- 5 days ago
Honour.S01E02 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:50Identated, we are up
00:53We are up!
01:07We are up
01:09We are up
01:44what a problem
01:47What a problem
01:48What a problem
01:48What a problem
02:01Did you kill a person?
02:03Did you kill a person?
02:07You are hiding it.
02:24준혁아.
02:26준혁아.
02:27이준영.
02:38I can't believe it.
02:53I can't believe it.
03:03It's not too late.
03:05I can't believe it.
03:08What do you want to hear about it?
03:11No, it's okay.
03:14You're sorry.
03:15You're dead.
03:16Bye.
03:18Bye.
03:21Bye.
03:23Bye.
03:24Bye.
03:25Bye.
03:25Bye.
03:27Bye.
03:27Bye.
03:31Bye.
03:37Where are you from?
03:38Where are you from?
03:38I'm here at the Hong Kong hospital.
03:40I'm here at the Hong Kong hospital.
03:43Let's go.
03:45Let's go.
03:46Let's go.
03:47You're right.
03:47Why are you here?
03:48I don't know.
03:49I'll go.
04:02vasive.
04:02Ha, 다졌어?
04:06됐, 됐어 그럼.
04:08신재우야.
04:14준혁이가 죽었어.
04:18어?
04:20준혁이가.
04:23죽었어.
04:26I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry, but I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44How's your life?
04:45How's your life?
04:45Okay, how was the user?
04:47The user?
04:47The user?
04:49Is that okay?
04:51I'm not going to be with you.
04:53I will just go to the 일반 병실.
04:55I'll go to the lawyer.
04:57You are going to get up with me.
04:59I'm going to go to the 일반병실로.
05:09What?
05:11Who are you saying?
05:15You're lying to me.
05:17It's not just a lie.
05:19I'm lying to you.
05:19What?
05:21What are you talking about?
05:23I'll go to the room.
05:28Okay.
05:29Please, here's the hospital.
05:32I'm sorry.
05:35There is someone here looking at home.
05:35I don't know if you're a person.
05:36I'm sure it's fine.
05:38It's okay.
05:38It's a lot of pain.
05:43I don't know if you're a person who might be a person.
05:47I think it's a good person.
05:49It's okay if you're a person who's in it.
05:50But I don't think that's a good person.
05:50That's a good person.
06:01What?
06:02I'll leave you and I'll leave you.
06:13What the hell?
06:15I'll leave you in the case.
06:16I have to go to jail.
06:18I can't get to jail.
06:20You didn't have anything to talk to him.
06:22You didn't have anything to talk to him.
06:27You were sleeping on that night?
06:28You were sleeping on that night.
06:41You were sleeping on that night.
06:42I'm going to talk to you after that.
06:42It was a while that we were working on that night.
06:45He's the one I'm a good kid.
06:46He's the one I'm gonna have to see,
06:47and you had to come back home.
06:53I ý지게.
06:55I'm afraid you're any one.
06:57I'm thinking you've called a gun and a gun.
07:04I don't think we've done anything.
07:08I'm not sure if it is a dramaturgy.
07:09Do you have a TV show that's a real situation?
07:21I'm not sure if it's a show from you.
07:23Hey, you're a real hero?
07:27Ok, there's something so you can get back to the hospital.
07:31room at the garden?
07:36Okay.
07:42Take care of yourself.
07:43It's not that you can go to the hospital.
07:45It's not that you can go to the hospital.
07:55I don't know.
08:19I don't know.
08:20어떤 칼.
08:22그 칼로 어딜 질렀지?
08:25배에요.
08:28맞아?
08:31왜 피해자를 공격했니?
08:38다시 물을게.
08:40피해자를 살해한 이유가 뭐지?
08:50이 기자님이 저를.
08:56성폭행했어요.
09:12강간 당시 상황을 좀 더 자세하게 진술해볼래?
09:21여기까지 하시죠.
09:24이만하면 자백으로 충분하니까 추가 진술은 다음 조사 때 할게요.
09:56이만하면 자백으로 갈게요.
09:59It's not me. It's not me. It's not me.
10:02You're wrong with me, you're wrong.
10:04Why don't you just put your DNA in your DNA?
10:07You can't put your DNA in your DNA.
10:09If you don't get it, you won't get it.
10:12Let's go.
10:40What is it?
10:43What is it?
10:44What is it?
10:44What is it?
10:46I can't believe it.
10:49I can't believe it.
10:50I can't believe it.
10:52I can't believe it.
10:56I can't believe it.
10:56I can't believe it.
10:57I can't believe it.
10:59It's a bit of a shock.
11:02Why?
11:04Are you a person?
11:07No, I'm a guy.
11:09He's a guy?
11:10Somebody?
11:11Oh.
11:12Oh, Doc.
11:40I can't believe it.
11:59형사님.
12:02어.
12:05왜?
12:06매트리스에 끼어 있었습니다.
12:07한쪽만 있어요.
12:09이거 피의자 건가?
12:10확인해 봐야 될 것 같습니다.
12:23강은석 꽃 뺏며 살인 사건이라니요.
12:25아니, 기사를 이렇게 악의적으로 게시하시면 안 되죠?
12:27네, 곧 보도자료 나갈 거고요.
12:29사진 모자이크 없이 올린 거 왜 아직도 사체 처리 안 됐어요?
12:32무슨 서버 문제...
12:34윤나영이에요.
12:353분 내에 삭제 안 되면 소장 들어가요.
12:37미성년자라 가중될 거 아시죠?
12:393분이에요.
12:41왔어?
12:42뭐야?
12:43정당방위 판례들 밀어붙여 봐야지.
12:45변호사님.
12:46이번 주 시사 방송 스케줄이요.
12:48변호사님 나오시면 패널 교체하겠답니다.
12:50논제는 협의된 거죠?
12:51정당방위 해석 범위 확대 필요성.
12:53네.
12:54좋아요.
12:54스케줄 잡아요.
12:55나영아.
12:55그리고 심신리학 인정받아야 되니까.
12:58유정이 정신과 약물 복용 내역.
13:02아직 아무것도 결정된 거 없잖아.
13:06뭐가?
13:06이 사건도 우리가 맞을지 어쩔지 아직 결정 안 했다고.
13:10무슨 결정이 필요해?
13:11이건 당연히 우리 사건이지.
13:14얘기 좀 해.
13:19나는 못 믿겠어 유정이 얘기해.
13:21대체 뭐가?
13:22살인도 성폭행도.
13:24유정이가 살인을?
13:25겉도 그렇게 잔인하게?
13:27그리고 준혁이가 취재원한테 그런 짓을 했다는 것도 말이 안 되잖아.
13:31야 준혁이는.
13:32그럴 사람 아니라고.
13:33그 말 우리가 제일 싫어했단 말이야.
13:35그 사람은 절대 그럴 사람 아니다.
13:37개미 한 마리도 못 죽일 사람이다.
13:39그 사람들 지금 다 어딨어?
13:40우리가 다 감옥 보냈어.
13:42준혁이 나한테 자료 넘긴다고 하자마자 살해됐어.
13:46이 모든 게 정말 나만 이상해?
13:47유정이는 자기 입으로 자백했어.
13:49그럼 거짓말 할 이유가 뭐야?
13:54만약 네가 준혁 씨 죽인 사람 변호하는 게 맘에 걸리는 거면.
13:58야 누가 그게 걸린대?
14:00어쨌든 분명한 건 조유정은 이미 한 번 거짓말을 했다는 거지.
14:04아직 우리한테 진실을 말하지도 않았고.
14:09우리가 조유정 변호를 맞는다.
14:12찬성이 한 표.
14:13반대가 한 표?
14:14반대가 아니라.
14:15잠깐 보류하자는 거야.
14:17사실 확인이 제대로 될 때까지.
14:20어쨌든 나도 보류해야 한 표.
14:22경찰 감시 결과 곧 나올 거야.
14:23그럼 알게 되겠지.
14:25이번엔 진실인지 아닌지.
14:26그때까지 가만히 손 놓고 있자고.
14:29누가 손 놓고 있으래?
14:31조유정 만나.
14:32만나서 진술 분 단위로 팩트 체크해.
14:35힘들어해도 어쩔 수 없어.
14:37또 재판장에서 엿 먹는 것보단 나을 테니까.
14:40자 그럼 다음 이 기자 전화 줘봐.
14:52증거를 가져와서 미쳤어?
14:54인정해.
14:55미쳤었어.
14:56황현진.
14:57됐어 준혁이랑.
15:00저랑 나랑 연락한 거 다 나와 있단 말이야.
15:04이미 배는 한 곳 떴어.
15:07가라앉지 않을 방법이나 생각해.
15:09유심은 바로 뽑았다고 했고.
15:11비번은?
15:13몰라.
15:14안 열려.
15:15어떻게든 열어봐야지.
15:16여기 있을지도 모르잖아.
15:18너한테 넘기기로 한.
15:19그 문제의 성매매 스캔들 자료.
15:21줘.
15:22동재한테 내가 가져갈게.
15:26황현진 너 진짜.
15:31대표님.
15:34예산안 넘어온 건데 숫자가 아무래도 이상해서요.
15:48확정안이에요?
15:49이 예산으로는 오래 살림 못 꾸려요.
15:51오늘도 상담 세 건이나 잡혀있는데.
15:54캔슬해야 할까요?
15:56그럴 일 없으니까 원래대로 진행해요.
15:58네.
16:00아저씨.
16:01엄마 지금 어딨는지 아세요?
16:06엎지러진 물은 같이 젓는다 치고.
16:08이성 찾아 지금부터라도.
16:11이 기자 이렇게 돼서 심란할 거 아는데.
16:13너 지금 너무 감정적이야.
16:14넌 유정이한테 과하게 입한 거 아니고?
16:21라영아.
16:22그러니까 내 말은.
16:24그게 아니라.
16:24유정이한테만 이러는 거면 나도 좋겠다.
16:26다른 의뢰인들 볼 때도.
16:28항상 난 내가 보여서.
16:33제정신이야.
16:34박현진.
16:41재판은 저 식장인 살인자가 난입해.
16:45그러고도 할 말이 남아있다는 게 놀랍다.
16:48그래도 예산을 진짜 50% 삭감한다뇨.
16:51이거 지금 우리더러 L&J 문 닫으라는 소리예요.
16:54그럼 이기지 그랬니?
16:56아 엄마.
16:57황금 그 옷.
16:58슈즈까지.
17:01뭐해 안 먹고.
17:03마흔 둘쯤 되면.
17:05옷 정도는 내가 입고 싶은 거 입을 수 있을 줄 알았는데요.
17:09니가 50이 되고 60이 된들.
17:11내 딸이라는 사실이 변하는 건 아니지.
17:13내 딸.
17:16해의를 이끌 사람이 갖춰야 할 격이 있고.
17:32기념식에서 봤던 백태주 대표 기억하지?
17:35그 사람 회사가 정보 스마트 시티 사업 입찰에 들어갈 거야.
17:39해일이 법률 자문을 맡기도 했고.
17:44TF팀 꾸릴 거야.
17:45니가 맡아.
17:48해일로는 안 돌아가요.
17:51그럼 예산안 재고도 없다.
17:55엄마가 원하는 직업.
17:57엄마가 원하는 결혼.
17:59대체 뭘 얼마나 더 해야 날 포기할 거예요.
18:02니가 내 자리를 물려받으면.
18:04그러고 나면 그땐 L&J에 얼마든지 써.
18:08니 마음대로.
18:10왜 꼭 그 일을 니가 해야 되니?
18:13현진이도 있고 라영이도 있잖아.
18:16이거 말곤 모르겠거든요.
18:18엄마처럼 안 살려면 어떻게 해야 하는지.
18:20그래?
18:23하지만 넌 결국 나처럼 살게 될 거야.
18:26내가 가진 것들을 가지고 내가 했던 일을 하면서.
18:30그게 내 딸로 태어난 니 운명이니까.
18:35어제 벌어진 살인사건 너희가 변화할 생각인 것 같던데.
18:40TF팀 맞지 않을 거면 포기해야겠다.
18:43새 예산으로는.
18:44톡도 없을 테니까.
18:49명심해라.
18:50난 내가 원한 걸 이루지 못한 적이 없어.
18:55약속 늦었다.
18:57데려다줄 시간은 안 되겠어?
18:59예.
19:14고마워요.
19:28공포에 pneuf Latin
19:30그�家見
19:30I'm surrounded, there's nowhere to hide
19:35Gather all my strings and shout, it's alright
19:38Time for something and it's gonna be the last
19:42Take a breath and go with that
19:45Doesn't matter right now, we ain't gonna go down
20:04Now we're open to your position
20:23Ha...
20:26Ha...
20:28Ha...
20:28Ha...
20:44Ha...
20:45현진아.
21:10뭐해?
21:12어.
21:14아, 그 당신 좋아하는 귀걸이 있잖아.
21:19그거 어디 갔어?
21:21귀걸이?
21:24귀걸이는 왜?
21:26아니, 그냥.
21:29요새 못 본 것 같아서.
21:32근데 이 시간에 어쩐 일로 들어왔대?
21:34옷 좀 챙기러 왔어.
21:36며칠도 못 들어올 거야.
21:37사건 터졌어?
21:39며칠짜린데.
21:41다섯 장이면 돼?
21:49현진아.
21:50응.
21:52이준혁 기자.
21:54살해됐어, 어젯밤에.
21:59어...
22:02어...
22:03들었어?
22:08그래서 일찍 들어왔어.
22:13오빠도 알잖아.
22:15나랑 준혁이.
22:22현장에서 오는 길이야.
22:24나도 마음이 안 좋더라.
22:29그게 무, 무슨 말이야?
22:32이준혁 기자 집에서 오는 길이라고.
22:34아니, 그러니까.
22:36오빠가 준혁이 사건을 맡았다는 거야?
22:40자세한 건 나중에 얘기하자.
22:42내가 챙길게.
22:43좀 쉬어.
22:44아니야, 아니야.
22:45내가 할게.
22:48응.
22:49오빠, 나 두통약 하나만.
22:52아니, 머리가 계속 아파.
22:53알았어.
22:58하...
23:09하...
23:37하...
23:43What's wrong?
23:46I don't know.
23:48I'm not sure.
23:48I'm still in the hospital.
23:52I'm still in the hospital.
23:53I'm still in the hospital.
23:54I'm not eating a lot.
23:57I'm not eating a lot.
23:58I'm not getting into it.
24:02The law of the law is 10 years.
24:05This is not a end, it's not a end.
24:06It's not a end.
24:06It's a end.
24:14I'm still in it.
24:14I mean, I don't have a lot to say this either.
24:19It's not a end.
24:21It's not a end.
24:22It's not a end.
24:23You have to get back to it.
24:27You can take your time to do things.
24:28You can take two in time?
24:36I don't want to talk to you anymore.
24:39I don't want to talk to you anymore.
24:51I don't want to talk to you anymore.
24:55I don't want to talk to you anymore.
24:57You don't want to talk to you anymore.
25:01You don't want to talk to me anymore.
25:06You don't want to talk to me anymore.
25:10You don't want to talk to me anymore.
25:41I don't want to talk to you anymore.
25:41I don't want to talk to you anymore.
25:54I don't want to talk to you anymore.
25:58I don't want to talk to you anymore.
26:12I don't want to talk to you anymore.
26:14I'm going to talk to you anymore.
26:18You don't want to talk to anybody else.
26:22I don't want to talk to you anymore.
26:26You don't want to talk to me anymore.
26:28I'm going to talk to you if I had any mistakes.
26:31I'm going to talk to you before.
26:34I'm going to talk to you anymore.
26:36I got you back in the direction of Leone.
26:38I haven't made you anymore anymore.
26:41If you want to contact me, I'll contact you once again.
26:53My phone is filled with you.
26:55It's a matter of fact.
26:57It's a matter of fact.
26:58It's a matter of fact.
27:02I'll be back to you later.
27:30No.
27:30No, no, no.
27:31How did he do that?
27:33No.
27:35No.
27:39Why did he do that?
27:42Why did he do that?
27:45Okay.
27:50Go on.
27:56Wait a minute.
27:57Here.
27:59Yeah, I'm not going to get this.
28:04Hey, I am.
28:11You didn't know this anymore.
28:13You didn't know it.
28:14I was still there.
28:15You forgot to get this guy out of me.
28:19And you can't get it anymore.
28:22I'm not sure.
28:23Anyway, you can't get it.
28:27No, no.
28:28You're not.
28:29Are you serious?
28:30You've got a job.
28:31I'm a great guy.
28:32You're a big boy.
28:32That's it.
28:36I want you to be honest with you,
28:42but I'm not good.
28:44What the hell is that you're going to do for me?
28:56I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:08You're not gonna be afraid of me.
29:10You're not gonna be afraid of me.
29:19You're not gonna be afraid of me.
29:28It's just...
29:29It's been a long time for me.
29:37It's okay.
29:38It's okay.
29:40I've never got it.
29:41I don't think it's okay.
29:45Do you want it?
29:46I don't think it's okay.
29:46I do it for a couple of hours, too.
29:50It's hot enough.
29:51Is that you're telling yourself?
29:52Is that you're saying it's not gonna work?
29:52Is it your own?
29:54It's your own.
29:56It's your good.
29:57Finals and my heart are not going to have to be a moment.
29:58I didn't get too long.
30:01It's funny.
30:01Are you tired?
30:03What?
30:04What's wrong with you?
30:06What about you?
30:06Here, what happened?
30:07You did not want to do that.
30:09If you were living, you wouldn't do it.
30:12If you were dead, there would go to the house and get him.
30:18It'll be something you could do with you.
30:25I'm going to play it.
30:26I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30You're not sure.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41I know.
30:48But...
30:50I'm sorry.
30:53You don't know what else.
30:56It's still a lie.
31:02So, you never know.
31:04You never know what else.
31:06You never know.
31:09I never know.
31:10I don't want you to trust me.
31:11I don't need to trust you.
31:12I thought it would not be true.
31:22Except if you know what
31:40I don't know.
31:41Oh, Kijong.
31:43I've got a question about something.
31:44But I don't know where you are going to get to the store.
31:54I don't know if...
31:57I don't know.
31:58But not yet.
31:58I'm not right.
31:59I'm not going to go to the store.
32:02Where?
32:03I'm going to go.
32:04I'm going to go to the store.
32:12I don't know what to do.
32:13I don't know what to do.
32:13Yes, I'll go.
32:19I'll go to the next door.
32:22I'll go to the next door.
32:23You can't get it.
32:25What did you do?
32:27I got her in the middle of the morning.
32:31I got her in the middle of the morning.
32:34I'm going to go to the next door.
32:39I got her in the middle.
32:42I got her in the middle.
32:44I got her in the middle.
32:49You get her in the middle.
32:50Then she's a little over there?
32:53Yes.
32:55So?
32:56I gave a knife to the left.
33:02I was so scared and scared.
33:06I got my mind.
33:11It was a complete pain.
33:14I just didn't know the case.
33:16I was so scared.
33:17It's a lot of pain, but I have no idea.
33:24He just got a question.
33:26Don't you see me?
33:28Why did he get a question?
33:31It's a sort of a problem.
33:33I thought...
33:34So, if you're going to be able to be a judge,
33:35you can't be able to be a problem?
33:38You're going to be a judge,
33:40but he's going to be a judge.
33:43You're going to be a judge,
33:46I'm going to go to the hospital when I'm in the hospital, and I'm going to go to the hospital
33:48for a while.
33:48That's it, you don't need to go back, what'll happen to be a day.
33:51I need to pay off the process.
33:57I'm going to need her to go back when you get to a hospital.
34:00He's going to go back and look forward.
34:01What is your name, the way you're theator now, he's going to kill you.
34:11I will kill you.
34:11You're not going to kill you if you're going to kill me growing up.
34:12You don't want to be able to go?
34:14You don't want me to go down.
34:16I'm going to die.
34:21I'm going to die.
34:23Now I'm going to die.
34:25I'm going to die.
34:28I'm going to die.
34:28I'm going to die.
34:42No.
35:12Just believe what he said.
35:13This document might be right.
35:18What is he handling his name?
35:23His wife looks after.
35:24Isn't he already holding his hip?
35:30I'll get to the meeting here.
35:32Don't you think it's a good idea?
35:34I'll get to the meeting here.
35:35You know, you talk about it.
35:40Thanks for the meeting.
35:42I'll order you.
36:11But...
36:12I'm not going to go.
36:17I'm not going to go.
36:18Yes, it's over.
36:19It's over.
36:19Yes, it's over.
36:20Oh, it's over.
36:25Unwetheer?
36:26What are we doing doing?
36:29I don't know.
36:33It's over.
36:35Yes, over.
36:35It's over.
36:38Yeah.
36:41Okay, how many hours?
36:43I'm so sorry to go to the house.
36:45I'm so sorry to go to the house.
36:47Now, let's go.
36:51She's a lot of friends.
36:53She's not a good person.
36:56She's a good person.
36:56She's a good person.
36:57She's a good person.
37:17Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:11Oh, my God.
38:12Oh, my God.
38:12Oh, my God.
38:12Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:13Oh, my God.
38:14Oh, my God.
38:14Oh, my God.
38:14Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:17Oh, my God.
38:17Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:20Oh, my God.
38:21Oh, my God.
38:22Oh, my God.
38:22Oh, my God.
38:23Oh, my God.
38:23Oh, my God.
38:23Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:25Oh, my God.
38:25Oh, my God.
38:25Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:39Oh, my God.
38:42Oh, my God.
38:56Oh, my God.
38:59Oh, my God.
39:00Oh, my God.
39:02Oh, my God.
39:20Oh, my God.
39:49Oh, my God.
39:54Oh, my God.
39:58Oh, my God.
40:02Oh, my God.
40:31Oh, my God.
40:34Oh, my God.
41:04Oh, my God.
41:34Oh, my God.
41:43Oh, my God.
41:50Oh, my God.
41:54Oh, my God.
42:25Oh, my God.
43:03Oh, my God.
43:09Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:40Oh, my God.
43:58Oh, my God.
44:28Oh, my God.
45:08Oh, my God.
45:30Oh, my God.
45:55Oh, my God.
46:04Oh, my God.
46:07Oh, my God.
46:37Oh, my God.
47:07Oh, my God.
47:09Oh, my God.
47:46Oh, my God.
47:46Oh, my God.
48:16Oh, my God.
48:22Oh, my God.
48:54Oh, my God.
48:59Oh, my God.
49:13Oh, my God.
50:05Oh, my God.
50:35Oh, my God.
50:44Oh, my God.
51:11Oh, my God.
51:49Oh, my God.
52:14Oh, my God.
52:57Oh, my God.
52:58Oh, my God.
53:54Oh, my God.
54:21Oh, my God.
54:48Oh, my God.
55:17Oh, my God.
55:17Oh, my God.
55:44Oh, my God.
56:12Oh, my God.
56:17Oh, my God.
56:18Oh, my God.
56:43Oh, my God.
57:18Oh, my God.
57:24Oh, my God.
58:00Oh, my God.
58:05Oh, my God.
58:35Oh, my God.
Comments