00:00یک شهر، دو کشور، والگا در استونی و والگا در لتونی جمعیتی در حدود 20,000 نفر دارن.
00:06وقتی هر دو کشور به منطقه شنگن پیوستن، بسیاری امیدوار بودن که دوستوی این شهرهای دو قلوب هم نزدیک تر
00:12شوند.
00:13اما حتی اکنون، یعنی تقریباً 20 سال بعد، موانع نامری همچنان باقی مانده اند.
00:32اونا رو به روی هم زندگی میکنن، اما به ندرت با هم صحبت میکنن.
00:36حکمرت برای تغییر این وضعیش شکل گرفت.
00:38این پروژه با حمایت برنامه اینترگ استونی لتونی اتحادی اوروپا،
00:41دانش آموزان استونیای و لتونیایی رو در تیمهای ترکیبی انگلیسی زبان گیرده هم آورت و با برگذاری حکاتون،
00:48کارگاه ها و جلسات راه نمایی به مشکلات واقعی به پردازن و راه هلهای واقعی بیا بند.
01:05ایده ها از توادل دانشوی گرفته تا فضاهای مشترک جوانان و رویدادهای فرهنگی مشترک متغیر بود.
01:13این پروژه با بوجهی که در مجموع کمی کمتر از 84 هزار یورس اجرا میشود
01:17که بیشتران از صندوق توسع منطقه اروپا تحمیل میشود.
01:20در حالی که شهرهای مرزی در حال از دستادن جمعیتاً مرز میتواند بزرگترین دارایی آنها باشد
01:26یک نقط قوت منحصر بفرد برای ایجاد ارتباطات فرهنگی مستقیم.
01:30موسیقی
01:32موسیقی
01:32موسیقی
01:32موسیقی
01:34موسیقی
01:34موسیقی
01:37موسیقی
02:04در جنگلی نچندان دور از والگا
02:06زمانی پایگاه نظامی شعروی بود
02:08که برای نگهداری موشک های حسیه
02:10نشان رفته به سمت قرب ساخته شده بود
02:12اینجا امشب میزبان یک جشواری موسیقی است
02:15که توسط همون دانشویانی که به حک مرز پیوستن
02:18برگذار می شود
02:47جوانان دو کشور که اوقات خوشی را با هم سپری می کنن
02:50که شاید بهتری نماد برای هدف این پروژه باشد
Comments