24:12너 이런 거 봐.
00:24:14먹어도 돼?
00:24:15식단 안 됐잖아.
00:24:17아 촬영 끝났어.
00:24:18요새 백수야.
00:24:20근데 가야 원래 이렇게 한산해?
00:24:22온 김에 네가 좀 사든가.
00:24:25너 꽃살 일 많다고 하던데 성재현이.
00:24:29그치.
00:24:30선배가 나 대신 많이 사다 줬지.
00:24:33난 왜 다 당연하다고 생각했을까?
00:24:37근데 그런 얘기를 했어?
00:24:39선배랑?
00:24:40난 요새 눈치 보느라.
00:24:42연락도 못하는데.
00:24:46아 이거...
00:24:47석주가 준 거.
00:24:49맞선본 여자가 줬대.
00:24:50또 줄게.
00:24:52그 얘기 나한테 왜 해?
00:24:54놀아서 한 건 아니고.
00:24:56하...
00:24:57있자면 나날이 느는 건 연기가 아니라 눈치인가 했는데...
00:25:02맞선?
00:25:04연기는 모르겠고...
00:25:05키는 많이 늘었어.
00:25:07지금 나 연기로 상 한 번 못 받았다고 조롱한 거야?
00:25:10내가 뭐하자고 널 조롱까지 해? 피해 의식 있어?
00:25:12은퇴한 게 뭐란다고.
00:25:14내가 연기 10년은 더 했어.
00:25:15야 데뷔는 내가 더 빨랐지.
00:25:17선배님한테 꼬박꼬박 말이 짧고 그냥.
00:25:19선생님들 아니시면 제가 워낙 대선배랑.
00:25:22뭐 어떻게 말씀 높여드려요 선배님?
00:25:27하대해도 좋으니까요.
00:25:29꽃 좀 사세요 손님.
00:25:31어떻게 한 번을 한 상 아니지.
00:25:34흠흠흠흠.
00:25:39이거.
00:25:41응?
00:25:42김석주 오면 좀 돌려줘.
00:25:45응? 응.
00:25:52뭐?
00:25:58뭐 어떻게 내가 눈치껏 싫다고 해야 될까?
00:26:01아 몰라.
00:26:03아 모르겠다고 나도.
00:26:07나 오늘 너무 혼란스러운 오빠.
00:26:11너 가면 안 돼?
00:26:13진심.
00:26:15알겠어.
00:26:17갈게.
00:26:18나 5만 원만 빌려줘.
00:26:32아 표정이 왜 그래.
00:26:35달라는 게 아니라 빌려달라고.
00:26:37아니 그 빌려달라고.
00:26:40하아.
00:26:43한번 해봐.
00:26:44아 오징어.
00:26:47나 한 벗고 되는 거.
00:26:48얼마에요.
00:26:49내 말이 많아요.
00:26:52Anywhere you need to use a text
00:26:55If you use any text, you can't use any text
00:27:03You can use it with a text
00:27:05Don't you dare to use any text
00:27:08But it's not as simple as you start
00:27:09It's easy to use your text
00:27:18I'm sorry.
00:27:20It's hard to get out.
00:27:21Okay.
00:27:26I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:37I got it.
00:27:37I got it.
00:27:39Wow.
00:27:40I got it.
00:27:46I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50It's good.
00:27:53I'm sorry.
00:27:55You're so good, you're so good.
00:27:58You're so good.
00:28:01You're so good.
00:28:01Come on.
00:28:04Let's go.
00:28:05Let's go.
00:28:07I'm so good.
00:28:12I'm so good.
00:28:13What did I get to go?
00:28:14Wait.
00:28:17Why?
00:28:17What's that?
00:28:18What's that?
00:28:18What's that?
00:28:20You're so good.
00:28:21You're so good.
00:28:23Come on.
00:28:26Come on.
00:28:28Come on.
00:28:29Come on.
00:28:30Come on.
00:28:32Come on.
00:28:40Don't you stop.
00:28:42Come on.
00:28:52Come on.
00:28:53Come on.
00:28:53Come on.
00:28:54No, no, no, no, no, no.
00:29:27What are you doing?
00:29:29What are you doing?
00:29:31What are you doing?
00:29:34Are you going to come here?
00:29:35Today I'm going to eat dinner.
00:29:36I'm so hungry.
00:29:38I'm going to let you go.
00:29:41I'm going to let you go.
00:29:43I'm going to let you go.
00:29:50I'm going to let you go.
00:29:51You left me?
00:29:52I'm going to let you know your information.
00:29:55I'm going to let you go.
00:29:58You're not going to let you go.
00:30:00I can't wait to get me.
00:30:04I'm going to let you go.
00:30:06I'm going to let you go.
00:30:10We're going to let you go.
00:30:12Well, we'll do it.
00:30:14We'll have to go and go.
00:30:17Just wait.
00:30:21What happened to you?
00:30:23It was an album.
00:30:29If you look at her, she doesn't feel good.
00:30:34She doesn't feel good.
00:30:36She doesn't feel good.
00:30:37She doesn't feel good.
00:30:38She doesn't feel good.
00:30:41She doesn't feel good.
00:30:49I don't know if I had a location in the back of the room.
00:30:53I could have a success.
00:30:56What are you doing?
00:30:59Are you talking to me like the old man?
00:31:02What?
00:31:03You're not talking to me and you're not talking to me.
00:31:08I'm talking to you.
00:31:10I'm talking to you.
00:31:12I'm talking to you.
00:31:14I've been so sad.
00:31:15It was my childhood.
00:31:18It was my childhood childhood.
00:31:22You were waiting for me?
00:31:23You didn't wait for me?
00:31:24Did you know that my mom was so good?
00:31:25I was like, that's when I got to school.
00:31:28I had to go.
00:31:30I'm waiting for you to go.
00:31:33I was waiting for you.
00:31:34I was waiting for you.
00:31:36I was going to go.
00:31:38I was going to go.
00:31:39I was going to go.
00:31:41You're not getting hurt.
00:31:50You're just a sad guy.
00:31:54You don't have to go.
00:31:55You're just a sad guy.
00:31:57You're like, I'm not sure.
00:31:58I need a love to be.
00:31:59You're not a human being.
00:32:04You're not a human being.
00:32:05What are you?
00:32:06What are you?
00:32:06What are you doing?
00:32:08You're probably a human being.
00:32:09I'm not trying to live here!
00:32:12Why am I being so good?
00:32:15I don't know.
00:32:20You're still from me.
00:32:22You're still from me.
00:32:24You're from me.
00:32:25You're all right.
00:32:26You're still from me.
00:32:28You were so old when you were born.
00:32:30When you were born, you were so old.
00:32:34You were so old when you were born.
00:32:40I'll go.
00:32:42You're not here?
00:32:44You're right, son.
00:33:21I'm going to move on to the side of the side of the side.
00:33:38I don't know.
00:34:05I don't know.
00:34:46I don't know.
00:35:05I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:34I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:28I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:33I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:59I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:03I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:19I don't know.
00:37:21I don't know.
00:37:21I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:24Hey, you did you get to know where to go?
00:37:25That's right, I'm so sorry, you can't wait to get him.
00:37:35You said he can't wait.
00:37:35I'm not too late anymore.
00:37:37I'm a medic for you.
00:37:50Hey, what's up?
00:37:51No, you haven't sat down yet.
00:37:54You didn't know what to do with your house.
00:37:56Excuse me.
00:38:01What?
00:38:08What's this?
00:38:11This is your house when you come to your house.
00:38:14You can use it.
00:38:15And you can use it later.
00:38:17I'm going to eat some of the ingredients.
00:38:19I'll eat some of the ingredients.
00:38:23I'm going to eat some of the ingredients.
00:38:24Why did I think this?
00:38:26I'm going to think this.
00:38:28You're so...
00:38:29You're so...
00:38:30You're going to take a lot of things.
00:38:32It's a song.
00:38:34Ah!
00:38:36I didn't buy coffee.
00:38:38If you don't buy coffee, I'll give you some time.
00:38:39I'll wait.
00:38:45Who would you think...
00:38:47I'm going to eat some of them.
00:38:57It's hot!
00:38:59Are you okay?
00:39:03It's not hot.
00:39:04What?
00:39:07Why isn't it so bad?
00:39:12There's a code.
00:39:18You're not going to eat some of them.
00:39:21You're a fool.
00:39:29You're a fool.
00:39:30You go.
00:39:31You're at home.
00:39:33You're at home.
00:39:33You're getting nervous.
00:39:35You're going to go.
00:39:35Go, go.
00:39:37Go, go.
00:39:40Why do you knowindeon.
00:39:54What?
00:39:55Why did you get out of here?
00:39:58I'm so excited.
00:39:59It's been a long time.
00:40:00It's been a long time.
00:40:01Can you sign?
00:40:08Sign?
00:40:25Can you sign?
00:40:26What do you want?
00:40:30Have you received an album?
00:40:31I'm so excited.
00:40:32You can sign the album.
00:40:33There's a magazine.
00:40:36I can sign the album.
00:40:38I'm so happy to see my friend.
00:40:40I'm so happy to see you.
00:40:42Do you want to see her?
00:40:44You don't want to see her in the future?
00:40:46I don't know anything about it.
00:40:47I'm sure she wants to be a writer.
00:40:51I'm not so happy to see you.
00:40:52I'm so happy to see you.
00:40:57But how long are you going to get her?
00:41:00Who's going to get her?
00:41:08Do you feel like you're looking for a good time?
00:41:13We're just friends.
00:41:15We're just friends.
00:41:16We're just friends.
00:41:18We're just friends.
00:41:18Oh, that's right.
00:41:22We're just friends.
00:41:24Hello.
00:41:25Please give me your support.
00:41:29Hello.
00:41:30Hello.
00:41:36P.D. 딸래미한테 얼굴 도장 찍으러 왔구만.
00:41:41뭐 겸사겸사.
00:41:46나는 가볼게.
00:41:48회사 볼게 돼서.
00:41:53데려다줄까?
00:41:57기분 좋은가봐?
00:41:59내가?
00:42:00팬 만나서 기분이 방방 뜬 것 같은데 지금.
00:42:04반은 맞고 반은.
00:42:08어디까지 데려다줄까?
00:42:11지구 끝까지?
00:42:13이게 데려다주는 게 맞나?
00:42:20좀 부적절하긴 하지.
00:42:27사람들이 너한테 모질기만 한 건 아니었나봐.
00:42:31무슨 소리야?
00:42:32유은지 학생 말이야.
00:42:34난 그냥 돈 쫓아서 쓴 건데 그 친구 덕에 의미가 생겼네.
00:42:42야 근데 그 친구는 그걸 어떻게 구했을까?
00:42:46아.
00:42:47저 소설지?
00:42:47응.
00:42:49야.
00:42:49그거 말인데 사랑하는 고렐라가 뭐냐 제목이.
00:42:54그래갖고서는 뭐 세상이 좀 아름다웠으면 좋겠어요?
00:42:58참.
00:42:59세상이 아름다웠으면 좋겠다고?
00:43:00누가?
00:43:02네가?
00:43:02네가.
00:43:04작가님이 그러셨잖아요.
00:43:06내가 그랬다고?
00:43:07아니 뭐 세 권 다 똑같던데 어디 베꼈냐?
00:43:10몰라.
00:43:11그땐 그랬나 보지 뭐.
00:43:13기억 안 나.
00:43:17야.
00:43:19그냥 나 시켜.
00:43:21옆에 사람 태울 일이 없어가지고.
00:43:43잘 복귀해.
00:43:45난 여기서 갈게.
00:43:48네가 생각해도 비효율적이지 이 그림?
00:43:52복귀한다는데 놀아달라고 할 수도 없고.
00:43:56보내긴 싫고.
00:44:00재한 누나.
00:44:03아이고.
00:44:05아이고.
00:44:06아이고.
00:44:06아이고.
00:44:07아이고.
00:44:09사연 씨.
00:44:11근데 호칭이 누나가 뭐예요?
00:44:14저는 팀장님이라고 부르는 것보다 누나라고 부르는 게 더 좋은데.
00:44:18그래도 사람들이 오해할 수 있으니까 조심해서 나쁠 건 없겠죠?
00:44:23오해요?
00:44:24그럼 이분은 누구세요?
00:44:27누나 차에서 내리시는 거 같던데.
00:44:30설마 애인?
00:44:32아니 아니요 아니.
00:44:33그런 거 아니고요.
00:44:35그.
00:44:36그.
00:44:37그.
00:44:37그냥.
00:44:42출연자.
00:44:44아 태린이랑 요즘 같이 방송에 나오시는.
00:44:49안녕하세요.
00:44:51이상협이라고 합니다.
00:44:52오해해서 죄송합니다.
00:44:54네.
00:44:55누나.
00:44:56머리 바꿨어요?
00:44:58어?
00:45:00아니 나 머리.
00:45:01되게 예쁜데?
00:45:02어?
00:45:03네.
00:45:06출연자 가보겠습니다.
00:45:08안녕히.
00:45:08안녕하세요.
00:45:11회사 가는 중이에요?
00:45:14네.
00:45:14저 군대 가는 것 때문에 실장님 호출.
00:45:17시기적이네요.
00:45:19그렇구나.
00:45:21영장에 나왔으면 빨리빨리 군대에 가서 국방에 넣으면 다 해야 될 것 같네.
00:45:27말뚝이나 막아라.
00:45:28왜.
00:45:35포기한 것 같아요.
00:45:36제로 만든 세계 원작자,
00:45:39미팅 날짜 조효중입니다.
00:45:41그 면상 떼기를 또 봐야 하네.
00:45:43알겠고.
00:45:45당분간 휴가 줄 테니까 쉬어.
00:45:48말이 휴가지.
00:45:49내 말 뭔지 알지.
00:45:51한동준도 근신이야 오늘부터.
00:45:53회사에서 분란을 일으켜서.
00:45:56죄송합니다.
00:45:57I didn't know what to do with my family.
00:45:59I didn't know what to do with my family.
00:46:01I didn't know what to do with my family.
00:46:07I was like, I'm going to get a lot of money.
00:46:16It's been a long time.
00:46:22It's been a long time.
00:46:25It's been a long time.
00:46:31It's been a long time.
00:46:51It's been a long time.
00:46:52You're welcome.
00:46:53We have a long time.
00:46:53First, I have to bring my own family.
00:46:55I'm going to go out there.
00:46:58It's gotta go out there.
00:47:05I'll focus on the back then.
00:47:06I'll go out there.
00:47:08I'll strike up there.
00:47:08It's still not enough for me.
00:47:10I'll leave my son's mom.
00:47:11No matter who's in it...
00:47:12I'll just go out there.
00:47:14You can get a lot of money.
00:47:30I'll have a good idea.
00:47:32I'll have a good idea.
00:47:34I'll have a good idea.
00:47:35I can't get a good idea.
00:47:37I'll have a good idea.
00:47:39There's no need to have a job.
00:47:42Let's go with coffee.
00:47:45It's a very exciting idea.
00:47:49I can't believe that.
00:47:50If you want to eat something, I can buy it.
00:47:52I can buy it.
00:47:59Do you want to buy it?
00:48:01Yes.
00:48:02I can't believe it!
00:48:04I don't want to believe it!
00:48:06I can't believe it!
00:48:07Let's go!
00:48:08I can't believe it!
00:48:27What?
00:48:29Why are you here?
00:48:32I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:42Where are you going?
00:48:44I don't know.
00:48:46I don't know.
00:48:46I can't believe it.
00:48:53I can't believe it.
00:48:59I can't believe it.
00:49:00Let's stop.
00:49:05You know what I've got here.
00:49:09You're open.
00:49:09You're open!
00:49:11You're open.
00:49:13You're open!
00:49:13Please.
00:49:15You're open.
00:49:16You're open.
00:49:16What was the thing about?
00:49:17I don't like the same thing.
00:49:20I didn't want to put it in...
00:49:21No, don't go.
00:49:22You are going to come to the next year.
00:49:24You're going to get a lot of money.
00:49:27I didn't want to put it on the other side.
00:49:30I thought it was a lot.
00:49:33You're going to get a lot of money.
00:49:34I think it was a lot.
00:49:34I will say that.
00:49:40Bye.
00:49:45Hi!
00:49:49Why are you so busy?
00:49:50I feel like I'm watching a lot.
00:49:53Have you ever seen a lot?
00:49:56I think it seems to be changing a lot.
00:49:59I don't know.
00:50:01If you don't see a lot of people, I don't know.
00:50:03How do you know?
00:50:04Do you do it?
00:50:07Then I'll read your mind.
00:50:08Let me read it.
00:50:10Why?
00:50:11Right?
00:50:17What?
00:50:22What did you say?
00:50:23What did you say?
00:50:24What?
00:50:28When the teacher said that you had your mind,
00:50:30you didn't go to school.
00:50:30You didn't go to school.
00:51:01What do you say?
00:51:03I had no idea.
00:51:04I didn't have a lot to eat.
00:51:07I had a lot of time at the restaurant.
00:51:09I had a job working on the restaurant.
00:51:12I was still alive.
00:51:14I talked to him about the first time.
00:51:16I was driving by the bus.
00:51:19I was driving by the bus at the restaurant.
00:51:24You're taking a break.
00:51:33I'm still looking at you, right?
00:51:36I'm a senior, but I'm not sure how much I can do it.
00:51:47You're still working on me, huh?
00:51:51You're working on me, right?
00:51:52You're working on me now, huh?
00:51:53You're working on me now.
00:51:54You're working on me now.
00:51:55I'm working on you now.
00:51:55I can't wait to see you.
00:51:57Yes, I can't wait to see you.
00:52:00I think it was a shocker.
00:52:01It's a bit different.
00:52:03Yes.
00:52:05I can't wait to see you.
00:52:12I can't wait to see you.
00:52:19Why are you looking at me?
00:52:20How can I see you?
00:52:27Why are you looking at me?
00:52:31Your father is paying you.
00:52:34You're paying me.
00:52:42Yes, sir.
00:52:50What is your name?
00:52:51You got a friend.
00:52:53What do you want to do?
00:52:54What do you want to do?
00:52:54What do you want to do?
00:52:56I want to know how many people are doing.
00:53:02What do you want to do?
00:53:03What do you want to do?
00:53:04I want to do it for you.
00:53:10He's a little bit.
00:53:15I want to take a flower.
00:53:20What a mess.
00:53:22What a mess.
00:53:23I'm going to have a special one.
00:53:25I'm going to have a little bit of a room.
00:53:27I'm going to have a look at the mood.
00:53:29I'm going to have a girl.
00:53:37Why don't you ask me?
00:53:38How long is it?
00:53:40You're going to go right now?
00:53:42I'm going to go right now.
00:53:44You're going to go right now.
00:53:47You can send me a message card, sir?
00:53:50I'm going to go 30 minutes.
00:53:53I'm not going to go.
00:54:08Oh
00:54:13I'm not sure
00:54:24Yes, I'll see you soon.
00:54:27I'll see you soon.
00:54:29I'll see you soon.
00:54:34Here you go.
00:54:38We're here, guys.
00:54:41How do you guys get to see if you're a girl?
00:54:47I'll see you soon.
00:54:51He's got a flower.
00:54:52What do you do?
00:54:53You're here?
00:54:54You're amazing.
00:54:54Hi, my teacher.
00:54:56You're so happy.
00:54:57How do you get a flower?
00:54:58You're so happy.
00:54:59You're like me, I'm not sure.
00:55:02You're so happy.
00:55:02You're so happy.
00:55:02You're so happy.
00:55:03You're so happy.
00:55:04You're so happy.
00:55:36The New Utopia 첫 손님인 소감이 어때?
00:55:43대체 어느 점에서?
00:55:44네가 그랬잖아 전에.
00:55:46일해야 하는 회사보다 일하고 싶은 회사를 만들겠다는 취지야.
00:55:51아, 그 사명이 좀 그런데.
00:55:55이상하다는 생각은 안 해봤는데 좀 종교식 반 같기도.
00:56:00아, 그...
00:56:02아, 그...
00:56:03아, 그...
00:56:06이런 걸 상의했었어야지.
00:56:08이런 회사 올 거였으면, 어?
00:56:10이런 회사가 어떤 회사인데?
00:56:12아, 맞다.
00:56:15혜린아.
00:56:18읽어봐.
00:56:20마음에 들면 내가 어떻게든 영업해올게.
00:56:24콩제팠찔?
00:56:26아이씨, 간신히 현대로 데려왔더니 귀엽고 조선시대 보내놔.
00:56:30회사 괜찮겠냐고!
00:56:31현대 수사물이거든?
00:56:32안 본새 왜 이렇게 경솔해졌어?
00:56:34단식 배달 왔습니다.
00:56:38아, 저분이 그...
00:56:40연예인.
00:56:41아, 연예인이다.
00:56:43안녕하세요.
00:56:45인사해.
00:56:46여긴 우리 배우 모텔인 내 전 직장 동료 성재현.
00:56:51안녕하세요.
00:56:53왔으면 도망쳐요.
00:56:54매니저가 꼭 사야겠어요?
00:56:56무슨 소리야?
00:56:57세계 명문 홍콩대학교 재원한테?
00:57:00책임 부임입니다.
00:57:01당장 일 시켜주겠다는 곳이 여기밖에 없었어요.
00:57:04여기에선 학벌보다 운전을 더 높게 쳐주는 곳인데 아쉽겠어요.
00:57:09제가 도와줄게요.
00:57:14이게 왜 여기 있어요?
00:57:16거기 있는 게 어울려서.
00:57:18거기 있어야 될 것 같아서.
00:57:19어떻게 버리는지 몰라서겠지?
00:57:21아, 신고하고 스티커 붙여서 내놓으면 가져가요.
00:57:25그... 청소 업체도 알아보봐요.
00:57:27오, 일단 건물 관리 시부터 여쭤봐야겠죠.
00:57:31자, 그럼 기쁘 시간 할 일이 생겼네.
00:57:33관리지입니다. 다녀오겠습니다.
00:57:37다녀와요.
00:57:43성재 신입 때 생각나겠다.
00:57:46에이, 내가 훨씬 빠릿했지.
00:57:49왜?
00:57:58몇 송이 더 넣었어.
00:58:00많이 찾아달라고 전해줘.
00:58:03장사 치러서 보낸 걸까?
00:58:06방한나 씨가 꽃 보내셨습니다.
00:58:10이사님, 그때 태린이 라디오 때 보냈던 그 꽃 배달, 혹시 그 가게 알고 보내신 거예요?
00:58:20무슨 가게?
00:58:21몰라, 왜?
00:58:24인연이란 게 참...
00:58:26말 굳지 않아요.
00:58:33나 왜 진짜 벌 받는 것 같지?
00:58:38원래 같으면 니가 뭐 내 벌 타령이냐고 털었을 텐데.
00:58:45선배, 누구랑 얘기하는 거야?
00:58:49나 조금 무서운데.
00:58:50그러니까.
00:58:52반박을 못 했단 말이야.
00:58:54쟤 왜 위화감 조성하니?
00:58:57여기 업됐는데, 선녀 언니가.
00:58:59아, 뭐가 없...
00:59:00아, 하지 마요.
00:59:02진짜 무서워.
00:59:04그리고, 제가 그 선녀 언니한테 돈 갖다 바치지 말라고 얘기했죠?
00:59:09싹 다 틀리드만.
00:59:15그럼, 여기 있겠네.
00:59:20야, 안 닫잖아?
00:59:24봐봐.
00:59:26안 닫혔어?
00:59:33안 닫힌 거라 다행이다, 미안해요.
00:59:36아니야, 괜찮아.
00:59:42괜찮아.
00:59:49안 깨지는 거라 다행이다, 미안해요.
00:59:50안 깨지는 거라 다행이다, 미안해요.
00:59:52아니야, 괜찮아.
00:59:53아니야, 괜찮아.
01:00:04하나, 둘, 셋, 셋, 넷, 셋, 셋, 넷, 셋, 넷, 셋, 넷, 셋, 넷, 셋, 넷, 셋, 넷, 셋, 넷,
01:00:09넷, 셋, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷,
01:00:25넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷,
01:00:27넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷, 넷,
01:00:35I can't wait to see you in the middle of the night.
01:00:38It's the same thing.
01:00:40It's the same thing.
01:01:00I look forward to seeing you in my eyes.
01:01:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:01:58The one who told me about his relationship.
01:02:01What?
01:02:02What?
01:02:04I'll tell you what to say.
01:02:08What do you want to say?
01:02:10I'll tell you about my mother.
01:02:17My mother...
01:02:18...and my mother...
01:02:20...and she'll love it.
01:02:28.
01:02:28.
01:02:28.
01:02:28.
01:02:28.
01:02:28.
01:02:28Thank you very much.
01:02:59Are you dead?
01:03:01Are you dead?
01:03:03It's an amyloid disease.
01:03:05It's a very difficult disease.
01:03:08There's a lot of cases in Korea.
01:03:10When did you die?
01:03:12Well, in a way,
01:03:14I don't know if it's going to be tomorrow,
01:03:16or if it's going to be 10 years later.
01:03:19I don't know.
01:03:30I don't know.
01:03:31If I'm in the age of 19,
01:03:34you'll have a chance to meet me.
01:03:38I'll go to the future,
01:03:41I'll have a chance to meet you later.
01:03:45I'll go to the future.
01:03:46You'll have to play play.
01:03:47Where are you going?
01:03:50Where are you going?
01:03:50You're not going to play.
01:03:54I can't.
01:03:57I can't.
01:04:02I'll make a meal with your friends.
01:04:04Well, I can't do it.
01:04:07I can't do it.
01:04:09Well, you can't do it.
01:04:10I'll be able to explain it.
01:04:15I'll be able to explain it.
01:04:19You can't do it.
01:04:20You can't do it.
01:04:20You can't do it.
01:04:24I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:28What do you think about it?
01:04:29What do you think about it?
01:04:30I'll try it.
01:04:35I'll try it.
01:04:36It's been a long time.
01:04:41It's been a long time.
01:04:49It's been a long time.
01:04:52It's been a long time.
01:04:56It's been a long time.
01:04:56I don't know.
01:05:37I don't know.
01:05:58I don't know.
01:06:02I don't know.
01:06:11I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:15I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:43I don't know.
01:06:49I don't know.
01:06:52I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:21I don't know.
01:07:30I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:47I don't know.
01:07:58I don't know.
01:07:59I don't know.
01:08:06I don't know.
01:08:24I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:56I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:37I don't know.
01:09:47I don't know.
01:09:53I don't know.
01:09:57I don't know.
01:10:01I don't know.
01:10:06I don't know.
01:10:10I don't know.
01:10:12I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:17I don't know.
01:10:22I don't know.
01:10:22I don't know.
01:10:25I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:28Amen.
Comments