- 2 days ago
Emmerdale 20th April 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Whoa, whoa, whoa, whoa! Back away from the stepladder!
00:33Babe, I'm pregnant! I'm not incapacitated!
00:35No, I'll tell you, Mum!
00:38Listen to your cousin.
00:39Yes, precious cargo!
00:42Plus, we don't want you tripping over that.
00:45What's that supposed to mean?
00:46Well, nothing, no. There's just an awful lot of fabric, isn't there?
00:49Alright, fine. Well, you try getting something that fits two people in.
00:53Morning, Mother Hens!
00:55Whoa, whoa, hang on. I said balloon arch.
00:58Oh, yes, about that. So, um...
00:59Well, they're not the best for the environment,
01:02so I thought I'd take the liberty of ordering a more environmentally friendly option.
01:06Call it my contribution.
01:07I think it's a great idea.
01:08Yes, well done you for looking after the planet.
01:11I'm sure charity loves it.
01:12Is it a keeper?
01:14Yeah, it'll do.
01:15Result?
01:18Cammie, no offence, you're way too early.
01:20Er, I'm with...
01:21Er, can you just help him with everything?
01:23Yeah, including this mountain of goodie bags.
01:26Yeah, she's not a hormone little.
01:28OK, well, I just want everything to be right, yeah?
01:30Nothing wrong with that, is there?
01:31No, nothing. Whatever you say goes.
01:34Oh, come on, Sarah needs this.
01:36And why shouldn't she get to enjoy the stuff that new mums get to enjoy?
01:39Plus, you know what?
01:40She's virtually been pumping herself dry the past few weeks.
01:42So the least we can all do is throw her a little pie.
01:46Oh.
01:48Right.
01:49Everyone.
01:50I want brutal honesty here, OK?
01:54Does my bum look big in this?
01:55Oh, dear God.
01:57You know, there are actually people that pay for this.
01:59Babe, I did say get a girl on.
02:01I'm not going to wear a girl baby costume, that's weird.
02:04And the boy one's fine, yeah?
02:06Bagsy not changing his nappy.
02:07Right, shall we get everything else?
02:09Yeah.
02:12Hello?
02:14Yeah.
02:15What do you mean?
02:17No, it's fine. I'll come and, um...
02:19Hello?
02:22Babe, my battery's died. Can you charge it? I've got to go.
02:24Why, where are you going?
02:25Do you know what? I knew I should have got Marlon to do the cake.
02:28The woman who's made the cake broke her toe.
02:30That's why I've got to go and pick it up.
02:32Well, you're not going anywhere. You wouldn't fit behind the wheel.
02:34Matt, just get out of my way.
02:36No.
02:37This deflates. This doesn't.
02:39I will drive. You will navigate.
02:41OK.
02:45So, what do you think?
02:47I'm on a date, mate.
02:48Not to buy.
02:50Your kid brother knocked them up for the baby shower.
02:53Although, now I've heard there's a free bar, I think I might take them over myself.
02:56Very community-spirited of you.
02:58So, little girl, eh?
03:00Yeah. Yeah. Made up for them.
03:02Sugar and spice and all things nice.
03:04Till they hit 13 and then all hell breaks loose.
03:08Well, I've got a boy and that'll be having any more, so...
03:12Yeah, you've got it all to come.
03:14Teenagers!
03:16Best advert for contraception there is.
03:21Did you ever think we'd get to this point?
03:24Too right I did.
03:25I knew it'd all work out.
03:27It just feels so real all of a sudden.
03:30The birth will be next and then Gwen will be frying up her placenta.
03:34That was a joke, obviously.
03:37Why do you keep checking the time?
03:40I know we've got the party and everything, but...
03:43I'm gonna need to nip off for a bit first.
03:45Nip off where?
03:46Work.
03:47I won't be long, I promise.
03:49You said you booked a day off?
03:50Yeah, I did, but something came up.
03:53Something been?
03:56It's nothing, honestly.
03:58It's just a meeting that I couldn't get out of, that's all.
04:00It's no big deal.
04:01You just concentrate on having a good time.
04:03Yep, I'll definitely do that.
04:05I'll be as quick as I can.
04:07Right, well, party starts at 12, so try not to be too late.
04:09I'll try my best.
04:11See ya.
04:12See ya.
04:15Hey, I'm with you, mate.
04:16Gang of women rattling on about rugrats.
04:18I pretend I was working too.
04:20I'm not pretending.
04:22I've got a meeting about that woman I told you about.
04:24The boss from hell.
04:26Like I said, I'm not gonna be pushed around by her anymore.
04:29Listen to you, Billy Big Kahooners.
04:31I'm serious.
04:33I'm calling her out.
04:34Hopefully, it'll be sorted by the end of the day.
04:38Oh.
04:40What a relief.
04:43Oh, yes.
04:47Ooh.
04:52I'll tell you what, there's a little squirrel in that edge having the time of his life back there.
05:00Ooh, I could do without this baby using my flipping bladder as a trampoline.
05:05Right, let's just go so we can get back to the party and get the cake, okay?
05:08Yeah, what's up with you?
05:10Yeah, what's up with you?
05:10Nothing, I'm fine.
05:12No, clearly something's wrong.
05:13What have I said?
05:15Nothing.
05:16Babe, seriously.
05:16Seriously?
05:17I know when you're acting all mean and moody, what is it?
05:25It's just, it's all been very baby heavy at the moment.
05:30And, um, it was Ruben's birthday yesterday.
05:39Why didn't you say?
05:41Because you're, and everyone's excited and I didn't want to be the miserable party paper
05:47in the corner.
05:49And there was me getting you to dress up as a giant baby.
05:52Oh, babe, I'm sorry.
05:55It was all right.
05:57It was actually quite comfortable.
05:59Babe, you need to tell me in future what's going on.
06:01Tell me what's inside your head.
06:04Yeah.
06:05I will.
06:07And, hey.
06:09I'm sorry this isn't us.
06:12Yeah, me too.
06:14But, hey, we're going to be great-grandparents and that's the next best thing, right?
06:18And not just great-grandparents, because as it happens,
06:21a little birdie's told me that she wants you to have a starring role at the christening.
06:25She's going to make you laugh, but you can't refuse.
06:28Really?
06:31Wow.
06:33I've never been a godfather before.
06:35Aww.
06:39Right, missus, let's get this show on the road.
06:45Apologies, ladies and baby, there's a brief interlude while we start now.
06:49Right.
06:50What's wrong with it?
06:51Er...
06:52I don't know.
06:53Er, it's...
06:54It's just not firing up.
06:55What? What do you mean?
06:56It was firing a minute ago.
06:58Don't worry. I'll fix it.
07:00Oh, God.
07:07It can't be four-hour deadlines if we haven't got any pegs.
07:10Jacob, what are you doing here?
07:13I left a present for Sarah in my locker. I, er, I just nipped in to get it.
07:17Oh, yes. Family party, isn't it?
07:19Yeah. It's, er, Sarah's baby shower.
07:23Sooner you than me, mate.
07:24Well, I hope that's not work you've got in there.
07:26No. Er, just some notes I needed for my portfolio.
07:29Do you want to go make a start on Mr Connelly's history?
07:31Enjoy the room warming.
07:36Jake.
07:37Sorry, I'm in a bit of a rush.
07:39I just wanted to make sure you took everything I said on board yesterday.
07:42Er, yeah.
07:43And as I said, a move would be a massive mistake you might not recover from.
07:47You need to believe in yourself.
07:49You are going to make a great dad and an even better doctor.
07:52You just have to stick at it.
07:54Yeah, I'll, er, I'll keep that in mind.
07:57And remember, I'm on your side.
08:01Have a great afternoon.
08:14A flat battery. Are you kidding me?
08:17I know, I'm sorry.
08:19I thought you said you were going to get rid of this.
08:22Look, it's fine. All we need to do is ring you a taxi.
08:24We can't though, can we? I haven't got my phone, cos my battery died, remember?
08:28I haven't got mine either.
08:30What? Why not?
08:32I left it in the giant inflatable baby suit.
08:35Mark, we cannot miss this party.
08:38Well, it's fine. Don't worry, I'll fix it.
08:40Fix things how? No offence, babe.
08:42We're stuck in the middle of nowhere with a dead battery.
08:43No flipping phone, no flipping cake.
08:46Right, it's fine. Just wait here.
08:47Where are you going?
08:48I'm going to walk along the road and see if I can flag someone down.
08:50No, Mark, wait!
08:51I'll be five minutes tops.
08:54Mark!
09:00I think the cake's the least of our worries right now.
09:15Hey, how is Periculous coming on?
09:18Good. Good. As long as I don't have to get up.
09:21What? You're not going to sing?
09:22Babe, I'm backstage only.
09:24Ever since Mr Lanninger made me sing Morning has broken in year five.
09:28I've got a real folk here about it.
09:29Okay, fine. But if you don't sing karaoke, you can't be part of my family.
09:32What? You're joking, right?
09:35Yeah, of course I'm joking. Or am I?
09:39I'm not going to lie.
09:41It does feel a bit weird.
09:43What? People knowing that we're seeing each other?
09:45I'm sure they all know anyway, and Moira will have told Cain.
09:48Wait, Cain? He's not coming, is he?
09:49No, but even if he was, it's not a big deal.
09:52Yeah, well, maybe not for you.
09:54What are you scared of, Cami? Everyone loves you.
09:57Look, I just...
09:58I don't want them to think you're dating down.
10:00I am not dating down, okay?
10:02Now, pick us all.
10:05There's a surprising number of blokes for a baby shower.
10:08Eh? Oh, well, there could be more.
10:09I mean, you've got Sam and Lydia. They're over at Lydia's mum's.
10:12And then you've got Cain, who's too busy, apparently, sorting out stuff for the new farm.
10:16Don't think baby shower's a really his thing.
10:19And then you've got Moira, who's looking after Kyle,
10:21because he's still not feeling very well, but she said she might pop in later.
10:24Hmm. Well, Babyzilla's cutting it for her.
10:27Who, Charity? She's probably still strangling the Kate Lady.
10:30Right, has everyone got drinks?
10:31Yes. Eric's not drinking, so I'm living his.
10:34You better have bought your dancing shoes.
10:37I'm not going to stay that long.
10:39Not really, my scene.
10:41Give over. You're part of the family now.
10:43Huh, so I am. So I'd better have that drink, then.
10:48Whiskey, please.
10:50Attention! Mother-to-be incoming.
10:53The question is, is she talking about my mum while Sarah?
10:56Could be either.
10:57Right, music maestro.
11:00Hooray!
11:03Hooray!
11:03Oh, you guys!
11:05Here you go.
11:06Welcome to the Sarah Sugden Big Baby Bomb Bash.
11:11Okay, it's not a problem.
11:16All right, we just need to manifest ourselves out of the situation.
11:19Oh, I know what I'd like to manifest right now.
11:22Babe, why did you have to go down all the back roads?
11:25Because you said it was quicker, and as the crow flies, it is.
11:29Ah!
11:31What?
11:33What do you mean, what?
11:34Okay, okay, let's...
11:36We need to try and not panic, all right?
11:38And we just need to find the best and quickest way to the hospital.
11:43How long did it take for the others to come out?
11:45Deb's was 14 hours.
11:48Ryan, let's not even go there and know it was an emergency C-section.
11:52Right, okay, so that gives us eight hours, eight hours, eight hours.
11:56We can handle eight hours.
11:57Babe, no!
11:58Moses was way quicker, okay?
12:00I barely had time to get the handcuffs off.
12:02Oh!
12:03Well, don't you stand there!
12:04Do something!
12:12Who's still here?
12:15Just making sure I've got the notes I need.
12:17Glant for punishment or what?
12:19I thought you had a party you have to go to.
12:20Yeah, I have.
12:22Don't hang around for too long.
12:24Todd will give you an extra shift.
12:26What are you working on, your portfolio?
12:28Don't tell me she asked you to...
12:29What are you doing?
12:31What is this?
12:33It's nothing.
12:35You're complaining about Todd's to HR?
12:40Yeah, she's been bullying me.
12:42What?
12:43It's been going on for ages.
12:45I know she's a bit harsh, but...
12:47I can't take it anymore.
12:50Are you insane?
12:52You can't report Todd.
12:53You might as well quit your training right now.
12:55It's anonymous.
12:56No-one will know.
12:56Come on, Jacob.
12:58You think people won't see you going off to the meetings with HR?
13:01That is career suicide.
13:03Someone has to stop her.
13:05She can't keep treating people like this.
13:07Look.
13:08Mate.
13:09Todd is not someone you want to mess with.
13:12I am not asking you to get involved.
13:14But I am not going to stand back and let her carry on wrecking people's lives.
13:18Someone has to make a stand.
13:20Mate.
13:21Seriously.
13:23You need to think about this.
13:26Go against her.
13:27You might as well kiss goodbye to working in medicine.
13:29I'm happy to take that chance.
13:34You can do this.
13:35You can do this.
13:35Babe, I can't.
13:38Yes, you can.
13:39You're Charity Dangle.
13:40You're the strongest woman I know.
13:42Babe, no.
13:42I can't have her here.
13:43What if something goes wrong?
13:45I think it's going to go wrong, babe.
13:47I promise.
13:48I'm not going to let it.
13:50Just try and go to your happy place.
13:52My happy place is being ransacked.
13:54Right now.
13:57What is it?
13:58A car.
14:00The car is not going to go up the battery.
14:01No, babe.
14:02There's a car behind you.
14:04Oh.
14:05Thank God.
14:07Hang on.
14:08Oh, God.
14:09Stop, stop.
14:11Oh, it's Ross.
14:13Oh, Ross.
14:14Are you kidding?
14:15Mate, you need to take us to the hospital.
14:18Charity is going into labour.
14:19Oh, yeah.
14:20Got another herd to nick, have you?
14:23No, no, this isn't a scam.
14:25This is real, mate.
14:27Yeah, well, I'll call you an ambulance when I get home.
14:29No, I don't think she's going to last that long.
14:32Please.
14:34Look, you know, you're like a bro to me, but birthing babies...
14:38I don't want to be involved.
14:39Ross, Ross, she's really in a bad way.
14:41Please.
14:42Oh, for God's sake.
14:46Believe me, Ross.
14:47I don't want this as much as you, do you okay?
14:50Come on.
14:51I don't want a full ballot after this, all right?
14:53Oh, steady!
14:53Careful!
14:54All that she wants is another baby.
14:57She's gone tomorrow, boy.
14:59All that she wants is another baby.
15:02Yeah.
15:04Oh, if he's not singing that song for us, Sarah.
15:07Oh, mate.
15:09Can I say never?
15:10Oh, no.
15:11One bird in the family is more than enough at the minute.
15:15Oh.
15:17You and Cammy are going to get up.
15:19What do you mean, me and Cammy?
15:21Well, nothing.
15:23No, just the little bird told me that you might have gone on a little date yesterday.
15:26I didn't see that in the family group chat.
15:28No, that was on the Bell and Cammy one.
15:30Uh-huh.
15:31Yeah, we don't want people making a big deal.
15:33We'll just go and take things slow, see how we get on.
15:35Er, is the music all right?
15:36Yeah, it's great.
15:37Yeah, so as I was saying, Cammy, you and Phil were going on a little date yesterday.
15:42Oh, er, yeah.
15:46Dark horses.
15:50Listen, right, if you break her heart, I will cut off your kahunas and wear them as earrings.
15:56Okay?
15:57Okay.
15:59Understood.
16:00How are you feeling then, little mommy?
16:02Good, yeah.
16:04Gran really went all out, didn't she?
16:06Oh, yeah.
16:06It's the whore man.
16:07She's like a crazy lady.
16:09Just wish she'd bothered to show up.
16:10No, she's definitely coming.
16:11She just had to go get the cake.
16:12We'll be a delayer summer.
16:14Er, where is the father to be, then?
16:16Oh, he just had to nip to work first.
16:17He should be on his way.
16:19Oh, my phone's dead.
16:20Er, Cammy, you got that charger?
16:22Er, yeah, give it to you.
16:23Charities will be well charged by now.
16:27Eve's, I presume?
16:28Yeah, but you're not gonna fit much beer in that.
16:30Oh, no.
16:31Ha!
16:32Drinking from the Wellington routine.
16:34No.
16:35Has it been worn?
16:36Er, only lightly.
16:37And before you ask, it was pre-Veruca.
16:48Easy does it.
16:50Just breathe, okay, babe?
16:51Absolutely nothing to panic about.
16:52Other than my cervix falling out.
16:54Oh, right.
16:55And on that note...
16:56Well, no, mate, you can't just leave us here.
16:58Mate, my work here is done.
17:00You're gonna have to give me a hand getting her inside.
17:03Flaming out.
17:04Can't move.
17:05Yes, you can.
17:06It's just a few steps.
17:07The door's right there.
17:08No, baby, no, I can't!
17:11Ross, go and get me a wheelchair or something.
17:13Now!
17:17Be my, be my, be my little baby.
17:23So you'll be my darling.
17:25No sucker, mocktail.
17:26Er, just water, please.
17:30He's killing that.
17:31I'm not doing a good one.
17:33Come on, get off!
17:34Be my little baby.
17:38Is this where the party is?
17:40Oh, yes, for them that's invited.
17:42A little present from Lewis.
17:43Oh.
17:44Oh, look at these.
17:45Yeah, I wish you'd bought them before charity get to do a mercy dash to Houghton.
17:49Some, er, karaoke, eh?
17:51Yeah!
17:52And a free bar.
17:54Oh, go on, Jimmy.
17:56Come on, get one.
17:57Come on!
17:59Babe, I can't.
18:00Please.
18:01My throat uncle's over.
18:02What?
18:03Is that just cos you're scared of the family?
18:04What?
18:04No.
18:05I just think it's a bit silly.
18:07You were the one I said, take things slow.
18:09Er, Belle.
18:10You're up.
18:11Hmm.
18:12Fine, you know what?
18:13I'll do it by myself, then.
18:16Okay.
18:22What was she doing?
18:27They say we're young and we don't know.
18:31We won't find out until we grow.
18:37Well, I don't know if all that's true.
18:41Cause you got me, and baby, I got you.
18:47Babe.
18:50I got you, babe.
18:53I got you, babe.
18:55I got you, babe.
18:57They say I love.
18:59You alright, kidder?
19:00Yeah.
19:01No, it's been nice.
19:02I just wish Grant and Jake would bother to show up.
19:04Oh, love.
19:06Especially Grant.
19:07She knows how important all of this is to me.
19:09You know what?
19:10Something must have happened because she's taken so long to organise all this.
19:13There's no way that she would miss it.
19:15Unless there was a proper reason.
19:17For what reason could she possibly have had not to come?
19:19I got you, babe.
19:20And Jacob.
19:22I got you, babe.
19:24I got you, babe.
19:34Jacob.
19:35Sorry about the delay.
19:36The meeting I had earlier overran.
19:38It's okay.
19:39I'm all yours now.
19:40Do you want to come through?
19:49Hey, where's Cammy?
19:51I don't know.
19:51As in, you're not in the toilet?
19:53No, I need my phone.
19:54I think it's behind the bar.
19:55Why?
19:58Sarah, what is it?
19:59What's up?
20:00Is everything alright?
20:02No, far from it.
20:10She has that phone in her hand 24-7 and the one time I actually needed to look at it.
20:14Why is no one else answering?
20:16Oh, because you're ringing.
20:17Why do you think?
20:18Oh, Mac.
20:20Oh, she's got to be here.
20:21She can't miss this.
20:22Look, why don't I just drive back and let everybody know?
20:24Just try one more time, please.
20:28Hello?
20:29Sarah?
20:29Russ, what's happening?
20:31Sarah, it's me.
20:32We're in the hospital.
20:33Charter's going into labour.
20:34Hospital?
20:36Hello?
20:38Sarah?
20:40She's gone.
20:41What do you mean?
20:42Did she hear you?
20:43I don't know.
20:44At least we know that she's looked at her phone.
20:45Oh, Mac, you've got to get her here.
20:46She can't miss this.
20:47No, no, she will.
20:49Hello?
20:55She's got a voicemail.
20:57They definitely said they're at the hospital.
20:59Yeah, I think so.
20:59Okay, we'll go straight down.
21:02Don't worry.
21:02She'll be on her way.
21:03She'll be on her way as we speak.
21:04Don't worry.
21:05They're okay.
21:06Just breathe through it.
21:07Breathe through it.
21:08No, babe, they're getting closer together.
21:11Why aren't we moving?
21:13What?
21:13None of the buttons are working.
21:14What do you mean they're not working?
21:16Oh, what's happening?
21:17Nothing, other than us being trapped in a lift.
21:19What are you talking about?
21:20Just open the doors.
21:21I would, but none of the buttons are working.
21:23I'm serious, Ross.
21:24This baby is waiting around for some maintenance man to get off his tea break.
21:28Hello?
21:28Look, the last thing you need to do is panic.
21:31Ross is right.
21:31You need to try and stay calm.
21:32No, don't stay calm.
21:34Panic, okay?
21:35This baby is coming out, and I'm not doing it in here.
21:38So just get me out!
21:49And if you can't get enough of Emmerdale,
21:51take a guided tour of the Emmerdale village.
21:53All the details are at emmerdellvillagetour.co.uk.
21:57Coming up next on ITV1, Debbie learns of Carl's fate in Coronation Street.
22:03And the end of the next video.
22:15All the way we have run,
22:15You could have a better view.
Comments