- 15 hours ago
Our Universe Episode 2 [ Engsub ]
Category
📺
TVTranscript
00:18¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37No, no.
04:37No, no, no te vas a poder.
04:38No, no te vas a tener prende.
04:42No te vas a dejar.
04:45No, no no no.
04:45No te vas a ir.
04:47No te vas a ir, no te vas a ir.
04:55No, no te vas a ir.
05:00No te vas a ir.
05:20No, no, no, no.
05:31언니한테 못된 말도 안 했을 텐데.
05:36나 언니 호기야?
05:38누가 그래?
05:40언니가.
05:41언니 지금 결혼도 안 하고.
05:43평생 나만 끼고 살잖아.
05:45내가 9살도 아닌데.
05:49아이고, 나 새끼.
05:52언제 이렇게 컸지?
05:55이제 내가 언니 엄마하고 아빠야.
05:58진짜?
06:00응?
06:02최고까지는 못해줘도 최선은 다해줄 거야.
06:06그러니까 하객들 많이 많이 부르고.
06:09나한테 맡겨.
06:18엄마, 엄마.
06:24엄마, 엄마.
06:32엄마, 엄마.
06:34엄마, 엄마.
06:51엄마, 엄마.
06:56¡Gracias por ver el video!
07:28¡Gracias por ver el video!
07:55¿Qué pasa?
08:24모든 사람들이 선우진 이야기하면서 우는데
08:27난 눈물도 안 나더라.
08:32내가 뭐 아는 게 있어야지.
08:36애가 있는 것도 거기서 처음 알았는데.
08:40왜?
08:42어.
08:43야, 걔를 나보고 키울 거냐고 묻는데 미쳤냐?
08:46내가 애를 떠맡게.
08:49나는 나 말고
08:52뭘 키워본 적도
08:54키울 생각도 없는 사람이야.
09:01괜찮냐?
09:08내가 안 괜찮을 게 뭐 있어.
09:13선우진이랑 안 보고 산 게 보고 산 날보다 더 많은데.
09:25근데...
09:27나 가나가 걸려.
09:32뭔데?
09:38¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:12Mejor muy duro, cocения.
12:16Ah!
12:24Akawe-
12:26Te estoy enrolando de que tú eres tan vileries.
12:32¿Hanjin?
12:33¿Hanjin?
12:34¿Hanjin?
12:35¿No?
12:36¿Y?
12:38¿Me hace así?
12:42¿Hanjin?
12:47¿Hanjin?
12:49¿Hanjin?
12:51¿Hanjin?
12:53No limitarna.
12:53¿Maldas?
12:53¿Maldas?
12:54¿Para qué?
12:54¿No?
12:55¿Para qué?
12:56¿De qué vas a hacer?
12:58¿O entonces?
12:58¿No te pago?
12:59¿Por qué?
12:59¿Para qué pasa?
13:00¿No?
13:01¿No?
13:01¿No?
13:02¿No?
13:05¿No?
13:07¿No?
13:08¿No?
13:13¿No?
13:14A...
13:15¿No?
13:16Muy bien.
13:24Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
13:53저 사진 잘 안 해?
13:53탕비실에서 30분, 전에 커피숍에서 30분.
13:56은행 간다고 빠져나와서 딱 봐줄 테니까, 걱정 마.
14:00진짜 고마워.
14:01자, 우주야.
14:03야!
14:05괜찮아?
14:08우주야.
14:10이제 우주.
14:12아니야, 아니야! 우주야! 그거...
14:15아니, 아니, 아니!
14:16여, 여기.
14:16아니, 아니!!!
14:18¡Muy bien!
14:18¡Muy bien, ahí va, à mí!
14:19¡ appropriate!
14:32¡Papé un poco!
14:34La gente…
14:35Yo cloudy…
14:35¿Va aún?
14:37La gente że 있던 poornak…
14:38… swarmelle to la olvida ¿ fisiete?
14:40Oh, oh, oh, oh.
14:41Oh, oh, oh, oh, oh.
14:45Oh, oh, oh, oh.
14:46if she's old enough to get me down.
14:49Then it's a littleoter.
14:53Oh, oh, oh, oh, you got it right?
14:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
15:00Oh, oh, oh, oh, oh.
15:01Oh, oh, oh, oh.
15:05Oh, oh, oh.
15:06No hay ningún problema.
15:10Ya, ya está.
15:11No me llaman.
15:12Ya, ya está.
15:14Ya está.
15:16El cuarto es como este,
15:23el cuarto es como este.
15:26Y el cuarto es como este.
15:30Aquí hay TV y el segundo.
15:33Y el cuarto es como este.
15:36No, no.
15:38No, no.
15:39No seётся si por mirar.
15:41Para noở.
15:42Si es un aparte de descanso.
15:44Si, no.
15:46Pues no.
15:48Mi, quita.
15:50Quida.
15:51La quita es.
15:52Así que la женщina te hacía.
15:55Adiós debajo.
15:56Que PD,
15:57si una persona deitaryla.
16:06Pero lo que es que no tienes lo que más estábile.
16:11Por ejemplo, je te creo que no tienes que ayudarte.
16:14Esto es lo que más estábile.
16:15No, no, no y eso.
16:17Pero el humildo que nos dude,
16:20te meto que te va a otra vez más.
16:21Pero no tengo que trabajo sin ti.
16:23Bueno, te dejo a todos.
16:25Aquí quedará abajo y tengo que estar más rápido,
16:28y la batha se cubitar.
16:43¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:36¡Suscríbete al canal!
17:43¡Suscríbete al canal!
18:10¡Suscríbete al canal!
18:30¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
19:00¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:16¡Suscríbete al canal!
19:40¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:54¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:04¡Suscríbete al canal!
20:06¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:37Oh, my baby.
20:38Oh, my baby.
20:39드디어 내 품으로.
20:45Oh, my baby.
20:53드디어 내 품으로.
20:56삐뿌 삐뿌 하면서 이제.
20:59그때까지 꼭 공사 맞춰주셔야 돼요.
21:02네, 감사합니다.
21:08도때.
21:21아!
21:23아!
21:24No, no, no, no.
22:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:26No, no, no, no, no, no.
22:54야, 내가 오늘 신덕으로 내려, 어떻게 봐.
22:58미안현진.
23:00어, 현영아.
23:01미안현진.
23:02나 오늘 예랑이나 웨디샥 투어.
23:05빠밤.
23:12아, 진짜 어떡하지?
23:15답이 없는데.
23:27인테리어 공사인가?
23:30큰일 났어요.
23:33사돈에게 급히 상의 드릴 게 있습니다.
23:39저, 우주를 포기하려고 합니다.
23:42뭐야?
23:44애를 포기한다고?
23:59아, 진짜 딱 세 시간만.
24:03그러니까 그 말은.
24:05나보고 그쪽이 면접 볼 동안 애를 봐달라.
24:08네.
24:09제가 제 선에서 아무리 해결해보려고 해봐도
24:11우리 삼촌만 한 분이 없어요.
24:14엄청 책임감 있으시고
24:16또 우리 우주랑 환상의 캠이시고.
24:18환장이겠지.
24:24야, 떨어져.
24:26떨어지라고.
24:26오세요.
24:27우리 우주가 삼촌을 얼마나 좋아하는지.
24:30사실 저는 괜찮으시면 언제라도
24:32이 집에서 삼촌이랑 같이 우주 키우고 싶고.
24:35미쳤어요?
24:35난 안 키우겠다고 했어요.
24:37나 그리고 얘 삼촌도 아니고.
24:38사돈.
24:39우리가 함께한 사열도 언 3년이 넘었고.
24:42남녀와 같이 이틀이나 밤을 보냈으면
24:44말이 필요 없는 사이인데.
24:46뭐래, 진짜.
24:47그것도 그쪽 팔만 안 다쳤어도.
24:48그러니까.
24:50내 팔에 대한 책임이 있으시잖아요.
24:54아...
24:56우리 우주 불쌍해.
24:58아시고.
24:59안 그래도 내가 팔 다쳐서 제대로 돌봐주지도 못하는데.
25:03다른 면접자들은 멀쩡한 팔로일 텐데.
25:07BS 복지도 세다던데.
25:09내가 면접에 못 가면 우리 우주 어떻게 되는 거야?
25:27알아서 잘 키우시고 난 연 끊었습니다.
25:31어?
25:32어?
25:32어?
25:33어?
25:35어?
25:35우린 혈연으로 엮였는데?
25:36죄송한데 우리 피 한 방울도 안 섞였습니다.
25:38우리 우주는 섞였다구요.
25:40그리고 우린.
25:49벗긴 사이잖아요.
25:54뭘, 뭘 벗겨요?
25:56우리가 언제...
25:59뽁뽁이.
26:03뽁뽁이.
26:04아, 조심히 좀.
26:07아, 진짜 내 새끼 상처나면 안 된다니까.
26:09우리 조심, 조심.
26:10됐잖아, 됐잖아, 됐잖아, 됐잖아.
26:13하...
26:15뽁뽁이.
26:18이 집은 우주 집이니까 내 집이다 생각하고 편하게 있어요, 사돈.
26:23우주바빠이.
26:30아, 초콜릿 먹이면 가만 안 둬요.
26:38아...
26:57아...
27:11아...
27:12아...
27:33¡Suscríbete al canal!
27:43¿Tiene que estar en la segunda caja?
27:44¿Tiene que estar en la Zoom porque va esto?
27:46있다고, ¿vale?
27:46¿Sabes haber protestado?
27:47¿Sabes?
27:47¿Sabes?
27:48A...
27:48¿está bien?
27:52¿Estás bien?
27:54¿Estás bien?
28:02¿Estás bien?
28:07¿Estás bien?
28:16Chlorida son, chajun, chajun, chajun.
28:18Pruja, chajun.
28:18No hay nadie.
28:19Estoy en cualquier modo de negocio para la empresa.
28:28Chajun, chajun, chajun, chajun, chajun, chajun, chajun.
28:44¡Buenos!
28:56¡Buenos días!
29:03Ya, si.
29:03Ya, aquí.
29:04No hay que te guardar al que hay tres cosas.
29:07La gana, la deuda no.
29:09La gana, la gana.
29:10La gana, la deuda no.
29:11La gana, la gana.
29:13¿Ya?
29:15Ah, ¿ahora?
29:17¿Ahora, logramos?
29:23Ah...
29:23No, no, no.
29:53제대로 시켜준다.
29:55자.
29:59No, no.
30:06어때?
30:07네 인생의 두 번째 쾌락이지?
30:10응.
30:11응.
30:22어때?
30:23어때?
30:25네 인생의 세 번째 짜릿한 기억이지?
30:28맞다.
30:35자, 먹어.
30:38어?
30:42아휴.
31:04아휴.
31:06아휴.
31:08아휴.
31:08아휴.
31:10아휴.
31:11보통 일 아니다, 보통 일 아니야.
31:15음식은 제게 기억의 문을 여는 버튼 같아요.
31:193년 전 BS푸드 최종 면접에서 뚝 떨어졌을 때 언니가 부쳐준 김치전을 먹었습니다.
31:31김치전은 저한테 특별한 음식입니다.
31:35비 오는 날이면 우울해지지 않기 위해 언니가 저를 위해 어떤 날은 치즈를, 어떤 날은 옥수수를 넣어줬었거든요.
31:45그 기억들은 다 저의 소중한 곳에 저장돼 있습니다.
31:48저는 그게 기억을 가진 음식의 힘이라고 생각합니다.
31:55제가 BS푸드에 입사하게 된다면 사람들이 가진 기억을 자연스럽게 떠올리게 할 수 있는 그런 제품을 기획해보고 싶습니다.
32:19아휴.
32:27아휴.
32:33아휴.
32:36아휴.
32:37아휴.
32:38아휴.
32:39아휴.
32:46아휴.
33:15¡Suscríbete al canal!
33:39¡Suscríbete al canal!
34:15¡Suscríbete al canal!
34:46¡Suscríbete al canal!
35:16¡Suscríbete al canal!
35:17¡Suscríbete al canal!
35:17¡Suscríbete al canal!
35:40¡Suscríbete al canal!
35:43Uno, ¿ confessas que estábamos no en verdad?
35:43No le fue una persona.
35:49¿Jos ellos?
35:51Eso hace un poco, es un poco.
35:53No, haímele.
36:01¿Cómo es eso?
36:04Si, es que estás en un meaning real?
36:09¿Cómo estamos en un lugar donde está Toc.
36:09¿Dónde está la Toc.
36:10¿Mis de co.
36:14Sí, sí, sí.
36:20¿Qué pasa?
36:24No, no, no, no, no.
36:59우주야!
37:00우주야!
37:09우주야!
37:11빨리 들어가요, 그쪽에!
37:12어떻게 들어가요, 들어가요?
37:14그쪽에, 이모잖아요. 빨리 들어가요, 이제.
37:24우주야!
37:25우주야!
37:25우주야!
37:25왜 이리와?
37:39우주야!
37:42우주야!
37:43¡posa, posa, posa!
37:45¡posa, posa!
37:48¡posa!
37:50¡posa, posa!
38:07¡Hola!
38:09¡Ah!
38:13¡Ah!
38:14¡Páuy, 때Lz! ¡Ah!
38:15¡Adiós!
38:17¡Ah!
38:17¡Ah!
38:18¡Adiós!
38:18¡Ah!
38:19¡Ah, wey voir!
38:27¡Ah, no!
38:30¡Ah, no!
38:31¡Ah, ni sechuga!
38:32¡Ah, no!
38:33¡Ah, no!
38:34¡Ah, no!
38:35¡Adiós!
38:36¡Ah!
38:37¡Apás!
38:37¿Tú qué tal? Pues no hay mucho, ¿qué? Ya estoy aprendiendo.
38:41¡Apás!
38:42¡Hasta!
38:44¡Gracias.
39:13¡Ah!
39:15¡Ah!
39:17¡Ah!
39:18¡Ah!
39:19¡Ah!
39:35¡Ah!
39:37¡Ah!
39:51¡Ah!
39:53¡Ah!
40:02¡Ah!
40:03No, no, no, no.
40:33언제 입주할 수 있는데요?
40:36못해도 한 한 달은 더 걸려요.
40:39우리가 끝나야 다른 공사도 들어갈 거 아니야.
40:49전기 공사장 끝나서 다음에 다시 오겠습니다.
40:51도배입니다. 물 마르고 다시 해야 할 것 같습니다.
40:53관리실입니다. 아랫집에서 물을 샌다고 난리입니다.
40:55연락주세요.
40:59안 돼.
41:03멈춰. 제발 멈춰. 멈춰, 제발.
41:06멈춰줘, 제발.
41:08멈춰줘, 제발.
41:08멈춰!
41:09아, 아니. 감사합니다.
41:12거기 놓고 가주세요.
41:19안 돼.
41:21이 온도, 습도. 내 새끼한테는 최악이야.
41:25그 조그만 애가 휴대폰만 안 떨궜어도.
41:28아니.
41:29그 여자가 나한테 일만 안 맡겼어도. 아니.
41:33장례식 때 마주치지 마 않았어도.
41:35아니.
41:35상견례 때부터.
41:36아니.
41:37피망부터.
41:37아니.
41:38아.
41:40두 번 다시는 절대.
41:41절대.
41:44절대 엮이지 말자.
41:50내 새끼.
41:51내 새끼는 내가 아직 깨.
41:53너 혹시 오피스텔 한 달만 연장할 수도.
41:55이미 다음 세입자 도장 찍었어요.
41:57내 새끼 가로 사이즈가 800이거든요.
41:59지금 예약 고르셔야 되는데.
42:01대기가 꽤 많아서요.
42:02저 고시텔이라서 곧 소파는 안 될 듯.
42:04집은 절대 엮을 버리지 않는다면서요.
42:06버려졌어요?
42:19야, 가자, 가자, 가자.
42:20올라아요, 올라아요, 올라아요.
42:23오레아잇 자리, 올라아요, 올라아요.
42:29오레아잇 이리 짱으로.
42:30이 짱으로, 이 짱으로.
42:33이 짱으로, 이 짱으로.
42:34그 짱으로 말고.
42:35이 짱으로!
42:37너희, 그 prix.
42:39Clock Tank mich2.
42:40foolish Stephanie, I'm with my wa-zz crow.
42:50qué es verdad
42:51¿qué?
42:54¿hasta de una casa?
42:56¿cuál es la casa?
42:57¿es un saludo?
42:59así que no hay aromas
43:02aunque se encontraron el coche
43:03no hay algo así
43:06¿sí?
43:07¿es un saludo?
43:10¿es un saludo?
43:12¿es un saludo?
43:13¿es un saludo?
43:16¿es un saludo?
43:17¿es un saludo?
43:19¿Cómo estás?
43:23¿No lo he dejado?
43:24¿No te voy a dar 50 m?
43:27¿No?
43:30¿No, ¿por qué por qué por qué por qué por qué?
43:35Está bien, si.
43:36Alguien, ¿por qué por qué por qué por qué?
43:38Sí, ya, en 206.
44:04¿Qué quieres decir?
44:05Even though there is a casa que te llevo, ¿eh?
44:06¿Qué quieres decir?
44:08¿Por qué?
44:11Ah, tenemosposidad.
44:12No, no, no, no, no.
44:42저도 살고 있거든요.
44:44그게 뭐가 문제예요?
44:48우리는...
44:56벗... 낀...
45:00사이잖아요.
45:02벗 낀 사이잖아요.
45:05앞으로 우리 전화 말고
45:08노크로 연결된 사이예요.
45:13잘 부탁해요.
45:15사돈.
45:21잘 부탁하긴 뭘 잘 부탁해요?
45:24그게 말이 돼요?
45:25그쪽이랑 저랑 한 집에서?
45:29그럼...
45:30사돈.
45:32536만 원 있나요?
45:34536만 원이요?
45:36그건 또 뭔데요?
45:37피해 보상금.
45:40우리 사돈이 나에게 아기를 두고 사라진 그날의 사건 현장입니다.
45:45우리 사돈이 면접 보러 가셨던 바로 그날
45:47제가 받은 피해가 처참히 기록된 증거랄까요?
45:51그래도 납득이 안 되신다면...
45:55또 그날이네요.
45:57우리 사돈이 면접 보러 가셨던 바로 그날!
46:01우리 아기가...
46:03박살낸 휴대폰 때문에 공사 대근과 골든타임을 놓쳐서 이런 참사가...
46:08그래서 입주 날짜가 한 달이나 밀렸어요.
46:13그 비용이 자그만치 536만 원.
46:21하... 아니...
46:23그래서...
46:25진짜 여기서 살겠다는 건 아니죠?
46:28그저 임시 거처입니다.
46:30나랑 내 새끼들에.
46:33아...
46:34아니, 엄밀히 따지면 우리가 찐 가족도 아니고.
46:39아니, 무엇보다...
46:40아니, 사돈은 남자고 난 여잔데.
46:43아니, 사돈.
46:45내가 남자로 보여요?
46:48아니요.
46:49절대요.
46:50그쪽 진짜 제 타입 아니시거든요?
46:54그러니까 나도 그렇거든.
46:57그쪽은 나한테 애기 이모 그 이상 이하도 아니니까
47:00잘 됐네요.
47:02딱 같이 살기에.
47:05아니, 아무리 그래도 이건 아니죠.
47:08아니, 잠깐만.
47:10근데 내가 왜 집 주인을 두고 그쪽한테 허락을 맡고 있지?
47:16사돈 말대로라면 이 집 주인은 사돈이 아니라 우리 애기인데.
47:27생각해보니까 장례식에서 찐상주도 애기였잖아.
47:30찐 집 주인도 애기네.
47:33애기, 네 생각은 어때?
47:35나 세입자로 받아줄 거야?
47:37어?
47:38응.
47:41네!
47:42받아준다는데요?
47:43내가 있을 거야.
47:44나 세입자로.
47:48내가ذه을 도와줘야 될 거야.
47:50깜짝이야.
47:51깜짝이야.
47:53깜짝이야.
47:54깜짝이야.
47:56깜짝이야.
47:56그래.
48:01깜짝이야.
48:03깜짝이야.
48:04깜짝이야.
48:11깜짝이야.
48:39¿Dónde está?
48:44¿Puedo hacer eso?
48:45¿Uji? ¿& ¿ hola? ¿no estás espiando?
48:46¿No estáis es chocolate?
48:47No, no, no, no, no.
49:45No, no, no, no.
49:50No, no, no.
49:51No, no, no.
50:33No, no, no.
50:35No, no, no.
51:13No, no, no, no.
52:08No, no, no.
52:39No, no.
52:46No, no, no.
52:53No, no, no.
53:10No, no, no.
53:11No, no.
53:14No, no, no.
53:41No, no.
53:41No, no.
53:47No, no.
53:49No, no.
53:57No, no.
54:28No, no.
54:29No, no.
54:29No, no.
54:41No, no.
54:43No, no.
54:45No, no.
54:49No, no.
54:50No, no.
55:00No, no.
55:02No, no.
55:07No, no.
55:09No, no.
55:12No, no.
55:21No, no.
55:24No, no.
55:25No, no.
55:45No, no.
55:51No, no.
55:53No, no.
55:57No, no.
56:00No, no.
56:23No, no.
56:24No, no.
56:24너 묻은 거야.
56:25아 됐어요.
56:26하지 마.
56:27피망이야?
56:28진짜 우리 형부 동생은 맞아요?
56:30어느 날 갑자기
56:32우리에게 우주가 뚝 떨어졌다.
56:36엄마.
56:37아 얘는 또 나보고 어떡하라고.
56:40¿Quién te dice que estamos?
56:42¿Quién nos trabajará?
56:44Si, no tienes que luzir, no no te traje ahora.
56:49¿Quién es aquí?
56:51¿Qué es lo que yo te quiero?
56:53¡Cue, yo no te quiero!
56:55¿Puedo lo que te quiero?
56:55¿Puedo estar presente?
56:57¡No se ruega una puta, yo no tengo nada.
56:59¡Esto está bien!
57:01¿Qué pasa con ti, ¿ondes?
57:02No me gusta por este futuro.
57:04¡Esto está bien.
57:06¡Esto está bien!
Comments