Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:01:00์–ด, ์–ธ๋‹ˆ์š”?
00:01:01์•„, ์ €์š”?
00:01:06์‹ค์žฅ๋‹˜!
00:01:08๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ ๋ฐœ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:01:15๋น„์ƒ๊ฒฝ๋ณด 2ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:01:17ํ•œ๋ฏผ์ง„๊ฑด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:22๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์—†์ง€?
00:01:26๊ฐ„ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:01:28ํ•˜...
00:01:29ํ•˜...
00:01:31ํ•˜...
00:01:37ํ•˜...
00:01:38ํ•˜...
00:01:39ํ•˜...
00:02:06ํ•˜...
00:02:07๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:02:10์ƒํŒ ๋‚จ์ธ ์†ก ์‹ค์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋ผ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:02:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์€ ๋…ธ๋ผ ์—„๋งˆ์ธ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ์ธ์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€!
00:02:21์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์™€ ์žฌํ˜ผ, ์ดํ˜ผ, ์‚ฌ๋ชจํ˜ผ, ๋˜ ์ดํ˜ผ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ํ•™๊ต์ƒํ™œ ๊ต์œก๊ด€๊ณ„ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ์ฑ™๊ธด ๊ฑด ์ €์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:33ํ•˜...
00:02:37๋†€์•„๊ฐ€์”จ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํšŒ์‚ฌ ์ถœ์ž…๋ถ€ํ„ฐ ์ž์ œํ•˜๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46์ž๊ธฐ์•ผ.
00:02:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€์„œ ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ์ž๋ผ๊ณ ์š”?
00:02:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ ...
00:02:52๊ทธ๋Ÿฐ ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:02:54๋„Œ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ํ•˜์ž–์•„.
00:02:57์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ถ™์–ด์„œ ์‹ค์žฅ๋‹˜, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:03:02๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:03:03๋„ค๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง‘, ์ฐจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ๊นŒ์ง€.
00:03:07ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฉด ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:10๋‚˜๋Š” ์œ„์žฌ๋กœ๋ผ๋„ ์ฑ™๊ฒผ์ง€.
00:03:14๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋งจ๋ชธ๋šฑ์ด๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:03:24๋ช…์‹ฌํ•ด?
00:03:31์—ฌ์šฐํšŒ?
00:03:35์—ฌ์šฐํšŒ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:03:37์ฒœ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:03:39ํšŒ์‚ฌ ๋ˆ์œผ๋กœ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์ง€?
00:03:42์–ด?
00:03:44์˜ท์ด๋‚˜ ์‚ฌ ์ž…์ง€.
00:03:55์—ฌ์šฐํšŒ๋Š” 1993๋…„ 10์›”์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์—ฌ์ง์› ์‚ฌํ›„ํšŒ์˜ˆ์š”.
00:04:01์†ก ์‹ค์žฅ์ด ๋ถ€ํƒ์„ ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:04์ฑ…์ž„์„ ์ ธ์•ผ ๋ ๊ฑธ.
00:04:07๋„ค.
00:04:07์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฌ์ง์›๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ๋ชจ์ž„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์„ค๋“ํ•˜์…”์„œ ์ง€์›์„ ์•ฝ์†๋ฐ›์œผ์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:04:17์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:04:19์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20๋‚ด ๋ถ„๊ธฐ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์›์„ ๋ฝ‘์•„ ๋ช…ํŒจ์™€ ํฌ์žฅ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ง์›๋“ค์˜ ์†Œ์†๊ฐ๊ณผ ์‚ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง„์„ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:32์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ์œ ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:04:36์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด๋„ ๋ง‰์•˜๊ณ ์š”.
00:04:38์—์ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:40์—์ด, ์žฅ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:04:44๋ญ, ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ณ ์š”.
00:05:03ํ™์žฅ๋ฏธ ์™ธ๋™์ด๋„ค?
00:05:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์ข€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:10์•„, ๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ™์žฅ๋ฏธ๋Š” ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:05:17์ „์— ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์—ฌ์ญค๋ณด์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:19ํ™์žฅ๋ฏธ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ์š”.
00:05:20์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ์ด?
00:05:21์–ธ์ œ?
00:05:23ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€ ์ฃผ๋ฌธ์‹ค์ˆ˜ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์•„...
00:05:30๋‚˜๋Š” ์—ฌ์šฐํšŒ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์„ ๋ฐœ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:05:36๋‚˜๊ฐ€๋ด.
00:05:38๋„ค.
00:05:55์—ฌ์šฐํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ์ด 1993๋…„ ๊ธˆ์œต์‹ค๋ช…์ œ ์ดํ›„์˜ˆ์š”.
00:06:00์˜ฌํ•ด ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ ์ง€๋ฐฉ์ถœ์žฅ๋น„ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์Šฌ์ฉํ•ด์„œ ๋ถ„์„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:04ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์ชฝ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:31๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด.
00:06:33ํ•œ๋ฏผ์ค‘๊ถŒ ์†กํฌ์ง€์  ๊น€ํฌ๊ฒฝ ์•ž์œผ๋กœ 120์–ต.
00:06:36๊ณ ๋ณตํฌ ์•ž์œผ๋กœ 120์–ต.
00:06:39์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ถฉ์„œ์ง€์—ญ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€ 3๊ณณ์— ๋‚˜๋ˆ ๋†จ์—ˆ๋„ค์š”.
00:06:42๋ถ„๊ธฐ ๋ฐ”๋€” ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์ขŒ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์„ธํƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:46๊ทผ๋ฐ...
00:06:49์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:06:52์ €์ˆ˜์ง€์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊น€ํฌ๊ฒฝ์ด์•ผ.
00:06:56์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ณดํ†ต ์ผ ์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:06:59์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ ...
00:07:02์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ํƒ”์ง€.
00:07:04์™œ ์ฐ์ฐํ•ด์„œ ์› ๋ฐ€๋ฆฌ์–ธ ์‚ฌ๋‹น๋„ ์ฐพ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:07:07์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด, ํ–‰๋ฐฉ๋ถˆ๋ฉด.
00:07:10์ถœ๊ตญํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž ์ ํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:07:13๊ทธ์ชฝ๋„ ํŒŒํ—ค์น˜๋ฉด ์—ฌ์šฐํšŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:17์–ผ๋งˆ ์ „์— ์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ์ด ์ €๋ณด๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:07:21์–ด์šฐ, ์šธ์Œํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:07:22๋ญ์•ผ?
00:07:23๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:07:24์•„๋‹ˆ, ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:07:25๊ฐ•๋Œ์˜ ๋ชจ์นœ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์œผ๋กœ ์œ„๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฉดํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:07:28์žก์•„๋–ผ์•ผ์ฃ .
00:07:31์ €์š”?
00:07:32๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ํ™์žฅ๋ฏธ์˜ˆ์š”.
00:07:35ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:07:35ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:07:39ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:07:50ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:07:53ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:08:01ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:08:02No, no.
00:08:02I like it.
00:08:02Yes, sir.
00:08:04And I'll just hit you a like that.
00:08:05Okay, let me get more.
00:08:12It's just a little bit more research.
00:08:13How do you do that?
00:08:16What do you do you do with your own title?
00:08:19People just want to write something.
00:08:20which is something we can write so that we're able to do a lot of work.
00:08:27It's also known as if we have a course in 1997,
00:08:30but it's the first time we have to identify my fights with a new decision.
00:08:35We're going to keep your fights among them at the end of the year.
00:08:37S.P.H.
00:08:45This is unusual in 1997,
00:08:46and we'll have to attempt to implement a new business,
00:08:48and ultimately make a strong decision.
00:08:50But now I overvoiced the project, but I still have that together with the project.
00:08:52So before I find out, let me use 1, 2, 3, please.
00:08:561.
00:08:58Intranet, gaming, gaming.
00:09:15I'm gonna go.
00:09:17You're a winner of the U.S.S.A.N.
00:09:20I've been a winner of the U.S.S.A.N.
00:09:21I've been a winner of the U.S.A.N.
00:09:22How much is it?
00:09:24I've been a winner of the U.S.A.N.
00:09:25I'll give you this, too.
00:09:26No, don't worry, I'll give you this again.
00:09:29And then I'll give you this again.
00:09:31And it's not that I have to give you this.
00:09:34Okay.
00:09:37We're in trouble.
00:09:39Go get it.
00:09:47I'm not going to eat you.
00:09:52You can eat your own.
00:09:54I'm going to eat my own.
00:09:57I'm going to eat my own.
00:10:00They're not eating.
00:10:05I'm not eating.
00:10:07I'm not eating.
00:10:09I'm not eating.
00:10:10But they are also eating.
00:10:14And then, let's eat.
00:10:15Let's eat.
00:10:16I'm eating.
00:10:18Yes.
00:10:40It's been a long time for a while, but it's been a long time for a long time for a
00:10:46long time.
00:10:47It's been a long time for a long time.
00:10:50What kind of money would you like to do that?
00:10:54Kimi-gyeong?
00:11:13The last one is the last one.
00:11:14And then you can get $20,000.
00:11:14You can't get $20,000.
00:11:22It's not that you can't get money.
00:11:25You can't get any money.
00:11:30Is it a time?
00:11:30I can't get any money.
00:11:36It's the best.
00:11:38It's the best.
00:11:40It's the best.
00:11:42I'll recommend you.
00:11:45Okay.
00:11:56I'll recommend you.
00:11:59I'm sure it's a way to get the cash back.
00:12:02I'm sure I'm just going to get the money.
00:12:02I'm sure it's not going to be a lot of money.
00:12:05I can't believe it's going to be a bit different.
00:12:06I'm sure it's going to be a lot of money.
00:12:07I got it.
00:12:10I'm sure the other side of the market is going to be a grocery store.
00:12:17There is no one for the consumer, but there is no one for the food market.
00:12:22What do you want to put in the kitchen?
00:12:33No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:38No.
00:12:41No.
00:12:44No.
00:12:44No.
00:12:46No.
00:12:46No.
00:12:46No.
00:12:48No.
00:12:51No.
00:12:52No.
00:12:52๋„ค mortgage latthis.
00:12:52๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์„œ ์ฃผ์‹ํ˜• ํŽ€๋“œ๋กœ ๋‚ด๋†”๋ด.
00:12:59์ฃผ์‹ํ˜• ํŽ€๋“œ๋Š” ํ•œ๋ฏผ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:04์–ด?
00:13:04ํŽ€๋“œ ํƒ„๊ฑด ๋‹ค ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋ชซ์ด์ง€.
00:13:08๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ชฝ๋ฐ•์„ ์ณ์„œ ๊ณ„์—ด์‚ด์„ ๋‹ค ํŒ”์•„๋„ ํ•œ๋ฏผ์ •๊ถŒ์€ ์ง€์ผœ.
00:13:18Everything good is so hard.
00:13:18The one with these journalists in the loin side is the research group can be-
00:13:25so that they can do your job.
00:13:27You have to say then,
00:13:30research group can always be-
00:13:30I think there are a lot of people.
00:13:32Yes, my darling, I'll make sure I'm going to do it.
00:13:38But this is what I mean.
00:13:42You, your generation?
00:13:44Where is it?
00:13:45Research department and the State Department.
00:13:48Two of them.
00:13:50And we're going to make a decision.
00:13:59We're going to make a decision.
00:14:04What is that?
00:14:06We don't have any job at this point.
00:14:09We don't have any job at this point.
00:14:10We're going to do this differently.
00:14:15We're going to try to determine what's going on.
00:14:18We used to do this differently.
00:14:20We're going to go to the jury.
00:14:28We need to buy it for a second.
00:14:29One time I'll give it to you.
00:14:31I'll have to give it to you.
00:14:32I'm not going to live with it.
00:14:33You're not going to live with it anymore.
00:14:35Let's go.
00:14:40You know, we're going to live with it.
00:14:42It's only when we live with it.
00:14:44We're going to live with it.
00:15:02Oh, my God.
00:15:04Miss Hong, where is he going?
00:15:07What's he going to do?
00:15:11We need to miss Hong.
00:15:12We need to miss Hong.
00:15:13You're going to go.
00:15:14No, no, no.
00:15:16You're not going to go.
00:15:16No, no, no.
00:15:16You're doing a lot of work.
00:15:18I'm going to get to the top of your book.
00:15:21Miss Hong, you're going to go to the house.
00:15:24We need to do something.
00:15:25What the hell is that I'm going to do with you?
00:15:40All the work is in the future and in the future,
00:15:46and in the future,
00:15:48and in the future,
00:15:50So, I'll do it.
00:15:51I'll do it.
00:15:52Okay.
00:15:55Okay.
00:15:57Okay, let's go.
00:16:05Okay.
00:16:05Okay.
00:16:07Okay.
00:16:16Okay.
00:16:16You can't find that this, but this one is
00:16:17Kevin von Gumbach.
00:16:18I will see you next time.
00:16:22I can't see you now.
00:16:23I'll see you next time with him.
00:16:50I love steak.
00:16:52I love steak.
00:16:53It's delicious.
00:16:56It's a good thing.
00:16:58But it's a secret to me.
00:17:01It's a secret to my mom, father, father, son.
00:17:09Like I know.
00:17:11YBC๋„๋Š” ์•„๊นŒ ะดะตะฒัƒัˆะตัั‚ะต์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์…จ์–ด์š”.
00:17:15์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„๋น  ์ง‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์‚ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋“คํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:21๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์š”.
00:17:23๊ณ ๋น„ ์žˆ์–ด๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์ฃ .
00:17:26ํ™์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์šด๋“œ์š”.
00:17:28์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ์ง‘ ์‚ฌ๋ผ์š”.
00:17:29๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธํ•ด์š”.
00:17:34๋…ธ๋ผ์”จ ์„œ์šธ์—์„œ ๋‹ญ๊ผฌ์น˜ ๋จน์–ด๋ดค์–ด์š”?
00:17:38์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:40It's an amazing thing.
00:17:41It's delicious.
00:17:42I will go to the next day.
00:17:44I'm going to go to the middle of the Edo.
00:17:47Yes.
00:17:52Yes.
00:17:53Oh, my God.
00:18:08My picture is right.
00:18:12We are romantic.
00:18:15Christmas is how you do it?
00:18:18Oh, I'm going to...
00:18:25Lola, do you want to do it?
00:18:27And then we'll eat it.
00:18:30I'm going to dress up.
00:18:32I'll do it.
00:18:37I'll do it.
00:18:41I'll do it.
00:18:41Oh, it's sweet.
00:18:46It's sweet.
00:18:47So you're saying it's sweet.
00:18:50Because it's just, we love you.
00:18:53We love you.
00:18:55No, we love you too, I'll talk to you too.
00:18:57You'll have to sit down.
00:19:03You got it.
00:19:05You've been asked for a prank,
00:19:06I don't have a prank,
00:19:07but you've been arrested.
00:19:08You're not a prank.
00:19:11So, I've been asked for that.
00:19:14I'm going to ask you to ask him what he said.
00:19:14I'm going to ask you to ask him what he said.
00:19:18He said he was going to go to the hospital.
00:19:23He was going to go to the hospital.
00:19:29Where did he go?
00:19:34I think I've been a little bit more.
00:19:37I think I've been thinking about the story.
00:19:39I think that's what I'm saying.
00:19:42I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I don't know what to do.
00:19:54I don't know what to do.
00:20:27I'm sorry.
00:20:43Forky, did you get to the house?
00:20:46I wrote a lot about my book and I sent it out.
00:20:49It's so bad that you're always going to be able to get back to the house.
00:20:52But who saw you at the border of the United States?
00:20:57It's the 11th March of July.
00:21:00Let's see it.
00:21:01Then, let's put your money in place.
00:21:14My money!
00:21:16My money!
00:21:17What?
00:21:18Who's that?!
00:21:19What?!
00:21:20Who's this?!
00:21:22Who's that?!
00:21:23Who's that either?!
00:21:24Who's that?!
00:21:25I'm fucked up!
00:21:28Who's that?!
00:21:34What?!
00:21:34Why?!
00:21:35You right, what, you're looking for now?
00:21:42What?!
00:21:43What?!
00:21:43What, you need them?!
00:21:47What?!
00:21:48I don't know where to go.
00:21:49He's a kid.
00:21:55He's a kid.
00:21:57He's a kid.
00:21:58He's a kid.
00:22:00He's a kid.
00:22:01He's a kid, You're a kid.
00:22:03He's a kid.
00:22:04He's a kid.
00:22:08You need help.
00:22:09Don't let her.
00:22:12Oh!
00:22:57Oh, my God.
00:22:59Oh, my God.
00:25:23Okay, and now, you have to leave the movie for me.
00:25:24No, I'm going to leave the movie right now.
00:25:26What are you going to say?
00:25:35I'm going to leave the movie alone.
00:25:42Go ahead and stay there, man.
00:25:44Go ahead and talk to her.
00:25:47Let's go.
00:25:49Take 1 to 3.
00:25:52That's it.
00:25:54All right.
00:25:55I'm sorry.
00:26:09I'm sorry.
00:26:10Oh, my God.
00:26:11Oh, my God.
00:26:11What's wrong with me?
00:26:15I'm sorry.
00:26:16You're over perception.ๅ—ฏ
00:26:18going on a rye door. Don't
00:26:21you remember that? It's
00:26:24because half we turkey gets so much. Yeah,
00:26:26sorry. Yeah. But
00:26:27even though
00:26:27we really are conversing at this moment, I'm surprised
00:26:32if my first half would be good around.
00:26:36No!
00:26:37No!
00:26:38It's not true.
00:26:43No.
00:26:44It's not true.
00:26:44No!
00:26:46It'll be nice if you can do it!
00:26:48It'll be nice if you can do it!
00:26:53It is again, just like you can do it!
00:26:59If you're in a year...
00:27:00We're not doing it!
00:27:00We don't have to do it!
00:27:02I don't have to do it!
00:27:05But here's what's what you're going to do here?
00:27:08VIP, right?
00:27:10VIP?
00:27:11Yes.
00:27:13Are you ready to go?
00:27:15Where's your hostel?
00:27:19Oh, yeah.
00:27:23Yeah.
00:27:32Yes, yes.
00:27:33Yes, yes.
00:27:34Yes, yes.
00:27:35Yes, yes.
00:27:36Yes, yes.
00:27:38Yes, yes.
00:27:53Yes, yes.
00:27:54์ž, ๋‹ค๋“ค ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:27:56Yes.
00:28:04์ด ์† ์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์ข€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:28:15์ž, ๋ถˆ์ฒ ์ฃผ์•ผ ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์œ ๋†ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์ฒด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์žฌ์™€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ ์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ
00:28:25์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ.
00:28:26์ž, ๊ฑด๋ฐฐ.
00:28:27๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:28๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:31๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:41๊ฑด๋ฐฐ!
00:28:42์œ„์„ฑ.
00:28:43์Šˆํผ๋…ธ์ผ“์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋ž‘ ํ•˜๋“œ ์ข€ ์‚ฌ์™€๋ผ.
00:28:49์ข€ ๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:28:50์•„, ๋„ค.
00:28:52๋„ค.
00:28:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:03์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:07์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:29:08์•„์ด๊ณ , ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:11No, I don't want to.
00:29:16I don't want to eat it.
00:29:36I know.
00:29:38What?
00:29:39How do you do this?
00:29:42What about you?
00:29:43What about you?
00:29:43It's been an accident.
00:29:48It's been difficult to get in my mind.
00:29:49It's been tough to get into the world.
00:29:54It's been hard to get down, and make sure you've been safe on it.
00:30:05I was trying to kill myself.
00:30:08But I've been so sorry for that.
00:30:10So it's been a little bit difficult to get out of here?
00:30:13Or is it a little bit more?
00:30:16Oh, my son!
00:30:18I didn't say that.
00:30:22I don't know.
00:30:25We've been working on a lot.
00:30:27Then, I'm done.
00:30:35I can't believe it, so you're about to have a money on me.
00:30:35So...
00:30:37That's too hard to make it.
00:30:40I've been taking my hat on.
00:30:41I know I'm a woman!
00:30:47I'll give you credit for your credit card ahead of my credit card.
00:30:52Unfortunately, the money will give you credit card.
00:30:53The cash is a good credit card, okay?
00:31:09Yes, but it's a good sign.
00:31:12It's a good sign.
00:31:13I think it's a good sign.
00:31:14It's a good sign.
00:31:35It's a good sign.
00:32:08It's a good sign.
00:32:09์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:32:11์ž?
00:32:13๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:32:16๋ฌด์„œ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:20๋„ˆ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ˆ์ด ๋–จ์–ด์ ธ๋„ ์ค์ง€ ๋งˆ.
00:32:26์ ˆ๋Œ€ ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ.
00:32:30์™•์–ธ๋‹ˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜.
00:32:34๋•๋‹ด์„ ํ•ด ์ค˜๋„ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ฒฝ์ฒญ์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:32:41๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ผ ๋“œ๋ผ๋งˆ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ง‘์—์„œ๋งŒ ์ž๋ž์–ด๋„ ๋Œ€ํ•™๋งŒ ๋‚˜์™”์–ด๋„ ๋ฏธ์“ฐ๊ณ  ๋ง๊ณ  ๊ณ ๋ณตํฌ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋งŒ ๋‹ค๋…”์–ด๋„ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:57๋‚ด๊ฐ€ ์š•์‹ฌ ๋œ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:33:05ํ™์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:33:07์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€.
00:33:13ํ™์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:33:14ํ™์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:33:39ํ™์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:33:41But what's the point of view?
00:33:43What's the point of view?
00:33:45What's the point of view?
00:34:05What's the point of view?
00:34:09ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ ์œ„์ฃผ๋กœ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์€๋ฐ.
00:34:15์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ฎ์•„์š”?
00:34:20๊ตญ๋‚ด์™ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋ณด์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์ฑ…์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25์ด ๊ธฐํš์•ˆ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์™€ ๋…ผ์˜๋œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:27๋˜ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์ €ํฌ๋ผ๊ณ  ์ด ์ •๋„ ๊ณ ๋ฏผ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:37ํ™ ์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์› ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:34:47ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ๊ฐœ์„ ์•ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์žฌํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:52์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ CED ๋ฐ›์€ ์žก์ฃผ๋ฅผ ๋ชจ์•„์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ฑด ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ˆ˜์ต๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ๊ณ„์† ์ฃผ๋„ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:05๋„ค.
00:35:11๋ณธ์ธ ์œ„๊ธฐ๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:35:15๋ณธ์ธ ์œ„๊ธฐ๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:35:21์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:35:24์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:35:38๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:35:41์•„๊นŒ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ผ์–ด?
00:35:45์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์„ฑ.
00:35:50์•„๋‹ˆ, ๊ฐœ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰ ์•„๋‹ˆ, ๊ณผ์žฅ๊ธ‰ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋ƒ๊ณ  ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด.
00:35:58๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:06์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•ด.
00:36:10๋ณตํฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:36:11์™• ์–ธ๋‹ˆ?
00:36:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ถฉ์„œ?
00:36:14์ง€๋ฐฉ ์–ด๋””๋กœ ์ถœ์žฅ ๊ฐ„๋Œ€?
00:36:16๋‚ด์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:36:19์ถฉ์„œ?
00:36:22์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ถœ์žฅ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:24์•„๋‹ˆ?
00:36:25์–ธ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ๊ธฐ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:36:28์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:36:38๊ทธ ๋†ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ.
00:36:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ € ๊ธ‰ํ•ด์š”.
00:36:58๊ณ ๋ณตํฌ, ์™• ์–ธ๋‹ˆ.
00:36:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๋น„์„œ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:01๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:37:02๊ณ ๋น„์„œ ์ข€ ์ „์— ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:06๊ทธ๋•Œ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:08ํ™๊ธˆ๋ณด๊ฐ€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ์œ„์žฅ ์ทจ์—…ํŒ์ด์—์š”.
00:37:14๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋จน๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:18์™œ ์ž๊พธ ์ €ํ•œํ…Œ ํ™๊ธˆ๋ณด ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”?
00:37:26๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌผ์—ˆ์ž–์•„.
00:37:29์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:37:35์ด๋ฏธ ์•Œ๋ฉด์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:37:43์•„๋ฒ„๋‹˜, ๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€์‹œ์ฃ ?
00:37:47๋‚˜๋Š” ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:37:48์ €๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์„๊นŒ?
00:37:51ํ˜ผ์ž๋ผ๋ฉด ๊ณตํฌ.
00:37:54๋‘˜์ด๋ผ๋ฉด ๋ฉœ๋กœ.
00:37:56์…‹์ด๋ผ๋ฉด?
00:37:56์‚ฐ์†Œ ๋ถ€์กฑ.
00:37:58๋ฏธ์„ฑ๋‹˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์ง€?
00:37:59์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:01์•„, ์ด์ œ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๋น ์ ธ์„œ ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์ž๋ฆฌ๋‚˜ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:38:07์ „ํ™”ํ•ด ๋ด์š”.
00:38:08๋„ค.
00:38:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:34์™œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:36๋‚ด๊ฐ€ ์ซ“์•„๋‚ผ ๊ฑฐ๋ž€ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:38:39ํ•ด.
00:38:41๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฏธ ํ•œ๋ฒˆ ์‹คํŒจํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:38:49์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:52๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ• ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ.
00:38:56์Šน๊ฐ•๊ธฐ ์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:17๋ณตํฌ์•ผ.
00:39:24์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:39:26์™œ?
00:39:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ํ–ˆ์–ด?
00:39:30์˜ค๋น .
00:39:31๋ชจ๋ฒ”์ˆ˜๋กœ ์ถœ์†Œํ–ˆ์ž–์•„.
00:39:35ํ‘œ์ •์ด ๋–จ๋– ๋ฆ„ํ•˜๋‹ค.
00:39:40ํŽธ์ง€ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:39:42๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:39:48๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์„ฑ๊ฒฉ ๊นŒ๋จน์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:39:54์•„์œ , ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:40:05์–ด๋”” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋•Œ๋ ค!
00:40:09๋„ˆ ๋ญ์•ผ, ์ด...
00:40:19์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ, ์ด...
00:40:22๋ญ์•ผ.
00:40:24์•„, ํ˜•!
00:40:26์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚ด๋ง๋‘ฌ.
00:40:29๋ณตํฌ์•ผ.
00:40:30์˜ค๋น  ๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:40:34์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:41:04Hi, mommy. Hi, mommy.
00:41:19Now you're at home. That's who you are.
00:41:23Who do you want to know?
00:41:25A, not a man, anna.
00:41:28Oh, Tim, oh.
00:41:3311์›” ๋ง์— ์ถœ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ๋‚˜์™”์ง€?
00:41:37์ถœ์†Œ?
00:41:44Oh my god.
00:41:46Wow.
00:41:47And his son is off there.
00:41:48I'm going to bring a message over there.
00:41:51No.
00:42:05I'm going to pay for you.
00:42:07I'm going to pay for the money.
00:42:09I should I know.
00:42:09I was going to pay for you.
00:42:10I should have to take a๏ฟฝ on me.
00:42:13I'm going to lay this out.
00:42:14You are just a lie!
00:42:16I gotta make a baby!
00:42:18I want you to stay alive!
00:42:19You're all right!
00:42:20I want you to be like a dog.
00:42:24Yaoi before.
00:42:26I'm going to sit down for a while.
00:42:29The next time you guys want to do it.
00:42:36Yeah.
00:42:37Tell us about it.
00:42:38Okay.
00:42:39Come on!
00:43:21I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24You're not a bad guy.
00:43:25I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:34I was going to pay him for the rest of my family.
00:43:37I'm so sorry, I'll have to make this.
00:43:51I don't know why he's going to be doing it right now.
00:43:52He's not a problem.
00:43:53He's not a problem.
00:43:54He's not a problem.
00:43:55He's not a problem.
00:43:59He's not a problem.
00:44:01That's what I was going to do with you.
00:44:05That's what I was going to do with you.
00:44:09That's what I was going to do with you.
00:44:17What?
00:44:31You're a little bit crazy.
00:44:40I'm not going to pay attention to this.
00:44:41I'm going to pay attention to this.
00:44:42What's your name?
00:44:44The one, you're in my house.
00:44:51I'm going to pay attention to this.
00:44:53I don't know.
00:44:54I'm going to pay attention to this.
00:45:00Nothing.
00:45:01It's alright.
00:45:02You can always read it.
00:45:04And if you want a divorce, I'll have to make it.
00:45:11It's crazy.
00:45:17Where is it?
00:45:25I...
00:45:26I'm not leaving.
00:45:29I'm leaving.
00:45:31Oh, my!
00:45:36This is a fish spray.
00:45:39And this is a dinner.
00:45:41I do not want to eat.
00:45:43I don't know.
00:45:49I worship.
00:45:52Our mom always says that we are always praying.
00:46:01We are always praying.
00:46:03Thank you, mom.
00:46:12We are praying for you to come here.
00:46:14I'm going to eat it.
00:46:16I'm going to eat it.
00:46:17I'm going to eat it.
00:47:02I'm going to eat it.
00:47:22I don't know.
00:47:49ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์„œ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์–ธ๋‹ˆ, ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์กธ์—…ํ•œ ํ™์žฅ๋ฏธ ๋ฌผ์–ด๋ณด์…จ์ž–์•„์š”.
00:47:55์•Œ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:47:57์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:48:09๋˜๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:48:11์™„์ „ ์œ ๋ช…ํ•œ ์Œˆ๋”ฑ์ด๋˜๋ฐ์š”?
00:48:12์•ผ, ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:48:16์ง€๋ž„ํ•˜๋„ค?
00:48:24์ž…ํ•™ํ•˜์ž๋งˆ์ž ์žฌ๋ฌผํฌ์—ฌ์ƒ ์งฑ๋จน์—ˆ๊ณ 
00:48:26ํ•™๊ต๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ์‹ธ์›€ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์„ ๋‘์˜€๋Œ€์š”.
00:48:30์ €์žฅ์ด ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋งค๋ฒˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง๋กœ ํฌ๊ธด๋ฐ๋„
00:48:35๋” ํ•œ ๋ฒˆ ๋„˜์–ด ๋‘๋ ค ์ฐ์–ด์ ธ๋„
00:48:38๊ทธ๋Œ€์•ผ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ค˜์š”.
00:48:44You should think she's on the job.
00:48:45What's your life?
00:48:46What are you doing next to me?
00:48:49I would tell you she's not fair enough.
00:48:49She literally will be a good seerateer.
00:48:52And a lot of people just know your name.
00:48:54She's a good girl.
00:48:54She's a member of the work.
00:48:56She's a member of the work.
00:48:57And their parents will give her a chance.
00:48:58It's a good one.
00:48:58Let's go.
00:49:37์™œ์š”?
00:49:39์ด์ƒํ•ด.
00:49:42ํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ์—Ž๋“œ๋ ค ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:49:45๋‹ค๋“ค ๋งค๋‚  ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:49:47๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:49:49ํŽ€๋“œ ์‹ ์ƒํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ TF.
00:49:52๋‚œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:49:54ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œ์ผœ์„œ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ณ .
00:49:57๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€์—์„œ ์ฃผ๋„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋งž์ถœ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:03๋ฏธ์Šค์›…์ด ํ˜ผ๋‚˜๊ณ .
00:50:05์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์„œ ๊ธฐํš์•ˆ์ด ๊นŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:07๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด.
00:50:09๋‚˜๋น .
00:50:15๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:16์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ™์€ ํŒ€์ด๊ณ .
00:50:19์› ํŒ€.
00:50:21๋ฆฌ๋”์ž–์•„์š”.
00:50:21์› ํŒ€.
00:50:31์ ‘์†์ด๋ผ๊ณ .
00:50:32ํ•œ์„๊ทœ ์ „๋„ํ˜„ ๋ฉœ๋กœ ๋ฌด๋น„๊ฐ€ ํฅํ–‰์ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:50:35๋ดค์–ด์š”?
00:50:35๊ทธ ์˜ํ™”๋ž‘ ํŽ€๋“œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ธ๋ฐ์š”?
00:50:40์ด๊ฑด.
00:50:41๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ์ด์—์š”.
00:50:45๊ฐ™์ด ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:50:49๋‚ด์ผ ํ† ์š”์ผ ์ €๋….
00:50:50์ผ๊ณฑ์‹œ.
00:50:58์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ์‚ด์ธ๋ฐ.
00:51:02์Šค๋ฌผ๊ณผ ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ์€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:51:09๋ถ€์ ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:11์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:51:13๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋Œ€์ ‘์œผ๋กœ ๋งˆ์…”๋Œˆ ๋•Œ ์•Œ๋ฒ„๋„๋Š” ๊ตญ๋ฏผํ•™๊ต 3๋ถ€ ์ƒํ™œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:51:22์•„์œ , ๋ฏธ์นœ๋„ค.
00:51:25์•„์œ , ์ง„์งœ.
00:51:26์•„์œ , ์ง„์งœ.
00:51:27์€๊ทผํžˆ ์งˆ๊ธฐ์‹œ๋„ค.
00:51:30์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:51:33์—ด ์‚ด ์—ฐ์•„์˜ˆ์š”.
00:51:34์• ๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:35์•Œ๋ฒ„๋„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋Š” ํ™์žฅ๋ฏธ๊ณ  ๊ฑ”๋Š” ์Šค๋ฌด์‚ดํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:42์•„์œ , ์ง„์งœ.
00:51:44์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋„ค.
00:51:45์•„๋‹ˆ, ๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ ์˜ค๋ฉด ๋ƒ‰ํผ ๋ฐ›๊ณ , ์–ด?
00:51:48๋ฏธ์ธ๊ณ„๋ผ๋„ ์จ์„œ ๊ทธ ๊ฐ•์˜์žฅ ์ผ๊ฐ€ 1๊ธ‰ ์ •๋ณด๋ฅผ ์บ๋ƒˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:51:52๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ๋ปฅ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:51:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋งˆํƒˆ์ด์—์š”?
00:51:55๋ฏธ์ธ๊ณ„๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ฒŒ?
00:51:56์–ด?
00:51:57๊ทธ๋ƒฅ ์ŠคํŒŒ์ด๋ณด๋‹ค์•ผ ๋ฏธ๋…€ ์ŠคํŒŒ์ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ง€.
00:52:00๋‚จ๋“ค์€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:03์žŠ์ง€ ๋งˆ.
00:52:04๋„ˆ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์šฐ ์•ž์—์„œ๋‚˜ ์•Œ๋ฒ„๋„ ์•ž์—์„œ๋‚˜ ํ™์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:52:09์Šค๋ฌด์‚ด ๋ฏธ๋…€ ํ™์žฅ๋ฏธ์•ผ.
00:52:17์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ธ๊ณ„๊นŒ์ง„ ์•ˆ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:52:21์•„์œ .
00:52:22์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฌ์ž์˜ ์ˆ™๋ช…์ด์ง€.
00:52:24์•„์œ .
00:52:38ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „ ๊ทผ๋ฌด ๋๋‚ฌ๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•ด์•ผ์ฃ .
00:52:437์‹œ์˜€์ฃ ?
00:52:45์ข…๋กœ 3๊ฐ€ ํ”ผ์นด๋“œ๋ฆฌ ๊ทน์žฅ.
00:52:48๋„ค, 7์‹œ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘์ด์š”.
00:52:51๊ทธ๋Ÿผ 6์‹œ 40๋ถ„์— ๊ทธ ์•ž์— ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ด์š”.
00:53:18์•„์œ .
00:53:21์•„์œ .
00:53:22์•„์œ .
00:53:24์•„์œ .
00:53:24์•„์œ .
00:53:24์•„์œ .
00:53:25์•„์œ .
00:53:29์•„์œ .
00:53:33์•„์œ .
00:53:36์•„์œ .
00:53:39์•„์œ .
00:53:40์•„์œ .
00:53:40์•„์œ .
00:53:41์•„์œ .
00:53:41์•„์œ .
00:53:41์•„์œ .
00:53:42์•„์œ .
00:53:44์•„์œ .
00:53:45์•„์œ .
00:53:46์•„์œ .
00:53:50์•„์œ .
00:53:51์•„์œ .
00:53:53์•„์œ .
00:53:57I'm sorry.
00:53:58Hong Kong๋ณด๊ฐ€ ํ™์žฅ๋ฏธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ.
00:54:03๋Œ€์ฒด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:54:24How are you going to date?
00:54:27Really?
00:54:30I'm waiting for you to date.
00:54:34You're like a date?
00:54:42Wow!
00:54:49She's here now?
00:54:49Was it?
00:54:51Oh.
00:54:51I didn't see him!
00:54:51I have sex.
00:54:52My wife.
00:54:52They can't get me.
00:54:54I can't do it myself, right?
00:54:56I have sex.
00:54:56I have sex, right?
00:54:57I have sex.
00:55:01I have sex.
00:55:01I can't even leave you there.
00:55:02I can't do it.
00:55:06No.
00:55:08I can't go.
00:55:12I can't start getting you, right?
00:55:13You can't go?
00:55:13You can't go to my house.
00:55:15So how are you?
00:55:16I can't go.
00:55:19There's a lot of people who don't know what to do with him.
00:55:46There's a lot of people who don't know what to do with him.
00:55:48You're just kidding me.
00:55:49You're just kidding me?
00:55:49You're just what I'm doing.
00:55:51Where are you going?
00:55:52Go, go!
00:55:54Go, go!
00:55:56Oh, this is what I'm doing!
00:55:57What?
00:55:58Go, go!
00:56:00Oh, this is what I'm doing!
00:56:01Oh, this is what I'm doing!
00:56:01I'm doing that!
00:56:02I'm doing that!
00:56:03Come on!
00:56:03Then what's up?
00:56:04Yeah!
00:56:07Ah!
00:56:09Ah!
00:56:10Ah!
00:56:11Ah!
00:56:12Ah!
00:56:14Oh, what?
00:56:16Oh, what?
00:56:18Okay.
00:56:18I'm sorry.
00:56:19Ah, ah.
00:56:36Miss song?
00:56:37Miss song?
00:57:08I don't know what the hell is going on in the middle of my life, but I don't know what
00:57:15the hell is going on in the middle of my life.
00:57:18Who is it?
00:57:20Who is it?
00:57:23Who is it?
00:57:28It's not.
00:57:30I'm going to explain.
00:57:42ํ•œ๋ฏผ์ง„๊ถŒ, ์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ.
00:57:45์‚ฌ์žฅ?
00:57:46์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:57:55์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:58:04์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๊ฐ•๋…ธ๋ผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋œํ†ต ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:10์ œ๊ฐ€ ์—…๋ฌด ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:14๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ •์ค‘ํžˆ ์‚ฌ์ฃ„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:18์•„, ์˜ˆ.
00:58:19๋ญ.
00:58:23๋ฉฑ์‚ด๋ถ€ํ„ฐ ์žก๊ณ  ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ.
00:58:26์‚ฌ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์ƒ๋“ค์˜ ์•ˆ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ์ฒ˜์˜€์œผ๋ฉด ์ดํ•ด ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:32์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์–ด์„œ ๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:58:34๋„ˆ๋„ค๋„ ํ•ด์‚ฐํ•ด.
00:58:36์žฅ๋ฏธ, ๋„ˆ๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํŠธ ๋‚˜๊ฐ€.
00:59:02์ €, ๊ณ ๋ฏธ์„œ.
00:59:03์‚ฌ์‹ค์€...
00:59:04์žฌํฌ ์”จ!
00:59:06์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ด ์† ์‹œํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:09ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:59:10์•„, ์•„, ์ €...
00:59:14๊ทธ๋ž˜์š”.
00:59:28ํ•˜...
00:59:34์™•์–ธ๋‹ˆ.
00:59:35์•„๊นŒ ๊ทธ ๋ง ๋ปฅ์ด์ฃ ?
00:59:36์–ด๋А ์‚ฌ์žฅ์— ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋น„์„œ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:59:40ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ?
00:59:43์„ค๋งˆ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:59:45์ € ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:49์ •๊ทœ ์ง€๊ธˆ ์™„์ „ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:51๋ˆ„๊ฐ€ ์™”์—ˆ์–ด?
00:59:55๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ.
00:59:58์™œ๋ƒ?
00:59:59์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ด๊ณณ์— ์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:03์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
01:00:04์™€!
01:00:10์•„...
01:00:12๋Šฆ์—ˆ์–ด.
01:00:40๋งž์•„.,
01:00:45I'm 20 years old.
01:00:46I'm 20 years old.
01:01:13I'm 20 years old.
01:01:15I'm 21 years old.
01:01:15I'm 21 years old.
01:01:16See, my love!
01:01:17I'm 21 years old.
01:01:20Ah, my love!
01:01:22I'll be happy now.
01:01:27Are you happy now?
01:01:39Hi.
01:01:40If yours are any of us,
01:01:41Do you have to eat it?
01:01:41I will eat it.
01:01:42It's not that I eat it.
01:01:43No, I don't think I eat it.
01:01:50It's not that I eat it.
01:01:53I'm gonna eat it.
01:01:59It's not that I eat it.
01:02:13As for the first time,
01:02:15she'll tell you all the time,
01:02:15but when the director's contract,
01:02:15she's done right.
01:02:23And she'll tell you that,
01:02:25She'll tell you that after she's the director,
01:02:28she'll tell you that after the meeting.
01:02:32And I told you never tell her
01:02:36that she just got the chance to look at.
01:02:44What a call.
01:02:45You okay.
01:02:49What a call.
01:02:52I'm doing this.
01:02:54It's okay.
01:02:55I don't know what you're doing.
01:02:59I don't know.
01:03:03Hello, Nareya.
01:03:06I'm going to find a mom who knows.
01:03:11Where do you find a mom who knows?
01:03:14Where do you find a mom?
01:03:16Is a good mom's wife.
01:03:21See you next time.
01:03:23Do you think they're going to pick up you?
01:03:27You are not kidding me.
01:03:30That's what the hell.
01:03:31It's important to a woman who wants money to take the money.
01:03:34It's important to everyone.
01:03:36That's the best one.
01:03:36Just the next time we had to go together?
01:03:40Yes, that's what the thing is.
01:03:42That's what the saying.
01:03:43That's a not a promise.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:04:29์•„์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ์™œ?
01:04:31์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋†€๋ผ์…จ์ฃ ?
01:04:34์˜ˆ, ๋ญ ์กฐ๊ธˆ.
01:04:36์ €๋Š” ๋” ๋†€๋ž๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:38๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:04:40์ €์š”.
01:04:423๊ฐœ์›” ์ˆ˜์Šต ํ†ต๊ณผํ•ด์„œ ์ •์ง€๊ฐ€ ๊ผญ ๋ผ์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:47์™œ์š”?
01:04:48๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ 9% ๋” ์ค€๋‹ค๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ .
01:04:55Anyway.
01:04:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์€ ์•Œ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์•„์ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:05:01์ € ๋ฒŒ์จ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:05:03์ €์š”.
01:05:14ํ•˜...
01:05:18ํ•˜...
01:05:19ํ•˜...
01:05:21ํ•˜...
01:05:21ํ•˜...
01:05:21ํ•˜...
01:05:26ํ•˜...
01:05:51ํ•˜...
01:05:56ํ•˜...
01:05:57๋ณด๋žŒ ์นธ ์„ผํ„ฐ?
01:05:59๋„Œ ๋‚ด ๋ฒ„ํ‚น ํˆฌ์ž์ž˜ ์•„๋‚˜?
01:06:03๊ทผ๋ฐ...
01:06:04์ฃผ์†Œ์ง€๊ฐ€...
01:06:05์„œ์šธ ์™ธ๊ณฝ์ด์•ผ.
01:06:07์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:06:21I'll see you later.
01:06:22This is the movie.
01:06:54Okay, I'm going to go to the house.
01:07:02I'm so sorry.
01:07:03You're not at all.
01:07:04Sorry.
01:07:06I'm just over here, I'm just over here.
01:07:07It's a lot of work.
01:07:09It's a lot of work.
01:07:11You are from all the people in here.
01:07:14I'm waiting for you.
01:07:17It's a lot of work.
01:07:20We're at the same point.
01:07:24apartment.
01:07:25์–ด๋จธ, ์‹  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
01:07:31ํšŒ์žฅ๋‹˜, surprise!
01:07:35์ œ๊ฐ€ ์‹  ์‚ฌ์žฅ๋„ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด์š”.
01:07:37์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ˆ๋น„ ๊ฐ€์กฑ ๋“ค ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:40์–ด์„œ ์™€.
01:07:42์•Œ์•„.
01:07:43์‹  ์‚ฌ์žฅ์ด ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด.
01:07:45๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์ธ๋ฐ ์ „๋ก€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
01:07:48You're welcome.
01:07:49I'm sorry.
01:07:52I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:56Your friend, I'll sit down.
01:07:58I'm sorry.
01:08:00I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:04I'm sorry.
01:08:04You're welcome.
01:08:08I'm sorry.
01:08:13Let's eat this.
01:08:14Let's eat this.
01:08:15So, right.
01:08:16Let's eat this.
01:08:19So, here we are.
01:08:20Let's eat this!
01:08:27Ok, let's eat this!
01:08:29Let's eat this!
Comments

Recommended