- 3 weeks ago
Romina Poderosa Capitulo 6
Category
📺
TVTranscript
00:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, yo soy su conductor, a ver, acuérdese,
00:30no podemos descuidar detalles, yo soy su conductor y usted es la aburita.
00:48Tan pronto llegue usted, saluda rápido, dice que tiene sueño, que está cansada y se sube a dormir.
00:53Listo.
00:54Pida la comida al cuarto que ahí se la llevan, trate eso sí de no hablar tanto con los empleados,
00:59pero sobre todo con Luzma, que es muy chingosa.
01:01Melo.
01:03¿Melo? ¿Melo dijo?
01:06Entiendo perfectamente, Rubén, gracias.
01:08A ver, Romina, a ver.
01:09Ay, ya, escucho, bájale, bájale, pues ya, no me sale más de lo que ya estoy.
01:13Todo bien, va a salir bien, ya.
01:16Sí, claro.
01:29Y ya, sí, claro.
01:30Ay, ya, sí.
01:30Y ya, sí, claro.
01:58¿Qué es lo que quieren, Ola?
02:02¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:23Ay, Dios mío, Dios mío.
02:28Dios mío, Dios mío.
02:39Dios mío.
02:43Esto está raro, algo está pasando acá.
02:49¿Cómo así?
02:51¿Solo siempre es así o qué?
02:54Porque pareciera como si estuvieran armando una fiesta, Rubio.
02:58Es que los amigos de Laurita habían quedado
03:01de celebrarle la próxima semana el cumpleaños,
03:03pero por lo visto no se aguantaron las ganas y se adelantaron.
03:08¿Qué hacemos?
03:17Venga, ¿qué va a hacer?
03:19No, yo no le voy a embarrar.
03:21No, pero...
03:21Mire, yo ya entendí que Dios está en los detalles
03:26y yo estoy segura que mi mamá y Laura
03:28me van a acompañar esta noche.
03:29Un momento.
03:30Mire, espérese, Rubio.
03:31Si yo algo le aprendí a Caledoso
03:33es que en momentos como estos
03:35es donde uno más firme tiene que estar.
03:38Nosotros podemos.
03:40Vení.
04:00Mi amor, hoy es tu noche.
04:02Quiero que seas muy feliz.
04:04Mi cumpleaños estábamos.
04:09Gracias.
04:11Gracias.
04:14Bebé.
04:16Yo sé que fue muy raro
04:18cuando me fui a Santa Marta
04:19y que discutimos un montón,
04:20pero...
04:20¿Crees que pasemos la página?
04:22Y que esté todo viviendo entre nosotros?
04:24Sí.
04:25¿Creíste que nos íbamos a perder tu cumpleaños?
04:39Laurita no se esperaba semejante fiesta,
04:42por eso está nerviosita.
04:44Se nota porque quedó como muda.
04:48Estás diferente.
04:51Pero es diferente.
04:55Estás hermosa, mi amor.
04:57¡Feliz cumpleaños!
05:05Qué chimba.
05:08Estoy muy emocionada por,
05:11por esta sorpresa.
05:12No me la esperaba.
05:14Gracias.
05:18¿Sabes que cuando llegaste a mi vida
05:20me la cambiaste por completo?
05:23Felicitaciones, mi niña.
05:28¿Cómo así, mi niña?
05:29Nos traigas todo una mujer ya.
05:32Cariño, sabes que no soy tan elocuente como tu mamá,
05:34pero te adoro, cariño.
05:36Bueno, esto es una rumba, ¿o no?
05:39¿No?
05:46¿Estás bien?
05:48Sí.
05:51Voy a cambiarme.
05:54¿Seguro?
05:55Sí, sí, sí.
05:56Yo te acompaño.
05:58Ven, vamos.
06:00Rubén.
06:01Sí, señora.
06:04¿Todo bien con Laura cuando estuvimos por fuera?
06:09Sí, señora.
06:11¿Por qué me lo pregunta?
06:15Por saber, por saber.
06:17Gracias.
06:19Si quiere quédese otro rato y come algo y toma algo.
06:23Bueno, gracias.
06:30¿Para dónde vas?
06:31¿No vamos para tu cuarto?
06:36¿En serio no te diste cuenta de nada?
06:39No.
06:40Increíble porque fue mi idea.
06:45Cuéntame una cosita.
06:45¿Qué es lo que está pasando ahí en tu pie?
06:48No, nada caída, pero nada grave.
06:51Para que no le vayas a decir nada a Santiago ni a mis papás.
06:54Es una bobada.
06:54Tú no sabes cómo estaba Santiago estos días.
06:57O sea, cuando te desapareciste, estaba loquísimo.
07:00¿Dónde estabas metida?
07:02Sola.
07:04Sola, ¿así siempre te andas quejando de que tus papás nunca están y que te tienen reabandonada?
07:11Abajo nos vemos.
07:12¿Te ayudo a maquillarte?
07:13No, no, no, no.
07:14Me vas a maquillar sola.
07:25No, no, no, no, no, no, no, no.
08:07No, no, no, no, no, no, no.
08:16No, no, no, no, no, no, no, no.
08:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:14Bueno, sabe que Laura lo quiere mucho.
09:17Sí, señor.
10:04Mi amor, soy yo. ¿Puedo pasar?
10:06No.
10:06Uy, ¿qué pasó?
10:08No, ya, ya. Ya voy.
10:11Te están esperando todos abajo.
10:13Ya, ya, ya.
10:14Voy.
10:15Dale, te espero.
10:29¿Oí?
10:31¿Qué?
10:32¿Diferente?
10:33¿Sí?
10:34Me voy a... a cama.
10:36¿A dónde vas? Vení acá.
10:37Me encanta cómo estás.
10:41Estás demasiado linda. Toda así como de negro, con esos tenis. Toda sexy. ¿Qué es esto? ¿Quién sos?
10:48Toma, sí. Yo.
10:49Hola.
10:50Yo.
10:51Hola, sexy.
10:51Hola, tú.
10:53Hey. Vamos, ¿qué nos están esperando?
10:56Sí, pero, pero, pero, pero, para un segundo. Un segundo. Un segundo. Un segundo. ¿Estamos bien nosotros?
11:01Uh-huh.
11:02Sí.
11:03Sí.
11:03Uh-huh.
11:04Porque quizás en algún momento dije algo o hice algo que te molestó y te quiero pedir perdón. Yo quiero
11:09que estemos bien.
11:12Yo te perdono.
11:13¿Sí?
11:14Sí.
11:15¿Te creo?
11:16Sí.
11:16Ok.
11:17Sí.
11:17Y, espera, ¿qué te me haces?
11:19Ajá.
11:20Y te quiero dar tu regalo de cumpleaños. ¿Puedo? ¿Ahora? ¿Sí?
11:25Sí.
11:33¿Nos vamos a París?
11:36¡Upa!
11:37¡Eh!
11:38¡París!
11:40¡París!
11:41¿Qué te pasa?
11:45Que no, no, que no me lo esperaba.
11:49¿Cómo que no te lo esperabas? Si no paramos de hablar de eso últimamente.
11:52Sí, pero ya, ya no me lo esperaba.
11:54Ay, bueno, pero ya llegó.
11:55Gracias.
11:56¿Nos vamos a París?
11:56Sí.
11:59Estás como rarita.
12:00¿Sí?
12:00Sí.
12:01No, estoy...
12:02Yo sé lo que te pasa, yo sé lo que te pasa, la fiesta.
12:05Sí.
12:06Tengo una idea.
12:08¿Qué?
12:08Vamos a relajar, ya que la gente estuvo esperando.
12:10Pueden esperar 10, 15 minutos más.
12:15¿Es cierto?
12:15Más, sí.
12:16Porque...
12:17No, no puedo.
12:19No puedo por...
12:21Porque la gente está abajo y me da pena.
12:24Es por eso.
12:25Sí, vamos.
12:25No sé el momento.
12:26Te prometo que no te voy a dejar sola con esa jauría.
12:29¿Ok?
12:30Vale, sí.
12:30Vamos.
12:35Cariño, me gustaría hacer un brindis por Laura.
12:38¿Sabes si va a bajar en algún momento o qué?
12:40No, no sé.
12:48Mi amor, ¿y por qué no te pusiste los tacones que te traje de Tokio?
12:52Estaba cómoda para bailar.
12:54¿Ah, sí?
12:56Me gustaría hacer un brindis por Laura y por su mamá.
13:01Sergio, mi amor, por favor.
13:02No, por supuesto que sí.
13:04Si no fuera por ti, ella no estaría aquí.
13:06¿Ok?
13:08Laura, cariño, quería aprovechar este momento, este día tan especial para ti y para la familia
13:16para decirte que eres mi máximo orgullo, cariño.
13:22Y mucho más ahora que vas a trabajar conmigo en el Gran Bodegón.
13:26Porque estoy convencido, mi amor, que con tu inteligencia, tu dedicación y tu amor por la alta cocina
13:33vas a llevar a la compañía a niveles que yo jamás soñé.
13:38¡Salud!
13:39¡Salud!
13:46Yo también quiero hacer un brindis.
13:49Hoy es un día muy especial.
13:52Pero no porque sea mi cumpleaños,
13:56sino porque a partir de hoy
14:00van a conocer una nueva Laura.
14:03una Laura
14:04que va a hacer lo que es mejor
14:06para ella.
14:10Su familia.
14:12Para mi familia.
14:15A esa gente que ha estado conmigo desde pequeña.
14:19Esa es la gente
14:21a la que voy a defender.
14:24Porque la lealtad familiar
14:26es lo más importante.
14:31Bueno, salud, ¿no?
14:33¡Salud!
14:36Salud.
14:50¿Y eso qué fue?
15:01Mi amor, ¿qué pasó?
15:04Déjeme.
15:06Déjeme, por favor.
15:08Dos segundos.
15:09Sí.
15:12Necesito dos minutos.
15:14Por favor.
15:15Ok.
15:22Solamente quiero hablar un minuto.
15:25Si quieres te dejo sola.
15:27Pero...
15:28¿Qué te pasa?
15:29Vamos a tomar aire un rato.
15:31Allá.
15:32Respirás.
15:33Nos alejamos de la gente.
15:34Sí.
15:34¿Sanfago?
15:35No.
15:36No.
15:36Laurita.
15:38La están buscando sus papás.
15:41Ay, no, gracias.
15:44Está como cansada.
15:52¿Cómo va?
15:53Mal, hombre, mal.
15:54No sé qué hacer.
15:55Estoy...
15:56No sé, no sé qué hacer.
15:58A ver, a ver, tranquila,
15:59que usted sabe que esto no va a ser fácil.
16:02No sé qué hacer.
16:04Mire, como usted misma dice,
16:06metámosle porque ya no hay nada que hacer.
16:08Esto es detener.
16:14¿Quieres un poco de agua?
16:15¿Qué te pasa?
16:16¿Qué te pasa?
16:18¿Te mareaste?
16:19Sí.
16:20¿Necesitas algo?
16:21¿Puedo hacer algo más?
16:22Amor, mira.
16:25Por favor.
16:27Excúsame con la gente, ¿sí?
16:30Eso puedes hacer.
16:31Por favor.
16:32Ok.
16:33Gracias.
16:34No, me siento bien.
16:35Gracias.
16:35Sí, claramente.
16:38¿Querés que te lleve agua?
16:40No.
16:51Se siente muy mal.
16:52Se acaba de marear.
16:54Casi se cae del piso.
16:55Me dijo que se va a ir arriba
16:56y que no va a bajar.
16:57O sea, se acabó la fiesta.
17:01¿Qué pasa?
17:19Mi amor,
17:20Santi me dijo que no estabas bien.
17:23¿Necesitas algo?
17:25Voy.
17:28Mi amor.
17:40Ábreme, mi amor.
17:41Te ayudo.
17:42No.
17:43Ya voy, ya voy.
17:44No, no, no, no, no, no, no, no.
18:14No sé, es que estoy tan mal de cama.
18:17Tengo como unas náuseas y tengo una pena horrible
18:21porque todo el mundo está abajo y yo estoy vuelta a nada.
18:25Me siento...
18:25Tranquila, mi amor, tranquila, que tú no tienes la culpa de enfermarte.
18:33Fiebre no tienes.
18:34No, es que fue el trago.
18:36Te tomaste una sola copa de champaña.
18:38Es que eso es lo raro.
18:39Yo siento que me intoxiqué, me duele la cabeza.
18:41Mira como esa tembladera.
18:44Y yo quiero bajar porque hay un montón de gente y tengo mucha...
18:47Laura, ya sé lo que está pasando.
18:51¿Pues lo que te dije?
18:55Podrás mentirle a todo el mundo menos a mí.
19:00¿Crees que no me di cuenta?
19:02¿Cómo te portaste con tu papá?
19:05Lo fría y lo distante que estuviste hoy como nunca.
19:11Además de ese brindis tan extraño.
19:16Lo miraste como si lo odiaras.
19:23Mi amor, no puede ser esa idea rencorosa.
19:26Eso no lleva a nada bueno.
19:28Yo te entiendo.
19:29Mira, yo sé que tú sientes que...
19:31que tu papá no te da la atención que tú requieres.
19:34Pero créeme que todo lo hace por amor.
19:37Es más, la idea de que regresáramos antes
19:39fue de dar el chance, por favor.
19:42Voy a acostarme.
19:44¿Y será que te puedo pedir el favor
19:46de que nadie me moleste
19:48para poder descansar bien?
19:49Sí.
19:50Gracias, ma.
19:54Descansa.
19:55Gracias, ma.
19:57Gracias.
20:09Qué pena con todos.
20:11Mi hija les pide mil disculpas,
20:13pero se siente indispuesta.
20:16Yo la vente.
20:17¿Qué pasó?
20:18Eh, yo me voy.
20:19Las dejo.
20:19Buenas noches.
20:20Santi, Santi.
20:22Entiéndela, por favor.
20:23No se siente miedo.
20:25Mañana habla con Calvo.
20:26Además, tú ya sabes que Laura
20:27no es de grandes celebraciones.
20:29No, totalmente.
20:31Bueno.
20:31Gracias.
21:11Gracias.
21:37Hermano, tocas que sabes que...
21:39Cuidado, tocas.
21:40Cuidado.
21:40Olé, flaco.
21:41Flaco, ¿pa' qué está apresurado
21:43ese hermano?
21:43¿Por qué?
21:44Ay.
21:45Mira.
21:47¿Ah?
21:50¿Quién hizo esto?
21:51Ah.
21:52No, no, no, no.
21:53¿Pero por qué?
21:54Muchas chandas.
22:00¿Por qué?
22:05No, no, no, no.
22:31No, no, no, no.
23:04¿Sí?
23:06Buenos días.
23:07Hola, mamá.
23:09Hola, mi amor.
23:11¿Cómo te sientes?
23:13Mucho mejor.
23:14¿Sí?
23:16Pero estás sudando.
23:17Sí, como que la sudada me desintoxicó.
23:21Ay, qué bueno, mi amor.
23:23¿Seguro te sientes bien?
23:24Sí, señora.
23:25Ah, bueno.
23:25Me alegra, me alegra.
23:27Te esperamos en el jardín para desayunar.
23:29Ay, Deli.
23:30Hace rato que no lo hacemos.
23:32No te demores.
23:33No.
23:33Te amo.
23:35Chati.
23:41Parce, la gente sí es muy dañada lo bien.
23:43¿Sí vieron cómo volvieron al mural?
23:45¿Quién se iba a poner en esas?
23:47¿Ah?
23:47¿Quién?
23:49Los chiquitos, obviamente.
23:51Aquí no hay mucho que investigar.
23:53¿Y saben por qué?
23:55Es una advertencia para la persona que se está haciendo pasar por Romina.
23:59Necesito saber quién es.
24:01¿Cómo?
24:02¿Si usted cree que fue uno de nosotros?
24:04A ver, la persona que está haciendo esto tiene que saber montar muy bien bicicleta.
24:08Y aquí ustedes son los mejores.
24:09¿Quién más puede ser?
24:11No, aquí no hay nadie con el nivel de ella.
24:13Nadie.
24:14Sí, eso es verdad.
24:17Aquí ninguno controla la bici como su novia lo hacía.
24:20Bueno, pero ustedes están muy cerca de estar en el nivel.
24:22Tienen que saber algo, una pista, cualquier cosa.
24:24Vea, Poli, a mí me gustaría decirle que fui yo.
24:26Porque chimba que se me hubiera ocurrido asustar a la de las lacras esos de los chitiba.
24:30Pero vea, para Dios que ninguno de nosotros fue.
24:36A ver, muchachos.
24:38Si llegan a saber algo, necesito que me digan.
24:40Necesitamos encontrar a esta persona sí o sí.
24:44¿Y para qué?
24:45¿Para que lo encalen?
24:46¿Para haberse robado la bicicleta?
24:48¿Y un casquito?
24:48¿Y ya?
24:49¿Así?
24:49No, hermano, así no es la cosa.
24:51¿Quieres saber por qué?
24:52Porque los chitibabos lo tienen en la mira.
24:55¿Y qué pasa si lo encuentran ellos primero?
24:57Va a estar mal.
24:59Le van a hacer daño.
24:59No podemos permitir eso.
25:01Sí, eso es cierto.
25:03Ya los chitibabos volvieron a joder.
25:05¿Sí vio cómo le dejaron la tienda a doña Miriam?
25:09Sí, gracias.
25:11¡Buenas!
25:12Vinimos a cobrar los intereses que nos quedaron debiendo ayer.
25:16Pero mire cómo nos dejaron todo.
25:21¿Y es que eso es culpa de nosotros o qué?
25:26No, señor.
25:27Nadie está diciendo eso.
25:29Ah.
25:31Por ahí un pajarito me contó
25:34que aquí no quieren atender a mi hermano.
25:37No, señor.
25:39Chisme de gente sin oficio.
25:41Chismes.
25:43Así es como agradecen ustedes que les hayamos prestado la plata
25:47para que levantaran este chuzo
25:49cuando don Nelson se quedó sin camello.
25:51Ese es su agradecimiento de verdad.
25:54Porque nosotros podemos hacerles otros favores.
25:57Por ejemplo,
25:58mire cómo les dejaron el chuzito.
26:01El barrio está peligroso.
26:04Y tras del hecho hace falta plata.
26:08No.
26:09¿Qué hace falta plata?
26:10¿Lo escucharon o qué?
26:13Es todo lo que nos dejaron.
26:14Se lo juro por Dios.
26:18¿Tenía un problema con eso?
26:20No, no, no.
26:21No, señor.
26:22No, no.
26:23No.
26:24No.
26:25No.
26:26No.
26:29No.
26:31No.
26:31No.
26:32No.
26:36Pensé que ya te sentías mejor.
26:39Total.
26:41¿Y por qué no has comido?
26:50¿Pasa algo?
26:52No.
26:53Mi amor, es tu desayuno favorito.
26:56¿Qué pasó?
26:58Huevos benedictinos.
26:59No sé.
27:00¿No quedó bien la salsa?
27:02No, mamá.
27:02Luzmarina.
27:03No, no.
27:14Al parecer lo del cambio
27:16sí va en serio.
27:17¿Desde cuándo le pones azúcar al café?
27:25Es que como te dije ayer, mami,
27:26era un cambio total.
27:28Total, mi amor.
27:30Cambio total.
27:30Y como la palabra indica, pues es...
27:33Total.
27:35¿Sabes qué estaba pensando, cariño?
27:38Me está gustando esta nueva Laura que estoy conociendo,
27:40más decidida.
27:41Ah.
27:41Y mañana empezamos a trabajar en la empresa
27:43de las siete en punto, ¿no?
27:44Ajá.
27:46Teníamos un trato, ¿no?
27:49Yo voy a convirco en mi trato.
27:50Ajá.
27:50No te preocupes.
27:51Ok.
27:52Vale.
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Tienes afín?
28:02Un poquito.
28:04Quedé verme con Santín en el club.
28:06Y ya voy tarde.
28:09Ok.
28:10Antes parto.
28:11Muy rico en todo.
28:12Que la pasen rico.
28:13Gracias.
28:14Espera, espera, espera un segundo.
28:15Espera un segundo.
28:16¿Te vas a despedir así?
28:20No.
28:30Cuídate.
28:31Bye.
28:35Está tan distinta.
28:37¿No te parece?
28:39Sí, está un poco distinta, pero bueno.
28:41Es que mañana la vida le cambia.
28:43Y empieza a trabajar conmigo.
28:49Rubén.
28:51Rubén.
28:52Este tipo apareció muerto.
28:54¿Qué pasa?
28:56Cálmese.
28:57A ver.
28:58Me le aparezco a Semana.
29:00Le pego semejante susto.
29:02Y el tipo aparece colgado.
29:03Es muy raro, Rubén.
29:04Es muy raro.
29:05Pues de pronto es que él quería hablar
29:07y la gente que quería hacerle daño a usted
29:09se enteró.
29:10Y sea como sea que ya han pasado las cosas, Rubén,
29:12igual yo me siento mal.
29:13Porque este tipo,
29:14al que los chitivos utilizaron,
29:15amaneció muerto.
29:16Y estos manes están campantes de la vida
29:18como si nada hubiera pasado
29:19porque ahora la policía
29:21ni siquiera está investigando la explosión.
29:23¿Y qué piensa hacer?
29:26Vamos a seguir con el plan.
29:28O sea, que usted quiere volver a la mirla.
29:30Sí.
29:30Usted no se puede aparecer allá de día.
29:32¿Quiere que la vuelvan a ver?
29:34Rubén, a mí no me volverá a pasar eso.
29:35Yo ya aprendí de mi error.
29:37Pero eso no volverá a pasar.
29:38Y el plan lo vamos a hacer
29:39como los dos habíamos acordado.
29:40Habíamos acordado minimizar riesgos.
29:43Además, hay algo importante
29:45que tengo que mostrarle.
29:47¿Eso es tío que usted me quiere embolatar?
29:49No, es algo clave.
29:52Es el motivo por el cual
29:53su hermana estaba con su mamá
29:55el día de la explosión.
30:02Buenas.
30:03¿Cómo están?
30:05Ay, Dios mío.
30:06¿Y a ustedes quién los llamó?
30:08Nadie, doña Miriam.
30:09Pero sabemos que anoche
30:10se les metieron los ladrones, ¿no?
30:13Vea, yo sé que ustedes están asustados.
30:16Yo entiendo eso,
30:17pero es que tenemos que denunciar
30:18para poder hacer algo.
30:19No, pero, ¿denunciar?
30:22¿Denunciar qué, hombre?
30:23Esto fue un accidente.
30:25¿Cómo va a ser un accidente
30:26si aquí lo que parece
30:27fue que pasó un terremoto?
30:28Ay, porque no se van, ¿sí?
30:30Nosotros no hemos llamado a la ley,
30:31por favor, ¿sí?
30:32Doña Miriam.
30:33Vea, nosotros no podemos permitir
30:35que esta gente se siga saliendo
30:37con la suya, ¿sí me entiende?
30:39Tenemos que ponerles un freno.
30:40Y ustedes tienen que entender una cosa.
30:42No están solos.
30:44Estamos aquí para ustedes.
30:45Sí, claro.
30:46Como tampoco estaba sola Rominita, ¿verdad?
30:48Y mire lo que le pasó.
30:50Vija.
30:53Qué pena con usted, joven.
30:55Pero es que a nosotros
30:57nos toca cuidarnos solos.
30:59¿Es que no entiende?
31:00No solo podemos perder el negocio,
31:02sino también nuestras vidas.
31:04Momentico.
31:05¿Cómo así?
31:06¿A ustedes lo están amenazando con eso?
31:08Ay, por favor.
31:09Váyase, ¿sí?
31:10Váyase.
31:11No nos perjudiquen más, por favor.
31:14Gracias.
31:18Doña Miriam, ¿dónde está?
31:19Gracias.
31:21No, hermano.
31:23Tú no sé qué vamos a hacer.
31:27Espere.
31:29A ver, una.
31:32Allá hay otra.
31:34Vea, tres.
31:35Tenemos tres.
31:37Tres cámaras.
31:39Alguna tuve que haber cogido
31:40a la gente que se metió ahí, hermano.
31:41Sí, los agarramos,
31:42los llamo a la estación,
31:43calientan puesto,
31:44después los despachan.
31:45No.
31:45No, no, no, no, no.
31:46Vea.
31:49Yo necesito que usted me colabore.
31:51Consígame esos videos.
31:52No, Calimé,
31:53no me va a meter en problema ahora.
31:55Tengo que volver fuerte,
31:57con el pie derecho.
31:58Por eso,
31:58entonces vaya a la casa,
31:59cumpla la suspensión,
32:00hágase una bufanda en crochet,
32:02lo que sea,
32:02después vuelve.
32:03¿En serio usted quiere
32:03que yo vuelva a la casa
32:04para que me vuelva loco
32:05con todo lo que ha pasado?
32:07No, hermano.
32:10¿Eso cómo hago
32:10para ganarle a usted,
32:12mi hermano?
32:14¿Usted no tiene ganas
32:15de que volvamos
32:15a patrullar juntos,
32:16o qué?
32:17¿O se la está pasando bien
32:18con su nuevo compañero?
32:37Tecno más.
32:39Entonces acá es donde
32:40camella es su ahijado.
32:41Ah, el negocio es de él.
32:44¿Ah, sí?
32:45Vea, pues.
32:46No, es que el chino
32:47es un genio
32:47de los computadores
32:48y del internet,
32:49todo eso.
32:50¿Pues no le salió genio
32:51para poner nombres o qué?
32:52Bueno, bien.
32:56¿Volviste?
32:57Volvimos, sí.
32:59¿Te hiciste algo en el pelo?
33:00¿Yo?
33:01Sí, me lo lavé.
33:03Bueno, venimos a saber
33:05qué pasó con este asunto
33:06de la tableta aquí.
33:08Sí, es que tenemos
33:08como un triste afán,
33:10entonces si nos puedes
33:11desembuchar de una vez,
33:13contar todo lo que encontraste,
33:15sería súper.
33:18Pues yo lo que encontré
33:19fue lo que yo ya les mostré,
33:20¿no?
33:21Las consignaciones.
33:22Sí.
33:22Sí, consignaciones, sí.
33:23Sí.
33:24Sí.
33:25¿Por qué no hablamos
33:26en su oficina, amigo?
33:28Claro, primero las damas,
33:29¿tú sabes por dónde es?
33:32Sí, yo sé.
33:33Allá.
33:33Yo sé, no.
33:34Sí, allá, sí.
33:35Allá yo sé dónde es.
33:39Padrino, la tablet.
33:41Lo que pasa es que
33:42la tablet ya no la tenemos,
33:43se la robaron,
33:44por eso vinimos,
33:45pues para ver si usted...
33:46Yo tengo plan B, plan C,
33:48de verdad,
33:48usualmente yo colgo
33:49los archivos de recuperación
33:50en la nube,
33:51pero pues de vez en cuando limpio,
33:52entonces miremos a ver
33:53que no lo haya borrado.
33:56Qué lástima lo que le pasó
33:57a tu dispositivo,
33:57porque esa tablet prácticamente
33:58nueva de última generación,
34:00qué triste.
34:00Sí, no, paga,
34:01o sea, la tablet se cayó
34:02y no volvió a aprender más.
34:05¿Se cayó o...?
34:08Pues...
34:08¿Este es el archivo?
34:09¿Ese es el que dice
34:10Laurita?
34:11Sí.
34:12Pero como así,
34:13a ver, perdón,
34:14¿sólo hay eso?
34:15¿No hay más?
34:16Sí, ¿cómo qué esperabas?
34:17¿Como fotos de gente
34:18en pelota?
34:20¿Perdón?
34:21Digo, porque ese fue
34:22el chiste que te conté
34:23la otra vez que estabas acá,
34:24¿no te acuerdas de nada?
34:28El chiste, ¿eh?
34:29Rosa niña tiene
34:30memoria de pollo.
34:31Venga,
34:32¿podemos saber
34:33la ubicación
34:33de la señora mendigaña
34:35cuando recibió
34:36las consignaciones?
34:37Sí, padrino,
34:38todo en la vida
34:38se puede,
34:39es un poquito demorado
34:40porque sí me toca
34:40pasar las certificaciones
34:41bancarias a ver
34:42si las puedo localizar
34:43por geometría.
34:44Hágale, pelado,
34:45de una,
34:45o sea, sin mente, papi,
34:46hágale de una
34:46y la ponemos
34:47a reservar de una.
34:50Porque igual
34:50sería súper útil
34:51para nosotros
34:52esa información.
34:58Padrino,
34:58¿puedo hablar
34:58con este momento
34:59en privado?
35:03¿Sí?
35:04¿Sí?
35:10¿Esa pelada
35:11que le pasa?
35:12¿Qué le pasa?
35:13¿De qué?
35:15¿Le dio amnesia
35:16o qué?
35:16Porque no se acuerda
35:17de mí,
35:17no se acuerda
35:18del local,
35:18no se acuerda
35:19de lo que hablamos,
35:20o sea,
35:20está muy distinto
35:20de cuando la conocí.
35:22Y es que la conoció
35:23hace mucho tiempo,
35:24¿qué?
35:24¿Media hora,
35:25si acaso?
35:25Pues,
35:25¿qué con eso,
35:26padrino?
35:27Usted sabe,
35:27yo soy una persona
35:27muy perceptiva
35:28y esas cosas
35:29no se me pasan
35:29nada más.
35:29Mírese,
35:30mírese usted
35:30cómo está,
35:31está diciéndome mentiras,
35:31está todo nervioso.
35:33¿Se les cayó
35:40que no se invente
35:40cosas de donde no hay?
35:42Más bien vaya a ver
35:43y haga lo que tiene
35:43que hacer.
35:45No, padrino,
35:46mírese usted sabe
35:47que yo a usted
35:47lo quiero muchísimo,
35:48pero si usted
35:48no me dice la verdad,
35:49yo no déjalo a esto.
35:50¿La verdad de qué?
35:51¿Cuál verdad?
35:52Pues,
35:52es que esto está
35:53muy raro.
35:54Sí,
35:55esto está raro,
35:57Gregorio,
35:57porque,
35:57pues,
36:00mire,
36:01yo,
36:01yo me veo
36:02como Laura,
36:03así,
36:03¿ok?
36:05Pero yo no soy Laura.
36:10Pues,
36:10es que usted me dijo
36:11que podamos confiar
36:11en él,
36:12¿o no?
36:13Bueno,
36:15Gregorio,
36:16lo que pasa
36:16es que yo ahorita,
36:19pues,
36:19ando sola
36:21y yo necesito
36:22gente aliada,
36:23gente en la que pueda
36:24confiar,
36:25así como en Rubén.
36:27Y, pues,
36:28yo siento
36:28que usted también
36:30puede ser una
36:31de esas personas,
36:32o eso espero.
36:47Positivo compañero
36:47fueron los hombres
36:48de Chitiba.
36:49Ya,
36:49pero dígame algo
36:50que no sepa,
36:51¿algún nombre o algo?
36:52El que lideraba
36:52era un tal
36:53Kilian Marvin
36:54Chacon alias Noche,
36:55¿no?
36:55Antes no le ponen
36:56tu taina
36:56a tu turma de mano.
36:59¿Pero que tiene
36:59prontuario o algo?
37:00No,
37:00el mano está limpio,
37:01no tiene nada.
37:02O sea,
37:03que él es un tipo
37:03nuevo en la organización,
37:04¿no?
37:07Ahí podemos tener algo.
37:26Mi papá,
37:26dices que yo
37:27abro este mal,
37:28ya.
37:28¿Cómo se llama?
37:29¿Qué?
37:32Rubén,
37:33yo no voy a ser capaz
37:33de seguir con este teatro.
37:35No me siento capaz,
37:36no soy capaz.
37:37¿Usted sabía
37:38cómo iba a ser?
37:39Sí, Rubén,
37:40yo sabía cómo iba a ser.
37:42Pero una cosa
37:43es abrazar
37:43a los papás de Laura,
37:45pero otra cosa
37:45muy distinta
37:46es tenerme que acostar
37:47y besar con este man
37:48para no levantar sospechas.
37:49Eso es muy distinto,
37:50Rubén.
37:51Pues no sé,
37:52por lo menos
37:53manéjelo unos días
37:54o...
37:55A ver,
37:55es que usted no puede
37:56entrar,
37:57llegar a cambiar
37:58todas las rutinas
37:59de su hermana.
38:00Hoy,
38:00por ejemplo,
38:01debería estar en el club
38:02con sus amigos
38:04y con su novio.
38:04Ah, claro.
38:05¿Cómo eso es tan fácil
38:06de decir,
38:06sí o qué?
38:08Usted sabe
38:09lo que yo sentí, Rubén,
38:10cuando este man
38:10me besó.
38:12No,
38:13Santiago nunca fue
38:14parte del plan,
38:14entonces,
38:15más bien,
38:16déjémoslo afuera
38:16y listo,
38:17ya.
38:17Él es una persona
38:18que puede ayudarla
38:20a encajar
38:21en la vida
38:21de Laurita
38:22de una manera
38:23de una manera
38:23que yo jamás
38:24lograría.
38:25Debería pensar
38:26en eso.
38:29¡Nuda!
38:33¡Vamos,
38:34puto!
38:35¡Sí!
38:39¡Brick!
38:44¡Ah!
38:54¡Viva!
38:55¡Viva!
38:56¿Cómo estás?
38:57Hola,
38:58Sebasti,
38:58¿cómo estás?
38:59¿Puedes hablar?
39:00Sí,
39:01sí,
39:01justo estoy
39:01en un break
39:02de un partido de tenis.
39:03¿Cómo estamos?
39:04¿Cómo está Lau?
39:05Ya se le quitó
39:06la maluquera
39:07de esa que tenía,
39:07pensé que sabías.
39:09¿Tú no estás con ella?
39:10No,
39:10no,
39:11ahora no,
39:12pero de hecho pensaba
39:13ir a tu casa
39:14cuando termina
39:14a buscarla,
39:15a ver cómo está.
39:15Ella me dijo
39:16que iba a encontrarse
39:17contigo en el club.
39:18Ah,
39:19bueno,
39:20la espero acá entonces.
39:22Ok,
39:23Santi,
39:25mira,
39:26yo te llamo
39:26porque es que
39:27últimamente yo
39:29veo a Laura
39:30muy extraña,
39:32muy rara
39:32y yo no sé
39:33si es porque
39:34ustedes están peleando
39:35o qué.
39:36No,
39:37a ver,
39:38te soy sincero,
39:40discutimos hace
39:41un par de días
39:41pero ya nos arreglamos,
39:42ya está todo bien.
39:44Bueno,
39:45en medio de todo
39:46me alegra.
39:48No le vayas a contar
39:50qué hablamos
39:50y lo que sepas
39:52me dices,
39:53por favor.
39:54¿Cómo así?
39:55¿Lo que sepa de qué?
39:59Es que yo no,
40:00no sé decirte
40:02con exactitud,
40:03pero yo siento
40:04que algo,
40:05algo no
40:06me está contando
40:07y es extraño,
40:08es raro
40:09porque ella y yo
40:10somos súper cercanas.
40:12y bueno,
40:13no sé,
40:13a lo mejor
40:13a ti te cuenta.
40:16Bueno,
40:17no entiendo muy bien
40:18qué es lo que te tengo
40:19que decir,
40:19la verdad,
40:19pero si
40:21encuentro algo
40:21medio raro
40:22que valga la pena
40:23avisar,
40:23obviamente te digo.
40:26Ok,
40:27muchas gracias.
40:28Saludame a tu mami.
40:29Ok.
40:30Bye.
40:30Dale,
40:31un beso.
40:40Voy.
40:46Tienes.
40:47No, no, no, no.
41:18Bueno, aquí le traje el encargo, se me dijo.
41:21Estas van a salir un poquito más costosas, pero son de mucha mejor calidad, me dijo el doctor.
41:31Santi, hola.
41:32¿Sabes que te llamo por una pregunta concreta? ¿Tenés idea dónde está la U?
41:37No, ni idea, porque la llamo y la estribo y nada que aparece.
41:41Tú sabes que la U últimamente anda muy perdidita.
41:44Qué raro, yo estoy en la misma. Bueno,
41:47si me alegro comunicar con ella, le digo que te llame, ¿te parece?
41:50Ok, bye.
41:51Dale. Beso, chao.
41:58¿Qué le pasa, Tombo?
41:59¿Qué pensaba? ¿Se iba a volver mierda a la tienda?
42:02¿A Miriam me iba a pegar al marido y que nadie se iba a dar cuenta o qué?
42:05Yo no hice nada, ábranse, déjeme de sano.
42:07Fíjense quieto, Kilian, que lo ponchamos con las cámaras de vigilancia, no le conviene moverse.
42:13Entonces, ¿qué? Le gustó volverse famoso al pelado. ¿Usted sabe cuánto lanar por eso?
42:20No, vea, pero ustedes no me pueden encerrar.
42:23No ve que yo...
42:24Nosotros sabemos que usted responde por una señora.
42:28Pues sí, mi abuelita.
42:31Yo soy el único que responde por ella.
42:33¿Por eso?
42:34¿Y por qué no pensó en eso antes?
42:36¿Usted qué piensa?
42:38¿Que los chitibas lo van a sacar de la cana o qué?
42:44Vea, hermano, por si usted quiere que yo lo sape, de malas.
42:47Mejor dicho, ellos no tienen nada que ver con lo que yo fui a hacer allá.
42:50Aguarín, vienen bien entrenados al pelado.
42:53Sí, le encanta decir mentiritas al pelado.
42:55Agarrao, Agarrao, ahora, lo único que usted puede hacer para que yo no me lo lleve preso
43:01es que usted me dé información sobre la organización de los chitibas.
43:05Usted es el único que puede cuidar a su abuelita.
43:07Los chitibas no lo van a hacer por usted.
43:09Así que usted verá, ya ve.
43:16Mi mayor.
43:17A ver, Ruiz, ¿qué le dije?
43:18No lo quiero ver acá hasta que no termine con la suspensión.
43:21Usted me dijo que volviera fuerte, ¿sí?
43:22Eso es lo que estoy haciendo.
43:24Tengo información sobre los chitibas y sobre la mafia del grifo.
43:27Que no creo que Marchenal haya conseguido algo.
43:30¿O sí?
43:34Siga.
43:37Hable, a ver.
43:39Lo de Carloncho no fue un suicidio.
43:40¿Otra vez con eso?
43:42Mayor.
43:43Él tenía unas deudas de juego con los chitibas.
43:45Por eso lo tenían cogido de las pelotas.
43:48Le tocó manejar el camión que mató a las Páez.
43:51Nada de esto es coincidencia.
43:53¿Sé quién le dijo eso?
43:55Yo ya venía investigando al hombre, ¿cierto?
43:57Incluso hablé con su hija.
43:59Pero lo más importante de todo es que...
44:04Tengo un informante dentro de la organización de los chitibas.
44:10Diga a la marciana que venga.
44:11No.
44:12Es mi informante y lo voy a proteger.
44:17Espero que le quede clara una cosa, sargento.
44:19No estoy negociando su regreso.
44:22Es por el bien del caso.
44:24Y yo quiero lo mismo que usted.
44:27Coger a esa gente.
44:35Coger a esa gente.
Comments