Skip to playerSkip to main content
A decades-old mystery returns… 🔍🔥 In Tagusari Bros (2026) Episode 1, two brothers—now a detective and a medical examiner—begin their relentless pursuit of the truth behind their parents’ unsolved murder.

As they face brutal crimes in the present, the past refuses to stay buried.

👉 Watch now and don’t miss this gripping opening episode!

#TagusariBros #Episode1 #ENGLSUB #JDrama #FullEpisode

Category

📺
TV
Transcript
00:17Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:54Yeah.
02:24The case of this case, we will not be able to have a proper issue.
02:28So, in 2010, the case of the case of the case of the case 27th of July,
02:35the 28th of July, the case of the case is destroyed.
02:39The case of the case of the case of the case is...
02:50...and to 2 days...
03:06もう逮捕もできない。
03:24I don't know.
03:54I don't know.
03:54I didn't think I was a kid.
03:58But I think there was a section of that thing.
04:00That's what he was talking about?
04:01I thought he was a friend.
04:03He was talking about me and said,
04:05I was talking about you.
04:08He was talking about you.
04:10I didn't mean to be a friend,
04:12but he was talking about that.
04:14So he asked me that I didn't say?
04:15What I thought was wrong.
04:24続いて、神奈川県警察部捜査第一課検視室、田臣検証。
04:38検視官の田臣です。
04:42被害者の爪の間から検出された微細な粒子について。
04:46県内では限られた工場でしか取り扱っていません。
04:52念のため資料には関東近郊まで範囲を広げた工場のリストを添付しています。
04:55そしたら今度はクローゼットがガチャって開いて出てきたんだよ。
04:58あれ、私の同僚が。
05:04あいつら知らない間につながってたんだよ。
05:14目鎖さん。
05:17全然来る気ないですよね。
05:21別れちゃうから応援要請入ってるんですけど。
05:25いや今ちょうど行こうと思ってた。
05:26さっさと行きますよ。
05:32おっ。
05:33お疲れさまです。
05:34お疲れさまです。
05:37刑事部長がお手柄だって喜んでましたよ。
05:40事件が解決したら食事を希望されてましたが。
05:42ああ、適当に断っておいてください。
05:43いい。
05:45鎖。
05:49神奈川区で変死体だ。
05:51別れました。
05:56はい。
06:11今朝7時ごろ、旅行会社に勤務する黒木なぎささんが帰宅したところ、同棲中の男性が複数の傷を負って死亡していました。
06:17遺体は所持品のマイナンバーカードから牧村さとしさん、27歳と確認できました。
06:18飲食店でアルバイトをして。
06:21玄関は施錠。
06:26鍵は黒木さんと牧村さんしか持っていないようです。
06:27地上のもつれで決まりだろう。
06:30はい。
06:32ですが田ぐさりさん、彼女には無理なんです。
06:37帰宅するまでの1週間、彼女は海外ツアーの天井員としてパリにいたんです。
06:47仮に殺人だったとしたら密室ということになります。
06:53トリックとか勘弁してくれよ。
07:22お疲れさまです。
07:54左側頭部。
07:58はい。
08:02左側小部に殺火症。
08:08はい。
08:09右は無いですね。
08:14はい。
08:26左側腹部は変色か。
08:30はい。
08:33こっちに来て。
08:343週間か。
08:37少しは慣れたか。
08:43困ったことがあったら、遠慮なく言えよ。
08:47困ってるのはこっちですよ。
08:49せめて。
08:51せめて時間は守ってください。
08:53はぁ?
08:55私の評価まで下がるんで。
08:59西坂、俺守ってるよな。
09:00大丈夫だと思います。
09:03うら。
09:06な、な、なにが、なにがですか。
09:07お待たせしてすめません。
09:09死因はどうでした。
09:11あ、わかりません。
09:13やっぱり外傷と関係はあるんでしょうか。
09:15それも今はなんとも。
09:17なんか情報は。
09:21警部ならいい給料もらってんだろ。
09:22少しは仕事しろよ。
09:28死亡推定時刻は昨日の15時から18時の間です。
09:31それだけ?
09:37今の段階ではほかに何か特定できることはないんでしょうか。
09:39はい。
09:41解剖の手続きをお願いします。
09:43はい。
10:02肋骨骨折なし。
11:32正確な時間は分かりませんがただ繊維が細胞の新順は認められなかったのでまだ48時間は経っていません死亡推定時刻は昨日の17時だつまり頭部に外傷を負ったのは昨日の17時より前の48時間以内ということになります現場はあの部屋とは限らないってことかただこの外傷が事故によるものなのか事件性があるものなのかは分かりませんどこかでぶつけたのか?
11:33それとも暴行を受けたのか?
12:00本部に連絡しますねあまあ木村さんの衣服を調べるよう伝えてください外傷を負った時の服が自宅にあると思うので分かりました余計なことすんなよ仕事しろって言ったらまことだどうせ事故だよそれを調べるのそっちの仕事で俺は死に至った真相が分かればいい
12:22手鎖さん検案書もらってきましたありがとうございますお願いしますお願いします俺の仕事はここまでだ手鎖警部
12:29金貸してくれ もうすぐでかい列があんだよ
12:34あっ失礼しまーす
13:16はい あのこの店はその
13:18現行診断書
13:21Oh, yes.
13:21Ah, yes.
13:29Ah, EGFR's numbers are, well, a bit more likely.
13:34Ah, that's what I'm going to say.
13:38Oh, you're going to work.
13:41Oh, you're going to work.
13:43Oh, you're going to work.
13:46Oh, it's going to work.
13:59Oh, you're going to work.
14:24It's a very nice thing to buy.
14:28I'm gonna buy this.
14:33I'm gonna buy this.
14:34I'm not a real estate agent.
14:37I'm not a real estate agent.
14:39出来のいい弟な。
15:10Come on.
15:12Come on.
15:14Come on.
15:17Are you going to come?
15:18Yes.
15:28You're going to fall in the middle of this place.
15:35You're close to me.
15:37You're close to me.
15:39If you're able to come out with her, she'll come out.
15:41That's fine.
15:43I don't have to worry about that.
15:48Let's go.
15:50It's time to go.
15:51It's time to go.
16:11It's time to go.
16:44It's time to go.
16:45It's time to go.
16:49It's time to go.
16:52It's time to go.
16:55It's time to go.
17:07It's time to go.
17:08It's time to go.
17:1910, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,
17:30Well, I'm sure you've got to keep the time.
17:34Every time you're out, you're out.
17:35I'm sure you're out.
17:41Oh, you're out.
17:45I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:57先で足取りを探ってきます。
17:59私たちは彼女の方を。
18:0548時間のどこで頭に損傷を受けたのか、事故と事件、両面視野に入れて当たってください。
18:06はい。
18:07はい。
18:14暴行を受けてたらうちに跳馬が立ちますね。
18:20県警の一家と合同捜査。絶対事故。
18:22Thank you very much.
18:24There's a family of your family.
18:27I've told you to explain the story of the family.
18:32I'm sorry.
18:40Let's go now.
18:42Yes, yes.
18:46This is so bad.
18:54You're wrong with me.
18:58I'll be right back.
19:00I'll be right back.
19:02You'll be right back.
19:02Hey.
19:05You're wrong.
19:08No, you're wrong.
19:10No, you're not.
19:11If you've seen that, you're sick.
19:14You're sick.
19:15You're sick.
19:16You're not so young.
19:48Well, this 48 hours.
19:50I'll be right back.
19:53I'll be right back.
19:54I'll be right back.
19:58I'll be right back.
19:59I've been right back.
20:01I'll be right back.
20:04I've been right back.
20:09I've been right back.
20:14What happened?
20:15What happened?
20:16What happened?
20:16What happened?
20:17What happened?
20:17Who died?
20:18The trick was better.
20:21Let's break it down.
20:23She might not know anything.
20:27Are you okay?
20:29Sorry.
20:39It's late.
20:42Do you need food?
20:45Yes.
20:45I'll tell you.
20:47But I'm still in the morning.
20:50Let's make a cake with a cake.
20:54A cake?
21:04Let's go outside.
21:06I'm here.
21:20It's like a couple of people.
21:23夫婦みたいですね。
21:27夫婦みたいですね。
21:40フィールд reply
21:42フィールド41
21:441
21:462
21:462
21:513
21:55I don't know.
22:30名前どころか、彼がどうして死んだのかも分からないなんて。
23:30これ鑑識に回せ。
23:40今朝気づいたんですが、いつも彼はここに自転車を置いてたんですけど。
23:43黒木さんが帰国したら亡くなってたんですか?
23:46よく使ってました。
23:53駅まで少し距離があるんで、電車に乗るときは必ず。
24:04手のひらはつかないな。
24:12自宅と駅の間に牧村さん、あ、元牧村さんの自転車がありました。
24:17後輪が変形してるんで、たぶん事故っすね。
24:20はい、失礼します。
24:23ひき逃げか。
24:26警察に通報しなかったんですね。
24:29できないだろ身元隠してんだから。
24:30あっ確かに。
24:38例の変死隊はひき逃げだったんで、あとは交通課でよろしくお願いします。
24:41ああ終わった終わった。
24:47佐久井君、申し訳ない、ちょっと人が足りなくて手伝ってもらえないかな。
24:48えっ?
24:52垂れ込みがあって、うちは今これを追っててね。
25:00元牧村を引いた車は、強行犯に探してもらえると助かるんだけど。
25:26あれ?
25:27うん?
25:28あっかね。
25:30うん?
25:32開けちゃうか。
25:34うん。
25:35よいしょ。
25:37おっしゃ。
25:39もっちゃん。
25:40これらしいにでも行ってんのか?
25:43うん。
25:45先やっとくか。
25:46うん。
25:47つまみ頼むわ。
25:48うん。
25:49ふっ、怖かった。
26:06What?
26:07I thought it was over.
26:10I'm tired of that.
26:12You're so tired.
26:13If the driver was found,
26:14I'll take a look at the car?
26:18I'm not going to do that.
26:23What are you talking about?
26:27I'm not going to talk to you like this, right?
26:30There's no one.
26:31I just asked you.
26:33I'd like it.
26:34I'd like it.
26:35I'd like it.
26:36I'd like it.
26:36I'd like it.
26:37I'd like it.
26:38I'd like it.
26:39I'd like it.
26:57Do you have any questions?
26:59What?
27:01You're making the prison office really interesting.
27:07The driver's job is running through the police station.
27:10It's been running for 20 years.
27:17It's a matter of time.
27:24That's right
27:38I'm going to take a bath
27:41I'm going to take a bath
27:51I'm going to take a bath
27:53That's it
27:54I'm going to take a bath
27:55I'm going to take a bath
27:57I'm going to take a bath
27:59I hear you
28:03I'm going to take a bath
28:31Satsuri.
28:33Satsuriya.
28:33Is it so good?
28:34Satsuriya.
28:35You're welcome again!
28:36If you ask a doctor, you can't get a
28:38single phone.
28:40No!
28:41Satsuriya.
28:42Satsuriya.
28:43You'll have to make sure you are in the car.
28:44I'ma do you want to make sure you are in there?
28:47Satsuriya.
28:50Satsuriya.
28:51Satsuriya.
29:00何?
29:06What are you doing?
29:07What are you doing?
29:08You said you're talking about doing anything.
29:11What are you doing?
29:13I can't understand.
29:16Alright!
29:17Who are you talking about!
29:20What?
29:22I'm talking about you that they're hearing about you.
29:25Take care of it.
29:26Take care of it.
29:29What's that?
29:29I'll buy it!
29:31It's not!
29:34Let's eat here!
29:36Here we go!
29:39Wow!
29:42It's delicious!
29:43This is delicious!
29:44Why should I make it?
29:45I don't want to make it!
29:50It's delicious!
29:52It's delicious!
29:53I'm going to eat it!
29:55Yeah, it's delicious!
29:57It's delicious!
30:00Come here!
30:03I love the surprise!
30:10You have it!
30:16This is the sweet potato sandwich!
30:17What is the sweet potato sandwich?
30:17What is the sweet potato sandwich?
30:19Come here!
30:36痛いよ!みのる
30:39!みのる
30:40?痛いよ
30:41!痛いよ
30:44!痛いよ
30:45!痛いよ
30:47!痛いよ
30:47!父ちゃん!母ちゃん
30:48!みのる!
30:49I'm going to go!
30:52I'm going to go!
30:55I'm going to go…
30:57I'm going to go!
31:11I'm going to go!
31:14I'm going to go!
31:15It was on the 26th, 11th at the..
31:40Hey, let's go.
32:15I don't know.
32:18I don't know.
32:24It's just sweet.
32:30You're okay with her.
32:34No.
32:38I'm going to look for the crime.
32:43If you're left, it's time to stop.
32:48Yeah.
33:23今日は餃子じゃお金は貸せないよ。
33:53身元を探ってくれ。
34:14身元を探ってくれ。
34:23自転車の塗料から牧村と名乗る男性を引き逃げした車は白のライト板だったことが分かりました。
34:31ただ、早瀬通りの監視カメラを確認したところ、104台?
34:34かなり量産されている車なんです。
34:37まあ、確かに。
34:41あの道路で48時間ってなるとこれくらいか。
34:46いやでも、104台も当たるとしたら何日かかるか分かんないですよ。
34:55本来は交通課でやる案件なんですが、我々も別の案件で立て込んでおりまして、無理のない範囲でよろしくお願いします。
34:58分かりました。
35:04交通課も分かってんだな。
35:07全部が神奈川県内の車とは限りませんからね。
35:10何台か当たって、運がよければってとこね。
35:14いや、役にもって。
35:22午前中で4台、なかなか厳しいですね。
35:36先に出てくれ。
35:38えっ、ここで?
35:49すいません。よろしくお願いします。
35:50ありがとうございます。お願いします。
35:53よろしくお願いします。
35:59よろしくお願いします。
36:11よろしくお願いします。
36:14350円ですか?
36:16200円多いよ、もっちゃん。
36:17あ、はい。
36:19そっか、ごめんなさい。
36:20ごちそうさま。
36:21お参りを。
36:41出ないの?
36:42うん。
36:44うん。刑事部長。
36:46事件が解決したから、飯食おうって。
36:48えっ、修正のチャンスじゃん。
36:51かもな。
36:57あ、お前はテロを防いだから、特別…
36:58特別承認?
37:01そう。それで警部になったろ。
37:02次は…
37:04うん、別に興味ない。
37:06なんで?もったいないじゃん。
37:10そのために警察に入ったんじゃないし。
37:16それに、生きてる人間は苦手だから、今の検視官はちょうどよ。
37:25遥子と会わないよ。
37:33やっと、居場所が分かったんだから、会いに行きなよ。
37:37お前らにとっては、姉ちゃんみたいなもんだろ。
37:46すごいな。
37:541日でそれぐらいが限界っすよ。
37:57でも交通会に戻すまでは頑張んないと。
37:58うん。
37:59うん。
38:00ああ。
38:01明日も朝から当たるか。
38:03お願いしますね。
38:04はい。
38:05お疲れさまです。
38:06お疲れさまです。
38:12あっ、今日到着でしたね。
38:14お疲れさまです。
38:15じゃあ、お先に。
38:16お疲れさまでした。
38:19お疲れさまでした。
38:21お疲れさまでした。
38:41真面目にやってんな。
38:44当たり前だろ。
38:45何しに来た。
38:49元牧村の衣服から成分が出た。
38:51分析の結果は?
38:56鋳鉄に錆が付着したものや、油分が検出された。
39:00これは、ドライバーやボルトの類だ。
39:02何かの工具か。
39:07それにしては、付着の範囲が広い。
39:174月17日からの2日間、それが自転車の見つかった早瀬通りの路面にあったはずなんだけど。
39:22交通貨か。
39:294月17日。
39:37これだ。
39:39銃器を釣り上げる滑車だな。
39:40回収された日時は?
39:454月17日23時14分。
39:472日前か。
39:48運がいい。
39:53事故は死亡推定時刻17時より前の48時間のどこかだ。
40:01つまり2日前の17時から落下物が回収された23時14分までの間に事故は起こったことになる。
40:02約6時間。
40:06白のライトバンはかなり絞られるな。
40:09稔。
40:12犯人探しは仕事じゃない。
40:175秒のキミッチ。
40:54遅いか。
40:55よいよ。
40:571.
41:14You can see the flowers being full.
41:15If you look that little flowers coming out,
41:16I will do a little bit more at the end of my life.
41:16I can't miss you!
41:16I can't miss you!
41:18I can't miss you.
41:22I can't miss you!
41:43Good morning.
41:56Yes, Kudo.
42:04It's been a 31-year-old.
42:12It's been a 9-year-old.
42:14It's been a 9-year-old.
42:17There's a car in the middle.
42:25No.
42:27It's been a 7-year-old.
42:30It's been a 7-year-old.
42:30It has 10-year-old.
42:30So this is an 8-year-old.
42:54It's been a 3-year-old.
42:55It's been a 7-year-old.
42:56...
43:05It's this house.
43:13I'm Aoi-sha-no-kudou, and I'm野上雅也.
43:45警察4月17日に早瀬通りで事故があったんですが野上さんの車を見せていただいてもよろしいでしょうか被害者の男性が亡くなったんです車庫のシャッターを開けてくださいすいません今から仕事なんで何ですか車を見せてくださいどうせバレる引き逃げですか違う俺は逃げてない
43:52だったら何があったお父さんどうしたの
43:56何でもない部屋に行ってなさい
44:08外でお願いしますまさか亡くなるとは思いませんでした
44:34自転車の修理代に2万円を渡したら彼はすぐに立ち去っていきました
44:51被害者には警察や病院を拒んだ事情もありますし野上さんにとっては不運な事故だったかもしれません警察にも連絡しようとしましたが本当に彼が大丈夫って言ったんですそれでも
45:04それでも罪には問われます事故を通報しなかった道路交通法違反そして過失運転致死罪です
45:24知りたい奴がいるんですなんで大事な人が死ななきゃいけなかったのか
45:47来月もまた来るからないつになったらあいつを捕まえてくれんのなんで父ちゃんと母ちゃんは死んじゃったの
46:00何も分からないとずっと苦しいままなんです
46:47何も分からないと
46:49What's that?
46:51I'm always...
46:52It's so annoying.
47:00Wait, where are you?
47:31Do you want to go?
48:01Let's go.
48:09もういい。
48:22まだ詳しいことは言えませんが、容疑者を確保しました。
48:26えっ。
48:28古傷が傷ついても
48:35また何度でも
48:38降り出しなら
48:43それも削いでいく
48:51愛は愛でも
48:55満たされない愛ってなんだ
48:59謎解きべそかき
49:02求め合うだけの日々を憂う
49:29今日、殺人などの凶悪事件の事項を撤廃する法案が国会で可決、成立しました。そして夕方、異例のスピードで施行されました。
49:48今回の法案では、すでに事項となった事件については、遡って事項を撤廃することはできません。これにより、2010年4月27日以前の事件は事項が成立し、翌28日以降は事項が撤廃されます。
49:50事項を撤廃しの改正案が
50:01たった二日も
50:13たった二日で
50:18もう逮捕もできない
50:27何もできなかった
50:39何もできなかった
51:08事故の件助かって。
51:09こっちも時効ギリギリだ
51:12尊敬
51:15何もできなかった
51:35誰もできない
51:37I love you
52:07I love you
53:04何で全部の事件の事故を撤廃してくれなかったんだろう納得できるわけないよな今日もあいつはいなかった教えてください話すことない忙しいから帰ってくれいやまた夜
53:06伺います
53:17どこにいるのかな国内とは限らないからな
53:23でもどっかで笑ってるかもしれない
53:36そんな事考えたらうまく眠れないんだよ
53:41なんで殺されなきゃいけなかったのか
53:48もう31年か
53:57ずっとあの日に縛られたままだ
54:20もしもし
54:34元牧村の身元ってまだ追ってる?ああ成案がやってるはずだ元牧村を知ってる人にたどり着いたんだけど本名は大河内純偽証した理由は?2年前高校生を自殺に追い込んだってネットにさらされてデジタルタトゥーかちなみに自殺した高校生は?
55:01どうしたんですか?たぶさりさん野上は
55:11?任意同校なんでさっき返しましたけど野上が事故で死亡させた間に2年前野上の相談を自殺に追い込んだ男だ
55:33もういませんその辺探せあれは糞の事故じゃない最初から殺すつもりだったのかもしれない
55:51申し訳申し訳
56:19申し訳申し訳野上
56:32野上の動機は復讐だ行動がトリッキーすぎんだよお父さん本当に人を殺したの復讐としては上出来です
Comments

Recommended