Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:02:56Let's go!
00:03:26๋‹ค๊ฐ€์™”์–ด
00:03:28๋‚˜์˜ ํ’ˆ ์•ˆ์„ ๊ธฐ๋Œ€
00:03:30์–ธ์ œ๋‚˜ ํ• ๋งŒํ•ด
00:03:33I think I'm in love with you
00:03:37Love so fine
00:03:40You're so right
00:03:46์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต
00:03:50ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋“ค์€
00:03:56ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๋†“๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:04:00์ด๋Œ€๋กœ ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ค˜
00:04:04์–ด? ๋„ˆ ์™”์–ด?
00:04:05์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:04:07๋–ก๋ณถ์ด!
00:04:08์ € ์•ž์— ๋–ก๋ณถ์ด ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋˜๋ฐ?
00:04:09์•„ ์ง„์งœ?
00:04:11์—์ธ!
00:04:12๋‹น์—ฐํžˆ ์—†์ง€
00:04:32์•ผ
00:04:32์ฐจ ์ข‹๋‹ค
00:04:35์ผ ์ž˜ ๋˜๋‚˜๋ด
00:04:36๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:04:37์–ด
00:04:38์ค„๊นŒ?
00:04:43๊ท€์—ฝ๋„ค
00:04:47์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ž๋ชฝ ํ•ด๋ผ
00:04:55๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ชฝ์ด์•ผ!
00:04:59์ง„์งœ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ๋„ค
00:05:01์ž๋ชฝ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
00:05:04์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ž๋ชฝ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:05:13์ง„์งœ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:05:14๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค
00:05:17์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋น„๋ฐ€์—ฐ์•  ๋์ด๋„ค?
00:05:19์‘
00:05:22์˜ค๋Š˜ ์ƒ์–ผ๋„ ์—ฐ์• ๋„ ๋‹ค ์ปค๋ฐ์•„์›ƒํ•œ ๋‚ ์ด์•ผ
00:05:26๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:05:28์•„๋‹ˆ
00:05:29์‹ฌ์žฅ์ด ์ฝฉ์•Œ๋งŒํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:05:32๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:05:36์ „์— ๊ณ ์€์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•ด์คฌ์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:05:40์• ๋“ค์ด ์š•ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:05:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด
00:05:44๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜ ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค
00:05:45์ธ์ •ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:05:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋ก 
00:05:50๋‚  ์ข‹์•„ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
00:05:52๋ง๋งŒ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ 
00:05:54๋‚  ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:05:56์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฑ‰๋Š” ๋ง
00:05:58์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ
00:06:00๋” ์ด์ƒ ๋„๋ง์น˜์ง€๋„ ์ˆจ์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:06:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ์–ผ๋กœ ์™”์–ด
00:06:06๋‹ค ์ปธ๋„ค ์ž„์ฃผ๊ฒฝ
00:06:11์—„๋งˆ
00:06:12๋ˆ„๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:06:13์ˆ˜ํ˜ธ์‹ ๋„ ์˜†์— ์žˆ๊ณ 
00:06:15๋ญ?
00:06:16์ˆ˜ํ˜ธ์‹ ?
00:06:17๊ฑฑ์ • ๋งˆ
00:06:17๊ดด๋กญํžŒ ์• ๋“ค ์—†์–ด?
00:06:19์—„๋งˆ ์ถœ๋™ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜์ง€
00:06:20์•Œ์•˜์–ด
00:06:23์ฃผ๊ฒฝ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€?
00:06:24์–˜ ๋ง๋กœ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:06:27์ฃผ๊ฒฝ์ด ์†์ด ์–ด๋–จ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€
00:06:29์•„์ด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:06:30๋ˆ„๊ตฌ ๋”ธ์ธ๋ฐ
00:06:36์™œ ์™”์–ด์š”?
00:06:38์™œ ์™”์–ด์š”?
00:06:39๊ฐ€์š”!
00:06:45์™œ ์™œ?
00:06:47์–ด๋จธ ์šฐ๋ฆฌ?
00:06:47๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ ํ”๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ 
00:06:49๊ฐ€!
00:06:50๊ฐ€!
00:06:52๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ
00:06:57์„ ์ƒ๋‹˜?
00:06:59์„ ์ƒ๋‹˜?
00:07:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:04์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€
00:07:05์ฃผ์ •์ฐจ ๊ธˆ์ง€ ๊ตฌ์—ญ์ธ๋ฐ
00:07:07์ฃผ์ •์ฐจ๊ฐ€ ๋ผ ์žˆ์–ด์„œ
00:07:10์Šฌํผ์š”
00:07:12์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”
00:07:16์•„๋‹ˆ ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์› ๋‹ค๊ณ  ๋ญ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฅ๋ถ„์„ ํ•ด์„œ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ?
00:07:19๋ถ„๋…ธ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์• ์•ผ?
00:07:21์•„๋‹ˆ
00:07:22๊ท€์—ฌ์›€ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์• 
00:07:27็ฅ cul
00:07:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:29์šฐ๋ฆฌ!
00:07:32์ด์˜๋‹ค
00:07:33์—์„œ
00:07:37์ด์˜๋‹ค
00:07:38์•„
00:07:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„๋‹ค
00:07:41๋ด๋ด
00:07:42๋‚˜๋ฉด์œผ๋กœ
00:07:43ํ•˜๋‚˜
00:07:43์ด๋ฆฌ
00:07:44๋‚˜๋Š”
00:07:46Oh, my God.
00:07:52Oh, really.
00:07:53Really nice.
00:08:01You're worried a lot about it.
00:08:03But you just kind of look at the same time.
00:08:08Hello.
00:08:12Let's go, boys.
00:08:13That's right.
00:08:14Well, that's right.
00:08:20Now we're not in our family.
00:08:23That's right.
00:08:24That's right.
00:08:25That's right.
00:08:27Yes?
00:08:28Yes?
00:08:29Yes?
00:08:29Yes?
00:08:30Yes?
00:08:30Yes?
00:08:31Yes?
00:08:33Yes?
00:08:33What the problem is?
00:08:34Oh...
00:08:35Hey, how's that?
00:08:38What the problem is?
00:08:41Wait, wait, wait.
00:08:41We're so concerned about it.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47Please, don't worry.
00:08:53It's okay, you won't be afraid.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58What's that?
00:09:04I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:21What's that?
00:09:24What's that?
00:09:27์ „๊ต์ƒ ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ ์‡ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:33์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:09:36์ด์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์—†๋˜ ์šฉ๊ธฐ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:09:41์•ผ, ๊ฐ•์ˆ˜์ง„!
00:09:45๋„ˆ ์ง„์งœ?
00:09:47์ˆ˜์•„์•ผ.
00:09:49๊ฐ•์ˆ˜์ง„.
00:09:50๋„ˆ ์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด๋‹ค.
00:09:52์ฃผ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ๋นŒ์–ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ํŒ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:55๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:09:57๋‚ด๊ฐ€ ์–˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๋นŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:09:59๋Œ€์ˆ˜๋ฐฐ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„ ํผ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ์ž–์•„!
00:10:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ค?
00:10:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ค?
00:10:10์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€?
00:10:11๋ฏผ์ฃผ๊ฒฝ.
00:10:13๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:10:19๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:10:29๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ์–ด.
00:10:30์ฒจ์—” ๋‚˜๋„ ์ดํ•ดํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:10:33๋„ˆ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ํ™ง๊น€์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:36๊ทธ๋Ÿผ ์ ์–ด๋„ ์ง€๊ธˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:10:38์ฃผ๊ฒฝ์ด ํ•™๊ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:10:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ํ•  ๋•Œ ๋จผ์ € ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ธฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:10:49๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์• ์˜€์–ด?
00:10:54์–ด.
00:10:55์ด๋Ÿฐ ์• ์˜€๋”๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
00:10:58๋ญ์ง€?
00:11:11๋ญ์ง€?
00:11:18๋ญ์ง€?
00:11:23๋ญ์ง€?
00:11:24๋ญ์ง€?
00:11:26์ˆ˜์•„์•ผ!
00:11:36๊ฐ•์ˆ˜์ง„.
00:11:38๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:11:41๋„ˆ ์ง‘์— ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:11:43์•„๋น  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:11:45๋„ค๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:11:46์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋‹ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์™€์„œ.
00:11:49๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:11:53๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž€ ๊ฒŒ ์ •๋ง ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:56์–ด.
00:11:57์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:11:59๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:12:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ฃผ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด.
00:12:04์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ .
00:12:05์ƒ๊ด€ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:12:14์ˆ˜์•„์•ผ!
00:12:16์ˆ˜์•„์•ผ, ์ž ๊น ๋†”!
00:12:21์• ์จ!
00:12:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:23์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:12:25๋„ˆํ•œํ…Œ ์™œ ๋ชปํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:29๋งํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์นœ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด์ค„๊นŒ ๋ด ๋ง ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:12:35์•ผ, ์ž„์ค‘์˜.
00:12:36๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋‚  ๋ญ˜๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:12:39๋‚  100% ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ง ๋ชปํ–ˆ์ง€.
00:12:44๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์ง„์ดํ•œํ…Œ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:12:46์”จ.
00:12:47๊ฑ”ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งํ•˜๊ณ .
00:12:48๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:12:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์ƒ๊ฐ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด์ค„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:12:55๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด ๋ณด์…”๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:12:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚  ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:13:04์ˆ˜์•„์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:13:08๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋‚จ์นœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ .
00:13:10๊ทธ๋‚  ์ผ ์ณค๋Š”๋ฐ.
00:13:12์ด ์ˆ˜์•„๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:13:14๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๋„ค ๋‚จ์นœ์„ ๋Œ€์ˆจ์œผ๋กœ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:13:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ˆ˜์•„์•ผ.
00:13:33๋ญ๊ฐ€ ๊ฑ” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„๊นŒ?
00:13:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:13:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:13:46๊ฐ•์ˆ˜์ง„์ด ์šฐ๋ฆฌ ์† ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:49๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚œ.
00:13:52๊ฒจ์šฐ ์ด ์ •๋„์˜€๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:14:01์–ด๋”” ์–ผ๊ตด ์ข€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด์ž.
00:14:02๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฒ ํ†ต๋ณด์•ˆ์„.
00:14:10ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋” ์ด์˜๊ฒ ๋„ค.
00:14:12ํ”ผ๋ถ€๊ณผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์น˜๋ฃŒ๋„ ๋ฐ›๊ณ .
00:14:14๋ฌผ๋„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:14:15๋น„ํƒ€๋ฏผ๋„ ๋จน๊ณ .
00:14:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ผ.
00:14:17๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:17์‘.
00:14:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:14:20๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:14:23์ด์ˆ˜์–ด๋ž‘ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ฒ ์–ด.
00:14:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ์–ด.
00:14:25์ž˜ํ•ด์ค˜?
00:14:26์ด์ˆ˜์–ด ๊ทธ ์†Œ์‹œ์˜คํŒจ์Šค ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด.
00:14:27๋ง‰ ์„ฑ๊น” ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:30์„ฑ๊น” ์•ˆ ๋ถ€๋ ค.
00:14:32๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด.
00:14:33๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:14:34๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค.
00:14:34์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ƒ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:14:38์ด๊ฑฐ.
00:14:38๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์˜€์–ด?
00:14:40์•ผ.
00:14:41์ข€ ๋–ผ๋ผ.
00:14:42๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:14:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์จ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:14:45๋ญ๋ž˜.
00:14:46๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.
00:14:48์กฐ๊ธˆ์€ ๋‚˜ ๋ฐ›์•„์ค„ ๋งˆ์Œ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:14:51์‘.
00:14:52์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:52์•„๋‹ˆ.
00:14:53์ฆ๋ช…ํ•ด.
00:14:55๋„ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋‹ค?
00:14:57์–ด?
00:14:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ๋ฐŸ๊ณ  ๊ฐ€.
00:15:00์–ด.
00:15:01๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:15:03๋„ˆ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:15:04๋‹ค.
00:15:19๋‚œ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์นœ๊ตฌ๋กœ ์˜†์— ๋‚จ์•„์„œ ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”ˆ ์ง์‚ฌ๋ž‘ ๋”ฐ์œ„ ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:15:40์•ผ.
00:15:42๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:15:46๋„ˆ ์šฐ๋ƒ?
00:15:47์‘.
00:15:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ธ๊ฒŒ ๋งž์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์€๋ฐ.
00:15:50ํ˜•.
00:15:52์ € ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:15:53ํ•˜.
00:15:56ํ•˜.
00:15:57ํ•˜.
00:15:59๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ณ ์€์ดํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๋ƒ?
00:16:01์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:16:03๊ฑ”๋ง˜ ์†์—” ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Œ€์š”.
00:16:06๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋–จ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:16:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด์š”?
00:16:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:16:13I don't know.
00:16:13I'm going to be really good at the time.
00:16:18It's not true.
00:16:19I don't know how much love is like this.
00:16:27You know, I know.
00:16:30You know, you know what I'm saying?
00:16:33I'm going to have a lot of people who have no idea.
00:16:38I can't wait for you. I can't wait for you. I can't wait for you anymore.
00:16:45I can't wait for you anymore.
00:16:56But you've been when I was dating?
00:16:59It's not been a long time.
00:17:01I've been dating since I was dating.
00:17:02That was true.
00:17:04I was doing that!
00:17:04You saw me?
00:17:04No.
00:17:07Wait!
00:17:08I'll send you to the next kiss.
00:17:10When did you say it?
00:17:11What's your kiss?
00:17:14You didn't press over that!
00:17:16Why are you waiting for me?
00:17:19No, it's not true!
00:17:21You're going to worship you all.
00:17:22In a small tree, I'll be a little to the of my eyes.
00:17:29I'll be able to touch it first.
00:17:32I'll be able to dance, I'll be able to dance,
00:17:34I'll be able to dance, and I'll be able to dance,
00:17:51I'll see you in the morning when I'm in the morning.
00:17:54When I'm in the morning, I'll burn the most beautiful pain.
00:18:05I'll burn the most beautiful pain.
00:18:08How are you?
00:18:09Yes.
00:18:20You're so tired?
00:18:21I didn't think I could sleep.
00:18:24I'll have to eat music first.
00:18:26That's why I don't like it.
00:18:28I'll have to go to eat.
00:18:31No, it's not okay.
00:22:19Not bad.
00:22:19Not bad.
00:22:20Oh.
00:22:21Oh.
00:22:22Oh.
00:22:24Oh.
00:22:33Oh.
00:22:36Oh.
00:22:38Oh.
00:22:39Oh.
00:22:40Oh.
00:22:44Oh.
00:22:48Oh.
00:22:53Oh.
00:22:55You're going to get me down.
00:22:57I'll tell you, I'll try.
00:22:58How are you?
00:23:00How are you?
00:23:01How are you?
00:23:02How are you?
00:23:03How are you?
00:23:05How are you?
00:23:06How are you?
00:23:09How are you?
00:23:17How are you?
00:23:18This is exactly delicious.
00:23:20How are you?
00:23:21Oh, that's crazy!
00:23:23You're a classic classic!
00:23:23How are you?
00:23:25You're so handsome, so like this is hard to play.
00:23:32You're a little bit smarter.
00:23:34Thanks!
00:23:38Thank you!
00:23:41You're a baby!
00:23:43What's your baby?
00:23:44You're a big baby!
00:23:45You're a big baby!
00:23:48I'm going to go.
00:23:50You're going to go to school?
00:24:00Where are you?
00:24:02Hey, you're going to go!
00:24:03I'm going to go!
00:24:04I'm going to go!
00:24:05I'm going to go!
00:24:05I'm going to go!
00:24:06I'm going to go!
00:24:13I'm going to go!
00:24:20I'm going to go!
00:24:21You want to go!
00:24:22When will you go?
00:24:24You don't want to go!
00:24:25Don't you go!
00:24:27You're going to go!
00:24:30How much do you have?
00:24:34If you don't take it,
00:24:36if you don't take it,
00:24:38That's what you thought was that you had to talk about him.
00:24:42You didn't have anything else.
00:24:46You're right?
00:24:47Yeah, he's a guy!
00:24:56He's a guy?
00:24:58It's a guy who's got a man.
00:25:00He's a guy who's got a man.
00:25:02He's a guy who's got a man?
00:25:04He's a guy who's got a man.
00:25:07If you don't want to know what to do,
00:25:10then you come here.
00:25:14Where are you?
00:25:18He's married to me,
00:25:20and he's married to me,
00:25:21and he's married to me.
00:25:24And he's married to me.
00:25:26He's married to me.
00:25:29He's married to me.
00:25:31He's married to me.
00:25:32He's married to me.
00:25:33Yeah!
00:25:42You get to kill me.
00:25:44What?
00:25:44You're a bitch,
00:25:45I really could do it.
00:25:46You're a bitch.
00:25:51You're a motherfucker,
00:25:54I'm a bitch.
00:25:54You're a bitch.
00:25:56I have this girl who knows I know,
00:25:58it's over there.
00:25:58You're a bitch.
00:26:00It's over there.
00:26:01My baby!
00:26:04You're a bitch.
00:26:08What are you going to do?
00:26:12What are you going to do?
00:26:13This is a bad guy.
00:26:15What are you going to do?
00:26:18What are you going to do?
00:26:44See what you're going to do?
00:26:47Oh, I'm going to try to do that.
00:26:49I'm going to try to do that.
00:26:50Let's go.
00:26:51Go, go, go.
00:27:17Hey, I'll hug you!
00:27:25What are you doing?
00:27:27I'm going to throw you off!
00:27:33Hey, brother!
00:27:38What are you doing here?
00:27:40Why don't you go to our three students?
00:27:45Here I know I'm going to go.
00:28:02Thank you, Ju๊ฒฝ.
00:28:03Don't go away.
00:28:04If you take care of me, then I'll call you.
00:28:06Okay?
00:28:07I'm sorry.
00:28:08But I'm so sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11I feel like I'm not scared.
00:28:13I'm sorry.
00:28:15I'm so worried.
00:28:16I'm so sorry.
00:28:19I'm so sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:21Oh, it's too late.
00:28:27Why are you so sorry?
00:28:32I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:34์–ด๋–กํ•ด.
00:28:35์–ด๋–กํ•ด.
00:28:36์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์งˆ๋ž˜?
00:28:38๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋‘ ์žฅ์”ฉ ์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:28:41์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:44์™„์ „ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์“ธ๊ฒŒ.
00:28:50๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ํ˜น์‹œ ์ ค๋ผํ‹ด?
00:28:54์‘.
00:28:55์ ค๋ผํ‹ด 3๊ธฐ.
00:28:56๋„ˆ๋Š”?
00:28:57๋‚˜๋„ 3๊ธฐ.
00:28:58์ง„์งœ?
00:28:58Oh, wow!
00:28:59I'm not going to go!
00:29:01Did you get to the concert concert?
00:29:03I got to the A-๊ตฌ์—ญ stand-in.
00:29:04Oh, wow!
00:29:05I got to the A-๊ตฌ์—ญ stand-in.
00:29:06Really?
00:29:06Oh, we're going to go.
00:29:07We're going to go.
00:29:09We're going to go.
00:29:11We're going to go.
00:29:13But I'm not going to go.
00:29:16I'm not going to go.
00:29:16I'm not going to go.
00:29:20If there's something different,
00:29:22it's not going to be a place.
00:29:36I'm not going to go.
00:29:39I'm too late.
00:29:40Have you been sleeping?
00:29:42Do you have dinner?
00:29:43Do you have dinner?
00:29:45Do you want to go?
00:29:47Do you want it?
00:29:47Do you want me to go?
00:29:48I'm late.
00:29:51Do you want to get a style?
00:29:54I'm a good person.
00:29:56Do you want to get a there?
00:29:59What do you think?
00:30:06I'm so nervous.
00:30:09You're more nervous.
00:30:12I was just like a surprise.
00:30:13I was like a surprise.
00:30:15I'm nervous.
00:30:21I'm nervous.
00:30:22I'm nervous.
00:30:23I'm nervous.
00:30:25What?
00:30:25You love the love,
00:30:27you're nervous.
00:30:29What do you think?
00:30:30I'm nervous.
00:30:31I'm nervous.
00:30:33You're so nervous.
00:30:34Let's go.
00:30:39I'm nervous.
00:30:40What the hell is that?
00:30:47Tua, I'm going to play with you.
00:30:49I want to go to you.
00:30:53I'm going to go to you.
00:30:56I'm going to go.
00:30:59No, I'm not going to be kidding me.
00:31:03Tua, I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about.
00:31:07You're not going to go?
00:31:10I don't know what I'm talking about.
00:31:18I'm going to go to you.
00:31:32I'm going to go to you.
00:31:34Tua, I'm going to call you.
00:31:39Tua's number.
00:31:54I don't know.
00:32:28I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:33Oh, I'm sorry.
00:32:37What's your time?
00:32:37What?
00:32:38I just don't like it.
00:32:39I think it's going to be that ์ž….
00:32:41It's too much!
00:32:42It's too much!
00:32:43It's all I need to try and get the phone now!
00:32:46If you don't have to phone call,
00:32:47then you have already been afraid of the cell phone.
00:32:48But you'll be right back.
00:32:49You'll be right back.
00:32:51I'll be right back.
00:32:52I'm out of breath.
00:32:53You're okay.
00:32:56Yewํƒœun!
00:33:11Oh
00:33:12I don't know
00:33:39I had to go to the bathroom and go to the bathroom.
00:33:42I'm not going to do it.
00:33:43I'm not going to help you.
00:33:46I don't have anything else?
00:33:48I don't have anything else.
00:33:48I don't have anything else.
00:33:52I'll do it.
00:33:52I'm going to go.
00:33:53I'm going to go.
00:33:57There's a lot of things.
00:33:59You can't see me.
00:34:04Why?
00:34:04What?
00:34:05What?
00:34:05A little look at it.
00:34:13This is what...
00:34:19Emma!
00:34:20I didn't know about the bathroom already.
00:34:23You guys watch it.
00:34:25You're able to use it to get...
00:34:27Tell me what you've done.
00:34:28Then, I'm going to make you into makeup?
00:34:32I can't deal with you.
00:34:33I can't deal with you until I get it out!
00:34:33But it doesn't matter what an adult does!
00:34:34I have to tell you something.
00:34:35She's right, say, aren't you?
00:34:42I'm not an adult.
00:34:43I'm gonna call her, say!
00:34:45I'm gonna call her girl.
00:34:47I'm gonna call her girl.
00:34:59Come on, come on!
00:35:02I'm going to go!
00:35:05Why?
00:35:05Why did you get me to call?
00:35:07Why?
00:35:08I'm a bit stressed out, I'm not a guy.
00:35:10I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:35:12I want to go.
00:35:17You're a guy who's a guy who's a guy?
00:35:18He's a guy who's a guy?
00:35:20You're a guy who's a guy.
00:35:23What?
00:35:24I'm not a guy who's a guy who's a guy.
00:35:28It's a guy who's a guy who has worked for you.
00:35:28What?
00:35:29Come on, come on!
00:35:31Come on, come on!
00:35:34Go!
00:35:36You'll go!
00:35:40You'll go!
00:35:42What are you doing?!
00:35:52There's a lot of people here.
00:35:55You're a dream?
00:35:59I don't know what to do.
00:36:16Hello?
00:36:17When did you come back?
00:36:19When did you come back?
00:36:20When did you come back?
00:36:20When did you come back to me?
00:36:21I don't know.
00:36:22I don't think I'm going back to you.
00:36:24I'm going back to you.
00:36:24But I'm going back to you.
00:36:26So, we're going back to you.
00:36:28I did it.
00:36:29Very cool.
00:36:30That's what I expected.
00:36:33Where are you?
00:36:35I'll be back now.
00:36:36We'll come back.
00:36:39I don't know.
00:36:47Hello?
00:36:49Hello?
00:36:51Man, the make-up face to the face
00:36:53I think it's a bit of a touch with the face.
00:36:57The face is a bit more thick.
00:37:01The face is a bit thick.
00:37:03It's a bit of a touch with the face to touch the face.
00:37:08Let's see what the face looks like in front of the face.
00:37:10Yes.
00:37:10Yes.
00:37:23Hello?
00:37:23I'm going to get to the store.
00:37:25Where are you?
00:37:26There's a person.
00:37:27I'm sitting there.
00:37:27Yes, I'm going to get you.
00:37:29Do you want to get your name?
00:37:34I'm just going to get to the place.
00:37:36I'll see you later.
00:37:37I'll see you later.
00:37:41I'll see you later.
00:37:48I'm going to get back to my house.
00:37:54I was my wife.
00:37:55He's my wife.
00:37:58You're like, what do you want?
00:38:01I want to get back to my house.
00:38:03It's my wife.
00:38:08You're going to get to the end of it?
00:38:09You don't want to think about it, just wait.
00:38:11Yes.
00:38:12One year later, you'll make me once again.
00:38:25I'm not scared.
00:38:42I have never been caught.
00:38:44I have never been caught.
00:38:52Okay, after you.
00:38:54What?
00:38:55First.
00:38:59Where did he get?
00:39:00Oh, no, no, no.
00:39:02Look, you're looking for this.
00:39:03Huh?
00:39:04Go go go go go.
00:39:05Coulombus!
00:39:06Coulombus!
00:39:08Coulombus!
00:39:10Coulombus!
00:39:10Let's go!
00:39:12Let's go!
00:39:13Let's go!
00:39:14Let's go!
00:39:16Here.
00:39:18Here.
00:39:19Here.
00:39:20Here.
00:39:20Here.
00:39:22Here.
00:39:23How do you get out of here?
00:39:24What do you get out of here?
00:39:27Oh, that's right.
00:39:29I'm not going to get out of here.
00:39:31I'm going to get out of here.
00:39:35What are you doing?
00:39:36Just hold on!
00:39:37I'm going to get out of here!
00:39:47I'm sorry.
00:39:48Okay.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:53Okay, okay, okay.
00:39:53I'm sorry.
00:40:08I'm sorry!
00:40:09Oh, I'm sorry.
00:40:11I was here for you.
00:40:13I'm sorry?
00:40:17Good morning.
00:40:18You're going to date for dinner?
00:40:20You're too busy.
00:40:21You're not going to be a bit busy?
00:40:24You're not going to be a bit busy.
00:40:25Why don't you see it?
00:40:26You look already in the face of the face.
00:40:29You're not going to be a bit...
00:40:31But why did you come here?
00:40:33Just, I'm tired.
00:40:35But you're going to be a man who's a man who's going to be there.
00:40:37You're going to be a boy who's a man who comes to the mind.
00:40:42You're going to be a man who's a man who has the mind.
00:40:44It's a technique.
00:40:44You're for the feeling.
00:40:49I see.
00:40:49You're for the feeling of what you need to do.
00:40:51I don't want to stop.
00:40:54I don't want to get you?
00:40:57Are you okay?
00:40:59I need you.
00:41:00You need to lose.
00:41:01You'll have to get you.
00:41:03You're going to have to get us, right?
00:41:04You don't have to worry about it.
00:41:06How many times are you going to take down?
00:41:12Cool.
00:41:14Hey!
00:41:17Hey!
00:41:24Hey!
00:41:29Hey!
00:41:481์ดˆ!
00:41:492์ดˆ!
00:41:502์ดˆ!
00:41:512์ดˆ 4๋ถ„์˜ 1!
00:41:522์ดˆ ๋ฐ˜!
00:41:53๋„ˆ...
00:41:53๋„ˆ ์‚์ง„ ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ—›... ํ—›๋ถˆ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€!
00:42:003์ดˆ...
00:42:01์•„ ์”จ...
00:42:05์•„ ์ž์‹์ด ์ข€...
00:42:07์ €๋„ ์ด์ œ...
00:42:09์–ด์šฐ...
00:42:09์–ด๋•Œ?
00:42:12๋‚˜์™€์„œ ๋ฐฐ์šธ๋ž˜?
00:42:13๋๊ฑฐ๋“ ?
00:42:14์•„ ์ง„์งœ ๋ชป ์‹œํ‚ฌ ๊ฑด๋ฐ...
00:42:16์•„ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด...
00:42:52์ด ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:42:58๋งํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”...
00:43:03๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜...
00:43:10๋งˆ์Œ์„ ๋นผ์•—๊ณ ...
00:43:14๋‚˜์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ณ‘์„ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ์ฃ ...
00:43:21ํ™”๋ถ„์ด ๋ ๋ž˜์š”...
00:43:23๋‚˜๋Š” ๋Š˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜์ฃ ...
00:43:28๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์ž‘์€ ์ฐฝ๊ฐ€์˜ ํ™”๋ถ„์ด ๋ ๊ฒŒ์š”...
00:43:35์•„๋ฌด ๋ง ๋ชปํ•ด๋„...
00:43:38๋ฐ”๋ž„ ์ˆ˜ ์—†์–ด๋„...
00:43:41๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ฏธ์†Œ์™€ ์†๊ธธ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ...
00:43:48์ž ๋“  ๊ทธ๋Œ€์˜ ์–ผ๊ตด...
00:43:51ํ•œ์—†์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ...
00:43:58์™€...
00:44:00์™€...
00:44:01์™€...
00:44:02์™€...
00:44:02์™€...
00:44:03์™€...
00:44:03์™€...
00:44:03์™€...
00:44:04์ค‘์„ฑ ์”จ ํ”ผ์ž ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
00:44:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
00:44:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
00:44:08์•ž์œผ๋กœ ๋‹ˆ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ด๋ผ...
00:44:11๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๋ƒ?
00:44:12์•ผ...
00:44:13์ˆ˜์ง€์Šค์˜ ๋…ธ๋ž˜...
00:44:14์•ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋ƒ?
00:44:16๊ทผ๋ฐ...
00:44:17๋„ˆ ๋ฐœ์„ฑ์ด ์˜ˆ์ „๋งŒ ๋ชป ํ•˜๋”๋ผ...
00:44:20์ € ๊นŠ์ด ์žˆ๊ณ  ๋‚จ์ž๋‹ค์›Œ์กŒ์ง€...
00:44:22๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ...
00:44:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ...
00:44:24๊ทธ ๊นŠ์ด ์žˆ์–ด์ง€๊ณ  ๋‚จ์ž๋‹ค์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ...
00:44:27์™œ ๋…ธ๋ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:44:30์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญํ•ด...
00:44:32์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค...
00:44:34์‹ซ๋‹ค...
00:44:39๋‹ˆ๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜ ๋‹ค์‹œ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด...
00:44:43์„ธ์—ฐ์ด๋„...
00:44:45๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฑฐ๊ณ ...
00:44:52๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์œผ๋ฉด...
00:44:54๋ญ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:44:55๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:44:57์–˜๊ธฐ๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ž...
00:45:01์ž„์ฃผ๊ฒฝํ•œํ…Œ...
00:45:02๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋„ ๋˜๋ƒ๊ณ ...
00:45:07๊ทธ๊ฑฐ ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ...
00:45:10๊ณ ๋ฐฑ?
00:45:12์–ด...
00:45:13ํ™• ์ฐจ์ด๊ณ  ๋ง˜ ์ ‘์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค...
00:45:14์™œ?
00:45:26๊ทผ๋ฐ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:45:28๊ทธ๋†ˆ๋„ ์›์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋œฏ๊ธฐ๊ณ ...
00:45:31๋ˆ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ...
00:45:33์•„๋‹ˆ...
00:45:34๋ˆ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•œ๊ตญ ๋•…์— ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์–ด?
00:45:36์ง„์ž‘์— ์™ธ๊ตญ ๋‚ ๋ž๊ฒ ์ง€?
00:45:38๊ทธ๋ž˜๋„...
00:45:39๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์žก์•„ ๋„˜๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:45:41์ฃ„๊ฐ’์€ ์น˜๋ฅด๊ฒ ์ง€...
00:45:43๊ทธ๋Ÿผ ์žก๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด...
00:45:44๋ˆ ๋‹ค ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:45:47๋ฏธ์•ˆํ•ด ์—ฌ๋ณด...
00:45:48๋‹ค ๋์–ด...
00:45:49์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šด๋ช…์ด์—ˆ๊ณ ...
00:45:51์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚ด ํŒ”์ž๋‹ค...
00:45:52์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ์ง€...
00:45:53๊ทธ๋ž˜๋„...
00:45:54์ฃผ๊ฒฝ์ด ์™•๋”ฐ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋“ค ํ”ผํ•ด์„œ...
00:45:56์ด์‚ฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:45:58๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค...
00:45:59ํฌ๊ฒฝ์ด๋„ ์ œ ์ง ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๊ณ ...
00:46:00์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:01๊ทธ๋ž˜ ์•„๋น ...
00:46:03์ฃผ๊ฒฝ์ด ์„ธ ๋ถ„๊ตฌ ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด...
00:46:04๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ชฝ ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค...
00:46:07๊ทผ๋ฐ...
00:46:08์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ชฝ ์”จ๋Š” ์–ธ์ œ๊ป˜?
00:46:11๊ณ„์† ์ž๋ชฝ?
00:46:23์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:46:26์•„๋‹ˆ...
00:46:28์ด๊ฑฐ ์ถฉ์ „์‹œ์ผœ๋†”์•ผ๊ฒ ๋‹ค...
00:46:31์ด๊ฑฐ ์‹œ์ผœ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:33๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค...
00:46:33๋‚˜ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ?
00:46:37์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:39๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:46:40์•„๋‹ˆ...
00:46:41๊ทธ๋Ÿผ ์‚์กŒ์–ด?
00:46:42์•„๋‹ˆ...
00:46:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ์‚์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:46:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์‚์กŒ๊ตฌ๋งŒ...
00:46:48์•„...
00:46:49๊ทธ๋ž˜...
00:46:51๋‚˜ ์™”๋Š”๋ฐ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค...
00:46:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค...
00:46:55์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:46:59๋‚˜ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ...
00:47:03๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ...
00:47:05์‘?
00:47:05์™œ ์‚์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:09์ง„์งœ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:12์™œ๋ƒ๊ณ ?
00:47:13์‚ฌ๊ท€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ์ ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ...
00:47:15์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ๋Š”๋ฐ...
00:47:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋น ์ง€๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋„ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๊ณ ...
00:47:17๋˜ ์œ ์ฑ„ํ˜• ๊ทธ ์ž์‹์€ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:47:19ํ™˜์„œ์ฃผ๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋„ ๋˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:47:21๋‚ด ์†์€ ์ง€๊ธˆ ์—‰๋ง์ด๊ณ ...
00:47:22๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ํƒ„๋‹ค๊ณ !
00:47:27์™œ?
00:47:28์‚ฌ๋ž‘ํ•ด...
00:47:30์‚ฌ๋ž‘ํ•ด...
00:47:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ž„์ฃผ๊ฒฝ...
00:47:34๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:47:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:47:40๋–จ๋ฆฌ์ž–์•„...
00:47:41์ฒซ ์ˆ˜์—… ์–ด๋• ์–ด?
00:47:43์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด?
00:47:44์‘!
00:47:45๊ธฐ์ดˆ๋ฐ˜์ธ๋ฐ๋„ ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋˜๊ฒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๊ฐ™๋”๋ผ...
00:47:47ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ์•„์ง ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋”๋ผ๊ณ ...
00:47:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋ถ™์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด...
00:47:52ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์–ด๋”” ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ?
00:47:55์–ด๋””?
00:47:55๋„ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:47:58์–ด...
00:47:59๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:48:01์•„์นจ ์ผ์ฐ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฒจ์šธ๋ฐ” ๋‚˜์™”๋Œ€?
00:48:04๊ทธ๋ž˜...
00:48:05๊ทธ๋Ÿฌ์ž...
00:48:08์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ๋ผ?
00:48:10๋„ˆ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ์‹ถ...
00:48:11์‚์ง„๊ฑฐ ๋งž๋„ค!
00:48:13์•„๋‹ˆ...
00:48:14๊ฐ™์ด ๋จน์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€...
00:48:16๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘...
00:48:17๋„ˆ ๋จน๊ณ ...
00:48:18๋‚˜ ๋จน๊ณ ...
00:48:19๊ณผ์™ธ์— ๋˜ ๋น ์กŒ๋˜๋ฐ...
00:48:20์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ˜ผ๋‚˜๊ณ ๋„ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ์–ด?
00:48:23๋ฐ˜ํ•ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:25๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„!
00:48:31ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”!
00:48:33์™œ์š”?
00:48:34์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€ ๋‹ค๋‹Œ ๊ฒƒ๋“คํ•˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ ค ๋‹ค๋‹ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋‚˜์‚ฌ ๋นผ๋†“๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑด์ง€...
00:48:38์•„๋‹˜...
00:48:39์–ด๋–ค ๋†ˆ ๋งŒ๋‚˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:48:42ํœด๋Œ€ํฐ ๊บผ๋‚ด!
00:48:44์‹ซ์–ด์š”...
00:48:45๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด!
00:48:50์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜!
00:49:03์•„!
00:49:05์•„!
00:49:07์•„...
00:49:10์•„...
00:49:11์•„๋น ๊ฐ€...
00:49:12์‘
00:49:13๊ทธ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”...
00:49:16์–!
00:49:16์ž ์˜ท!
00:49:20์ž ์˜ท!
00:49:21๋ฐฅ๋จน์–ด!
00:49:22๋ฐฅ๋จน์–ด!
00:49:22์ž ์˜ท!
00:49:24Good morning.
00:49:26Happy Easter.
00:49:27I'm eating too much, Han-Sobang.
00:49:30He..
00:49:31Han-Sobang.
00:49:32Han-Sobang is also a Crowd part of Fan-Sobang.
00:49:35...I don't know...
00:49:36...I don't know...
00:49:37Robert!
00:49:38H comprise!
00:49:40He says to him, we're not sure.
00:49:45Okay, thanks.
00:49:46I mean, I'm okay.
00:49:51Why do you feel me?
00:49:52I'm going to go to school and then I'll be fine.
00:49:54I'm so sorry.
00:49:58I'm so sorry.
00:49:58I'm so sorry.
00:49:59You're a little bit of a kid.
00:50:00I'm so sorry.
00:50:03I'm so sorry.
00:50:03How did you get it?
00:50:06How did you get it?
00:50:07I got it.
00:50:08I got it.
00:50:12I'm going to eat it.
00:50:14I'm going to eat it.
00:50:15I'm going to eat it.
00:50:24I'm going to eat it.
00:50:45It's so cool.
00:50:47Ju๊ฒฝ์•„,
00:50:49๋„ˆ ๋Œ€์ˆฒ ๋ดค์–ด?
00:50:51๋Œ€์ˆฒ?
00:50:54์Ÿค ์ €๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ดค์–ด?
00:50:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ผ๊ตด์ด...
00:50:58์ˆ˜๋ฐ•๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ์™”๋„ค.
00:51:00๋‹ค ์ž๊ธฐ...
00:51:01์—ฌ์ž ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋“ค์€ ์ฐํ”ˆ๋‹ค.
00:51:032ํ•™๋…„ 5๋ฐ˜ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„ ์™„์ „ ํ•ต์†Œ๋ฆ„.
00:51:06์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„ ์ œ๋ณดํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ.
00:51:09๋‘˜์ด ๋ฐฐํ‘œํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋‹ˆ๊น
00:51:12์งˆํˆฌ ํญ๋ฐœํ•ด์„œ ์นœ๊ตฌ ๋ฐฐ์‹ ํ•จ.
00:51:14์ง€์–ด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„ํ•œํ…Œ ์ง€๋ž„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๋ชฉ๊ฒฉํ•จ?
00:51:18๋“œ๋ผ๋งˆ ์† ์•…๋…€์ง€์งˆ ์•Š์Œ?
00:51:20์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:51:21์™„์ „ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐฐ์‹ ๋ ฅ ๋“ฑ๊ธ‰.
00:51:24๋Œ€๋ฐ•.
00:51:25์ง„์งœ ๋งน๊ณ  ๋‚œ๋‹ค.
00:51:26๋จธ๋ฆฌ๊ทธ๋ž˜ ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:51:28์ง„์งœ.
00:51:28๋‚จ์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ์‹ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:51:30์ง„์งœ ๋ณ„๋กœ๋‹ค.
00:51:31์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:51:33์•ผ, ๋„ˆ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์ข€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:51:34์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:51:37์ง€...
00:51:38๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ์ฐ์€ ๊ฑฐ?
00:51:42์Šคํ† ์ปค๋‹ˆ?
00:51:43์•ผ, ์—ด๋‚˜ ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:51:44๊ฐ•์ˆ˜์ง„ ์ด์ œ ํ•™๊ต์˜ ์–ผ๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ?
00:51:47์‚ฌ์‹ค์ƒ์€ ํž˜๋“ค์ง€.
00:51:48์ง„์งœ.
00:51:50์ง„์งœ.
00:51:51์ง„์งœ.
00:51:53์ž„์ฃผ๊ฒฝ.
00:51:53๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€.
00:51:56๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:51:59์ง„์งœ ์Šคํ†ฑ ๋ด์•ผ์ง€.
00:52:10์ˆ˜์ง„์•„.
00:52:12์ˆ˜์ง„์•„.
00:52:14๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:52:18๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์™ธ๋„๋ง์ณ.
00:52:24No.
00:52:25You're still not going to tell me what you're doing?
00:52:30You don't want to be sorry?
00:52:33Yes, I don't want to be sorry.
00:52:39But I don't want to be like this.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46So I'll be back to you later.
00:52:49I'll be back to you later.
00:52:53I'll be back to you later.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm gonna try your hand when I'm trapped.
00:53:09I have to be honest with you.
00:53:25I'm so happy to meet you.
00:53:26You're a good friend?
00:53:27I'm so happy to meet you.
00:53:50Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:09Oh, my God.
00:55:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:55:26๋‹ค์Œ์— ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:55:28ํ•ฉ๊ฒฉ!
00:55:31์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:55:34ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋Œ€.
00:55:35์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:55:36ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋งž์ท„๋‹ค?
00:55:38์šด์ด ์ข‹์•˜๋„ค.
00:55:40๋‚˜, ๋‚˜ ์ˆจ ๋ง‰ํ˜”์–ด.
00:55:47ํ˜ธ๋ž‘์ด ๊ธฐ์šด์•„, ์Ÿ์•„๋‚˜๋ผ.
00:55:49์–ดํฅ.
00:55:50์žฌํ™œ์šฉ์ธ๊ฐ€?
00:55:53์žฌํ™œ์šฉ์ธ๊ฐ€?
00:55:55๋‹ค ๋ชฐ๋ผ, ํฌ๋ ด.
00:55:59๋‹ค ๋ชฐ๋ผ, ํฌ๋ ด.
00:56:17์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๊ณ , ํฌ๋ ด.
00:56:18์‹œํ—˜ ๋๋‚˜์„œ ํ™€๊ฐ€๋ถ„ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:56:19์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:56:21ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:56:23์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ง€.
00:56:25๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ธฐ.
00:56:26๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ธฐ ๋” ํž˜๋“ค์–ด์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:56:27๋„ˆ๋„ ์‹œํ—˜๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ์ง€.
00:56:30๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๊ณต๋ถ€ ์•ˆ ํ•˜๋”๋ผ.
00:56:34์ž„์ฃผ๊ฒฝํ•œํ…Œ ์ •์‹ ์ด ํŒ”๋ ค ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:56:38์ž ๊น๋งŒ.
00:56:43ํ•œ์‚ฌ์ค€์ด๋„ค?
00:56:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:56:53์•„, ์‹œํ—˜ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:56:56๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:56:57์™œ?
00:56:58๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:57:00์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ณด์ž.
00:57:03์ง€๊ธˆ?
00:57:06๋‚˜ ์ด์ˆ˜์–ด๋ž‘ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ?
00:57:09์•„๋‹ˆ.
00:57:10๋‘˜์ด ๋ณด์ž.
00:57:12ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
00:57:14๊ทธ๊ฒŒ...
00:57:15์˜ค๋Š˜์€ ์ข€...
00:57:16์†Œ์› ๊ฑด ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:57:19์žฅ์†Œ ์ฐ์–ด ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:57:21๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ์™€.
00:57:25์•ผ, ํ•œ์‚ฌ์ค€.
00:57:28๋ญ์•ผ?
00:57:29๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:57:31์•„๋‹ˆ, ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์„œ ์ž ๊น ๋ณด์ž๋Š”๋ฐ.
00:57:34๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€ ๋ญ.
00:57:38๊ฐ€๋ด.
00:57:40์–ด?
00:57:41๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™€.
00:57:48ํ•œ์‚ฌ์ค€!
00:57:50์•ผ, ์ถ”์šด๋ฐ ์™œ ๋ฐ–์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:57:54์ฝ” ๋นจ๊ฐœ์ง„ ๊ฒƒ ๋ด.
00:58:00๋ฌด์Šจ ๊ธ‰ํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:12๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:58:28๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค?
00:58:30์„ฑ์› ๊ฑด ์“ฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ง€.
00:58:32๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:58:34๋งž์•„.
00:58:35ํ•˜์‹ ๋‹ค ์ด๊ฑฐ ์ผ์ฃผ์ผ ๋‚ด๋‚ด ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:58:40๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ํ•  ๋ง์ด ๋ญ์˜€์–ด?
00:58:43์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๋” ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:58:47์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ด.
00:58:49์–ด?
00:58:49์ง„์งœ?
00:58:53๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์• ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:57์ผ๋‹จ ๋งํ•ด๋ด.
00:58:59๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:59:02์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:59:04์‘.
00:59:07๋งˆ์Œ ์ ‘์œผ๋ ค๊ณ .
00:59:08์™œ?
00:59:09๊ณ ๋ฐฑ์€ ํ–ˆ์–ด?
00:59:11์•„๋‹ˆ.
00:59:12๊ณ ๋ฐฑ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์ ‘์–ด?
00:59:15๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด.
00:59:18์•„์ด.
00:59:20์™œ ํ•˜ํ•„ ๋˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ๋Š” ์• ๋ƒ.
00:59:23๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด?
00:59:25์‘.
00:59:26๋งŽ์ด.
00:59:27์–ด๋–กํ•ด.
00:59:30๊ทธ๋Ÿผ ํ™• ๋บ์–ด๋ด.
00:59:34๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:59:36์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:59:37์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์˜ˆ์š”?
00:59:39๋ชฐ๋ผ.
00:59:41๋น„๋ฐ€.
00:59:47๋„ˆ.
00:59:50์„ค๋งˆ.
01:00:00์ˆ˜์•„์•ผ?
01:00:01์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋บ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€ ๋‚˜์œ ์ž์‹์•„.
01:00:04ํƒœ์—ฐ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ตฌ.
01:00:05์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:00:07์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
01:00:08์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:11์•ผ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์–˜๊ธธ๋ž˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‹ค ์•„๋ƒ?
01:00:14๋ฌด์ง€ ์˜ˆ์œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:16์‘.
01:00:18์˜ˆ๋ป.
01:00:20๋‚˜ ๋ˆˆ ๋†’๋‹ค.
01:00:22์‘.
01:00:23๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ํ™• ์žก์•˜์–ด์•ผ์ง€.
01:00:27๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด.
01:00:29๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”์„๊นŒ?
01:00:31์ด๊ฒŒ ์ด์ œ ์™€์„œ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์•ผ.
01:00:34๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ•ด์ค„ ๊ฑด ์—†๊ณ .
01:00:36์—ฌ๊ธฐ 1์ธ๋ถ„.
01:00:37์•„๋‹ˆ.
01:00:39๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
01:00:41์—ฌ๊ธฐ 2์ธ๋ถ„ ์ถ”๊ฐ€์š”.
01:00:43๋„ค.
01:00:44๋ˆˆ์น˜๋Š” ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—†์–ด.
01:00:46ํŠ€๊น€์น˜ ์‹œ์ผœ์ค„๊นŒ?
01:00:48๋˜ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:00:49๋‚˜.
01:00:50๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ์ข‹์•„.
01:00:52ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:55๏ฟฝ ๋‹จํ’์ƒ์˜
01:01:05I'm going to see you next time.
01:01:07We're shining.
01:01:11We'll be loving.
01:01:14Do you ever feel my love?
01:01:16Do you ever feel my love?
01:01:18I'm so excited.
01:01:19I'm so excited.
01:01:22I'm so excited.
01:01:24I'm so excited.
01:01:341๋ฒˆ, 2๋ฒˆ, 3๋ฒˆ.
01:01:39์–ด๋””๊ฐ€ ์ข‹๋‹ˆ?
01:02:032๋ฒˆ, 2๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 3๋ฒˆ.
01:02:111๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 4๋ฒˆ.
01:02:162๋ฒˆ, 4๋ฒˆ, 3๋ฒˆ, 4๋ฒˆ.
01:02:182๋ฒˆ, 4๋ฒˆ, 4๋ฒˆ.
01:02:18์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€.
01:02:20๋จธ๋ฆฌํ•˜๋А๋ผ ๋Šฆ์—ˆ์ง€.
01:02:22์—„์ฒญ ์˜ˆ์˜๋„ค.
01:02:24I thought I was late for a while, but I didn't see it.
01:02:28I got a phone.
01:02:29What?
01:02:30What?
01:02:34What?
01:02:36Oh, it was...
01:02:38It was you?
01:02:39It was someone who gave it to me and gave it to me.
01:02:42No, I didn't give it to you.
01:02:45I just gave it to you.
01:02:48But it was pretty.
01:02:50I think it was more beautiful.
01:02:52Give it to me.
01:02:57So, it's like this.
01:02:59How do you do it?
01:03:01It's pretty.
01:03:04Go on.
01:03:06Let's go.
01:03:31I'm hungry.
01:03:33I'm hungry.
01:03:33I'm hungry.
01:03:34I'm hungry.
01:03:36I'm hungry.
01:03:37I'm hungry.
01:03:38I'm hungry.
01:03:39I'm hungry.
01:03:40I was hungry.
01:03:40I got a ton of photos on my way.
01:03:50You can't go for it.
01:03:52I don't know.
01:03:53I'm not sure.
01:03:55It's really good.
01:03:59Love Stargram couple travel.
01:04:02Healing couple photos.
01:04:04I'm sorry.
01:04:07It's good.
01:04:11What do you want?
01:04:13What do you want?
01:04:27Why are you laughing at me?
01:04:29Why are you laughing at me?
01:04:30You're not laughing at me.
01:04:31Look at this.
01:04:34One, two, three.
01:04:44You can't do anything.
01:04:47It's cute.
01:04:49You're so cute.
01:04:50You have a smile at me.
01:04:51Look at me.
01:04:53All right.
01:04:55Don't look at me.
01:04:57You're so cute.
01:05:00I'll show you.
01:05:01I'll show you.
01:05:20The wind blows your heart
01:05:26The smell that you can smell
01:05:33The fugitive thoughts that have I felt
01:05:38I want to hear you
01:05:39But it's like I wish you
01:05:39I want to hear you
01:05:41Love So.
01:05:42Here to go!
01:05:44Can't se?
01:05:46I think I'm in love
01:05:58Love so fine
01:06:02You're so right
01:06:06Love so fine
01:06:12You're so right
01:06:22Love so fine
01:06:23Hi, how are you?
01:06:24Yeah, how are you?
01:06:27It's not a bad word
01:06:28You're a friend
01:06:29You're a friend
01:06:31You're a sister
01:06:32You're a sister
01:06:33You're a sister
01:06:33You're a sister
01:06:34You're a sister
01:06:35What's this?
01:06:39You're a sister
01:06:43You're a dude
01:06:44You're a girl
01:06:47You're a sister
01:06:47Run
01:06:47It's like crazy
01:06:47Yeah
01:06:47Oh my
01:06:50It's over
01:06:50Look at the
01:06:56Hey
01:06:56You know, you're so funny.
01:06:59What's your love?
01:07:01The YouTube channel that's on YouTube is in the show.
01:07:09But you're not the same?
01:07:11But you're not at the same time?
01:07:14You're not at the same time.
01:07:17You're a dream that you're a dream?
01:07:20I think you're going to the new house again?
01:07:24What do you think, what do you think?
01:07:26You know what?
01:07:27You know what?
01:07:29He was just a move-enter.
01:07:30He was just a move-enter.
01:07:33Why are you so proud of me?
01:07:38I was like, I was like,
01:07:41I'm so excited to see you.
01:07:44You're going to see me again.
01:07:45I'm going to see you again.
01:07:48You're going to see me again.
01:07:50I'll see you again again.
01:07:56Um?
01:07:59Hello?
01:08:00Are you still with Suho?
01:08:54Let's take a look at the picture.
01:08:55I'll take a photo of my phone.
01:08:57Wait a minute.
01:09:25๊ฒฝ์•„!
01:09:29๋ญ๋ผ๊ณ  ์ผ์–ด?
01:09:34๋ชป ๋ดค์œผ๋ฉด ๋ง์•„๋ผ.
01:09:36๋ญ๋ผ๊ณ  ์ผ๋Š”๋ฐ?
01:09:37์•„, ์žˆ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
01:09:40๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ๋ด.
01:09:42์‘.
01:09:46๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์—†๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
01:09:48์•„, ์•„๊นŒ ์‚ฌ์ง„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฐ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
01:09:51๋ฐ”๋‹ค ์•ž์—๋Š” ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋„ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋„ค.
01:09:53์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์™€์„œ ์ฐ์„๊นŒ?
01:09:55๊ทธ๋ž˜.
01:09:56๊ฐ€์ž.
01:10:00์ถฉ์ „ํ•  ๋ฐ ์žˆ๋‚˜ ๋ณด์ž.
01:10:02์•ผ.
01:10:03์•ผ, ์žˆ์–ด!
01:10:04์•ผ, ์žˆ์–ด!
01:10:06์•ผ, ์žˆ์–ด!
01:10:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜ ๋‹ค ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
01:10:14๋ต, ์†Œ์ค€, ์›ฌ์ผ?
01:10:16๋„ˆ ์ตœ์ˆ˜์•„๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด?
01:10:18์ž„์ค‘๊ฒฝ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ˆ˜ํ˜ธ ๋งŒ๋‚ฌ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด๋ด.
01:10:22๋ญ ๋ฐ›์•„?
01:10:26์˜ค, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:10:28์ž.
01:10:34์ด๊ฑฐ ๋˜ ๋จน์–ด.
01:10:36๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:10:37๋‚˜ ์œ„๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐ ๊ฐ€ ๋ด.
01:10:39์–ด์ ฏ๋ฐค์— ํ•œ์„œ์ค€์ด๋ž‘ ๋–ก๋ณถ์ด ์—„์ฒญ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
01:10:42๊ทผ๋ฐ ๊ณ„์† ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค?
01:10:43์„œ์ค€์ด๋ž‘์€ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
01:10:44์‘.
01:10:46์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ดํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋”๋ผ?
01:10:50ํ˜น์‹œ,
01:10:52๊ฑ” ์ˆ˜์•„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
01:10:55๋ญ?
01:10:57๊ทธ๋Ÿผ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ณต์žกํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
01:11:00์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:11:03์˜ค, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ต์—ˆ๋‹ค.
01:11:12์™œ ์›ƒ์–ด?
01:11:13์—์ด.
01:11:14์ด๊ฑธ ์ฐ์–ด๋†”์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:11:15์™œ?
01:11:16๋ญ ๋ฌป์—ˆ์–ด?
01:11:21๋ด๋ด.
01:11:22์‘.
01:11:26๋์–ด.
01:11:26๋” ๋ฌปํ˜”์ง€?
01:11:28์‘.
01:11:29์•„, ๋ญ์•ผ.
01:11:30์–ด?
01:11:30๋ผ๋ฉด ๋จน์–ด๋ด.
01:11:31์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:11:36์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
01:11:38์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
01:11:47์•ˆ ์ถ”์›Œ?
01:11:48์‘.
01:11:49๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:11:50์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๋ฉด ๋˜ ์˜ค์ž.
01:11:53์‘.
01:11:54๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
01:11:57์žˆ์ž–์•„.
01:11:58์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ž˜์— ์“ด ๊ทธ ๋ง.
01:12:05์‚ฌ์‹ค.
01:12:31๋ˆˆ ์™œ ๊ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:12:36์•„.
01:12:38์•„, ์•„, ์•„ ๋”ฐ๊ฐ€์›Œ.
01:12:41์–ด์šฐ, ์ด๊ฑฐ.
01:12:42๋ˆˆ์— ๋ชจ๋ž˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:12:44๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
01:12:46์–ด?
01:12:47๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ญ๋ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€?
01:12:50์•„์ด.
01:13:14I'm so sorry.
01:13:15I'm so sorry.
01:13:25I'm so sorry.
01:13:29We'll take a picture of the่จ˜ๆ†ถ.
01:13:32I'll take a picture.
01:13:33I'll take a picture.
01:13:34I'll take a picture.
01:13:36I'll take a picture.
01:13:46I'll take a picture.
01:13:50You guys are where?
01:13:57You can't tell me what to do.
01:14:00You're going to take a picture of the phone.
01:14:03What's that?
01:14:04So...
01:15:00๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
01:15:02์‘.
01:15:03๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€.
01:15:11์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
01:15:12์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
01:15:33๋‚˜ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:15:38์„œ์ค€์•„.
01:15:40์ฃผ๊ฒฝ์ด ์ข€ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜๋ผ.
01:15:43๊ฑฑ์ •๋งˆ.
01:15:53์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
01:16:03๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐ์‹ฌํžˆ ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€.
01:16:10์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:16:29๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
01:16:34ํ• ๊ฒŒ.
01:17:16์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:17:17์–ด๋–กํ•ด.
01:17:17์ด์†Œ๋ž‘ ์•ˆ์‹ฌ์€ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:17:22์ˆ˜ํ˜ธ ์–ด๋–กํ•ด.
01:17:24์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:17:28์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:17:29์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:17:29์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:17:30I don't know.
01:18:04I don't know.
01:18:30I don't know.
01:18:36I don't know.
01:18:37Just like that.
01:18:49All right.
01:18:51He's taking him to take him out, why?
01:18:55Oh, it's here, here!
01:18:58You're here, here!
01:18:59Go go!
01:19:01Hey, yeah!
01:19:03He's who the person who's drinking?
01:19:04He's who's drinking.
01:19:06He's drinking.
01:19:08He's drinking.
01:19:10He's drinking.
01:19:11I've been drunk.
01:19:12Um.
01:19:13Um?
01:19:14I'm going to go.
01:19:15Um.
01:19:21Come on.
01:19:51~~
01:19:51~~
01:19:51~~
01:19:52~~
01:19:53~~
01:19:53~~
01:19:53~~
01:19:54~~
01:19:56~~
01:20:17~~
01:20:18One, two, three.
01:20:20I've been in my little time.
01:20:22Don't let me out!
01:20:23I'm still a fan of my heart?
01:20:26Did you see my heart?
01:20:28I want to see it.
01:20:29I didn't want to see it.
Comments

Recommended