- 19 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 9
Category
📺
TVTranscript
00:04¿Isabel?
00:06Isabelita, mi amor.
00:09¿Cómo está?
00:20Que ni piense, Claudia, que se va a quedar con todo el dinero.
00:24Eso sí que no.
00:30Cuando yo tenga toda la plata, no le voy a dar un sol a esa chiquita.
00:40Porque yo me lo merezco.
00:41Yo me lo gané.
00:43Por tener que aguantar a su padre durante tantos años.
00:56Ayer vi a Viviana y a Rinaldo besándose.
00:58Son amantes.
01:02¿Amantes?
01:04¿Desde cuándo?
01:05No sé, dímelo tú.
01:07O me haces decir que no lo sabías.
01:09¿Yo cómo voy a saber eso, papá?
01:11Está mezclando las cosas.
01:12Yo cometí un error.
01:14Me fijé en la mujer equivocada.
01:16Mi relación con Leslie fue algo pasajero, sin importancia.
01:20Y ese día ella estaba triste.
01:21Yo solo traté de ser bueno, de escucharla.
01:25Nada más.
01:25Nada más.
01:26De verdad.
01:29¿Esa noche no estuvieron Rinaldo y Viviana en el hotel?
01:32No, no, no, papá, no.
01:33Te lo juro.
01:35Sí, júramelo.
01:36Júramelo por tu madre.
01:39Que sé que ella la quiere más que a mí.
01:44Te lo juro por mi mamá.
01:49Lo que hiciste me dolió, Marcelo.
01:52Nos faltaste el respeto a todos.
01:54Pero es verdad que la relación entre Rinaldo y Leslie estaba totalmente quebrada.
02:01Así que supongo que no hay ni buenos ni malos.
02:05Gracias.
02:07Gracias, papá.
02:09Para mí significan mucho.
02:10No, Marcelo.
02:12No te equivoques.
02:14El que entienda no significa que te haya perdonado.
02:18Todavía me cuesta mirarte la cara.
02:27¿Te aburro, Natalia?
02:29¿De verdad te aburro?
02:30Dime.
02:32No.
02:34No, amor, claro que no.
02:36Perdona, no quise decir eso.
02:39Lo que pasa es que también para ti todo es un drama últimamente.
02:41Amor, no, más que sea un drama.
02:43Es que es importante.
02:44Pareciera como si últimamente me evitaras.
02:46Hace un mes que no nos tocamos, que no tenemos sexo.
02:52Porque no tengo ganas, amor.
02:54A las mujeres a veces nos pasan esas cosas.
02:56A ti te pasa algo más.
02:57Y no me lo quieres decir.
03:00Amor, ¿qué pasa?
03:02Dime, por favor, confía en mí.
03:04Yo te puedo ayudar.
03:05Dime.
03:08Estoy frustrada.
03:11Desde que nos casamos ya no voy a concursos,
03:14no voy a castings, no bailo.
03:18Y me la paso aquí, encerrada en la casa.
03:29Lo siento, mi amor, pero yo nunca te pedí que lo dejaras.
03:33Al contrario, a mí me encanta verte hacer lo que te apasiona.
03:36No, es que no, no, no es por ti.
03:39Es porque siento que ese momento ya pasó.
03:42Ahora los managers, los productores, buscan a Chibolas de 18, 19 años.
03:48Yo ya tengo más de 30.
03:50Mi amor, tú tienes un súper talento para el baile.
03:54Todas esas Chibolas deberían envidiarte.
03:57Yo, yo te daría todos los premios del mundo.
04:00Tú deberías ganar cualquier concurso, te lo aseguro.
04:05Gracias.
04:06Te amo, mi amor.
04:08Te amo muchísimo.
04:11Y siempre voy a estar ahí para apoyarte.
04:15Así que si tienes algún casting, algún concurso, avísame,
04:19porque yo voy a estar ahí apoyándote como tu hincha número uno.
04:28Te veo más tarde, mi amor.
04:47Víctor, vamos, te quiero presentar a unos clientes.
04:50Lalo, mi trabajo es cocinar, no es hablar con los clientes.
04:54A ver, ¿qué tiene de malo que salgas un rato?
04:58Sonríes y preguntas si está todo rico.
05:00Así de fácil, hermano, eso hace la diferencia.
05:03Vamos, tú puedes.
05:04Tienes presencia, tienes la pinta.
05:06¿Les va a gustar verte?
05:07¿Sabes qué, Lalo?
05:08A veces pienso que me estás vendiendo como si yo fuera parte de la carta.
05:10Bueno, un poquito, es parte del negocio.
05:14¿Qué pasa contigo?
05:15Cuéntame.
05:17¿Por qué estás tan desanimado?
05:19Emilia vino a buscarme.
05:22¿Qué pasó?
05:24Nada.
05:26No pasó nada.
05:36Me da gusto haberte conocido.
05:39Dejando de lado la parte traumática, claro.
05:41Ah, no, sí, claro.
05:42Dejando de lado eso, a mí también me da mucho gusto conocerte.
05:47Ah, por cierto, soy Víctor.
05:51Emilia.
06:06Ha sido todo muy doloroso.
06:11Mañana me voy a Buenos Aires, Isabel.
06:14Apenas enterremos a mi papá, me voy.
06:18¿Estás segura?
06:20Claro, a mí me vas a hacer mucha falta aquí.
06:22Lo siento, pero yo ya no tengo nada que hacer en esta casa.
06:27En el fondo es lo mejor.
06:29Lo mejor para mí, para tu mamá.
06:34Ella y yo no nos aguantamos, Isabel.
06:37Sí, yo entiendo.
06:40Si crees que es lo mejor, está bien.
06:43Pero recuerda que siempre voy a estar aquí.
06:47No me importa lo que hayamos pasado.
06:49Yo siempre voy a estar contigo.
06:51Gracias.
06:54Es lo que mi papá hubiera querido.
06:57Él me pidió perdón, ¿sabes?
07:00Mi papá.
07:03Y yo no pude perdonarlo.
07:06No pude.
07:09Debí perdonarlo.
07:11Debí perdonarlo.
07:15Ahora tenemos que ser fuertes.
07:21Ahora más que nunca, vamos a estar juntas.
07:26Por mi papá.
07:33Marcelo, no te voy a mentir.
07:37Lo que me hiciste me partió el alma.
07:45Pero yo no quiero ningún resentimiento.
07:49Por eso hoy día, delante de toda la familia,
07:53te perdono.
07:58Porque en los momentos más difíciles es cuando más cerca de la familia tenemos que estar.
08:06Primo, yo...
08:09Yo solo quiero que me perdones.
08:11Por todo, ¿eh?
08:13Soy un imbécil.
08:17Y vamos a tener que olvidarnos de esto juntos.
08:22Aunque a mí me va a costar porque la herida aún está abierta, primo.
08:27Lesslie y tú me mintieron.
08:30Me engañaron.
08:31Y yo ya no sé si voy a poder.
08:33Lo siento.
08:34Lo siento.
08:35Discúlpeme, pero no voy a soportar tanto descaro.
08:38Mamá, ¿qué pasa?
08:40¿Qué pasa?
08:41No me gusta que tengas el pobrecito.
08:43Lesslie no es la mala de la película y tú lo sabes muy bien.
08:46¿De qué estás hablando, mamá?
08:47¿Qué crees?
08:48No entiendo.
08:49¿Que tu tío no me iba a contar nada?
08:50Meche, por favor.
08:51¿Qué?
08:51No entiendo.
08:52¿Qué pasa?
08:52Vamos.
08:53Vamos, Rinaldo.
08:54Si ya nos reuniste a todos como buen político que eres, cuéntanos la verdad.
08:58Dinos que tú y Viviana son amantes.
09:00¿Qué?
09:03¿Eso es cierto, papá?
09:26Isabelita.
09:28Mamá, ¿cómo sigues?
09:30¿Cómo te sientes?
09:31Soñé con tu papá.
09:39Todavía no tengo la fuerza suficiente en las piernas, aunque por momentos las empiezo a sentir.
09:46Tienes que ponerte mejor, mamá.
09:48Tenemos que ir al entierro.
09:57¿Pasa algo?
09:59Es el grupo de WhatsApp de mi curso de psiquiatría.
10:02Están todos al pendiente con esta mujer a la que le robaron a su hija.
10:06¿A qué mujer le robaron a su hija?
10:09Mercedes López.
10:12Esta desgraciada le robó a su hija.
10:16Y encima vestida de enfermera.
10:18¿Puedes creerlo?
10:32Habla, Sobrino.
10:33¿Para qué me has hecho venir tan rápido?
10:35Escúchame, no vas a creer, ¿eh?
10:37Suave con el bobo, que ya estás medio anticucho, ya.
10:39O sea, es malcriado, te va a quedar tu ensalada de lapos, ¿ah?
10:41Ya, habla de una vez.
10:42Escúchame.
10:44Encontré a la chibola.
10:47¿Eh?
10:48No ves, te he dejado frío.
10:50La ubiqué a la hija perdida de la señor Meche.
10:52Por fin la mujer va a abrazar a su hijita.
10:58Una delincuente como esa solamente mancha nuestra profesión.
11:02Tienes toda la razón, pero creo que es mejor que dejes de ver esas noticias.
11:07No te ponen bien y a mí, la verdad, me ponen también bastante nerviosa.
11:11Lo siento, ma.
11:13Perdóname.
11:15Hoy me quedo contigo, ¿sí?
11:17Vamos a dormir juntas.
11:19Ay, no hay nada más lindo para mí en este mundo que disfrutar de tu cariño.
11:27Eso me sana.
11:33Prométeme que no me vas a abandonar nunca.
11:36¿Mamá?
11:37Prométemelo.
11:39¿Más por qué dices esas cosas?
11:41Yo jamás me alejaría de tu lado.
11:44Tú eres mi mamá y mi mejor amiga.
11:49Yo no podría vivir sin ti.
11:51Nunca.
11:54Qué viejita.
11:55Qué viejita.
11:57Solo mía, solo mía, solo mía.
12:03A ver, a ver, a ver.
12:05¿Me estás diciendo que en 24 horas has encontrado a la ragazza perdida por 24 años?
12:10No me florees, chulo.
12:11Cero floro.
12:12Tío, ¿qué es esa desconfianza?
12:14Yo voy a ir mi chamba.
12:16Más cuando tengo que lucirme frente al bravo de bravos.
12:18Ya, ya, ya, sí, claro.
12:20Ya, mucha franela.
12:21Cuéntame, ¿cómo fue?
12:22Estuve indagando con mi gente, pidiendo data, haciendo preguntas y un par de puntas.
12:26Conoce una chibola que justo, justo, se perdió el día del salojo de la marca municipal.
12:31Se perdió.
12:32Ajá.
12:33De bebé.
12:33Claro, ahora tiene 24 años, igual que la estrellita.
12:36La coincidencia, ¿no?
12:38Tiene 24 años, se perdió el mismo día y de vaina son dos personas distintas, ¿ves?
12:45No, ya, ¿y cómo conoces a la gente que te dio ese dato?
12:48Ah, ya, porque la chibola es hija de una ceñito de un mercado por acá nomás.
12:52Mis patas caían ahí.
12:53Bueno, su hija hija no es, porque la encontró y la cuidó.
12:56Ya, entonces, ¿la supuesta estrellita vive con esta mujer?
13:01No, no, no, ya no.
13:02Ya la tía murió hace meses.
13:04Está re contra, sola la estrellita ahora.
13:06Pero es el momento perfecto para que se recuente con su viejita, ¿no?
13:14No, no, no, no, no, no, no.
13:15Tu papá no tiene novia.
13:17Tu abuela aquí se ha confundido, ha querido decir algo.
13:20Sí, mi amor, me he confundido.
13:21Me he confundido, no ha querido decir eso, la verdad es que...
13:23No, no, yo no soy tonto.
13:26Yo escuché todo.
13:27Amorcito, vamos a dormir, es un poco tarde.
13:30No, no quiero dormir.
13:31Vamos, vas a ver que si vamos a dormir, vas a tener sueño.
13:39No puedo creer que seas un chismoso, tío.
13:42No puedo creer.
13:43Te voy a pedir que a mí no me faltes el respeto.
13:46Reinaldo, ¿eso es verdad?
13:48Estás saliendo con Viviana.
13:51Esa Viviana estaba buenaza también.
13:53Ya, perdón.
13:55No les voy a decir nada.
13:57Y desde ahora ya no cuenten conmigo para nada.
14:03Yo estoy de acuerdo con Reinaldo.
14:06Ya pasó por mucho y ya está, ¿no?
14:21¿Y ustedes quiénes son?
14:22Ah, buenas, señorito.
14:24Disculpe la molestia, estamos buscando a Ángela.
14:26¿Ves acá?
14:27Chicos, esas cajas se las suben al carro
14:29y al menos algo sacaré.
14:31¿Ángela?
14:32Así la bautizó a la tía que la crió.
14:34Ah, sí.
14:35Esa chiquita ya no vive acá.
14:36La tuve que votar por morosa.
14:38¿La votó a la calle?
14:41¿Y qué más podía hacer?
14:42Me debía ya cinco meses.
14:44Y yo no estoy para estar haciendo caridad, ¿no?
14:46Ok, ok.
14:47¿Y sabe dónde la podemos encontrar?
14:49Yo qué sé.
14:50Apenas le dije que se vaya,
14:51se puso a llorar, se largó.
14:54Se largó y no se llevó nada.
14:56Todas sus cosas me ha dejado.
14:57Ok, ok, pero es importante saber
15:00dónde podemos encontrarla, ¿sabes?
15:02Si tiene algún amigo, novio, pariente, alguien.
15:04Es importante, es urgente.
15:06¿Sabe dónde puede estar?
15:10¿Qué pasa, Reinaldo?
15:12¿No puedes tocar la puerta antes de entrar?
15:15Quiero saber por qué me consideras tu enemigo.
15:17Yo no te considero mi enemigo.
15:19Eres mi hijo y te amo.
15:20Pues no parece.
15:22Porque siempre hablas mal de mí,
15:24siempre me dejas en ridículo ante los demás.
15:27No es eso.
15:28Es que no sé en qué tipo de hombre te estás convirtiendo.
15:31Engañas a tu esposa,
15:33engañas a los vecinos para que voten por ti.
15:35¿Ves cómo hablas mal de mí?
15:37¿Qué te incomoda que postule para ser alcalde de Vía del Destino?
15:40¿Qué daño te hago?
15:41Yo amo a esta gente, Reinaldo.
15:44Sé lo que les ha costado llegar hasta aquí.
15:46Ahí está.
15:47Salió doña Meche, la protectora de Vía del Destino.
15:49¿Qué? ¿Y acaso no es verdad?
15:51Yo he visto cómo esta gente se ha rajado el lomo para salir adelante.
15:54Para que este lugar sea algo más que polvo.
15:57Y lo siento,
15:58pero no creo que tú seas la mejor opción para ellos.
16:06Bien, si tanta urgencia tienen de encontrarla,
16:09va a tener que colaborar conmigo.
16:11¿Colaborar?
16:12¿Cómo, cómo, cómo colaborar?
16:14¿Cómo, cómo?
16:14Muy simple.
16:15Me pagan los cinco meses que ella me debe
16:18y yo le digo dónde puede estar.
16:19Pero qué alma tan oscura, dona.
16:22Todo tiene que ser colaboración acá.
16:24Todo es colaboración.
16:25¿Qué, qué, qué?
16:26Aguéntale, ¿vas a mi billete?
16:27Ay, tranquilo, ratito, tranquilo.
16:30La plata va y viene,
16:31pero hacer feliz al amor de mi vida,
16:33eso no tiene precio.
16:36¿Qué hay?
16:38Bueno, lo que les puedo decir es que esta chica no está muy lejos.
16:41Se fue más o menos hace media horita, Maxi.
16:45Y la chica no tiene ni para el pasaje del micro.
16:49¿Y qué más?
16:50Nada más, bueno,
16:51es que fuera su mamá para saber dónde está.
16:53Más bien,
16:54¿por qué en lugar de estar perdiendo el tiempo
16:56e interrogando en mí,
16:57no se va ahorita y lo busca antes que se le escape?
16:58Pero, pero, pero,
16:59¿qué trato es este?
17:00¿Qué clase de trato es este?
17:02¿Me está viendo la cara?
17:03Se está aprovechando de mí,
17:04de mi bondad,
17:05de mi caridad.
17:06¿Qué, qué, qué?
17:06Es muy mala, muy mala.
17:08Pero, pero,
17:08mamá, mala, mala mujer.
17:09Eso no se hace.
17:10Pero es que eso no se hace.
17:12Eso no se hace.
17:13Ya, ok, ok, ok.
17:15Perdí.
17:17Esto ya está apagado.
17:18Mévete, gato.
17:19¡Pandera!
17:20¡Pandera, gato!
17:20Mira dónde le ha traído, muchacho.
17:23Pareciera que le hablaras a alguien
17:24que no ha vivido aquí.
17:26Yo vivo aquí desde niño.
17:28Yo llegué aquí cuando este barrio era un terral.
17:30¿Y para qué te ha servido, ah?
17:31¿Para qué?
17:32Dime, ¿para engañar a los vecinos?
17:35Eres una mala agradecida.
17:37Yo te ayudé al llegar aquí.
17:40Yo era el hijo mayor,
17:41o ya te olvidaste de eso.
17:42No es, me olvido.
17:43Solo quiero que seas consciente
17:45del esfuerzo que costó levantar ese lugar de la nada.
17:47Claro que soy consciente.
17:49Por favor, mamá,
17:50pareciera que solo te acordaras
17:51de lo que te conviene.
17:53Seguro que la única que sufrió fuiste tú, ¿verdad?
17:56Eso no es verdad.
17:58Todos hemos sufrido.
18:00Y aunque tú no lo admitas,
18:02yo sé que a ti te dolió muchísimo
18:04lo que le pasó a tu hermana.
18:05Basta.
18:07Basta de hablar de Estrella.
18:08Todo el día es Estrella.
18:10Todo el día, basta.
18:10¡No es tu hermana!
18:12¿Tú me quieres, mamá?
18:15¿Tú quieres a tus hijos?
18:17¿A parte de tu hija perdida?
18:19¿Cómo puedes decir algo así?
18:20Entonces demuéstralo.
18:23Demuéstralo y deja de ser una piedra en el zapato
18:25y aléjate, por favor.
18:27¿Qué quieres decir?
18:29Deja de hablar mal de mí.
18:31Deja de meterte en mi campaña electoral.
18:34Deja de meterle ideas en la cabeza a mis electores.
18:39Porque si no, mamá, te juro,
18:43te juro que me voy a olvidar de que tengo una madre.
18:57Pucha, hermano.
18:58A la firme, no te entiendo.
19:01Toma.
19:03A ver, la flaca te busca.
19:06Tú la choteas.
19:08Todavía, ¿cómo se te ocurre decirle que no puede ser su amigo?
19:11Sí, ya sé.
19:12Ya sé, Pato, soy un tonto, ¿no?
19:13Me hice una película con una chica que vi un día.
19:16No, no.
19:17Cero tonto, hermano.
19:19Yo me enamoro todos los días.
19:20Ay, pues, Pato, pero no es lo mismo.
19:22Tú no quieres nada.
19:23En cambio, yo...
19:24A ver, a ver, mira.
19:26Enfócate, hermano.
19:27Mírame bien.
19:28Te miro.
19:29Tal vez no soy el mejor dando consejos acerca de la vida en general,
19:33pero en estos temas, hermano, soy un experto.
19:38A ver, la flaca te dijo que nada que ver con su enamorado.
19:41Que no le mueve el bobo.
19:42Te he dejado la cancha libre, pues, hermano.
19:44Ahora, ¿qué vas a hacer?
19:45Dime qué es lo peor que puedes perder.
19:47Que me rompan el corazón.
19:49¡Uy, no!
19:50Te pusiste romántico, hermano.
19:53Mira.
19:55Yo creo que hay algo que es peor.
19:58Quedarte con la espina del que hubiera pasado.
20:02Ahí te la dejo.
20:23Hola.
20:25Hola, mi amor.
20:29¿No saliste más para el entierro?
20:35No puedo.
20:37No puedo.
20:40Mamá, es el entierro de papá.
20:46Yo lo sé.
20:50Pero no me siento bien.
20:54Es más, todavía siento que no he recuperado la movilidad de las piernas del todo.
21:05No, no vas a ir a despedirte de mi papá.
21:12Es lo que más quiero en esta vida.
21:17Pero siento que no puedo.
21:21No puedo.
21:25Siento que...
21:27Que si voy y me quedo ahí...
21:33Voy a querer que me encierren con él.
21:35Mamá.
21:41Anda tú, mi amor.
21:46Anda y despídeme de él.
21:52Dile...
21:54Que lo amo.
21:58Que ha sido el amor de mi vida.
22:03No voy a insistir más, mamá.
22:05Si crees que es lo mejor para ti.
22:10Está bien.
22:12Intenta descansar.
22:14¿Sí?
22:16Deja de pensar en esas cosas.
22:24Te quiero.
22:27Y yo a ti, mi amor.
22:29Yo a ti.
22:31Cuidado.
22:57Aló, Fernando.
23:00Nos vemos hoy, ¿no?
23:12¿Y a ti qué te pasa?
23:13¿Por qué quigas esa cara?
23:14La angustia, suegrita.
23:16La angustia me mata.
23:17Saber que puedo conseguir el corazón de Mechita me mata.
23:20Es una angustia tremenda.
23:22¿De verdad tú crees que te va a preferir a ti en lugar de su periodista inteligente y guapeto?
23:27Ay, por Dios, no me hagas reír.
23:29Pero por favor, por favor, suegrita.
23:32Qué mala onda eres.
23:33Por supuesto que me va a preferir a mí.
23:34Además, le voy a conseguir el regalo más importante de su vida.
23:37Lo que ha estado esperando toda su vida.
23:39Ese regalo se lo voy a dar yo, por supuesto.
23:42Aguanta, aguanta.
23:43¿Estás diciendo que el capote es más guapo que yo?
23:44No te equivoques, ¿eh?
23:46Puede ser más alto.
23:47Pero más guapo, por favor.
23:48¡No me haces reír!
23:49¿Qué pasó?
23:52¿Qué pasa?
23:52¡No, por favor, sí!
23:53¡No, no, no!
23:56¡Ayúdame, pues!
23:57¡Ayúdame!
23:58¡Acá, acá, acá!
23:59Ponla acá, ponla acá.
23:59¿Qué pasó?
24:00No, no, no sé.
24:01La encontré.
24:01No habla ni nada.
24:03A ver, ¿qué tiene?
24:05Fíjate, fíjate.
24:06Ay, Dios mío, Giovanni, esta chica está hirviendo en el fiebre.
24:08No, no, no.
24:09Esta chica está mal.
24:09Tienes que llamar a un mes.
24:10Sí, sí, claro.
24:11Claro, claro, es que llama.
24:12¡Pero llama!
24:12¡Puede una vez!
24:13Sí, sí, sí, llamo, llamo.
24:23Emilia.
24:25Víctor.
24:27Me quedé pensando en la conversación que tuvimos ayer y...
24:30siento que fue muy duro contigo.
24:32Está bien.
24:32De verdad, lo entiendo.
24:34Y si no quieres ser mi amigo, estás en todo tu derecho.
24:37Es que no es que no quieras, Emilia.
24:38No puedo ser tu amigo.
24:41No te veo así, sino como algo más.
24:46Mira, desde que te conocí ese día, solamente he tenido ganas de hablarte, de volverte a ver.
24:54Y discúlpame si te llamé tarde, solo que pasaron muchas cosas en mi familia.
24:59Y luego te vi en el restaurante con tu prometido y tu familia.
25:06Lo último que quería era hacerte sentir mal.
25:12¿De verdad no lo amas?
25:20¿Qué pasó?
25:21Puede, cuéntame.
25:22Ya, mira, yo estaba tranquilazo, ahí en una esquina.
25:25Entonces estaba esta chica, pues yo estaba mirando de lejos.
25:27Yo nunca me acerqué.
25:28Ah, ¿no te acercaste?
25:28No, de pronto sus amigas empezaron a decir que sí, que él estaba hablando.
25:32Pero tú se quedaste ahí.
25:33Buenos días.
25:34Buenos días, mi amor.
25:34Buenos días.
25:35¿Nadie más toma desayuno ahí en casa o qué?
25:36Bueno, mi mamá está desde temprano en la ferretería y dice que después va a pasar por David.
25:41Ah, sí.
25:41¿Y Víctor?
25:43Víctor.
25:45¿Con su amor?
25:47¿Qué?
25:49¿Víctor está saliendo con alguien?
25:50Bueno, si se ponen las pilas, yo creo que pronto podremos estar desayunando con otra cuñadita.
25:57Ahora sí, yo me tengo que ir porque hoy día toca correr temprano.
26:00¿Y correr?
26:01¿No me vas a ayudar con la ferretería?
26:03O sea, nada de lo que es, hermano.
26:04Ayer estuve todo el día ahí y terminé cansadas.
26:06Paso.
26:07Pato, ayúdame.
26:07¡Eh, eh, pero, eh!
26:08¡Tu plato!
26:14¿Estás bien?
26:16Sí.
26:16Sí, sí, estoy bien.
26:18¿Segura?
26:19Sí, amor, estoy bien.
26:21¿Segura?
26:22¿Segura?
26:22¿Segura?
26:23Sí, sí, ya.
26:24Basta, Leandro.
26:27Estoy bien.
26:29Ya.
26:41Víctor.
26:43Sí, sí, es verdad.
26:45Hace un tiempo ya no me siento cómoda de mi relación.
26:49Me dejé sentir enamorada.
26:52La verdad no sé qué hacer.
26:55Entonces, ¿existe la posibilidad de que tú y yo quizás podamos...
26:59Bueno, nos hemos visto dos veces.
27:01Sí.
27:02Con esas tres.
27:03Es verdad.
27:03¿No te parece un poquito loco lo que estás proponiendo?
27:08Sí, pero se pueden hacer locuras de vez en cuando, ¿no?
27:12Además, esto podría ser el inicio de una linda historia.
27:17Una locura que termina en desastre.
27:21A ver.
27:23Bueno, es obvio que nos gustamos.
27:27Me pareces un chico muy lindo, guapo.
27:31También puedo verte a los ojos y...
27:34Puedo leerte.
27:35Eres muy noble.
27:36Tú también eres una chica muy linda.
27:39Guapa.
27:41Que tiene una sonrisa que...
27:44Que me encanta.
27:46Te hace sentir muy bonito...
27:47Aquí.
27:50¿Qué te parece si, por el momento, somos amigos?
27:55Hasta que solucione mi situación con Tomás.
27:58Está bien.
27:59Sí.
27:59Seamos amigos.
28:01Por ahora.
28:04Emilia.
28:05¿Vamos yendo?
28:07Espera.
28:07¿Tú no eres el chico del restaurante?
28:10Ese mismo.
28:10Buenos días, señor.
28:14Vamos, Emilia.
28:16Papá, de verdad, no es necesario que tú me...
28:18No, señorita, de ninguna manera.
28:20No voy a dejar que corra riesgos de nuevo.
28:22Te espero en el auto.
28:28Bueno.
28:32Entonces, ¿hablamos más tarde?
28:34Sí, te escribo.
28:35Sí, te voy a dejar que te pase lo que pase, yo te llevaría hasta el fin del mundo.
28:52No es casualidad, todo tiene sentido.
29:09Otra foto que no nos sirve.
29:11Hasta ahora ninguna de las sospechosas puede ser la mujer que se roba a Estrella.
29:16¿Pero cómo puedes estar tan seguro?
29:18Porque todas las fotos que han mandado al programa son de mujeres que han sido enfermeras toda su vida
29:24o que están jubiladas, pero que han chambeado de esto todo el tiempo.
29:27Esta maldita en el hospital ni siquiera la conocían.
29:30Sí, claro.
29:31¿Tú te acuerdas cómo rastreamos todos los hospitales, todas las clínicas?
29:36Cada mujer que veíamos y se llamaba Lourdes no era.
29:42Es como si no tuviéramos nada de esa delincuente.
29:46Solo tenemos una foto y ni siquiera se le ve la cara.
29:54Tranquila, mi amor.
29:56Tienes que relajarte, por favor.
29:58¿Sí?
29:59Recién nos apareció en televisión.
30:01No es momento de desesperarse, por el contrario.
30:03Sí, lo sé, lo sé, lo sé, David.
30:04Y perdona, perdona, de verdad.
30:07Es que...
30:08No sé.
30:09He esperado por este momento tanto tiempo que me parece...
30:12Me parece que ya no puedo más.
30:14Me parece insoportable.
30:15Y no es solo que yo quiera estar con mi hijita y reencontrarme con ella y abrazarla.
30:22Es también que quiero desenmascarar a esa miserable, mirarla a la cara y romperse las golpes si puedo.
30:37Cuéntame.
30:39¿Tienes buenas noticias?
30:41Pues la verdad sí.
30:44Hablé con mi jefe.
30:45Le conté sobre su caso.
30:49Tranquila, no se preocupe.
30:50No vamos a notificarle nada a Claudia Arteaga de que ella es la beneficiaria del seguro.
30:55Al menos por obra.
30:57Gracias.
30:58Eres mi héroe.
31:01Bueno, ¿y qué hago con lo del seguro?
31:02Voy yo misma a cobrar el cheque.
31:04A ver, a ver, ese es otro tema.
31:06Todavía no he hablado con él.
31:07No quiero sigarlo.
31:09Pero yo y mi jefe nos llevamos muy bien.
31:11Él me tiene mucha confianza.
31:12Soy seguro que nos va a ayudar.
31:15¿Y cuándo piensas pedírselo?
31:17Porque yo no tengo mucho tiempo.
31:18Bueno, eso depende.
31:21Primero usted tiene que poner de su parte también.
31:25¿De mi parte?
31:28El día de ayer, tú me dijiste que si yo te ayudaba, podría ser muy agradecida conmigo.
31:36Bueno, es momento de comprobarlo.
31:39Aquí a la espalda hay un hotel, un vallecito.
31:44¿Quieres venir conmigo, señora Ruiz?
31:55Vamos, Meche, vamos, contesta.
31:58Vamos, Mechita.
31:59Por favor.
31:59Caramba, ¿qué hago?
32:01Llamar a un médico, ¿no te parece?
32:03Hace rato.
32:04Tío, le afirme que sí hay que llamar a alguien.
32:05Esos trapitos mojados no van a ayudar a que la flaca reviva, ¿no?
32:07Sí, sí, sí, claro, claro.
32:09No, no, no, sí, sí, sí, tienes razón, tienes razón.
32:11No quiero que llegue Meche y que conozca a su hija para darle la extrema unción, tampoco, ¿no?
32:15¿Puede dejar de hablar estupideces, por Dios, Giovanni?
32:18Ya, ya, escúchame, Gatito, Pantera, Pantera, anda y tráete al doctor Baltasar.
32:22¿No estará tirado ese tío?
32:24Sí, sí, pero el viejo es un genio, es un viejo sabio.
32:27Ese viejo me ha regresado del infierno.
32:29Anda, tráelo.
32:32Tranquila, muchacha, todo va a estar bien.
32:34Vas a conocer a tu mamita, a tu verdadera madre, tranquila, tranquila.
32:38¿Y se puede saber cómo estás tan seguro que esta chica es la verdadera hija de Mercedes?
32:43Pero, pero suegrita, ¿cómo no va a ser? ¿Ah? ¿Cómo no va a ser?
32:46Si se perdió el mismo día del desalojo del mercado ese.
32:50Tienen la misma edad y además, mírala, si la ves bien, se parece a Meche.
32:56Pero, pero, pero mira con paciencia, pues no seas exigente tampoco.
32:59Mira, ¿qué tal? ¿Se parece o no? Pero mírala pues, dime, dime, dime, dime que se parece.
33:03¿Qué tal todos, señores? ¿Les gustaron los langostinos en reducción de maracuyá?
33:07Deliciosos. De lo mejor que he probado. Felicitaciones.
33:11Me alegro mucho. Y si me permiten, les quisiera recomendar conchitas de abanico en salsa de ostión.
33:17Delicioso.
33:19Permiso.
33:21Adelante.
33:23Víctor.
33:24Lalito. ¿Cómo estás, hermano? ¿Qué tal?
33:26Ey, cuánta emoción. ¿Qué ha pasado?
33:29Ayer no quería saludar a los clientes y ahora parece que hasta lo disfrutas. ¿Qué fue?
33:32La vida es muy corta, como para andar de mal humor, pues, Lalo.
33:35Aguanta. Tú estás con esta cara de Gil porque has visto a Emilia, ¿sí o no?
33:39Sí. Fui a verla porque quería disculparme.
33:43¿Y?
33:43Y, no sé, fue muy lindo, Lalo.
33:47Y yo sé que no nos conocemos casi nada, pero también es súper evidente que nos gustamos y que queremos
33:54que pase algo más.
33:56Hermano, qué gusto escucharte así.
33:59En serio. Pero suave nomás, con calma.
34:02Sí.
34:02Ya sabes, como tú dices, todavía no la conoces tanto.
34:05No.
34:06Y eso que te lo digo yo, que soy un experto fregándola.
34:09Sí, sí, lo sé.
34:10No, no sé.
34:12Lalo, no sé. Es que tengo una corazonada acá en el pecho que me dice que esta historia va a
34:17terminar muy bien.
34:18Y que vamos a estar juntos.
34:22Víctor, espero eso de verdad.
34:24Porque si no, te voy a tener que aguantar con tu corazoncito roto.
34:28Ya, ya, hermano. Ya, cambiando de tema.
34:31¿Vas a entrar a cocinar hoy o no?
34:33Digo, porque hace rato que no vas a la cocina.
34:36Aguanta, ¿me estás retando?
34:38¿A mí?
34:39Oye, tú sabes que tengo lo mío. No seré un maestro como tú, pero me defiendo.
34:43¿Quieres ver?
34:44Vamos.
34:44No te acuerdo.
34:45Vamos, quiero verlo ya.
34:45No te acuerdo, pero vamos a verlo.
34:47Mira, tengo una nueva receta. Te la voy a enseñar y quiero que la saques.
34:55La paciente se encuentra estable.
34:58La fiebre ha sido superada.
35:01¿Estás seguro, doctor?
35:03Por supuesto, Giovanni.
35:04No, no, no, Giovanni.
35:06Ah, es acá.
35:06Ah, ah, el sonido.
35:07Ah, ah, disculpe, disculpe.
35:10Ah, los años, los años no perdonan.
35:13Déjenla que descanse un rato, ¿ok?
35:15Ella se va a despertar solita.
35:17Va, bene, va, bene. Muchísimas gracias, doctor.
35:19Me alegra escuchar sus palabras.
35:21Me quedo más tranquilo entonces, ¿ah?
35:23Aquí tiene. Eso es todo.
35:25Gracias.
35:25Gracias por haber venido.
35:26Siempre tan, tan, tan generosa.
35:28Sí, siempre.
35:29Siempre ya conoce la salida, doctor.
35:31Saludos a la esposa.
35:32No, no, no. Mi gordita ya se me murió hace tres años.
35:35Ah, qué pena, qué pena. Bueno, saludos a los chicos.
35:37Gracias.
35:38Nos vemos, ¿ah?
35:39Nos vemos. Adiós, adiós.
35:40Adiós.
35:42Bueno, le toca llamar a mi mechita.
35:44Ay, pero ¿por qué eres tan impaciente, Giovanni?
35:46¿De nuevo la vas a llamar?
35:48¿Pero qué? ¿Por qué? Porque tiene que ser así, pues.
35:50Tiene que ser así.
35:51Imagínate, la muchacha despierta, abre los ojos
35:54y lo primero que tiene que ver es a su madre.
35:56Es como, como un nuevo nacimiento.
35:58Eso va a llenar el corazón de mechita de felicidad.
36:01¿No creen? ¿Ah?
36:03Claro que sí. Eso va a ser lo más bonito.
36:05Lo más bonito.
36:08Qué directo resultaste y yo que te veía todo tímido.
36:13Solo le tomo la palabra, señora.
36:16Pues vas a tener que esperarte un poquito más.
36:20Primero tienes que cumplir con toda tu parte del trato.
36:23Y yo te prometo que voy a ser muy agradecida.
36:27Ah, sí.
36:28Creo que no estás entendiendo.
36:31Tú acá no pones la regla.
36:32La regla la pongo yo.
36:34O vienes conmigo al hotel.
36:37O yo no te ayudo.
36:38Así de simple.
36:41Sabes que te puedo denunciar, ¿no?
36:43Por acoso sexual.
36:44Por abuso de poder, entre otras cosas.
36:46Y sabes que yo también te puedo denunciar, ¿no?
36:49Por querer robarle el dinero a tu marido.
36:51O creer que soy imbécil.
36:53Y no me doy cuenta de lo que estás tramando.
36:57Bueno, tú decides...
37:00¿Vienes conmigo o no?
37:04Vamos, pero te advierto...
37:07Que después de hoy...
37:09Vas a querer ayudarme toda tu vida.
37:18Aló, Mechita.
37:20Mechita, no me contestas.
37:23Estás muy ocupadita.
37:24Hola, Giovanni.
37:26Sí, sí, sí.
37:28Estoy un poco ocupada.
37:32Trabajando, como siempre.
37:34Ah, mi Mechita.
37:35Qué linda.
37:36Siempre tan trabajadora, tan ocupada.
37:38Me encanta.
37:39Así es, así es.
37:41Pero cuéntame.
37:42¿Pasó algo?
37:43Nada malo, nada malo.
37:45No pasó nada malo.
37:46Solo te llamo porque...
37:47Me encantaría que vengas a mi casa.
37:50Porque hay una persona que quiero presentarte.
37:53¿Una persona?
37:55Lo siento, Giovanni, pero no te estoy entendiendo.
37:58Mira, solo vengo un instante.
38:00Te juro que no va a demorar.
38:02Giovanni, te estoy ocupada.
38:04Claro, claro.
38:05Pero mira, solo tienes que venir un momento.
38:08Te juro que si no fuera nada bueno, no te llamaría.
38:12Pero cuando sepas de qué se trata, te vas a llenar de felicidad.
38:18Bueno.
38:19Ok.
38:21Está bien, nos vemos.
38:23Bien, bien.
38:23Te espero, Mechita.
38:24Te espero.
38:25Arriba, derchi.
38:26Un bacio.
38:29Bueno, ya está.
38:30Se acabó.
38:31Arráncate, chiquillo.
38:32Gracias.
38:33¿Qué?
38:33¿Por qué me botas?
38:34Porque ya está.
38:35Pues ya cumpliste.
38:36Ya cumpliste tu laburo.
38:37Ahora más tarde te paso tu platita.
38:38Y ya está.
38:39¿No?
38:40Se acabó.
38:40¿No?
38:41Ah, eso así no es, pedido.
38:42¿Cómo que así no es, muchacho?
38:44La vida es así.
38:45La vida es difícil también.
38:46Ya cumpliste.
38:47Además, tampoco quiero que te lleves todo el crédito.
38:50¿No?
38:50Date cuenta.
38:51Yo elaboreé toda esta situación solo.
38:53¿No?
38:53Solo tú.
38:54Ya.
38:55A ver, a ver, a ver.
38:56Creo que no estás entendiendo.
38:57Te lo puedo decir en otro idioma si quieres, pero ya hiciste lo tuyo.
39:00Ya cumpliste, joven Padawan.
39:02Vaya en paz.
39:04Muy bien.
39:05Eso es.
39:07Eso es.
39:08Muy bien.
39:09¿Te das cuenta?
39:10Voy a ser su héroe.
39:13No sé qué querrá ahora este hombre.
39:15Dice que es importante.
39:17¿Y qué crees que sea?
39:18No sé.
39:19Mientras no sea otra limosina.
39:24Bueno, está bien.
39:25¿Te acompaño?
39:26No, David.
39:27No, si tienes mil cosas que hacer.
39:29No te voy a pedir que me acompañes a ver a Giovanni.
39:30No, de verdad.
39:32Sí quiero ir contigo.
39:33Quiero ver qué sorpresa nos da Giovanni Carranza.
39:37Eh.
39:37Qué dicha.
39:38Qué malo.
39:43Así que tu madre ventiló nuestro romance con toda la familia López.
39:47O sea, no me lo esperaba.
39:49Y eso se parece chistoso.
39:51Mi mamá está loca.
39:53¿Sabes lo que me dijo?
39:55Que lo peor que le puede pasar a mí el destino es que yo salga como alcalde.
39:59¿Puedes creerlo?
40:01Mi mamá es capaz de boicotearnos.
40:03Bueno, pero de ahí a que lo haga hay mucho trecho.
40:06No lo sé, Viviana.
40:08Con Thomas Jefferson como candidato, tú sabes que yo no me preocupo en nadie.
40:16Pero él dicen que es carismático, seguro, que tiene dinero.
40:21Bueno, igual que tú.
40:24Que el dinero no te falta y el carisma tampoco.
40:27Aunque sí podrías diferenciarte con la bondad.
40:31¿Ya hablaste con tu madre acerca de ayudarla en su búsqueda de la hija perdida?
40:35¿Puedes dejar ese tema en paz?
40:39Yo no voy a seguirle la cuerda a las locuras que mi mamá tiene en la cabeza.
40:43Menos la voy a llevar a los medios para que se ponga a llorar.
40:46¿Por qué no?
40:47Si te conviene ahora más que nunca.
40:50Porque mi mamá no es ninguna estúpida, Viviana.
40:54No me va a dejar lucrar con la memoria de su hija.
41:01Por eso tengo que mantenerla alejada.
41:05Separada de todo esto.
41:08Tú no sabes lo que es capaz mi mamá.
41:11Es capaz de destruirnos.
41:13Es capaz de destruir mi campaña.
41:15No me va a dejar.
41:18No me va a dejar.
41:21No me va a dejar.
41:23No me va a dejar.
Comments