Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Ep-2_Lovestruck in the City_English_Dubbed_HD [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:07You never hold me back, I will say what I want
00:13You can say whatever you wanna say, so we go
00:20You don't know at this time, maybe when you find in my heart
00:25I want your love, I wanna know it all
00:36How do you initiate sex with a new partner?
00:41I mean, that's kind of a private question
00:46It's a bit embarrassing
00:49Whoa, it's way too soon for that kind of question
00:52Are you talking like, like, uh, uh
00:57So like when I first have sex with a new girl?
01:01When I have sex with a new guy?
01:03Hmm
01:07I always start with one night stands, preferably when I'm drunk
01:16It's been so long, I have no idea
01:18Hmm?
01:19Regrets when I wake up?
01:20Nope
01:22Why would I have regrets?
01:24Let, let me think about it a minute
01:26How do other people initiate it?
01:28Well, don't people start by kissing each other?
01:32A kiss is way too vague
01:34First, you both need to agree to it
01:36How do you agree to it?
01:37It's not like a business negotiation or something
01:39Hmm, it's just setting the right tone
01:42Fuck
01:45But not everyone feels the same way about it
01:47I know, it's a touchy subject
01:50Like, we might not feel the same as each other
01:52Can't have sex without even kissing
01:56Of course you wouldn't
01:58I hate complicated stuff
02:01If I want to get it on
02:02I just have to look at him and give him the signal
02:07If he gets the message, we go to town
02:09If not, well then we don't
02:10I haven't had sex in over two years
02:12But I'm still kicking
02:13It won't kill you
02:14I gotta say, I'm a big fan of kissing
02:17Yeah, me as well
02:19Sex I enjoy too
02:21Me too
02:22Is there someone out there who doesn't like kissing?
02:24I'm sorry, but who wouldn't like sex?
02:28I just asked him
02:29I was straightforward
02:30Oh god
02:31You have no idea how startled I was though
02:33It came up organically
02:34There's always a time and place, right?
02:36Oh yeah, they're
02:37They're an item
02:38So he's my cousin
02:39And also we work together
02:41And I know her as my cousin's girlfriend
02:44I'm friends with them both
02:45They've dated for what?
02:46Like 10 years?
02:47Or maybe 20?
02:48No, 5 years
02:49Anyway, I was the one who asked him first
02:51And I think it happened at exactly the right time and location
03:03So, hey
03:04Why do we always watch movies?
03:08When will we have sex?
03:10What?
03:13Uh, I...
03:20Popcorn!
03:33Yeah, I guess not for a while
03:35Why?
03:35Because now whenever we try to have sex
03:37I'll just be envisioning that popcorn
03:41Aww
03:43It's still so funny though
03:45I think of Kyungchoon every time I see popcorn
03:47So I pretty much directly asked her what she wanted
03:52Ah, I remember her wishlist, hotel, white lisianthesis, and a nice bottle of wine as old as they were.
03:58I was still in college back then.
04:00Yeah, he worked tons of part-time jobs so he could afford it all.
04:25Oh, sorry.
04:28Hey.
04:29Oh, my bad, my bad, my bad.
04:30Hyung-Joon, you need to unbutton me first.
04:34Oh.
04:34Yeah.
04:36Button.
04:37Oh yeah, now I see it.
04:39Got it unbuttoned.
04:57What?
05:01What?
05:02It's not funny.
05:11You're so cute.
05:12Let me just fix your hair.
05:18Cutie pie.
05:33Hey.
05:35Hi.
05:38Hi.
05:49Just have a meeting.
05:50I'm going to die to the neck.
05:56I don't know.
06:26I don't know.
07:00I don't know.
07:00That night, he was really clumsy and awkward.
07:03It was cute.
07:04I was a pro from the very start.
07:06He did a lot of research beforehand, but I could tell he was pretty lost.
07:09That day I found out that I'm like super good at it.
07:13We had such a night.
07:15He came up and asked, hey, you ever had sex before?
07:18He didn't give me anything useful.
07:20So I gave him tons of advice, taught him everything I knew.
07:22I guess you could say I was like his mentor.
07:25Why do guys brag and lie about sex so much?
07:28That's a turnoff for women.
07:29Hey, dummies, innocence isn't bad.
07:31It's hot.
07:32What's important to us girls isn't stamina, it's their soul.
07:35I totally agree with whoever said that.
07:37No way.
07:37I prefer stamina.
07:39The soul's invisible after all.
07:41Don't let them fool you.
07:42For women, soul's just code for your technique.
07:45Soul equals technique.
07:47Okay?
07:51I gave everything.
07:53I gave everything I had to her.
07:58Poor boy gave his body and soul to that chick.
08:02Okay.
08:33The waves are looking really good today.
08:37Let's get a sneak peek of that sky.
08:39Let's see.
08:44What?
08:46Where am I?
08:47But I'm...
08:49Yeah, no, I'm pretty sure I slept by the sea yesterday.
08:54Whoa, whoa, whoa.
08:56Who is that?
08:59A dream?
09:02Is...
09:04Baby, I would not lose you, too.
09:09Let me openly steal your heart, yeah.
09:14And you can take it, take it with you, said I want you.
09:21I said I want you.
09:22Come on out now.
09:23Driving practice.
09:25I'll be right back.
09:28I'll be right back.
09:30I'm sorry.
09:32I'll be right back.
09:32You're my love.
09:34Okay, so why am I here?
09:35I definitely got your permission.
09:37My permission for what?
09:40Taewon.
09:43Taewon.
09:48Taewon.
09:48Your driver's test is today.
09:52Hmm.
09:54Are you going to practice driving?
09:56Hmm.
10:00Are you still asleep?
10:02Hmm.
10:04Okay, but you're still going to practice today, right?
10:09Not fair!
10:10I was half asleep!
10:11That's cheating!
10:12Still answered me.
10:13You said yes and you're asleep.
10:14God.
10:16By the way, how did you find this place?
10:18I also practiced my driving here.
10:20But the school closed and is private property now.
10:23Then what are we doing here?
10:24It's a great place for practicing.
10:26We should hurry then, since I'm not a qualified teacher and we're trespassers.
10:29You're fully awake, right?
10:31Okay, let's practice some driving.
10:34Hey!
10:35You got this thing.
10:36You just gotta get a grip!
10:39Uh, I mean, at this point I'm wide awake and all, but you're awfully confident about this
10:45whole breaking the law thing.
10:47What do I do?
10:48For starters, put on your seatbelt.
10:51Now, do you see the car key?
10:52Hmm.
10:53Step on the brake and start the car.
10:54Yeah, I knew that.
10:57Good.
10:58Whoa.
10:59Now make sure to drive along the S-shape line.
11:02Wait, when did you find time to draw that?
11:04Come on, let's go!
11:05Let's go!
11:06Most important thing is you need to make a big turn to keep the trailer inside the lines.
11:10We're talking a big right turn at work.
11:12Keep driving this way.
11:13All right.
11:14Turn!
11:14Turn, coming up.
11:16You're doing great!
11:17You're on the line.
11:18I said make a big turn.
11:19What happened to that?
11:19Oh, okay.
11:20Big turn.
11:21Big turn.
11:22What the heck?
11:24Were you angry?
11:26No, I never get angry, actually.
11:27You just need to make another big turn is all I'm saying.
11:29Turn?
11:30Yeah.
11:30Turn.
11:31Yeah, big turn.
11:32You're doing great.
11:34No, no, this time the turn was too big.
11:36Careful, careful!
11:37You crossed the line.
11:38You gotta keep doing it.
11:38It's too narrow.
11:39I'm serious.
11:40No, it's not.
11:41I drew it just like the driving test.
11:43This actually isn't that hard.
11:45See, it's way too narrow.
11:46No, it's really not.
11:47It's too narrow even for a motorcycle.
11:50You're doing great.
11:54I have a good feeling.
11:56I think you'll pass.
11:56What do you mean?
11:57I'm not so sure about this anymore.
11:59This is all really hard.
12:00You did awesome.
12:01I was a great teacher, so I'm sure you'll pass.
12:03Uh-huh.
12:05Get down!
12:06Wait, what?
12:07What's going on?
12:09What?
12:10What?
12:12We just broke the law back there, trespassing on private property.
12:15But you were totally okay with it when we were practicing.
12:17How in the world would I be okay with it, especially in front of the police?
12:20Uh, can't believe that you and I both...
12:23Whoa, whoa, cuss right there!
12:27Are you kidding me?
12:28What are you...
12:29Oh, for real now?
12:34Hey!
12:35Come here.
12:36Come here!
12:36Ow, ow, ow, ow!
12:37They were there, right there, I swear!
12:40Will you stop?
12:42Where are they?
12:42There, seriously.
12:44I'm sorry, that really hurts.
12:46My ears are bleeding.
12:46I miss you.
12:57We remember days we had always
13:07Our days were run, so what's always?
13:40It needs to be vertical and slightly curved.
13:42Oaks are going to be way too bumpy.
13:50I'll take care of it.
13:53It's fine.
13:53I know I want to do it.
13:56Let's go.
13:59Why did you name her dog?
14:01Maybe because she's a dog?
14:05Come on, girl.
14:06Let's go.
14:21Hey, have some snacks.
14:28We should wait.
14:29Ben went to the bank.
14:30Rawa went with him.
14:31Those two went on a little date.
14:33Now that we have the place to ourselves, let's eat some snacks and slack off.
14:36Okay, sure.
14:38You want to slack off?
14:41Then you know it's not really slacking off without beer.
14:46I'll open it for you.
14:48Okay.
14:54Watermelon looks delicious.
14:55For you.
14:56Cheers.
14:58Cheers.
15:02Yeah.
15:04Yeah.
15:13When did you start making surfboards?
15:16About two years ago, I started learning how to do it.
15:18I picked up more and more each time I came and I'm still learning, honestly.
15:23You come here a lot?
15:24I met Robert and Ben at Jeju Island back when I was in college.
15:28I hung with them quite a bit back then when they lived in Jeju, but it's my first time
15:32visiting here.
15:32I was busy with work.
15:34Wow.
15:34You must have surfed for a long time.
15:37It's that much fun?
15:39It's a blast, but not everyone feels the same way.
15:45Why?
15:46You saying you're interested?
15:50I'm going to try it once I feel up to it.
15:52I really want to.
15:52But you told Robert you're scared of water.
15:56From now on, I won't ever let myself be scared, embarrassed, or reluctant.
16:01No longer doubtful and decisive or hesitant.
16:04I decided not to be that anymore.
16:06I'm slowly trying to cut down on speaking and thinking that way, one day.
16:10I'll stop saying I'm afraid, alright?
16:12Once you manage to do that, I'll teach you how to surf.
16:15Just say the word.
16:16Okay.
16:19You hear me?
16:20I wasn't hesitant just now.
16:28How long are you planning to stay?
16:30I also stopped making plans, so I don't know.
16:33When did you get here?
16:35A month ago.
16:36What did you do before coming here?
16:38Don't you have a job or a career to go back to?
16:41Don't ask.
16:43I'll leave here thinking about what I'm going to do once I get back to Seoul.
16:47Then maybe in Seoul, you and I can meet up.
17:04What you doing?
17:06I think I'm not scared anymore.
17:08That fair's conquered.
17:09Congrats.
17:11Now can you teach me how to surf?
17:12One, two, relax your arms.
17:16You're doing great.
17:17Awesome now.
17:18Be sure to put your arms deep in the water like that.
17:20Okay, good.
17:22Good.
17:22Chin up.
17:24Good job.
17:25There you go.
17:34Hey.
17:37Are you okay?
17:38You scared?
17:39A little.
17:40Don't be scared.
17:41I'm right here.
17:43I'll be here the whole time and catch you whenever you fall, so don't worry.
17:46Just focus on the waves, alright?
17:48You're my only focus right now.
17:50Okay?
17:50Really?
17:51I think so.
17:53Let's try again.
17:54Start paddling.
17:56One, two.
17:57You're doing great.
17:59One, two.
18:01Keep going.
18:02Uh-oh.
18:04You're okay.
18:05You're fine.
18:07Good job.
18:27It's coming.
18:28Get ready.
18:29Start paddling.
18:30Here we go.
18:32Push.
18:35Paddling.
18:36Up.
18:39Push.
18:40Up.
18:50It's coming.
18:51Ready?
18:52Alright.
18:54Get ready.
18:56Keep paddling.
18:58You got this.
18:58You got this.
18:59Push.
19:00Up.
19:00Stand up.
19:02Up.
19:03Up.
19:07Up.
19:08Oh, that was a hard ball.
19:09Hope she's alright.
19:15You can do it.
19:16I can't.
19:16Start paddling.
19:17I can't.
19:20Push.
19:22Up.
19:25Oh.
19:26Oh.
19:27Oh.
19:27Oh.
19:27Oh.
19:28Yeah, you did it.
19:29Yeah, you go.
19:31You got it.
19:39Sona!
19:45Sona.
19:46Sona, are you okay?
19:48I'm okay.
19:50Wait a minute.
19:52You.
19:56You're really alright?
19:57Oh, yeah.
20:14Did you see me out there?
20:16Did you see me catch that wave?
20:19Yeah, I saw you.
20:21I was there, remember?
20:22Yeah, you were there.
20:23That's right.
20:25I'm proud.
20:26I did well today.
20:28And it was really only my second day.
20:31Hell yeah.
20:33You did great.
20:34And you were fearless in the water.
20:38The wave was so beautiful.
20:42I was scared.
20:44But it was awesome.
20:47I'm telling you, when I finally got up and I stood there riding that wave, I felt like I might
20:56just be on top of the world.
20:58Amazing.
21:00That's why people surf.
21:02I'm so glad I decided not to be scared anymore.
21:05Let's do it tomorrow.
21:07I want to get good at it.
21:08I really enjoy surfing.
21:15But, it must have hurt a lot.
21:29A bit, I guess.
21:31But it was really fun.
21:33I don't know.
21:34I'm going to surf tomorrow and the day after that.
21:37I'm going to surf every day.
21:44Your whole body will ache tonight.
21:47It's going to be sore.
21:48Quite a bit.
21:50I don't care if my body is shattered.
21:52Because it was fun.
21:56Um, let's try you off first.
22:19Let's finish this.
22:22We're here.
22:30I'm finish this.
22:46And, you guys?
25:27Hey, I told you before, I'm done saying no.
25:57I love you.
26:02I thought it might be too early to say it, but I said it anyway.
26:06I couldn't help myself.
26:08I love you.
26:12She didn't say anything.
26:15Instead, she just smiled mysteriously.
26:22In that moment, that was enough.
26:25I thought we had all the time in the world.
26:28And I guess I was pretty confident she'd love me back.
26:53I was completely sincere.
26:57Whether he was sincere or not doesn't matter.
26:59I mean, yeah, we'd only spent a week together, but that week really meant a lot to me.
27:03It was a spur of the moment thing.
27:06But now it eats away at me all the time.
27:09She didn't say it back.
27:40I was just saying, I don't know.
27:41I don't know.
27:42I don't know.
27:43I don't know.
27:44I don't know.
27:50I don't know.
27:53Hey!
28:02Hey, you!
28:04Ugh.
28:23What?
28:27I'll see you later, alright?
28:29Wait a minute.
28:30Hold on.
28:32Was it all a lie?
28:33Bye-bye.
28:35To be honest, it's really hard to explain this feeling.
28:38Whoa.
28:39It just really felt like she basically pulled a fast one.
28:42You know what?
28:43I bet she always planned to toy with me and throw me away.
28:50One time.
28:51I'm not really sure what the big deal is about this.
28:54But it wasn't just once, though.
28:57Wait.
28:57Wait. Is she also doing an interview with you guys?
29:00I know J-Won's doing it as well.
29:02I also know things like where he lives and where he works.
29:06If she's also participating in this interview, then you better say to her,
29:09Hey, you're a terrible girl.
29:14People might think this is overreacting or out of left field,
29:17but she'll know exactly why I'm saying it.
29:19You're a really terrible person.
29:21A terrible girl.
29:23He's right.
29:25Yeah, I'm a terrible human being.
29:27I totally seduced you, had sex with you, and dumped you once I was done.
29:30Okay?
29:30Happy?
29:32It's been so long since I last had a lover's quarrel.
29:37At this point, if she's a living, breathing woman, I'll take it.
29:43You see, I did what I did to him that morning because everything J-Won knew about me was fake.
29:54You know already, my name isn't Yun-Seon-Ah.
29:59My name is Lee Eun-Oh.
30:03It's not Yun-Seon-Ah.
30:06The girl that J-Won met
30:08wasn't the real me.
30:16Eat up. Come on.
30:20You don't want to?
30:24I guess not.
30:25I have no words to say.
30:28I have no words to say.
30:32어떤 말도
30:34지금은 아끼고 싶어.
30:43I have no words to say.
30:48I have no words to say.
30:51I have no words to say.
30:52I have no words to say.
30:52나의 겨울 같았던 순간이 그대로인 해.
30:58어느새 따스해져가.
31:00Stand by you.
31:02Wherever.
31:03Yeah.
Comments

Recommended