- 8 hours ago
Watch Finding Her Edge Season 1 Episode 2 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28You
00:45I
00:45Had you and that's why we fell. It's like trying to hold up the Brooklyn bridge with one hand
00:50You are not saying I'm too heavy. No, you're too stiff like a steel beam in a pair of yoga
00:56pants relax
00:57Would you guys like to try something else yes, I don't know let's explore your connection waltz hold
01:05simple presentation
01:24Good enjoy each other
01:34Come on eyes on me Brooklyn come on
01:39Sorry Freddie this is a private practice what I thought we got you at eight
01:43Oh, right. Sorry crazy morning. Um, just give me a few minutes and I'll take
01:50You can't hesitate and hold you have to keep up with me. Yeah, I'm aware is that why I hate
01:55your skate
02:01Time's up anyway
02:06Brayden can I grab a minute before you head out?
02:28I
02:29Hi I
02:32I was just skating with Brayden
02:35Don't be upset. I
02:37Have to help my family
02:39You saw what happened with the cars and then at least
02:43Russo rink needs a champ
02:46I get it. He's a talented athlete. He's a cocky idiot
02:53But you already have a partner
02:56I
02:57I O'Reilly everything
02:59Her family took me on when yours dumped me. Don't say it like that. That makes it sound terrible. How
03:03do you want me to say it?
03:06You did
03:08I know
03:13Can we not go back to ignoring each other or being mad
03:27I
03:28Have practice
03:33The universe is giving us a huge gift an empty spot on my roster your talent and Adriana Russo a
03:41Magical synergy that could surprise the whole world. My manager booked visits to other rinks
03:45All right, so I gotta go. I don't know what to tell you. You're going to voltage aren't you?
03:49Who are you gonna meet with Maya Garcia? Leila sinkovic? Marie Jose Bouchard all of the above?
03:56You invited me to come skate. Okay, I did and I'm sorry that it didn't work out
04:03I'm just gonna say it you need Adriana
04:06All due respect I got plenty of options you just named them you're an outstanding skater, but you need a
04:14reputation reno
04:16Don't kid yourself that your poor image off ice doesn't affect your scores
04:20Mouthy to the judges rude to the press a
04:24Russo girl brings prestige
04:27Adriana might be rusty, but she is the daughter of the most famous figure skating couple in the world
04:33You could use a bit of that shine
04:45Okay, early bird gets the worm, but no coffee. Yeah a pack of starving athletes came through here and clean
04:51me out about half an hour ago
04:55How'd it go with Braden
04:58It's um, it's not a fit
05:05Emergency stash
05:09Starving athletes never look in the vegetables
05:12Just like mom used to make. Oh, she would have the waffle iron going and made everything from scratch
05:25Now if I could just remember where I hid the good syrup. Oh, it's in the cupboard with the pasta
05:30in a soy sauce bottle
05:33Ah
05:33Genius
05:39I knew Braden was ever gonna pick me
05:42I've been away from skating for too long
05:44You can get your jobs back
05:46I would barely have any free time
05:49The ring's always there
05:51You know, take oh hot hot hot yeah
05:54Um, I gotta get going my cab's here. Where are you going?
05:59Alisa's getting discharged
06:01You don't want me to come?
06:03Oh, I need your talents here holding down the fort
06:06You gotta earn that massive salary. Oh, yeah
06:10Astronomical
06:24Could you play in the cold and confused in your halloween costume
06:36Room service
06:40I knew this was an option I would have ordered earlier
06:44Thank you
06:47How are you?
06:48I'm
06:50Fine
06:52I dislocated my humorous
06:54Yes, it is a real bone. No, I do not find it humorous. Please don't make me hate you
06:59Nah, I didn't come all the way out here to have you hate me. There's my evidence
07:05Yeah
07:06I asked the lady at the store for the best option to say
07:09I hope you get better soon
07:12And bye
07:13You're leaving
07:15It's not gonna work out
07:17Me skating with your sister
07:20You knew about that, right?
07:21Yeah, obviously
07:23Just I'm not surprised
07:25Adi, she's
07:26Well, she
07:28Well, you're top tier
07:30That's all I'm gonna say
07:32You know, I was thinking it's
07:34You know, too bad you're not an ice dancer
07:36Elise freaking Russo does not share the ice with anybody
07:40And I do not ice dance. How dare you?
07:42Well, uh, I had a great time the other night
07:47It just felt weird without
07:50Saying goodbye
08:02Uh, Mr. Russo
08:04It's an honor, sir
08:06You know, I've wanted to meet you since I was
08:07See you later, Braden
08:09I should, uh, I should get going anyway
08:17Someone's feeling better
08:28Good luck
08:32Hey, you
08:33Hey, you cannot pass without telling me about skating with Brayden Elliott
08:36Does he smell good? He looks like he smells good
08:39Like clean t-shirts and Christmas trees
08:42But he left
08:43I'm so sorry
08:44You know it's his loss
08:48I'm so lucky to have Freddie
08:50Yeah, I'm lucky
08:52So what are you doing in the hall?
08:54Oh, Katya's been in the bathroom for like half an hour
08:57It's Elise's time
08:58Don't knock
08:59She has access to my toothbrush and a toilet
09:01Not good
09:03She's gonna be a total nightmare, isn't she?
09:05There's a power vacuum when your sister isn't skating
09:07And everyone knows it
09:17That's not your ice time
09:18So Elise is skating this afternoon
09:21Wow, wow, wow, what a magical unicorn
09:25And why is it with Will?
09:27Because Daddy should coach me
09:29It doesn't work like that
09:30And you don't just get her bathroom time, Katya
09:32The shower is free, the ice is free, your dad is free
09:36I'm the best
09:37All making sense to me
09:39You don't just get Elise's life, it's just her shoulder
09:43I know you're an ice dancer
09:45But you get what single skaters do, right?
09:49Without your shoulder, you can't turn, you can't spin
09:53She's out for the season
09:55At least
09:56Also, FYI, the bonfire party's on for seven tonight
09:59Oh my god, that's tonight
10:02You didn't forget
10:04Of course not
10:05If we miss throwing the bonfire, it means bad luck all season
10:07Good thing Katya's taking charge of things
10:10Leadership
10:19Be patient and slow with the recovery process
10:23Patient and slow?
10:24You don't know Russos
10:26I know about average recovery times
10:28There's nothing average about this girl
10:31The body is left by the mind
10:33We got this
10:35My daughter exceeds every challenge life puts in her path
10:39This is just a blip
10:41A teeny weeny blip
10:52Oh, yes, you're mine
10:56You have a record player in your dorm room?
10:57No, I just want the exclusive poster and trading cards inside
11:02Sun Yung Park is my dream boy
11:06Someday he'll leave to day seven, dance right into my arms
11:10And we'll be the first boy and boy team to win worlds
11:13Yeah, I can't recommend skating with someone you have feelings for
11:16Because it makes distracting bulges in your tights?
11:19Yeah, if you're like 12
11:21Except you and Riley are so disgustingly cute together
11:25We're just friends
11:26Has anyone told Riley's face that?
11:28It's called artistic expression
11:30She's a great actor
11:32Well, I can't picture you skating with anyone else
11:34Including Adriana
11:37Well, where do you think I'd learn to keep my feelings out of it?
11:41Okay, to quote Olivia Newton-John in the epic yet problematic musical Grease
11:45Tell me about it, stud
11:48I didn't grow fast enough
11:51I got dropped by the Russo rink and Adriana
11:56Wow, that's like if Sun Yung and the whole band dumped me
12:01Yeah
12:03Imagine losing your family, your partner and your job all at the same time
12:10Yeah
12:10Yet you still came back here?
12:12That's almost kinky
12:15Camille's an incredible coach
12:17Immaculate
12:18But this can't be easy
12:21No
12:28Welcome home
12:29Hi
12:30Oh, watch your shoulder, watch your shoulder
12:32Oh, sorry
12:33Where is everybody?
12:36Adriana
12:36The queen demands you kiss the ring
12:39Hi
12:40Hi
12:40Careful
12:41Yeah
12:42Welcome back
12:43What were you doing?
12:44Just getting ready for the party
12:45My welcome home party?
12:47Yes
12:48Yes, which also happens to be the annual lucky bonfire party
12:52But you weren't planning that without me
12:54Awkward
12:57Tell me you weren't
12:59Uh oh, back away boys, don't look her in the eye
13:01That party is always led by the top female single skater
13:04AKA me
13:05Hey, is anyone interested in seeing how I've color-coded my closet?
13:08I would love to actually
13:09I love colors
13:12At least her attitude didn't get in
13:15It's the first Friday after all the skaters have landed
13:18It has to be tonight
13:20Tradition
13:20I was hurt you vulture
13:23I was in the hospital
13:24What did you plan my funeral too?
13:27No, I wanted you to have some time to recover
13:30I didn't want you to do something painful
13:32Painful
13:34Because lighting a bonfire and picking music is painful?
13:38I hope you start making sense soon
13:41Emotionally
13:42You are going through so much
13:45I know you're not going to worlds
13:50Who said I wasn't going to worlds?
13:54Your rotations
13:56You can't
13:59Oh
14:01Right, of course I get it
14:04You're excited
14:05All your dreams are coming true
14:07What?
14:08Is that the pain meds talking?
14:10Come on, the second I get hurt and bam
14:13Suddenly you're a good enough skater to partner with Brayden Elliott?
14:1880
14:20I never laughed so hard
14:24So desperate for center stage that you're willing to humiliate yourself by pretending you belong with him
14:32Oh wow
14:34Okay, listen to me
14:37This is a blip
14:39A blip
14:40I overcome blips
14:42I am a champion
14:44And you were nothing
14:45Nothing but a failed
14:48Ice dancer
14:50And I want you to remember that
15:08Is that at a five?
15:10Adriana Russo I know would never be caught running at a five
15:13Well it's on an incline so it's harder
15:21You okay?
15:23Adriana Russo I knew
15:24Always hopped on a treadmill when she felt like screaming
15:28Freddie O'Connell I knew always caught on when it was time to shut up and run
15:39Any chance you wanna blow off that steam later?
15:42Maybe some yoga?
15:43Some fries?
15:45A furious Netflix session?
15:48I'll let you know
16:01Is there anything hotter than someone chopping wood?
16:04Too hot someone's chopping wood?
16:07Mm-hmm
16:09Yeah
16:09Look at Ben
16:11So naive, so yummy
16:14No clue that I'm gonna make out with them at the bonfire tonight?
16:17You can't!
16:18I called dibs and last time I checked you didn't even know if you're into boys
16:22Well the way to find out if you like skiing is to go skiing, therefore
16:27Are you two trying to be cringe?
16:29Oh you are working that sling
16:32Thank you Charleston
16:33It's giving emergency room chic
16:35I know
16:36We're the lookouts
16:38Katya told us to make sure those guys don't get busted for stealing the firewood
16:42You're working for her now?
16:45That's fascinating
16:47Well consider competitive offers
16:49Say 50 bucks
16:51No
16:52I need you to go shopping
16:54Nothing I own looks good with a sling
16:56Tell Katya I'm still running this show
16:58I'll be there to light the bonfire
16:59We will
17:02We can't do that
17:03That is a job for the suicide squad
17:04Oh we're definitely not gonna
17:06I plan to live long enough to have a tall glass of Venn by the bonfire
17:28Hot?
17:30What?
17:31The water
17:32Oh uh berry
17:45I was wrong this morning
17:47When I made you feel guilty about skating with Brayden
17:49I was already on planet guilt
17:52You don't owe me anything
17:53But I do
17:56Skating with you was the only time I was ever really any good
17:59That is not true
18:01Brayden Elliott thought I sucked so bad he's taking the next train out of town
18:07Look
18:09You are the best athlete I know
18:11And if that guy can't see past you needing a little extra time to gear up
18:16Then he doesn't deserve you
18:26What's going on out here?
18:28Hey just talking
18:29Ah well
18:31Hope I'm not interrupting anything
18:33Looked very serious
18:36Kati made me help haul all of this stuff down to the fire pit
18:40Come on around me Fred
18:42I'm a popsicle
18:55Babe
18:57You busted out
18:58Yeah looks like it
19:00You know I'm shopping to fill the void
19:02Skating hot choco mocha with caramel extra hot for Ella
19:05It's Elise
19:13Oh yeah
19:14I got it
19:15Thanks
19:16Where are you going with all these?
19:19The skaters
19:20We have our bonfire party tonight
19:22And before you ask no you can't come
19:24Skaters only
19:25Well I could wear tights
19:28Manscaped
19:28Call myself a fancy boy
19:32I think the hockey here might give you away
19:35I just uh
19:36You know
19:37I want to be with you
19:42You can come
19:43Yeah
19:44I mean don't wear tights or manscaped or anything but
19:47Come look hot
19:49Yo weapon
19:51Do I smell party?
19:57Weston
19:57Yeah right here
19:59Can I bring the guys too?
20:00They chirp me if I leave them out
20:02Especially for a train
20:04You know what?
20:06Hell yeah
20:06Bring them
20:08And some booze too
20:10I'm talking the good stuff top shelf
20:11Enough to share
20:13I like party babe
20:15You're usually all like
20:16I gotta work out in the morning
20:17I can't spend any calories
20:19I don't like you today
20:21Well this stupid shoulder is giving me an excuse to party
20:25You might as well party right
20:30Let's keep up okay?
20:31Yeah okay
20:33You excited for tonight Mimi?
20:35She's gone
20:36What?
20:37Adriana she put on her coat just ran out the door I don't know
20:40I was just wondering if you wanted to walk to the bonfire with me
20:44I'm not scared of the woods anymore I grew out of that
20:47Good
20:48I can still help you with that big old speaker though
20:51Thanks
20:53Hey maybe I should make you play action figure tea party while we're up here
20:57You're always so stubborn about batman having milk in his
21:00Well yeah because bats are mammals
21:03Don't worry I grew out of that too
21:06That's too bad
21:07I always liked having a little sister
21:09You still do
21:11Ready
21:17Uh freddie uh the torches can go there no more than 4.5 feet apart
21:22Uh Jillian the ice cooler can go over there by the table
21:27Um the s'more station is over there
21:30What about the kindling?
21:31Uh I'll get freddie to do it
21:32freddie?
21:33Kindling
21:39Get back
21:40If she sees us she'll make us take up oysters or punish her feet
21:45And I can't do any of that because I have to be available for when Ben decides to notice me
21:51I've never seen you so focused
21:54We're in high school now and I'm the only girl in ninth grade that hasn't been kissed
21:57I'm over it
21:58Oh honey, you're so pretty
22:01Blah blah
22:02It's more about access
22:03I've skipped every school party because I spend my evenings and weekends with you
22:07I'm sorry
22:09Shut up stupid
22:10I love you
22:11But Ben at least seems like a possibility you know
22:15I mean he invited us to see his closet
22:18Yeah but you know the thing about Ben is he's a little shy so maybe keep it a bit chill
22:23okay
22:32Why are you standing over there?
22:33Hey Ben
22:35Uh so like I was wondering uh do you like video games?
22:39Do you like fortnite?
22:40Sure this season is pretty cool
22:42Great me too
22:43Uh do you like musicals?
22:44I'm obsessed
22:46Not really I find them kind of
22:47Oh uh me neither I'm obsessed with how much I hate them
22:51Hey do you want to get away from Katya?
22:54Yes
22:55And make out?
22:59Uh Maria how is this chill?
23:02Thought it would be helpful to be clear
23:03Look you're my coach's daughter
23:05I'm trying to broaden my brand
23:07Yeah I just would rather avoid any kind of potential mess
23:11Maybe especially that kind
23:14Oh
23:15But uh let me know if you want to play fortnite sometime okay
23:18Yeah
23:22Inconsequential
23:22Why can't you let me be
23:26I don't want
23:28Why don't you stay in there?
23:30I don't want to meet
23:32What do you stay in there?
23:45Mario don't
23:47About 15 minutes away.
23:55You going to the city?
23:57No.
23:57And I don't think you should either.
24:00Hear me out before you skate with anyone else,
24:02because you need to skate with me.
24:05And I won't go away until you say yes.
24:16Are you really going to coach her?
24:17With Elisa out for the season, I need someone.
24:21Very pragmatic.
24:23The shoulders are tough to come back from.
24:25I mean, we need hope to keep the rink going.
24:28There is also my ice dance program.
24:31Here we go.
24:32Is there a PowerPoint to accompany this pitch?
24:35If you cared about ice dance,
24:36I wouldn't have to sell so hard.
24:38I try to care about ice dance.
24:41But you can't, because you're dead inside.
24:43There's no romance in your soul.
24:45That's not true.
24:46You know that.
24:47You were at my wedding.
24:53Sorry.
24:54That's supposed to be a joke.
24:55Yeah, that's fine.
24:57Listen.
24:59Adriana and Brayden have something.
25:01That extra, that sparkle.
25:03You saw it.
25:06He needs a little convincing.
25:09That kid's a problem.
25:10Okay?
25:11He's got a rep, and I don't hear good things.
25:14He's a wild card.
25:15He's unpredictable.
25:16And yes, I know, I know, but I came back from all that.
25:19To win gold.
25:24And what does convincing him look like?
25:26The Will Russo special, a little song and dance, and a package.
25:31Pay for his travel, cover physio, and costumes.
25:34Wait.
25:34One minute you're giving me the gears about the ring's finances,
25:37the next you want me to build a package for a kid I don't even like?
25:41We can't afford to do that.
25:43Can we afford not to?
25:48There's more to life than Russo rink.
25:50Why don't you go have a beer or something?
25:53Right.
25:54And where are you off to tonight?
25:57Home.
25:58Hmm?
25:59To review all my skater's footage for the day.
26:01Hmm.
26:03Thought so.
26:13I can be competitive again, and I will work harder than anyone else.
26:18There's more to performing than just working hard.
26:22I bring a fire to my performances.
26:23That's my edge.
26:25Fire.
26:27I didn't see any real passion.
26:31Chasing down a train to catch you, that wasn't passionate enough.
26:48Need cash?
26:49Dance with me.
26:52On a train.
26:54Doesn't matter where you are.
26:55You're passionate enough.
26:59Showing you a thing or two.
27:03I wish I'd have pushed you against the wall.
27:06Locked the door in a bathroom stop.
27:09Windows in the screen.
27:13I wish you'd have laid your hands on me.
27:18That kind gonna bring me to my knees.
27:23I wish I'd have let you lay me down.
27:26Cause I wouldn't be here wishing that I wish I could lay my hands on you.
27:35I wish I was still half drunk, still tangled up, still making love.
27:46But instead I'm alone in bed with you in my bed.
27:53Can't get you out of my head.
27:56Mm-mm-mm-mm-mm.
27:59And I only regret.
28:05I wish I'd have laid my hands on you.
28:12A little secret for my soul.
28:16Thank you for your patience.
28:17Doors will be closing in two minutes for departure.
28:20I guess that's my time.
28:23So what do you want?
28:26This.
28:30And grab your stuff.
28:31We could even be back in time for the party.
28:34There's a party?
28:35Uh-huh.
28:35Of course.
28:37I wish I would have laid my hands on you.
28:43In accordance with tradition, I've prepared a few remarks to kick us off.
28:48When I think of this team, I think of love.
28:51Oh, God.
28:52Bail.
28:53We have to bail.
28:53You know, we're more than just a team.
28:55We're a family.
28:56Oh, no.
28:56Pretend you broke your leg or something.
28:58Fake a stroke.
28:58I don't care.
28:59Just get us out of this.
29:00How do I fake a stroke?
29:01Guys.
29:20Well, well, well.
29:23What in the loser party is going on here?
29:26This is a private party.
29:28Yeah, I know.
29:29That's why it's always so lame.
29:30You should thank me for inviting everyone and improving it already.
29:35Mimi, can I have that thing?
29:37No.
29:38I did all the work.
29:40Okay, but I'm the female lead.
29:41You were the female lead.
29:44Do not test me, sweetheart.
29:47Not tonight.
29:49Maria, give me the thing.
29:51Torch.
29:52Maria, give me the thing.
29:53Torch.
30:04I can't believe you made her do that.
30:06I can't believe you made her do that.
30:09Come on.
30:10Woo-hoo!
30:11There you go.
30:14Oh, yeah.
30:15Oh, good.
30:17Good.
30:19Good.
30:19Good.
30:20Careful.
30:21Oh, my God.
30:22Come on.
30:23Woo-hoo!
30:24Woo-hoo!
30:26Woo-hoo!
30:28Woo-hoo!
30:29Yeah, here we go.
30:31What have you done?
30:32You said you wanted a party.
30:33Ask for what you want.
30:35And the weapon shall provide.
30:38What's up, boys?
30:40Woo-hoo!
30:41Woo-hoo!
30:46Evening, Sheriff.
30:48You sound like you're doing a Clint Eastwood impression.
30:51Just say hi, Michelle.
30:52Yes, ma'am.
30:54What do you know about a party out in the bush tonight?
30:58Ah, the kids snuck out with the subtlety of a Category 1 hurricane.
31:02They'll be back in a couple hours when they get cold.
31:05And where do they party?
31:06Oof.
31:07My lips are sealed.
31:09Unless you go all bad cop and get the answer out of me.
31:11Hmm.
31:12Dream on, cowboy.
31:15Some of the hockey team are joining this year.
31:18Hmm.
31:19They're a Category 5 hurricane.
31:21Yikes.
31:22Yep.
31:23I trust my kids.
31:25They know how to handle themselves.
31:27Especially Adriana.
31:28She'll be on the phone as soon as there's something they can't handle.
31:30Oh, you are clearly a girl dad.
31:33Yep.
31:34But I'm a boy coach.
31:35Hmm.
31:36Yeah.
31:36And I used to be a real live boy.
31:39No.
31:39Yeah.
31:42Want to take a seat?
31:43Have a beer?
31:44Sheriffs only drink beer in Clint Eastwood movies.
31:47Coffee?
31:48Cup of tea?
31:50Come on in.
32:04Hey, ballerina boy.
32:06Spandex freak.
32:09Hey.
32:12Was it prepared for a hockey dude party?
32:15Yeah.
32:18Woo-hoo!
32:19Chuck, Chuck, Chuck!
32:20I just watched the guy shoot a bootful of vodka.
32:24Last time I was at a Russo kickoff party, it was ten kids and six stolen juice boxes.
32:32Yeah!
32:33Everything changes, Freddy.
32:35Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
32:48Hey, Adriana!
32:51What's going on?
32:52Oh, I'll tell you.
32:53Okay.
32:53Come on.
32:54Who's that guy?
32:55I've seen that dude before.
32:56I know him.
32:57No, you don't.
32:59Babe, you don't.
33:01He's just a stupid ice dancer.
33:07Hey.
33:08Hi.
33:09Good things about your routine.
33:10No, come on, let's go get me a drink.
33:12Come on, baby, let's keep it going.
33:16Yeah, I'm good.
33:17Happy to be here.
33:17Yep.
33:26Oh, yeah.
33:29Here we go.
33:29No, I ran onto the train, and I don't know if he was.
33:37Was she a good partner?
33:39Yeah.
33:42You're lucky to have her.
33:44Is this the part where you tell me if I hurt her, you're going to come after me?
33:48Would you listen?
33:50Yeah, let's say no.
33:52She can take care of herself.
33:55All the Russos can.
33:57If I were you, I'd watch your own back.
34:02Wait, on a train?
34:04I do what I have to do.
34:06Wow.
34:06This bucket's stepping out.
34:15You hear that?
34:18Yeah.
34:21You need cash.
34:22Just cash.
34:40I wish I'd let you lay me down, cause I wouldn't be here with you now.
34:45I wish I'd lay my hands on you.
34:48Yeah, we're done.
34:49Yeah, we're working.
34:53Hi.
34:54Hi.
34:55I thought you said things weren't going to work out between you two.
34:59You know, things change.
35:02Man, you have to.
35:04Lisa.
35:05I think maybe we should talk.
35:06About what?
35:07Oh.
35:09You were that dude from the party.
35:11My girlfriend.
35:13You know, it's kind of funny.
35:14Cause my name is, you don't own her.
35:17It's probably too much for you to remember, though.
35:19I have money.
35:21Hey.
35:23You're not worth my time.
35:28Really?
35:29Mm-hmm.
35:36Freedom!
35:37Mimi!
35:38Stay there!
35:40Let's go.
35:42So, do hockey moms get out much?
35:46You don't really want to know.
35:48Sure I do.
35:51Well, you flirt, but you never back it up.
35:54Every single lady in town knows that.
35:57Some married ones do.
36:01Ah, it's my daughter.
36:03Hey, Eddie, what's up?
36:05Okay, okay, just hang tight, okay?
36:09You win.
36:10Hockey boys are at it.
36:12Where am I headed?
36:13Oh, it's just before the turnoff to 36.
36:15I can come with you.
36:17I can't take a civilian.
36:21I'll send you kids home.
36:23We've got a 10-100 at the picnic area off 36.
36:26I'm en route.
36:28Guys, we are!
36:30Save that!
36:32Let's go!
36:36Let's go!
36:42Let's go!
36:42Get back in there, get back in there!
36:43Let's go!
36:45Let's go!
36:47Let's go!
36:48Let's go!
36:49Let's go!
36:50Go!
36:50Get off!
36:52Hey, run, run, run!
36:53Take it easy!
36:54I'm ready, go!
36:55Get out of my way!
36:59Move back!
37:03Move back!
37:05Let's go!
37:08Let's go!
37:11Listen!
37:12Your mom is here.
37:16Stay away from her.
37:18All right, boys, it's time to call a truce.
37:21I've got my eye on you.
37:24Party's over.
37:25Let's go!
37:26Let's go.
37:27Let's go home.
37:29Let's go home, guys.
37:30In the car now.
37:43There's band-aids and stuff in there.
37:44You should clean up before dad sees you.
37:46Thanks for the great party, Russo sisters.
37:50Your jealousy is about as subtle as your eye makeup, Katya.
37:53Jealous?
37:54You ruin the whole thing with your pack of himbos.
37:56Stop.
37:57We don't want dad down here.
37:58As if you legacy skater nepo babies would get into any trouble.
38:02Yeah, just keep failing upwards.
38:04Shut up, Katya.
38:05You don't get to tell me what to do, you little freak.
38:08Don't talk to her like that.
38:10Seriously.
38:15Ladies and gentlemen, I want everyone in bed in 10 minutes, lights out, and pray for
38:21the ability to make better decisions tomorrow.
38:23And ice time will still be at 6 a.m., so get some sleep.
38:27Unless your name is Brayden, Katya, or anything that ends in Russo.
38:43Brayden, my office.
38:45I'm sorry, sir.
38:46They suggested I came here.
38:47I know-
38:47The office.
39:00I can't have this on my team.
39:04Can't have it.
39:06If you want to be Russo skaters, if you want me to continue to invest in you, you can't
39:10lead the younger skaters in doing stupid things.
39:13I didn't do anything.
39:14I don't care who did what.
39:21Nothing means more to me than this rink and this team.
39:27Remember that.
39:30Good night.
39:33Except you, Adriana.
39:35In my office.
39:53Go to bed.
39:56Hey!
39:57What's wrong?
39:58I got in trouble and I didn't even get to do anything.
40:01Well, you did go to a party that got busted by the cops.
40:04That's something.
40:05I'm just so over being the little ice baby who only lives for good scores on the board.
40:09I want something more from my life.
40:11And you deserve more.
40:12Okay?
40:13You should be kissed by someone stunning and magical anytime you feel like it.
40:25What was that for?
40:26I just thought it might help if you got a first kiss.
40:30You're a terrible kisser.
40:32And an amazing best friend.
40:35Girl, same.
40:37I love you.
40:38Okay?
40:38Maximum Maria who has no chill.
40:41Trust me, I'm not done trying new things.
40:44Oh, intrigue.
40:45I like it.
40:46Good night.
40:47Good night.
40:52Good night.
40:57For the party.
40:58Which, as you know, went crazy when the hockey boys started fighting.
41:01Which wasn't Brayden's fault.
41:05I thought you left this afternoon.
41:07I did, but...
41:08Dad, we want to talk to you about skating together.
41:12Why do you want to skate with my daughter?
41:16She's talented.
41:18We have chemistry.
41:22I hear things about you I don't like.
41:25Coaches talk.
41:27Can't fight rumors.
41:28But what you can do is promise to behave.
41:32Especially when it comes to my daughters.
41:34I want to guarantee.
41:37Nothing but professional relationships.
41:44Yes, sir.
41:47Camille believes in you.
41:49I believe in Camille.
41:52So, if you're sincere...
41:57I'll call your manager in the morning and we'll work out an offer for you to train here.
42:01I built a package.
42:02It's generous.
42:03Thank you, I'm...
42:04But it's contingent on you keeping your word.
42:06I have a good team here and I'm not willing to mess it up for one badly behaved ice dancer.
42:12I understand.
42:19Welcome to Rousseau Rink.
42:44So, why aren't you, like, bouncing off the walls?
42:48Well, so I am.
42:49On the inside.
42:52It's just a lot to take in.
42:53I went after him.
42:54I told him I can do this.
42:55And now I'm like...
42:57Can I?
42:59You can.
43:00I don't know.
43:01Maybe I lied to Brayden.
43:02Maybe I'm never going to be as good as I was with Freddie.
43:05Will you shut up?
43:07This is going to be the greatest thing to ever happen to you.
43:10I can feel it.
43:13You were a real talent for getting hype.
43:15Do you know that?
43:16Mm-hmm.
43:23It's okay to be excited, Adriana.
43:26It's not irresponsible.
43:28It's not going to jinx you.
43:30You're allowed to be thrilled, stoked, electrified, amped.
43:36I am.
43:38I really am.
43:45This is going to be incredible.
43:56This is going to be incredible.
44:11I want to be the fool.
44:15Bending over backwards.
44:21My road.
44:23My home, everything I know
44:27My road, my home, everything I know
44:32My road, my home, everything I know
44:37My road, my home, everything I know
44:42Everything I know, everything I know
44:47Everything I know, everything I know
44:52Where's the open communication?
44:55Fully rise to the situation
44:57Old wounds block all paths
45:00Memories too strong to pass
45:02Oh, I can't keep it straight
45:10Who am I trying to impress?
45:13Some days I love you
45:15Some days I don't know
45:28Some days I don't know
45:58Some days I don't know
Comments