00:43اگر گنڈی لگائی تو پکڑے جائے گی
00:46کیا کریں
00:46اندر پولیس بھی آنے تک کہتے روگے
01:10محمد بہترگای تو
01:35محمد بہترگای تو
01:38آج سب کچھ ٹوٹی رہا ہے
01:42نہیں یہ چوڑیاں
01:44پھر آپ کا غرور
01:52پوسر باجی نے تو آپ کی عزت
01:54آپ کا حکم
01:55سب کچھوٹے چھوٹے ٹکڑے کر کے
01:58اس کے دھجیاں اڑا دی
02:00اللہ غارت کرے
02:01آپ نے تو کہا تھا کہ اگر وہ عورت
02:03اس گھر میں واپس آئی
02:04تو آپ اس کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیں گے
02:08پر کیا ہوا
02:09وہ تو آپ پر ہی بیس پڑ گئی
02:11پرویس سہا
02:13مہب میاں کی موجودگی کا فائدہ اٹھا
02:15کے وہ واپس اس گھر میں بھوسائی
02:17اور آپ کچھ بھی نہیں کر پائے
02:45امی نے کہا تھا جھت پر کام ختم کر کے اشارہ کرے گی
02:48کہاں رہے وہی
02:50کہیں دروازے پر پولیس نہ آ جائے
02:56آنے والی تو پولیس تھی
02:58شفا تو جن جیسی ہے
03:12اے با
03:14کون لپیٹ رہے تھے ہم
03:16زمین پہ گراہ ہو تھا
03:17شاید آپ کا ہے
03:26سنیے رکیب
03:31ایک مدد چاہیے تھے
03:39ضرور
04:05ہمارا دوپٹا چھجے میں اٹھا گیا ہے
04:09آپ نکالنے میں مدد کر دیں گے
04:14اٹھا گیا ہے تو کوئی دوسرا نہیں پھین سکتی کیا
04:19دیس تو ایسے رہا ہے جیسے ہم نے ان کو چاندوڑ کر لانے کو کہا
04:22مہد میہ نے تو آتے ہی پوچھا
04:24کہ سہر کی امی کہا ہے
04:25سہر کی امی کہا ہے
04:27کمبکت
04:28ناس پیٹی
04:29کرم دودھ بن کے رہ گے
04:30یہ نہ اگلتے بنتی ہیں
04:31نہ نکلتے بنتی ہیں
04:34برویت صاحب
04:35ہمارا ناس تو ہمارے شوہر کی اونچی ناک ہے
04:40کمبکت عورت نے
04:40سمین پر کھسکے رکھ
04:42بس کھلو سپیر
04:44چھپ ہو جاؤ
04:45چچی نے کچھ بولنا چاہیے
04:47اگر وہی کچھ نہیں بول رہے تو ہم کیا کریں
04:49پھر چھپ ہو جاتے
04:53تمہیں لگتانوے چوڑیم پہنیم کچھ نہیں کر سکتے
04:55ابھی بتاتے ہیں کیا کر سکتے
05:01یہ دروازہ کیوں نہیں کھل رہا ہے
05:04آتا نہیں کھل رہا
05:06چچی پر کیسے جانا ہے
05:08ہم بتاتے ہیں آپ کو
05:11چلی
05:13آئے
05:21ادھر
05:33چلی
05:33کوئی دروازے پہ ہے
05:35وہ کوئی بللی چوہ ہوگا
05:36آپ چلی
05:37آپ کیا پر بللی چوہ دروازہ کٹ کٹ آتا ہے
05:40پوچھے من
05:40کبھی کبھی تو اجازت لے کر اندر آتا ہے
05:42آپ چلی
05:48فلال تو
05:50انسانوں والی کٹ کٹ آتا ہے
05:51وہ یہاں پر بندر بھی آ جاتے ہیں کبھی کبھی
05:54اور انسان اور بندر میں فرقی کتنا ہے
05:56ہمارے اجازت بھی تو بندر ہی تھے نا
05:58اتنا تو پڑا ہوگا آپ نے
06:01آپ چلی
06:01دروازے ہمیں دیکھ لیں گے
06:11اینا
06:13دروازہ کھولی نہیں رہا
06:14بارویس صاحب
06:15باہر کیسے نکلیں گے
06:19اللہ بہم کرنا اور یہ ٹڑڑا اور بچہ پا تو پڑڑا
06:22اور بیس صاحب اور ماہی میاں کو اتنی دیر روک لے
06:25کہ ہماری پولیس سے بہت بوری ہو سکے
06:30آپ
06:34آپ کو تو گھر سے نکال دیا تھا
06:36آپ واپس کیسے آئیں
06:38سیر ٹھیک تو این ارکاو سر
06:40ہاں ٹھیک
06:41اوکے گوڈ
06:42آپ کو کام کریں آپ اسے جلدی سے لے کر آئیے
06:44ہم ساتھ میں ایسے چلتے ہیں
06:45پولیس بھی ہمارے ساتھ ہے
06:47بھلے ہی پرسنل مسلم لوگ کے حساب سے
06:49سولہ سال کی لڑکی کی شادی ہو سکتی ہے
06:50پر ہم نے لائر سے پتا کر لیا ہے
06:52اٹھارہ سال سے کم عمر کی مسلم لڑکی کی رضا مندی کے بغیر
06:55کوئی زبردستی اس کا نکال نہیں کر سکتا
06:57سب
06:58آپ سے کس نکال کی سیر شادی کی خلاف ہے
07:06آپ نے تو کہا تھا
07:07آپ کو سمجھنے میں گلتی ہوئی ہے
07:08نہ میں نہ میری بیٹی شادی کے خلاف ہے
07:14کیوں محلے میں پولیس کا ہمارے دروازے پہ آنا
07:17چاہ سوچوں گے لوگ ہمارے بار میں
07:18ہاں سے جائیے
07:37زیادہ اوکر نہیں ہے
07:38آپ کوشش کریں گے تو اتر جائے گی
07:46اتنے لمبے ہیں آپ
07:47در او سکتے اتار دیجے
07:55آپ کے پاس
07:57ایک ہی دوپٹے
07:58نہیں
07:59ہے اور بھی
08:00بس ہم پکنک پر یہ ہی والا دوپٹہ پہننا چاہتے ہیں
08:14موسیقی
08:22اتنے لبے ہونے کا فائدہ تو سب میلے میں آتا ہوگا
08:25مطلب دور سے ہی سب آپ کو پہچان لتے ہوں گے نا
08:29دوڑنے کی زورت نہیں لگتی ہوگی
08:40موسیقی
09:02موسیقی
09:02موسیقی
09:09موسیقی
09:12موسیقی
09:14موسیقی
09:19ہاں
09:20دارہ پیچھے اٹھی ہے
09:21دون میٹھے ہو سکتے ہیں
09:22آپ
12:57شكرا
14:20شكرا
14:53شكرا
15:19شكرا
18:19شكرا
21:27شكرا
23:16شكرا
25:54ترجمة نانسي قنقر
26:10ترجمة نانسي قنقر
26:33ترجمة نانسي قنقر
26:38ادلها مشكل
26:40ترجمة نانسي قنقر
Comments