- 10 hours ago
VALENTINA VALIENTE | Capitulo 30
Category
📺
TVTranscript
00:10I have been thinking a lot about what you said in the cafeteria.
00:14At first I was a little strong.
00:18But I understand.
00:21I know that sometimes I'm going to get too much into my career.
00:26And I just want to talk about them.
00:29And I'm sorry for not putting so much attention in you.
00:36It was me that you told me, right?
00:41But for that we are.
00:44To learn.
00:47Look, Elsa, you're a different woman.
00:52You're from your house,
00:54worker,
00:55simple,
00:58and very beautiful.
01:02Very beautiful.
01:02No, papá.
01:04Hace mucho no conozco a alguien así.
01:13Me gusta, Elsa.
01:17Me gusta mucho.
01:18Me gusta más entonces.
01:21Ahí va.
01:24Visione.
01:27Me gusta más,
01:32Sí.
01:35Señora.
01:37Señora,
01:38Señora Frida.
01:39¿Qué pasa?
01:40Disculpe.
01:41Ve ankela Alain Camila de la unidad.
01:44Señora,
01:45se me deja aún lo que yo.
01:45Se me just met.
01:47Pero ella está aquí.
01:49Que pase.
01:51Ofrécele una limonada o un café.
02:02¿Y ya? ¿Encontraste algo?
02:04Estoy leyendo sobre los tapados.
02:07Escuchen.
02:08En los Andes, a esos tesoros enterrados le dicen tapados.
02:12La gente cuenta que en los incas y después los campesinos
02:18escondían ollas y baúles llenos de oro y plata
02:22bajo tierra para que los españoles no se lo robaran.
02:26Ya, ya, deja la clase de historia.
02:27Quiero saber si hay algo nuevo del tesoro.
02:30Todavía no, pero hay patrones similares.
02:32Tú mismo eres patrón de los tesoros.
02:34¿Patrón de los tesoros? ¿Qué es eso?
02:36No sé, pero se lo mostro.
02:38Silencio.
02:39Si es que me desconcentra, no llegará a una conclusión más rápida.
02:43Ya está bien tú chambeando, Maya.
02:44Pero más bien nos avisas si hay alguna novedad del tesoro.
02:46¿Lo llamas cuando termines?
02:48Sí, sí.
02:49¿Cuál es algo?
02:50Ya.
02:52Dígame, doctora, ¿cómo está Maquita?
02:57Macarena en este momento está recibiendo un tratamiento de contención
03:00con ansiolíticos, estabilizadores del ánimo y antidepresivos.
03:06Duerme entre 16 y 20 horas al día y la vamos a mantener así todavía.
03:12Para comer y para tomar su medicación se le despierta.
03:16¿Pero está sufriendo?
03:18Se pone ansiosa, pero esto es natural.
03:21Ha pedido su celular varias veces, supuestamente para trabajar,
03:26pero usted sabe que por el momento es mejor mantenerla incomunicada.
03:31¿Y cuánto tiempo va a tener que estar así?
03:34Es un poco pronto para decirlo.
03:37Lo que sí recomiendo es que una vez que Macarena esté afuera,
03:42no regrese al inicio a su departamento ni al entorno que provocó la crisis.
03:47No queremos que saliendo de la crisis reincida.
03:51Sí, está bien, lo entiendo.
03:53Más bien, me gustaría aprovechar ya que estamos a solas para conversar algunos asuntos delicados.
04:01Cuénteme, ¿en su familia o en la familia del padre de Macarena,
04:07¿hay algún antecedente de desórdenes mentales?
04:11No, ¿cómo que desórdenes mentales?
04:15¿Usted cree que Macarena?
04:18Tranquila, es una pregunta de rutina.
04:21Su hija es una chica muy sensible
04:24y le faltan herramientas emocionales.
04:28Yo recomiendo que terminado este episodio, vaya a terapia.
04:46¿Estás segura, Cati?
04:47Mejor no.
04:49Ya pues, papá.
04:50Yo sé de muy buenos cuentos que su postre favorito sea mi loja.
04:52Mira, cuando se lo des, va a pensar.
04:55Ay, Wilfredo, qué bien me conoces, Wilfredo.
04:58¿Cómo vuelas, hija?
05:00No, yo solo quiero ser amable.
05:02Nada más.
05:03Ay, ajá.
05:04¿Entonces no la vas a invitar a la fiesta?
05:07Ah, no sé, no sé.
05:10Papá, ella no quiere nada con ese doctor.
05:12Ha venido hasta acá a contártelo.
05:14¿Qué más señales quieres?
05:24Ya está bien.
05:25Está bien, está bien.
05:28Pero si me rechazas, tú vas a arreglar todas las cajitas de galletas.
05:33Trata de chico.
05:34Oh.
05:48¿Habrás notado que las cosas en la casa están difíciles por lo de Macarena?
05:54Sí, don Edmundo, y a mí me da mucha pena.
05:56Te creo.
05:58Y obvio que Frida te acusa injustamente y por eso te trata mal.
06:03Pero yo te pido, por favor, que le tengas un poco de paciencia, ¿sí?
06:08Ella tiene sus cosas, pero es buena persona.
06:10Además, está pasando por un momento muy difícil.
06:15Usted la quiere mucho, ¿no?
06:17Es una mujer noble, inteligente, hermosa.
06:21Una madre muy preocupada, que tiene carácter fuerte, sí, pero es de muy buenos sentimientos.
06:30¿Sí?
06:32Bueno, usted debe saber que conoce mucha gente por lo de sus empresas y todo eso, ¿no?
06:36Debe tener mucha paciencia.
06:38Poco a poco uno va mejorando su olfato.
06:41Pero cuéntame, Valentina, ¿cómo está la recuperación de tu abuelita?
06:46Muy bien, don Edmundo.
06:47Mi abuelita es una fiera, ya está caminando con su andador, ya quiere ir a trabajar.
06:50Sí, es muy fuerte.
06:59¿Cuánto más se va a demorar?
07:00Lleva buscando como media red mundial y no encuentra nada.
07:03Pero esta es la misión más difícil que le hemos dado a Tony, porque está bien yuca.
07:08Pero ni una pistita, hay que tenerle fe al menos.
07:11Si no encuentra nada, ¿qué le decimos a Larry?
07:15¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
07:18¡Ya podemos ir por el tesoro!
07:20¡Miren! ¡Y se los dije! ¡Soy un genio!
07:25¡No, no, no!
07:34Querida, ¿todo bien?
07:37La doctora llegó antes.
07:40¿Y qué pasó?
07:41¿Te dijo algo sobre Macarena?
07:44Tiene que seguir con su tratamiento y descansar.
07:50Bueno, paciencia, porque estas cosas son así, ¿eh?
07:53¿Quieres que salgamos a algún lado?
07:55¿Podríamos ir a comer algo, relajarnos un poco?
07:57No, no tengo ganas de encontrarme con nadie.
08:01Más bien quiero subir al auto de Maquita y manejar.
08:06Sabes que me gusta hacerlo y hace tiempo que no lo hago.
08:10¿Quieres que te acompañe?
08:12No, no, no.
08:14Quiero ir sola si no te molesta.
08:16No, claro que no, ¿no?
08:19Voy por las llaves.
08:30Ahora que estoy haciendo las compras con Don El Mundo,
08:32no sabe las maravillas que me hablaba de la señora Frida.
08:34¡Ay! Yo quería decirle la verdad.
08:36Ay, entonces yo debo tener la lengua bien molida
08:39de tanto mordérmela.
08:41¿Y si hacemos una carta anónima?
08:43Contándole todo a Don El Mundo,
08:44diciéndole que la señora lo quiere solo por su plata.
08:46¡Ay, hijita! ¿Cómo se te ocurre?
08:48Porque nosotras no podemos meternos en los líos
08:51de la gente que nos contrata.
08:52La soga siempre se va a romper por el lado más débil.
08:56Vaya, no sé.
08:57Algún día yo voy a soltar la soga.
09:00Me parece.
09:18Los sillones de la soga.
09:33Los sillones de la soga.
10:08Querida Frida, dichosos los ojos que te ven. Estás preciosa.
10:14Deja el chamuyo para otro día, Benítez.
10:18Eso es lo que me gusta de ti. Siempre vas al grano.
10:24Vamos, muéstrame esa preciosura que has traído para mí.
10:29No he traído nada para venderte.
10:31Ah, ¿y entonces?
10:35He venido por algo más grande.
11:25No he traído nada para venderte.
11:32¿Qué es eso tan grande que has venido a ofrecerme?
11:38Necesito un préstamo.
11:40Esa es la cantidad que necesito para que el banco no remate mi casa.
11:43Ah, o sea que el banco te pone la soga al cuello porque le debes un montón de plata.
11:49¿Y crees que yo te voy a dar ese dinero?
11:51Tengo una garantía muy importante.
11:57Mi futuro esposo.
12:04Echegaray.
12:06Ve a Fridita.
12:08Así Echegaray sea tu novio y sea el hombre más rico del Perú.
12:12Yo no tengo esa cantidad de dinero aquí.
12:15Ay, por favor, Benítez.
12:16No mientas.
12:17El mundo Echegaray es uno de los hombres más ricos del país.
12:22Tú jamás podrías llegar a hacer negocio con ese nivel de gente.
12:26Yo voy a ser su futura esposa.
12:29¿Te conviene?
12:37Lo voy a pensar.
12:49¿Y? ¿Cómo te fue con la señora Elsa?
12:53¿Qué pasó? ¿Te dijo que no?
12:56No te dije, hijita. Yo no te dije.
12:59Menos mal que los vi antes ahí en la puerta de su casa.
13:03¿Te imaginas?
13:04Iba a ser tremendo papelón que se coman el Milojas en su cita.
13:08Ay, no. Eso no es justo.
13:09Ella no se le ve feliz cuando habla de ese doctor aburrido.
13:13Y este Milojas es para mí.
13:15Y para ti también.
13:18Ay, es verdad. Tengo que ir a la casa de Chuby.
13:21Me va a prestar algo para unas tareas.
13:24¿Qué cosa?
13:24¿Necesitas que te compre algo?
13:26Ah, no, no, papá. No te preocupes.
13:28Lo que pasa es que hay unas notas de la clase de matemática que yo le apunté.
13:32Entonces me las va a prestar.
13:33¿No vas a comer Milojas?
13:35Déjame un poco. No quiero que se me haga tarde.
13:37No demore. Ya es tarde.
13:38No demoro.
13:53Pasa.
13:56Hola, Elcita.
13:58¿Dejé mi tejido por aquí?
14:01No te ando.
14:04¿Y tú?
14:06Pareces una adolescente conflictuada.
14:09¿Qué pasó?
14:11Nada.
14:13Acá ando dándole vueltas a algo en la cabeza.
14:18Las cosas no van bien con el dolor.
14:25No sé por qué no me termina de convencer Mauricio.
14:31Y la verdad es que sí sé por qué no me convence.
14:35Entonces, termínalo.
14:38Así de simple, hija.
14:41En la vida, lo primero es ser sincera y leal contigo misma.
14:47Corta por lo sano.
14:52Felizmente, el mar está lleno de peces, hijita.
14:57Ay, dale.
15:00No es tan fácil.
15:02Es que yo ya le dije a Jenny que voy a ir con Mauricio a su fiesta.
15:06Ella está bien ilusionada y orgullosa de verme llegar con un doctor.
15:13Yo creo que si lo corto y voy sola, la voy a decepcionar.
15:19No, no, no, no, no.
15:21Pero no vas a seguir con el doctor solo por darle el gusto a Jenny, hijita, ¿no?
15:26Es que Jenny...
15:28Ella quiere verme ganarle a su papá.
15:31Ah, no, no, hijita.
15:32La vida no es una competencia.
15:34¿Qué importa lo que piense el ego, Jenny, o quien sea?
15:38Tú no tienes por qué aguantar a nadie que no te cuadre solo por darle el gusto al resto.
15:45Yo sé que tú tienes razón, Dolores.
15:47Pero es mi Jennycita.
15:52Yo creo que voy a aguantar una semana más.
15:54Total, tampoco es que sea tan malo así.
15:56Que pase la fiesta y ya.
15:59Sí, yo creo que voy a hacer eso.
16:02Ay, Encita, Encita.
16:13¿Quién diría que hoy sería una total desconocida?
16:19El amor de mi vida.
16:23Oye, no es por nada, pero cada vez nos sale mejor.
16:27Ay, sí.
16:28Somos increíbles.
16:29Oye, no es por nada, pero...
16:32Este día es muy importante para...
16:34Para Jenny.
16:35Aunque yo sé que por dentro está muy triste por lo de Brian.
16:41Ven, ya no te pongas triste.
16:42Ven aquí.
16:44Ay.
16:46Estoy cabezona porque también Lupe me contó que la señora Frida está con Don Edmundo solo por su plata.
16:52Y me da rabia porque yo lo quiero mucho y se va a casar con él.
16:56A ver, yo sinceramente no creo que Frida esté con él únicamente por su dinero.
17:00Los he visto juntos y Frida lo cuida mucho y se ve que lo quiere, de verdad.
17:06Alejandro, ¿en qué mundo vives tú? Eres muy bueno ya, de verdad.
17:09A ver, yo conozco Edmundo desde hace muchos años, ¿sí?
17:12Y la verdad es que tenía mucho tiempo que yo no lo veía así.
17:16Frida le hace bien, le hace bien no estar... no estar solo.
17:20Le hace bien la compañía.
17:21Él la pasó muy mal durante mucho tiempo, desde que perdió a su familia.
17:26Ay, bueno, sí que desgracia eso.
17:27Un día entré sin querer a un cuarto que tiene ahí secreto
17:31y me encontré con unas cosas de su familia, fotos de su esposa, con todos sus muertitos.
17:38Qué suerte.
17:39Sí, ¿y cómo fue su familia? ¿En un accidente de carro o qué?
17:42No, no, no, no, no. Fue... fue un atentado.
17:47Los mataron.
17:48¿Qué?
18:00¿Están listos?
18:01¡Apúrate!
18:02¡Ay, qué estoy con las ganas!
18:04Miren.
18:09¿Cómo no se nos ocurrió antes, no?
18:12¡Ah, claro!
18:14No entiendo ni mechó.
18:15Creo que las alas del símbolo son como las alas de esa paloma, ¿no?
18:19Obvio.
18:19Pero la flecha, ¿qué significa?
18:21No es una flecha.
18:23Es un techo.
18:25¿Techo?
18:26Los techos de muchos palomares son a dos aguas.
18:29Ayudan a la ventilación y...
18:31¡Espere!
18:32¿No hay un tío que cuida palomas por la casa?
18:34¡El viejo Pacheco!
18:35¡El tesoro está en el palomar del viejo Pacheco!
18:40¡Exacto!
18:40Bien, ahora tenemos que distraer al viejo para preparar al palomar.
18:44¡Sí, queda, queda, queda!
18:46¡Sí, queda, queda!
18:47Bien, y ahora que sabemos bien dónde está el tesoro, hay que guardar bien el secreto, más que nunca.
18:52Pero mi papá dice que guardar secreto no está bien y puede ser peligroso.
18:55Sí, tu papá tiene razón, pero menos cuando se trata de un tesoro, porque si no la gente se entera
19:00y te atrasa.
19:01Sí, entre más personas sepan, más tajadas habrá que repartir.
19:05¡Así es!
19:06Sí.
19:07Entonces, ¿qué dices, pequeña?
19:08¿Estás dentro o no?
19:11Sí.
19:16Pusieron un explosivo en su casa de campo, una bomba, el día de su cumpleaños.
19:21¡Qué terrible!
19:22¿Pero quién podría hacerle algo así a Don Edmundo que es tan bueno?
19:26En su momento pensaron que algún empresario de la competencia, traficantes de terrenos incluso,
19:31pero por más que investigaron, nunca llegaron a nada.
19:35Con razón, la señora Lupe me dijo que no le pregunté nada de su familia.
19:39Exacto.
19:40Por eso, te digo yo, por lo menos ver Edmundo con Frida me...
19:46No sé, me da gusto que no esté él solo con sus fantasmas.
19:50A ver, Frida no será, o sea, la mujer más simpática del mundo, pero por lo menos lo llena de
19:56vida.
19:57Pero yo no me creo nada de eso de que la señora Frida esté con él porque lo quiere, porque
20:02lo quiera cuidar.
20:03La verdad, y me da cólera eso, que se lo coma con todo y zapatos.
20:07Bueno, yo te puedo asegurar que Edmundo es él y es con ella, así que nosotros tenemos que aceptar, nos
20:13guste o no.
20:15Cómo me gustaría decirle toda la verdad, pero también sufriría, y ya sufrí bastante.
20:22Seguro es mejor que viva así, ¿no? Engañado.
20:25Ay, pero me da cólera, me hice algo en la suya.
20:27Yo sé, yo sé.
20:41Jenny, apúrate, hija, que se enfría.
20:44Apúrate, pues, Jenny.
20:45¿Y ahora quién es?
20:54Hello, Belsa.
20:55Hello.
20:56Buenas noches, family, señora.
20:59Pasaba por aquí para una visita flash, al rapidito nomás.
21:02Que sea flash, por favor, porque estamos por cenar.
21:06Uy, qué rico.
21:07Tallarines verdes.
21:09En verdad se dice espaguetis al pesto.
21:11Está mal dicho.
21:13Pero voy a conseguir este que vas a comer, ¿sí?
21:15¿No?
21:17¿No?
21:18Bueno, donde comen cuatro, sí.
21:20Pero qué ilustre visita.
21:23También es un gusto verla, señora Dolores.
21:27¿Y esto?
21:28¿Qué?
21:29¿Es el fin del mundo?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Uno ya no puede visitar a sus cachorros sin que pongan esa cara de puto?
21:38¿No tan bonito que es cenar en familia, en armonía, en peace and love?
21:44¿Sí o no, cachorro?
21:45Claro que sí.
21:46A ver, toma.
21:48Yo busco otra.
21:49Great.
21:51Yo te sirvo.
21:52Thank you very much, el cita.
21:55¿De mí?
21:58Ya fui.
21:59Buen provecho.
22:00Es de mi mamá, Rocky.
22:02¿Qué se sirve?
22:07Este es mío, creo, ¿no?
22:10Mira, hay un pollito chiquito.
22:11Gracias.
22:12¿Qué considera?
22:14No ha cambiado tu sazón, el cita.
22:17Very, very good.
22:19Delicious.
22:27Ya me tengo que ir.
22:28No.
22:29Mis hermanitos me están esperando.
22:30No, yo no quiero que te vayas.
22:35Bueno, vamos, te llevo.
22:37No, no, no, tienes que llevarme.
22:39Sí, todos los días vas hasta allá y eso es lejos y además hay mucho tráfico, ¿no?
22:42Yo feliz.
22:43Así estoy más tiempo contigo.
22:49Hola, chicos.
22:51Ay, qué bueno que alguno sí puede ser feliz.
22:53Hola.
22:54Oye, pensé que no estabas.
22:55¿Estaba todo muy tranquilo?
22:57¿Tranquilo?
22:58Muerto, dirás.
22:59Me mataron con eso de badinchi.
23:01Soy tendencia en todas las redes sociales.
23:03Soy re famosa, mira.
23:07No, no.
23:08Se pasaron de ratas.
23:09A ver, ese.
23:11No.
23:12No, qué ratas, no.
23:13No, no.
23:14No, amigo, mira, ¿sabes qué?
23:17Tranquilo.
23:17Ok, tranquilo.
23:18Te aseguro que mañana la gente ya se olvidó de ti.
23:23Vamos.
23:25Vamos.
23:26¿A dónde van?
23:28¿Puedo ir?
23:28Es que, a ver, no la hago.
23:30Quedarme acá solo mirando el techo.
23:31Me hace daño.
23:34No.
23:39Varias personas me han comentado nuestro reportaje en la revista.
23:43Parece que toda Lima la lee.
23:45Y saliste preciosa, linda.
23:48Soy la envidia de todos.
23:50Gracias.
23:52No te alegra lo del reportaje.
23:54O es por Macarena, ¿verdad?
23:57Ana, escúchame, la doctora Caravedo es la mejor psiquiatra de Lima.
24:04Tengo excelentes referencias sobre ella.
24:07Gracias.
24:09¿Qué puedo hacer para verte contenta?
24:14Me voy a mi cuarto, Dermundo.
24:18No me siento bien.
24:29Ay, no.
24:30Te juro que son lo más lindo que hay.
24:33Es que, mira, los tíos son la pareja perfecta.
24:36Ay, Maki se ve tan clasic, tan linda.
24:40Me encanta.
24:41El tío Edmund la va a cuidar muy bien.
24:43Al fin nuestra amiga va a tener un papá.
24:45Qué linda.
24:47Mírala.
24:48Se le ve recontra happy.
24:51Súper linda.
24:53Nadie podría imaginarse que estaba demasiado deprimida.
24:57Y a punto de terminar en cora de sueño.
25:03Jime, ¿tú crees que Maki logra recuperarse?
25:08Ay, por supuesto.
25:10¿Cómo vas a preguntar eso?
25:11A ver, tú no eres la de vibras positivas.
25:14Todo pasa por algo.
25:15Ya, pues.
25:17Ya sé, pero me muero de pena.
25:20Y de miedo de que no salga bien.
25:29Oye, que tal es memazo le están sacando a tu pata a Gabriela, ¿ah?
25:32¿Cómo le van a decir baguinchi?
25:34¿Qué?
25:35Y él le terminó por WhatsApp.
25:36Ni yo en mi peor momento hice eso.
25:39Bagosazo ahí.
25:39What an idiot.
25:41Ese pata nunca más va a conseguir una mujer que valga la pena.
25:44¿Nunca?
25:44¿Quién le va a hacer caso ahora?
25:45Nadie.
25:46Si lo vas a hacer, hazla bien.
25:48Ya es el nuevo cachorro.
25:48Tiene que ser.
25:49¿Cómo tiene que ser?
25:50¿Cómo le voy a decir baguinchi?
25:51Oye, ¿tú qué te ríes tanto, ah?
25:52Mira, él podrá ser vago, pero tú eres un vagonazo.
25:54La diferencia entre tú y él es que él tiene plata.
25:57¿Y tú qué tienes?
25:57Una mototaxi.
25:58Tú cállate ya, que tú no sabes nada.
26:00Pero defínate, pues.
26:00Ya, pues.
26:01Ya, ya, Jenny.
26:02No seas mala.
26:04You are so bad, ¿eh?
26:05Sí, sí, sí.
26:06Viejito, tú no te rías tanto, que estoy esperando que me vives con mi car wash.
26:09¿Qué?
26:09No esperes tanto, hijito.
26:12You are so funny, Dolores.
26:14Bueno, voy a ir trayendo el postrecito, a ver si se endulzan un poco.
26:18Oh, qué rico, el cita.
26:19¿Qué has preparado?
26:21Tengo cuatro porciones de crema volteada.
26:23Solo cuatro.
26:25¿Qué dijo?
26:27¡Ah, flan!
26:40Ay, chicos.
26:41Bueno, ya me tengo que ir al trabajo.
26:42Sí, sí, nos vemos después del cole.
26:44Sí, te queremos mucho, hermanita.
26:46Sí, te queremos mucho.
26:48Sí.
26:50¿Todo bien?
26:51Ah, sí.
26:52Solo que extraño estar todos juntos en casa.
26:55Ay, miren, que tienes.
26:57Miren, pronto, cuando la abuelita ya pueda subir sola a las escaleras, voy a dejar de trabajar.
27:00Ya, hermanita, está bien, ¿sí?
27:02Ya, y se está haciendo tarde.
27:03Sí, es que se te hace tarde.
27:05No te voy a ir a gritar y sí.
27:06Sí, sí, ya.
27:07Chao, chicos, van a casa.
27:09¡Chao, chao, chao!
27:10¡Chao, chao!
27:13Espero que les haya gustado la clase.
27:26Oye, ¿tú no eres la del video del Baguinchi?
27:28Sí, soy yo.
27:30¡Qué roche, ¿eh?
27:33Pero bravazo, te pasaste.
27:35Estás viral, todo el mundo lo comparte.
27:38Sí, yo no pensé que sería tan viral.
27:40No, no, no, pero en serio, bien hecho, ¿eh?
27:43Tipos así se lo merecen, ¿o no?
27:47Súper empoderada tú, ¿eh?
27:49Lo fregaste para toda la vida.
27:51No, no, no, no, no.
28:32Oye, ¿tú no eres el Baguinchi?
28:35Sí, sí eres, ¿no?
28:37¿Puedo grabar un video contigo?
28:38No, no, mejor no.
28:40Oye, chicos, aquí no adivinan con quién me encontré.
28:42¡El Baguinchi!
28:44¡No le da bro!
28:45En esta cuenta solo compartimos memes de Baguinchi.
28:48¡Ah!
28:52¡Cati, hola!
28:54¡Hola, chicas!
28:55¿Quieren ir juntos al colegio caminando?
28:56No, Cati, hoy día tú quieras el palomás.
28:58El comegato está el que nos espera.
29:00¿Qué?
29:01¿Entonces no van?
29:02¿Van a faltar?
29:02O sea, hoy no, ¿no?
29:03Porque quizá mañana sí...
29:04¡No vamos!
29:05Lo que vendría a ser tirarnos la pera.
29:08¿Viernes?
29:09No, claro que no.
29:10Pero pues Cati va a estar divertido.
29:11Vamos a encontrar el tesoro.
29:13No voy a faltar ni meterle a mi papá.
29:15Además, tú, Tony, ¿qué pasa con tu recha de existencia?
29:18Todo gran descubrimiento necesita grandes sacrificios.
29:23No lo puedo creer.
29:25Ay, Cati, pero que es un secreto.
29:27No lo cuentes a nadie.
29:27Puede que quede aquí más.
29:29Mire, no soy soplona, pero lo que ustedes están haciendo está mal.
29:32Me voy porque no quiero llegar tardando.
29:35Creo que se molestó.
29:37¡Fuepe!
29:37¡Vamos!
29:40¡Uy, vamos!
29:41¡Fuepe, amor!
30:01Hola, amiga.
30:02Hola.
30:02Anda por la puerta de servicio.
30:03Ya te abro.
30:16Ya está.
30:18Te abro.
30:27Buenos días, señor.
30:30Estamos vendiendo tamales para una junta para pintar la fachada de nuestro colegio.
30:36Hace 20 años que nadie la pinta.
30:40Está bien.
30:41Dame dos.
30:42¿De qué desea el tamal?
30:44No les tienes.
30:46Tenemos de pollo, de chancho, de cuy.
30:53Sube, sube, Lolo, sube.
30:54¿Por qué yo?
30:55Si fue tu idea.
30:56Bueno, pero porque tú eres mucho más joven.
30:57¿No es así que le doy?
30:58Además, yo puse el mapa.
30:59Ahora tú pon el cuerpo.
31:01Vamos, sube.
31:01No son unas escaleras tan altas.
31:03Sube, antes que venga el viejo.
31:05¿Por qué no vas?
31:07Ya, ya, ya.
31:13Tómalo.
31:13¿Por qué no vas, señor?
31:14No, no.
31:15Oye, oye, oye.
31:16Sube, hombre.
31:17Piensa en el tesoro.
31:21Pasa.
31:31Ay, Brian.
31:32Brian, despierta, porfa.
31:35Mira qué cola del baguinchi.
31:37Ya fue.
31:38Esta es tu oportunidad.
31:41Brian.
31:48Amiga.
31:49Hablando del baguinchi, ayer lo vi y está súper mal.
31:53¿Lo vas a defender?
31:54No, no, no.
31:55No lo estoy defendiendo.
31:56Solo te estoy contando que lo vi porque me acompañó Alejandro y a mí hasta San Jerónimo.
32:00Y todo el camino estaba mirando por la ventana.
32:02Estaba súper triste.
32:03Decía, ay, Dios mío.
32:05No sé qué.
32:06¿A qué fue?
32:08Porque no se quería quedar solo.
32:09Imagínate.
32:10El que siempre está feliz y todo lo demás.
32:12No sé, yo lo veo súper mal.
32:15Bueno, el solito se lo buscó.
32:18Bueno, sí, tienes razón.
32:20Pero yo creo que tampoco es una mala persona, ¿no?
32:23Tiene buen corazón.
32:24Eso no basta.
32:26Uno tiene que asumir sus consecuencias, ¿no te parece?
32:28No, no sé.
32:30Solo te contaba.
32:49No veo nada.
32:52Busca bien, debe estar en una bolsa.
32:54O un cofre.
32:55Seguro está en un cofre.
32:57Sí.
33:04No, no.
33:05¿Quién anda ahí?
33:06No, no, señor.
33:06Para que siga viendo su lafra con su lafra con su.
33:09¿Quién no lo va a pedir?
33:18Larry.
33:20Larry.
33:21Larry.
33:21Larry.
33:38¡Chico!
33:40¡Ah!
33:41¡Me rompí la pierna, chico!
33:43¡Ay, me secuestro!
33:45¡Ay, mi secuestro!
33:46¡Ay, mi secuestro!
33:47¡Ojalá le secuestro!
33:51¡Siento ahí la broma!
33:53¡Ah, no, no!
33:54¡Ah, no, no!
33:55¡Ay, no, no!
34:02How are you?
34:05How do you think?
34:07Sorry, I'm not going to talk now.
34:15Doña Dolores,
34:16his nietecitos
34:18have been robbed
34:18of his palomas.
34:19What a thing.
34:21But this
34:21isn't going to be in the college,
34:23muchachos.
34:24No, Fashico,
34:25what happens is that
34:26my aunt is already
34:27in operation
34:28and we're
34:29in mode
34:30ultra
34:30That's it.
34:31Yes,
34:32and to ahorrar
34:33we're going to eat
34:34with one of those
34:35palomas.
34:36What?
34:37But if those
34:38are ratas
34:38for nalas,
34:39they're many diseases.
34:41No, no, no,
34:42doña Dolores,
34:43his palomitas
34:43are very limpies.
34:45And now,
34:46what happens to you?
34:47What happens to you?
34:49What?
34:49What is the food?
34:50Now they're coming.
34:51Hey, hey, hey.
34:52Come, come, come.
34:53Hey, Abuelita.
34:55Hey, hey, hey.
34:56Hey, hey, hey, hey.
34:59Hey, hey.
35:00But Fashico,
35:01por favor,
35:02no esté con un poce.
35:03Ayude.
35:04Son sus nietos, señora.
35:05Son sus nietos.
35:06Put her eyes.
35:08No, no, no.
35:09No.
35:12Abuelita,
35:12¿qué vamos a ir a comer
35:13con Katy o Wilfredo?
35:14Sí.
35:15Yo los tendría
35:15pan y agua.
35:17Pero como eso
35:17no se hace, ¿no?
35:19Eh, bueno,
35:20pan y bien
35:20inmediatamente.
35:22¿Escucharon?
35:22Sí, abuelita.
35:23Ya.
35:24Ahora sí.
35:24I'm going to take care of you.
35:37I'm going to take care of you.
35:41I'm going to take care of you.
35:44I'm going to take care of you.
35:45Hello, Elsa.
35:46¿Otra vez por acá, Leo?
35:48Sí, están almorzando.
35:49Justo pasaba por acá y les traje unos snacks.
35:54Unas empanaditas.
35:55Very, very delicious.
35:57Ya, pues bien, únete.
35:58Justo vamos a empezar a comer.
36:00Good.
36:01Qué guapa estás, Saicita.
36:04Ahora hasta para cocinar te arreglas.
36:07Bueno, que disfruten su comida.
36:09¿Qué, te vas?
36:10Sí, tengo que salir.
36:12Ay, por favor, no se olviden de dejarle a Dolores su plato,
36:15que se ha tomado la pastilla y se ha quedado dormida.
36:18Mamita, que te vaya muy lindo con tu doctor.
36:21Gracias, hijita.
36:22Ya no, ven.
36:30¿Su doctor?
36:31Ay, si no te conté.
36:32Lo que pasa es que mi mamá está saliendo con un doctor.
36:35Bueno, es un traumatólogo increíble.
36:38Trabaja en un hospital público y también en uno privado.
36:40Fue el que operó a la señora Dolores.
36:42Por eso está así de increíble.
36:44Esa genius.
36:45Genio.
36:47Linda mi mamá.
36:49Así, ¿no?
36:51Adiós.
37:07¿Verdad?
37:17Ay, doctor.
37:42I have a answer.
37:44Búscame a las 4 p.m.
37:48De la peluquería me dieron turno.
37:51Permiso.
38:10Mira, Frida, la cantidad que necesitas es muy alta.
38:14Y eso implica un gran riesgo para mí.
38:16Edmundo tiene muchísimo dinero y yo lo voy a manejar.
38:19Alejandro no significa nada.
38:20No es nadie.
38:22Yo no quiero estar acá, mamá.
38:24¿Cómo voy a poder salir de acá?
38:26Quería saber cómo está Macarena.
38:28Si hay alguna novedad.
38:29¿Y a ti qué te importa?
38:31Tú ya no estás con ella.
38:32Tú estás con la empleada.
38:34¿Qué sabe del tipo ese que está saliendo con tu mamá?
38:37Se ve que es un tipo serio.
38:39Tienes que cuidarla y no la engatusen.
38:41Y mucho menos permitas que ningún hombre ponga un pie en esta casa.
38:46Te elegí a Jenny.
38:48Gracias, doctor.
38:50¿Te gusta?
38:52Leo, te has envejecido, ¿no?
38:54En cambio, mira qué guapa que está tu ex.
38:58Los campos reverdecen, ¿no?
39:02Tienes que cuidarla y no la engatusen.
Comments