00:00:00You
00:00:03Have you heard of the grabber? I killed them
00:00:08What happened in that basement really changed it
00:00:13Then I had a bad dream it was about missing kids
00:00:21It was just a dream at a real place a youth camp have to go there
00:00:32Oh
00:00:40You killed me, it took me a long time
00:00:49That dead is just a word
00:01:01Oh
00:01:05Quick wake up wake up this place. She brought us here for a reason
00:01:13Nothing burns like the cold
00:01:16How the tables do turn
00:01:26What do you think happens when you die in a dream it's time to find out
00:01:58Thank you
00:02:01Thank you
00:06:09I'm going to need you to keep your eyes close for me, okay?
00:06:12There's things out there that you don't need to see.
00:06:15Come on, come on, come on, that's it.
00:11:13Walt Reynolds.
00:19:35We're right back.
00:19:38We're right back.
00:23:39We're right back.
00:24:30We're right back.
00:24:37We're right back.
00:25:28We're right back.
00:25:32Am I clear.
00:25:33Don't ever?
00:25:37We're right back.
00:25:41We're right back.
00:26:06We're right back.
00:26:40I told you.
00:27:10I'm going to figure out.
00:27:11Colt, we're right back.
00:27:45Colt, this is your final warning.
00:28:15I'm coming to you.
00:28:27I'm coming to you.
00:28:54I'm coming to you.
00:29:13I'm coming to you.
00:29:49Colt, Colt, con, Colt, Colt, colt, look, iron, oh, come to you.
00:30:11Get him back alive go
00:30:37We're gonna get him
00:30:42Where the hell is he?
00:30:43Just keep looking
00:30:50Over there
00:30:51Don't lose him, bitch
00:30:52Now I gotcha
00:31:11There you are
00:31:18What would you have done
00:31:19If someone had taken your boy, huh Jasper?
00:31:21I would have called the police
00:31:22Let's go
00:31:24Your phone, please
00:31:30Can't we at least cut some kind of deal here now, huh Callaway?
00:31:34I mean we've technically both been working for the same spics, right?
00:31:37I already made my deal, Walt
00:31:40Callaway, come on, man
00:31:41I gave you Colt
00:31:42I just wanna go
00:31:44We all make deals
00:31:47Will you at least tell Senor Garcia when he gets here that I tried to help catch the guy that
00:31:5286'd his men
00:31:53Can you do that?
00:31:54Will you at least do that for me?
00:31:57Shut up, Walt
00:32:03OK, stop, stop, stop, stop and just go
00:32:27Sure is what I thought looks like
00:32:28to hear from this customer I've
00:32:28I do this in the upend, I've got to still talk with him That it's
00:32:28to надо,ומר, society Yeah, I'm
00:32:55Come in boys, did you get him yet?
00:32:58Still working on it Calloway, we're on his ass.
00:33:01What's really happening here Jasper?
00:33:06Sometimes we just get in over our heads.
00:33:27We all have a part to play Angela, whether we like it or not.
00:33:39Shit.
00:33:42I'm gonna shoot his tires.
00:33:43Okay, what the hell are you waiting for?
00:34:04The tires dammit, not the window.
00:34:31Where the hell are you?
00:34:32Go!
00:34:35Where the hell are you?
00:34:36Yeah.
00:34:37Yeah.
00:35:05So does Walt have a house guest?
00:35:08MacReady took off toward them hills back there.
00:35:10My deputies are in pursuit as we speak.
00:35:13This hombre killed some of my best soldiers, Sheriff.
00:35:17A few of you guys might just not got it.
00:35:20Reina, go with Cruz and look for the gringo.
00:35:40Senor Garcia, sir.
00:35:41I just want to apologize.
00:35:44See, I didn't have nothing to do with any of this.
00:35:46This all my wife's doing?
00:35:48This all just been some big misunderstanding.
00:35:52Apology accepted, Reynolds.
00:35:56If you could tell me about the drive, my nephew Victor would run his neck.
00:36:03What?
00:36:36Okay.
00:36:37You go this way.
00:36:40Come on, go back.
00:36:59Get out.
00:37:01Oh.
00:37:01Don't cry.
00:37:03Don't cry.
00:37:04Don't cry.
00:37:06Oh, how beautiful.
00:37:08How beautiful.
00:37:09How beautiful.
00:37:10I can see why my nephew went so crazy.
00:37:14Don't you touch her.
00:37:18Please don't hurt us.
00:37:19Oh, no, no, no, no.
00:37:21Don't make me.
00:37:24Listen, listen, listen.
00:37:26Let's talk.
00:37:26I'm sorry my nephew has taken you, okay?
00:37:29I'm sorry.
00:37:31It's not something I ever would have allowed if I've ever known.
00:37:36I put Victor in charge for a reason, though.
00:37:40He's very smart most of the time.
00:37:42I trusted him.
00:37:46I had him keep this chain around his neck.
00:37:56You're safe now, man.
00:37:57All right.
00:38:01Do you know what I'm talking about?
00:38:06The...
00:38:07The...
00:38:08The...
00:38:09The one with the flash drive.
00:38:11So you have seen it.
00:38:16It's not something that everyone wears.
00:38:21Where?
00:38:23Do you know where it is?
00:38:28It's okay.
00:38:35No.
00:38:44If someone has the disco...
00:38:47It's gringo McCready.
00:38:50Put those in the house.
00:39:04there is the Gringo
00:39:49there is the Gringo
00:40:03you ever shot anybody before drop it drop the gun
00:40:44there is the Gringo
00:40:50you know what to do
00:40:52check out if he has it
00:40:54if not
00:40:58kill him
00:41:05complacer
00:41:10friends of yours?
00:41:11I don't got no fucking friends
00:41:17hey Gringo
00:41:18we just wanted to drive
00:41:21what the hell is he talking about?
00:41:27what is that?
00:41:30I don't know
00:41:37alright they got the high ground we gotta move
00:41:41wait what about my partner?
00:41:43your partner is dead
00:41:44you stay here you're gonna be dead too
00:41:46you're gonna be dead
00:41:47whoops
00:41:59whoops
00:42:00whoops
00:42:02whoops
00:42:04whoops
00:42:32I don't know.
00:42:35I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:53I don't know.
00:44:16I don't know.
00:44:37Cruz, ¿me escuchas?
00:44:39Cruz.
00:44:52I haven't been able to raise my deputies either.
00:44:54El Lobo, tú y Aguilar, tomen uno de los vehículos y vayan a ver si pueden encontrar a Cruz.
00:45:02Simón, jefe.
00:45:04Vamos.
00:45:32This man called.
00:45:34You said you said you knew him.
00:45:37Yeah, he saved my life once, years ago.
00:45:41I drove my car into a pond, he saw it, pulled me out.
00:45:46You ran your car into a pond because you'd been drinking all day.
00:45:51But you said he was a soldier, a highly decorated one at that, but he was a loose cannon.
00:46:04He went crazy in Iraq, he went crazy in Iraq, put his superior officer in the hospital.
00:46:09They tried to jail him for it.
00:46:11He's been on the run ever since.
00:46:13My brother disobeyed an order that would have disgraced him and his uniform, something you clearly know nothing about.
00:46:21He gave them everything.
00:46:23They just turned their back on him.
00:46:27He's a gun for hire, armed robberies, abductions, sometimes gets paid to kick people's asses.
00:46:34He's a low-life drifter, stays off the path, impossible to track, no real possessions, so nothing he can't walk
00:46:44away from.
00:46:46Nothing he can walk away from.
00:46:51My brother's coming back for us.
00:46:54He's gonna kill all of you.
00:47:12He's gonna kill all of you.
00:47:25Kill him.
00:47:30Kill him.
00:47:35Kill him.
00:47:37Kill him.
00:47:39Kill him.
00:47:40Kill him.
00:47:41Kill him.
00:47:41Kill him.
00:47:42Kill him.
00:47:42Kill him.
00:47:43Kill him.
00:47:44Kill him.
00:47:45Kill him.
00:47:46Kill him.
00:47:49Kill him.
00:47:54Oh, my God.
00:48:36The girl's back at the house.
00:48:38They're still alive.
00:48:42The drive.
00:48:44What's on it?
00:48:46It's all.
00:48:47Everything.
00:48:49These bank accounts.
00:48:51The stash house locations.
00:48:56The drive's the only place information exists.
00:49:00It's the only way Garcia can find them.
00:49:10Wyatt, welcome to your copy.
00:49:26Wyatt, Logan, come in.
00:49:29Wyatt, Logan, come in.
00:49:42Still no word for my men.
00:49:44They're probably out there lying dead somewhere because of all this.
00:49:47Soldiers die, Sheriff.
00:49:49They're not your soldiers.
00:49:51They were cops.
00:49:52And they were here because of you.
00:49:54What do you think was going to happen?
00:49:57I didn't have a choice.
00:49:59But you had to consider the possibility.
00:50:01Look, I told you, I don't want to be a part of this anymore.
00:50:05I've done all I can here, haven't I?
00:50:07The girls, you've got them.
00:50:09They're not going anywhere.
00:50:10Surely your soldiers can take it from here.
00:50:14I'd say you earned your salary today, yes?
00:50:16Yeah.
00:50:19Forever.
00:50:21How's your kid these days?
00:50:25You don't just walk away from a guy like me, Sheriff.
00:50:29We'll take care of things on our end.
00:50:31You just do your part.
00:50:32Figure out how to clean up your mess like you always do.
00:51:00You don't just walk away from a guy like you always do.
00:51:16We'll do it again.
00:51:17Stop.
00:51:22Stop.
00:51:26Just leave.
00:51:27Stop.
00:51:28Stop.
00:51:28Stop.
00:51:29Stop.
00:51:30Stop.
00:51:38Let's go.
00:52:11¡Jefe!
00:52:21¡Get up!
00:52:25¡Tráela y yo también!
00:52:31Gringo!
00:52:33Gringo!
00:52:35I know you're out there.
00:52:42If you don't come out, I will kill them.
00:52:45He's going to kill us anyway.
00:52:47Shut up.
00:52:53This is your last chance.
00:52:55If you don't come out, I will kill your niece.
00:52:59Like you killed my nephew.
00:53:01No!
00:53:06Okay.
00:53:21If you don't come out, she'll kill her otherwise.
00:53:24Do you have it?
00:53:25No!
00:53:32You want the drive, right?
00:53:34You have it.
00:53:36Maybe.
00:53:42Mantengan su posición.
00:53:44No sé lo que este gringo pueda hacer.
00:53:48Where is it?
00:53:52They go first.
00:53:55If you do have it, we could kill you where you stand and then rip it off your corpse.
00:54:00You're not in a position to negotiate.
00:54:04If I have it, you better be sure first.
00:54:12Ortiz.
00:54:35The drive.
00:54:37The driveriet.
00:54:37Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:28Get back, get back!
00:55:36Thanks for coming back.
00:55:37Don't thank me yet.
00:55:47They killed Walt.
00:55:51They had and I would have.
00:56:01Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:10Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:49Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:52Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:56Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:44Angie, they're coming around the back.
00:57:46Get upstairs.
00:57:47Go.
00:57:50Go.
00:58:09We need to try calling someone for help.
00:58:11Who are we going to call?
00:58:12The cops already know.
00:58:14We can call state police.
00:58:16We can't.
00:58:17Colt has warrants.
00:58:18Colt is not the bad guy here, Mom.
00:58:20Not today.
00:58:21Come on.
00:59:02We're in the house.
00:59:05¡Alto el fuego!
00:59:06¡Nuestros hombres están en la casa!
00:59:279-1-1, what's your emergency?
00:59:28We need help.
00:59:29I need you to send the state police to 1165 North Angley Road as fast as you can.
00:59:33Please stay on the line.
00:59:34No, no, wait.
00:59:35Wait, wait.
00:59:37Wait.
00:59:37No, no, wait.
00:59:54Gah!
00:59:56Gah!
01:00:16Sorry I couldn't make it out to your game today, buddy.
01:00:18It's okay, Dad.
01:00:19There was, uh...
01:00:21Don't worry, Dad.
01:00:22I know you're working hard and I know you're doing it because you love me.
01:00:26Yeah.
01:00:29How'd you do?
01:00:30I just really...
01:00:31Come in, Callaway.
01:00:32My team was losing at first, but when I got up to back...
01:00:35I'm gonna have to call you back, Weston, okay?
01:00:37Okay, Dad.
01:00:38Bye.
01:00:40I love you.
01:00:41Bye, son.
01:00:46What do you got, Chelsea?
01:00:48Hey, Sheriff.
01:00:49Sorry.
01:00:49I tried calling Wyatt and Logan first, but couldn't get neither to answer.
01:00:54Yeah, I sent them out on an errand.
01:00:55They're probably out of cell range.
01:00:58Well, I got a call from the McCready place out on Anglin again.
01:01:02She's saying something about needing some help.
01:01:05What else she's saying?
01:01:07Well, that's it.
01:01:08She sounded pretty rattled, though.
01:01:18Yeah, well, you know how they get out there.
01:01:20Walt's probably been drinking, that's all.
01:01:29Hold on, Sheriff.
01:01:30Just a minute.
01:01:31I'm hearing gunshots.
01:01:33This doesn't sound like a domestic dispute no more.
01:01:36She said she wants to talk to the Stadies, but the Reynolds is your domain.
01:01:43What do you want me to tell her?
01:01:46Sheriff?
01:01:49You tell them I'll be right out there.
01:01:51Miss Reynolds, stay calm.
01:01:52Help is on the way.
01:01:53They're coming!
01:01:54Okay, okay.
01:01:59Sheriff?
01:02:00The line went dead.
01:02:01The line went dead.
01:02:52I didn't know that I did.
01:03:08Let's go.
01:03:39¡Ramos!
01:03:43¡Pablo!
01:03:47¡Ramos!
01:03:48¡Pablo!
01:03:49¡Contesten!
01:03:59¡Tome en la casa!
01:04:30¡Ramos!
01:04:42¡Ramos!
01:04:43¡Ramos!
01:04:45¡Ramos!
01:04:52¡Ramos!
01:05:20They're coming!
01:05:21Stay low!
01:05:38Ellos están entrapados arriba.
01:05:51You got ammo?
01:05:53No.
01:05:55You're hit.
01:05:56I'm alright.
01:05:57I'm so sorry.
01:06:01This is all my fault.
01:06:03I just wanted something better for her, but I could end up getting us all...
01:06:06No.
01:06:07No.
01:06:08And nobody getting killed here today but them.
01:06:10You understand me?
01:06:12Yeah.
01:06:24No.
01:06:27Yeah.
01:06:27Yeah.
01:06:28No.
01:06:29No.
01:06:32Oh, my God.
01:07:15Hey, gringo!
01:07:18I just want to drive!
01:07:21Fuck you!
01:07:27What the hell is on this thing that he wants it so bad?
01:07:31Records, bank accounts, I don't know, drug dealers, shit.
01:07:37The roof. Go. Get out of here. Just go.
01:07:40What about you?
01:07:41Don't you worry about me. I'll keep him occupied.
01:07:43No, I already called the state police. They're on their way right now.
01:07:45No, it'll already be too late. Just get out of here. Go!
01:07:48Get out of here, now!
01:07:59Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:11I'll be there.
01:08:12Yeah.
01:08:14No, I'm a spy.
01:08:16Oh, my God.
01:08:16No, I played it.
01:08:17Oh, my God.
01:08:18Oh, my God.
01:08:18Oh.
01:08:19Go just go go
01:08:35This party not that you
01:09:09Oh
01:09:10No
01:09:19Move on see
01:09:56I don't know.
01:10:46Asegúrate de bloquear su camino.
01:11:17Asegúrate de bloquear su camino.
01:11:40Asegúrate de bloquear su camino.
01:12:11Asegúrate de bloquear su camino.
01:12:40Asegúrate de bloquear su camino.
01:13:10Asegúrate de bloquear su camino.
01:13:11Asegúrate de bloquear su camino.
01:13:19Asegúrate de bloquear su camino.
01:14:00Asegúrate de bloquear su camino.
01:14:16Asegúrate de bloquear su camino.
01:14:42Asegúrate de bloquear su camino.
01:15:13Asegúrate de bloquear su camino.
01:15:42Asegúrate de bloquear su camino.
01:16:03Asegúrate de bloquear su camino.
01:16:13Asegúrate de bloquear su camino.
01:16:22Asegúrate de bloquear su camino.
01:16:43Asegúrate de bloquear su camino.
01:17:13Asegúrate de bloquear su camino.
01:17:13Asegúrate de bloquear su camino.
01:17:43Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:13Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:14Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:19Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:43Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:46Asegúrate de bloquear su camino.
01:18:59Asegúrate de bloquear su camino.
01:19:12Asegúrate de bloquear su camino.
01:19:13Oh, my God.
01:19:44Maybe you can do something with this.
01:19:56State police.
01:19:57Bad times.
01:20:02Ain't no good ever come from me talking to the police, Ange.
01:20:06And ain't no good gonna come from you talking to these here.
01:20:12Hey, Colt.
01:20:15Don't be such a stranger anymore.
01:20:23You take care.
01:20:35I've been standing up like a tree.
01:20:38The birds in the sky made a home out of me.
01:20:42Walking this road, trying to carry this load.
01:20:45You know, sometimes everybody got to fall down.
01:20:51Say, everybody got to fall down.
01:20:55Sometime everybody got to fall.
01:20:59Everybody got to fall down.
01:21:03Sometime, great God, everybody got to fall.
01:21:10You know that your best friends sure have got to fall.
Comments