Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:03:10We're right back.
00:03:12We're right back.
00:03:14We're right back.
00:03:16We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:03We're right back.
00:04:04We're right back.
00:04:05We're right back.
00:04:23We're right back.
00:04:24We're right back.
00:04:39We're right back.
00:04:46We're right back.
00:04:48Thank you very much.
00:05:23ๅ‡ฝ้คจใฎๅคใฏใ‚คใ‚ซใงๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚ๆฅตไธŠใฎๅ‘ณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ‚‰ๅˆบ่บซใŒๆญฃ่งฃใ€‚
00:05:30็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚
00:05:44ไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€‚
00:05:45ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ“ใƒผใƒซใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:05:50ใฏใ„ใ€‚
00:06:08ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
00:06:15ใฏใ„ใ€‚
00:06:20ใพใ•ใ‹ใ€‚
00:06:33ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
00:06:42ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
00:06:43I don't know what to do, right?
00:06:58Wow, it's done.
00:07:03Wow, so pretty.
00:07:10I'm here at Haqueta.
00:07:15It's warm and warm in the city of Korea.
00:07:22It's like a long time ago.
00:07:25Let's take a hard time.
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:38~~
00:07:48~~
00:07:58I can't wait to see you here today, I'm so excited.
00:08:07But I'm so excited.
00:08:09But I'm so excited.
00:08:29I don't know why there's no contact with me, but I don't know what to do.
00:08:52He has a fact that he's still there.
00:08:55I can't wait for him.
00:08:57I can't wait for him.
00:09:02He has no idea.
00:09:04He's still there.
00:09:07He's still there.
00:09:08Yes, yes.
00:09:09What?
00:09:11Is it okay?
00:09:11I don't know how long ago it was, but it was too late.
00:09:19What?
00:09:22Why?
00:09:26I'm nervous and nervous.
00:09:29What?
00:09:32It was a first time to travel.
00:09:40I was going to go to Europe.
00:09:43I was going to go to the plane.
00:09:46I was going to go to the plane.
00:10:09This is so beautiful, my friend.
00:10:12It's like a photo of Europe.
00:10:19I'll spend the most happy trip, Jerem.
00:10:36Oh, oh, oh, oh.
00:10:38Oh, sorry, sorry.
00:10:40Sorry.
00:10:52Oh, my God.
00:10:55Oh, my God.
00:11:06Oh, my God.
00:11:20Oh, my God.
00:11:31Oh, my God.
00:11:34Oh, my God.
00:11:36Oh, my God.
00:11:41Oh, my God.
00:11:50You're fine.
00:11:51You're fine.
00:11:53Are you okay?
00:11:55I'm fine.
00:11:57Oh, my gosh.
00:12:45๊ฒฐ๊ตญ ์ด ๋ˆ์„ ์จ์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:12:50์‚ด๋˜ ์ง‘ ๋นผ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:53์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ถ„๋‹น์ง‘ ํŒ”์•˜์ž–์•„.
00:12:58์ž์กด์‹ฌ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ์ข€ ํ•˜๋“ ๊ฐ€ ์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€ ๋‘ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:04์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:13:06์•„์ด์”จ.
00:13:18์œ ํฌ์„ .
00:13:21์œ ํฌ์„ .
00:13:28์œ ํฌ์„ .
00:13:29์œ ํฌ์„ .
00:13:34์œ ํฌ์„ .
00:13:41์œ ํฌ์„ .
00:14:00์œ ํฌ์„ .
00:14:04์œ ํฌ์„ .
00:14:06์ผ๋ณธ์— ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:14:15์ผ๋ณธ.
00:14:21์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ผ๋ณธ.
00:14:26์œ ํฌ์„ .
00:14:28์–ด, ์•Œ์•„, ์•Œ์•„.
00:14:30๊ณ ๋ฒ ์—์„œ ๊ทธ...
00:14:322์‹œ์—, 2์‹œ.
00:14:359๋งŒ ์›Œํ„ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์•ฝ์† ์žก์•„๋†จ์–ด.
00:14:38์•ผ, ๋‚จ์‹์•„.
00:14:40๊ทผ๋ฐ...
00:14:41์•ผ, ๊ทธ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋งž์•„?
00:14:48์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์—…๊ณ„ ์™ธ๋ถ€ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:55์•ผ, ์•Œ์•„.
00:14:56์•Œ์•˜์–ด.
00:14:57๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:14:58์•Œ์•˜์–ด, ๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ.
00:15:00๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๊ฒ ๋ฐ›์•„์˜จ๋‹ค๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:15:04์‘.
00:15:05์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:06์ด์ œ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:07์–ด.
00:15:29๋‚ด๊ฐ€, ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์•ˆ ๋ ๊ฑฐ์ง€.
00:15:35์šฐ๋ฆฌ ์—…๊ณ„๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  Dengan์„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:15:3650์–ต.
00:15:37๋‚ ๋ ธ๋„ค.
00:15:40์šฐ๋™ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:15:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:15:48๋„ค?
00:15:48๋„ค, ์šฐ์ •์ฆ์ด ์žˆ๋„ค.
00:15:53Oh, wow.
00:15:54Wow.
00:16:03Wow.
00:16:10Wow.
00:16:13Wow.
00:16:39Wow.
00:16:40Wow.
00:16:41Wow.
00:16:42Wow.
00:16:42Wow.
00:16:42Wow.
00:16:42Wow.
00:16:42Let's go.
00:16:50Let's go.
00:17:02There it is.
00:17:03It's so good.
00:17:04Wow, really.
00:17:0950 million dollars.
00:17:11Okay.
00:17:15Well, I'll go.
00:17:17Well, it's okay.
00:17:18I'll go for it.
00:17:19I'll go for it.
00:17:25Okay.
00:17:29I'll go for it.
00:17:32Yeah.
00:17:34Yes.
00:17:43It was a life of my life.
00:17:50When I was to invest in that money,
00:17:56it wouldn't be like that.
00:18:01Ah, I'm sorry.
00:18:03But it's not just that you're investing, not just bread.
00:18:09You ate the most expensive food in the world.
00:18:14But it was really delicious.
00:18:16Oh, my God.
00:18:20Do you have to get that money?
00:18:25If you get it, you're alone alone in the office.
00:18:29How do you know?
00:18:31Are you okay?
00:18:34Are you okay?
00:18:34Yes, well.
00:18:36You're okay.
00:18:37You're okay.
00:18:38You're actually okay.
00:18:40You're alone and so long.
00:18:41You're right, I can't wait.
00:18:45I can't wait in the world.
00:18:47I can't wait in the world to you.
00:19:27Oh, it's okay.
00:19:29But then I should have to go with it.
00:19:31What?
00:19:33Oh?
00:19:34Oh?
00:19:34Oh?
00:19:35Oh?
00:19:37Oh?
00:19:39Oh?
00:19:40Oh?
00:19:42Oh, Oh, oh.
00:20:03Excuse me, where is the tram station?
00:20:09Excuse me!
00:20:13Excuse me, I have lost my camera.
00:20:18Brown cruise camera plane.
00:20:21Ah, just wait.
00:20:30Ah, please.
00:20:34Ah.
00:20:56์˜ค๋น .
00:20:58์ฐพ์•˜์–ด?
00:21:02์•„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:05์˜๋ฌด์›์ด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ ๋ฐ›์•„๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:09์–ด๋–กํ•ด์š”, ์ด์ œ.
00:21:12์˜ค๋น  ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:21:17๋งŽ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:21:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:24์ผ๋‹จ ์—ฌํ–‰์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:21:28๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:21:30์‘?
00:21:34์•„๋‹ˆ, ์ด ์™€์ค‘์— ๋น„์‹ผ ๊ฑด์ง€ ์™œ ๋”ฐ์ ธ?
00:21:39๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:21:42์•ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ดด๋กญ๋„ค.
00:21:48์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์• ๋ฅผ ํ•ด์™ธ์— ๋ณด๋‚ด ๋†“๊ณ  ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ž ์ž ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:21:54์˜ค์ƒ์‹ ์”จ ์ง„์งœ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:01๊ทธ๋ž˜!
00:22:03๊ฐ€!
00:22:04๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค!
00:22:05์–ด?
00:22:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐŒ๊ทธ๋Ÿฌ์งˆ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:09์‘?
00:22:10์ธ๊ฐ„ ์˜ค์ƒ์‹.
00:22:12๋” ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ๊ณ , ๋ญ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋”์•ผ?
00:22:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ˆ์ด ์—†์ง€ ๊ฟˆ์ด ์—†๋ƒ?
00:22:19์‘?
00:22:21๊ทธ๋ž˜!
00:22:22๋‹ค ๋นš์ด์•ผ.
00:22:24๋‹ค ๋นš์ธ๋ฐ!
00:22:26์•„์ง ์ซ„์‹ฌ์€ ์งฑ์งฑํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:22:29์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ!
00:22:34์ซ„๋ฆฌ๋ฉด...
00:22:35๋’ค์ง€์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:23:01์•„...
00:23:05์•„...
00:23:06์•„...
00:23:08์•„...
00:23:15Just wait a minute.
00:23:19Is this this?
00:23:21How are you?
00:24:01I can't feel it.
00:24:07I can't feel it.
00:24:52I'm eating.
00:24:54I'm going to eat it at the same time when two of them come to eat it's about half a
00:25:00day.
00:25:41Why are you better, son?
00:25:42No.
00:26:02I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:57I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:01How are you?
00:27:02Are you okay?
00:27:05Sorry
00:27:22Sorry
00:27:43She is playing
00:27:48and then
00:27:48you can get everything
00:27:49to do
00:27:49If I didn't
00:27:54take it
00:27:56and feed
00:27:56it
00:28:01and
00:28:01everything
00:28:01It's too much, isn't it?
00:28:05Who is it?
00:28:08Who is it?
00:28:17I'm sorry.
00:28:25Sorry.
00:28:25Sorry.
00:28:27Sorry.
00:28:29Sorry.
00:28:30Sorry.
00:28:43Sorry.
00:28:46Yes?
00:28:47Sorry.
00:28:51๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:55Oh.
00:28:56์ด๊ฑธ ๋ด์š”?
00:28:59Oh.
00:29:02What's the thing to eat?
00:29:05Anytime.
00:29:11Hot.
00:29:16I'm sorry.
00:29:23What's the
00:29:24I think that it would be a price of food that is the price of food.
00:29:29A.
00:29:34What are you doing here?
00:29:37It's a local restaurant.
00:29:39It's a scene.
00:29:40It's not a mess.
00:29:43I don't want to be pissed.
00:29:54I'm going to go and get a drink.
00:29:59I ate a drink and I ate a lot of food.
00:30:04I'm going to get a pouch.
00:30:07I'm going to go shopping.
00:30:12Let's see.
00:30:13The cream cream is where it is.
00:30:21It's global star.
00:30:24Well, you'll be able to meet me again in Japan.
00:30:32You're traveling around.
00:30:34I'm sorry.
00:30:53It's so cute.
00:31:48Hey, what a problem is when you get to the store?
00:31:56You can't get to the store.
00:31:59You can get to the store.
00:31:59I'm so good.
00:32:00Come on.
00:32:02Yes, meet you.
00:32:03Well, I'm getting you home.
00:32:14This is a good thing.
00:32:16I'm eating a nice bean or a sin and no one is sure to eat it.
00:32:21I'm going to eat some soup again.
00:32:24I'm going to eat some weird ketchup.
00:32:24There's no way to eat.
00:32:24There's no way.
00:32:25It's not a good thing.
00:32:30It's a good thing, though.
00:32:41I'm sorry.
00:32:43It's a good thing.
00:32:44It's good to taste.
00:32:45It's a good thing.
00:32:48It's a good thing.
00:32:48I'm excited.
00:32:54You've got to find his friends.
00:32:56I'm happy.
00:33:04You're so happy.
00:33:09I'm happy.
00:33:15I'm happy!
00:33:18It's so cool.
00:33:21I don't know what to do.
00:33:24Oh...
00:33:26Oh...
00:33:28Why are you doing this?
00:33:29Why are you doing this?
00:33:30I'm...
00:33:34I'm...
00:33:35I'm...
00:33:37Oh...
00:33:40Oh...
00:33:41Oh...
00:33:41Oh...
00:33:42Oh...
00:33:43Oh...
00:33:53Oh
00:33:54Oh
00:33:56Oh
00:33:57I
00:33:57I
00:33:57I
00:33:58I
00:34:02I
00:34:03I
00:34:03I
00:34:03I
00:34:03์น˜์™€ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค ์–˜๋“ค์•„, ์–ด?
00:34:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:34:21๋‹ค์Œ ๋ชจ์ž„๋•Œ๋„ ๊ผญ ๋‚˜์™€ ์ธ๋งˆ!
00:34:23์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ˆ ๊ฐ’ ๋ฐ›๊ฒ ๋ƒ?
00:34:26์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ง„์งœโ€ฆ
00:34:42I don't know.
00:35:06๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:38๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:44๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:35:46๋‚˜๋Š” ํ•˜์ด์—๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ณ‘์›์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:48์‚ฐ์žฅ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๊ตด๋Ÿฌ์„œ ์–ผ์–ด ์ฃฝ๋Š” ๋ˆˆ ๋ฎ์ธ ํ‚ฌ๋ ˆ๋ฐ˜์ž๋กœ์˜ ๊ทธ ๋ณ‘์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:54๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:36:23๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:36:39๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:36:41๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:36:55๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:36:58๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:37:08๋‚ด ๊ท€๊ฐ€ ์ฉ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:37:14๋งํ–ˆ์–ด, ์ด ๊ฐ๋….
00:37:17๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:18๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:23์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:26์ œ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.
00:37:27์•„์ €์”จ.
00:37:29์•ผ.
00:37:31์ „์ฒ˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๊พธ๋Š” ์‹ฌ์ •์„ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:37:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:37:40์ €์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:37:41์ „์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋ด์•ผ ์•Œ์ง€.
00:37:42๋‚˜๋Š” ์žˆ๋‹ค.
00:37:44์žˆ์—ˆ.
00:37:45๋‚˜๋Š” ์žˆ์—ˆ.
00:37:46์–ด?
00:37:47๊ทธ๋ž˜, ์šธ์–ด์š”.
00:37:49๋‚จ์ž๋„ ์šธ์–ด์•ผ์ง€.
00:37:52์˜ค์—ด์€ ์—ฌ์ž๋งŒ ํ•˜๋‚˜?
00:37:56์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:37:57๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:37:59์–ด?
00:38:14์–ด?
00:38:21์–ด?
00:38:25์–ด?
00:38:27์–ด?
00:38:29์–ด?
00:38:49ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚ˆใไผšใ†ใญใˆใชใ‚“ใ‹ๆณฃใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ
00:38:56ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
00:39:19ๅฝผๆฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไบบ
00:39:32ไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ ไธ€็•ชๅฅฝใใช้ขจๆ™ฏใ‚’ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบ
00:39:52ไธ€็•ชๅฅฝใใชไบบ ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบ ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ไบบ
00:40:00ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบ ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบ ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบ
00:40:12ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไบบใ„ใ‚‹?
00:40:15ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไบบใ„ใ‚‹?
00:40:17ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไบบใ„ใ‚‹?
00:40:23ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 
00:40:48ไปŠๆ—ฅใฏๅคœๆ™ฏใฎๆ—ฅ
00:40:49ๅคœๆ™ฏใฎๆ—ฅ
00:40:56ๆฏŽๅนด8ๆœˆใฎไปŠๆ—ฅ
00:40:58ๅ‡ฝ้คจใฎ่ก—ใฎไบบใŸใกใŒ
00:41:00็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ
00:41:02ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใ‚‚้–‹ใ‘ใฆ
00:41:04ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ
00:41:11ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ
00:41:14ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ
00:41:15ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ
00:41:17ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ
00:41:18It's my birthday. My birthday.
00:41:24It's my birthday.
00:41:26It's my birthday.
00:41:27The people of the Hacodate people will celebrate me.
00:41:32It's my birthday.
00:41:34It's the night of the day.
00:41:36The people of Hacodate people will celebrate me.
00:41:40Ah...
00:41:41Your name...
00:41:43What's your name?
00:41:45Haruko.
00:41:47Sato Haruko.
00:41:50๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:52My name is Yorim.
00:41:54๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:41:55Yorumu?
00:41:58Haruko, Happy Birthday.
00:42:03Yorumu.
00:42:04๋„ค.
00:42:07์ƒ์‹์ด ํ˜• ์ง‘์ด์š”.
00:42:08์ง‘?
00:42:09์–ด๋””๋ƒ๊ณ ์š”?
00:42:10์œ ํ„ฐ.
00:42:10์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:42:11์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:42:12๋„ค.
00:42:14๋„ค.
00:42:16๋„ค.
00:42:16๋„ค.
00:42:16์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:17๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:19๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:20๋‹ฌ๋ ค๋ผ.
00:42:20๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:21์•„, ์ข‹์•„.
00:42:22์ €...
00:42:23์ €๋ž‘ 10๋ณ‘ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋ง์ž ์ข€.
00:42:26์•„, ์‚ด๋ ค.
00:42:27๋งˆ์‹œ...
00:42:36ํ•œ ๋ฒˆ.
00:42:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:38๊ณ ๋งˆ์›Œ.ูŠhter.
00:42:38์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์—ฌ๋ฆ„์ด๊ฐ€
00:42:38์˜ค๊ณ ๋–ผ๊ณ 
00:42:39์žˆ์–ด์„œ,ใŠ้…’์€ ์•„ํƒ€ใ‚ทใŒ ์˜ค๊ณ ๋ฅด.
00:42:43Here is a town.
00:42:50One more time.
00:42:52One more time.
00:42:53The town.
00:42:55Ah.
00:42:58Oh, oh, oh.
00:42:59Oh, oh, oh.
00:43:00Oh, oh, oh.
00:43:01Oh, oh, oh.
00:43:03Oh, oh, oh.
00:43:10Oh, oh, oh, oh.
00:43:14Come on.
00:43:18Come on.
00:43:19Come on.
00:43:21Come on.
00:43:22Come on.
00:43:23Come on.
00:43:26Ika Mishu.
00:43:28Ah.
00:43:29This is Ika Mishu.
00:43:34O-chi-na.
00:43:37Oh, Ika Mishu.
00:43:40O-chi-na.
00:43:43O-chi-na.
00:43:45O-chi-na.
00:43:46O-chi-na.
00:43:47O-chi-na.
00:43:50O-chi-na.
00:43:52Ochi-na.
00:44:02Love is really important.
00:44:38ๆ—ฅๆœฌใฎใ“ใจใ‚ใ–ใซใญ้‡‘ใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฏๅ††ใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฅๆœฌ ์†๋‹ด์— ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š” ๋ˆ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ง„ใ 
00:44:59ใŠ้‡‘ใฎใชใ„ๆ„›ใฏไบบ็”Ÿใ‚’้ง„็›ฎใซใ™ใ‚‹ๆ„›ใฎไบบใ‚‚็ฐกๅ˜ใซไฟกใ˜ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?
00:45:02้‡‘ใฎใชใ„ๆ„›ใฏไบบ็”Ÿใ‚’ใพใ‚“ใกใพใ™
00:45:06ๆ„›ใจ้‡‘ใฎๆ„ๅ‘ณใฏ็ฐกๅ˜ใซไฟกใ˜ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹
00:45:07็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹?
00:45:09ใ†ใ‚“utes
00:45:19็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ
00:45:20็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ
00:45:22ใŠใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„
00:45:23ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‘
00:45:27ใ“ใ‚ŒใŒ
00:45:28Oh, yeah.
00:45:30I'm not going to...
00:45:35Um...
00:45:35Wait a minute.
00:45:37Here I see.
00:45:39What are you doing?
00:45:40I'm not going to go.
00:45:42I'm not going to go.
00:45:43I'm not going to go.
00:45:52Um...
00:45:56์—ญ์‹œ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:46:00Oh, ํ™”์žฅ์‹ค ๋ณด๊ฒ ๋ƒ?
00:46:07Oh...
00:46:09I'm just...
00:46:12I'm not going to go.
00:46:16Not going to go, too.
00:46:18Uh...
00:46:18Not going to go, too.
00:46:19How are you?
00:46:22Not going to go, too.
00:46:24No...
00:46:24You're not going to go, too.
00:46:26I'm not going to go.
00:46:28Well, now I'm...
00:46:29Oh, yeah.
00:46:30What are you doing?
00:46:30Oh.
00:46:31Oh.
00:46:34Oh.
00:46:34I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:14You're welcome.
00:47:20What's your name?
00:47:21What's your name?
00:47:21I'm sorry.
00:47:26You're welcome.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:08๋ณ„ ์ด์ƒํ•œ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋‹ค ๋ณด๋„ค.
00:48:11์–ด์šฐ, ์†Œ๊ธˆ ๋ผ์ณ.
00:48:12๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ์–ด?
00:48:15์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์›๋ž˜ ์ €๋Ÿฐ ์ผ์— ๊ด€๋Œ€ํ•œ ๋™๋„ค์ธ๊ฐ€?
00:48:22๋‹น์žฅ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:28์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:48:29ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:48:35๋„ค.
00:48:48์•„, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํด๋ฆฌ์–ด.
00:48:51๋‹ค ์ฐ์—ˆ๊ณ .
00:48:52๋„ค์ผ์€.
00:48:58๊ทธ ์ผ์ •ํ‘œ๋Œ€๋กœ ์›€์ง์—ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:49:01์™œ?
00:49:02์—ฌํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋Š” ์ผ์ •ํ‘œ ์žˆ์ฃ ?
00:49:04๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์…”์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ฐ์–ด๋‹ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:49:10๊ทธ๋‚  ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
00:49:12๊ผญ ๊ทธ๋‚  ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:49:16์™œ ํ•˜ํ•„ ๊ทธ๋‚ ์ด์–ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:49:21๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์˜์‚ฌ๋ผ๋Š” ์ง์—…๋„ ๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:26ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ๋˜์‹ค ํ…๋ฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:49:33์–ด.
00:49:39์–ด, ๋งž๋‹ค.
00:49:41๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ง€?
00:49:53๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ง€?
00:50:00๋„ค.
00:50:13๋„ค.
00:50:15๋„ค.
00:50:16๋„ค.
00:50:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:20๋„ค.
00:50:20๋„ค.
00:50:21๋„ค.
00:50:23๋„ค.
00:50:24๋„ค.
00:50:24๋„ค.
00:50:25๋„ค.
00:50:25๋„ค.
00:50:27๋„ค.
00:50:27๋„ค.
00:50:28๋„ค.
00:50:32๋„ค.
00:50:49๋„ค.
00:50:50๋„ค.
00:50:52cz DAO.
00:50:53์•„์ข‹์•„.
00:50:55๋„ค.
00:51:01์€ krijgen.
00:51:03์˜ˆ๋‹ค.
00:51:04์˜์ƒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
00:51:05Act Danke.
00:51:07๋„ค.
00:51:08์—ฌํ–‰ilijk.ั–ั—
00:51:09acum, Learning him ฤ‘ฦฐแปฃc python. Camden,
00:51:11saying metro. Obama ์–ด๋””์—์„œ๋Š”
00:51:14he.
00:51:15What is it?
00:51:25I don't know...
00:51:46I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:52๊ณตํฌ์ฒดํ—˜?
00:52:00์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:52:06์ด๊ฒŒ ๊ณตํฌ์ฒดํ—˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญ๊ฒ ๋ƒ?
00:52:10๊ฟˆ์„ ์ซ“๋Š” ์ž์˜ ๋ฏธ๋ž˜์ธ๋ฐ...
00:52:20์•„์ด...
00:52:28์•„์ด...
00:52:33์•„์ด...
00:52:34์•„์ด...
00:52:43์•„์ด...
00:52:58์•„์ด...
00:53:00์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋‚˜?
00:53:06์•„์ด...
00:53:08์™”๋‹ค.
00:53:24์•„์ด...
00:53:25์•„์ด...
00:53:28์•„์ด...
00:53:37์•„์ด...
00:53:45์•„์ด...
00:53:47๋ฉ”๋‰ด์— ์—†์–ด๋„ ์ด ์ผ€๋กœ์Šคํ”„๋ฅผ ๊ผญ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์„œ ๋จน์–ด๋ณด๋ผ๊ณ  ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:54:04์•„...
00:54:20์•„๋ผ...
00:54:24์•„์ด...
00:54:27์•„์ด...
00:54:50์•„์ด...
00:54:52์•„์ด...
00:54:54์•„์ด...
00:55:09์•„์ด...
00:55:20์•„์ด...
00:55:24I don't know.
00:55:54์•„, ์ง์ ‘ ๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:56:00์„ ์ƒ๋‹˜, ๋…ธ์„ ์ง€๋Š” ์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์˜ ํ’๊ด‘์ด ์ •๋ง ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:07ํ˜น์‹œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋ฉด ์ด๋”ฐ ๋…ธ์„ ์ง€๋Š” ํ’๊ด‘๋„ ๋‹ด์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34์™œ ์ž๊พธ ๋งˆ์ฃผ์ณ?
00:56:53๋ญ์ง€, ์ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:57:05๋˜ ์žˆ๋„ค.
00:57:17ํœด๊ฐ€๋‚˜ ์—ฐํœด๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋ผ๋ฉด ์„œ์šธ์—์„œ ์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ ๊ผญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์งœ์— ์—ฌํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ?
00:57:33๋ญ์ง€?
00:57:38๋„ค, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”, ์˜ค๋น ?
00:57:42ํ˜น์‹œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•Œ์•„?
00:57:44์™œ์š”?
00:57:47์–ด์ œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„์ด์—์š”.
00:57:50์ž์ „๊ฑฐ.
00:57:52๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ์˜์ƒ ์†์— ์ด ์—ฌ์ž๋ถ„์ด ๊ผญ ๊ฐ™์ด ๊ปด์žˆ๋„ค.
00:57:58๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:58:01๋งž์•„.
00:58:04๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:07๋ชจํ† ๋งˆ์น˜ ์–ธ๋•์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ .
00:58:13ํ•˜์ฟ ๋‹คํŠธ ์•ผ๊ฒฝ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ .
00:58:19์˜ค๋Š˜ ์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ ๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:58:50์˜ค๋Š˜ ์•„์นด๋ Œ์นด ์ฐฝ๊ณ ๊ตฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:58:51๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ด ๊ธ€์”จ ๊ฐ™์• .
00:59:01์˜๋ขฐ์ธ๊ณผ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ง€?
00:59:20pi์— ์ –์€ ๊ฝƒ์žŽ ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:59:29์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ํ”ผ์› ๋˜ ๋ฏธ์ˆ˜.
00:59:35๋” ์ด์ƒ ๋‚จ์•„์žˆ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:59:40The whole thing is beautiful.
00:59:46The whole thing is that I've lost my life.
00:59:55I've lost my life.
00:59:58I've lost my life.
01:00:02If you're in a situation where you're in, you don't know your own choice.
01:00:06I think you're right to meet the person.
01:00:09I don't think I'm going to live with you.
01:00:12I don't think I'm going to live with you.
01:00:16Are you aware of this?
01:00:19Are you waiting for me?
01:00:22It's going to be a stormy season.
01:00:25Wait for me.
01:00:27๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:28๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์žŠ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:00:39ํ—ค๋ฃจ์ฝ” ์”จ.
01:00:40You don't want to ask me to say that I don't want to.
Comments

Recommended