Skip to playerSkip to main content
  • 25 minutes ago
The Heirs' Love Game - Full Episode (ENGSUB) | modern drama
Transcript
00:00:00We are here for the survival survival of the solo choice of all of you.
00:00:04We are here for the 1% of the followers of the love war.
00:00:11I am a member of the band.
00:00:14I am a famous man.
00:00:16I am a gay man.
00:00:20I am a girl of H-hotel.
00:00:23I am a friend of mine.
00:00:27It's also my choice.
00:00:33It's your choice.
00:00:34My choice is Izzyu.
00:00:36Wait a minute.
00:00:43You're going to date me?
00:00:46What are you doing?
00:00:48I'm a king.
00:00:49I'm a king.
00:00:50I'm a king.
00:00:51I'm a king.
00:00:55I'm a king.
00:00:57I'm a king.
00:00:58My king's pรจre.
00:00:59I know he was a king.
00:01:03I'm a king.
00:01:05I'm a king.
00:01:07He's a king.
00:01:08But can I be a king.
00:01:10I'd be more a queen.
00:01:12Our bishop.
00:01:13You're hard to see it today.
00:01:16Is that what you mean?
00:01:21I'm going to be a solo choice.
00:01:23Your sister is going to be in the love program.
00:01:26What?
00:01:30A love program?
00:01:33You're going to have a lot of business.
00:01:36You're going to have a lot of money.
00:01:37It's my fault.
00:01:38You're going to have to run away.
00:01:42I'm going to have you like this?
00:01:43I'm not going to have you.
00:01:44I'm going to have you.
00:01:45You're going to have a lot of money.
00:01:48You're going to have your hand.
00:01:49What?
00:01:50No one doesn't.
00:01:51I can't help you all over your wife!
00:01:53No one doesn't pay for you.
00:01:54You're going to have a lot of money.
00:01:57You're going to have a lot of money.
00:01:59How could you give me your hand?
00:02:02I'm going to trust you.
00:02:06I'll pull you.
00:02:08I can't believe you all your money.
00:02:10All the participants are gonna have to do this.
00:02:14I need to do this.
00:02:15You're going to be in the pool room.
00:02:17You're welcome.
00:02:18Did you go there?
00:02:19You haven't found the X yet?
00:02:21Yes, I think it's time to take a while.
00:02:24Then you'll find another partner.
00:02:26It's a good thing to get out of the way.
00:02:31Wait a minute, wait a minute.
00:02:53์ตœ์„ฑ์ค€?
00:02:55์ตœ์„ฑ์ค€?
00:02:56์•„!
00:02:58์•„!
00:03:00์†Œ๋ฌธ์ด ํ‹€๋ ธ๋„ค.
00:03:01์†Œ๋ฌธ๋ณด๋‹ค ๋”ํ•œ ๊ฐœ์ž์‹ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:03:10์ดˆ๋ฉด์— ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:03:13ํ˜ธ์˜๋Š” ๋‹น์—ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ๋ ค ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ธ์‚ฌ์น˜๊ณค ๊ฝค ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋„ค.
00:03:19ํ˜ธ์˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:03:20์–ด๋А ์ง‘ ์ž์ œ๋ถ„์ด์‹ ์ง€?
00:03:22๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊ฑธ?
00:03:24์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์†์ด ๋ฐœ์ด ๋˜๋„๋ก ์‹น์‹น ๋นŒ์–ด์•ผ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:46์˜ˆ๋ฆฐ์”จ?
00:03:49๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:03:51์—์ด์Šค ํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ„์ž ์ด์ง€ํ›„.
00:03:53๊ธฐ์—… ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์ž…์ง€๋Š” ํƒ„ํƒ„ํ•˜๋‹ค.
00:03:58๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ์กฐ๊ฑด์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ.
00:04:00์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:04:02์†Œ๊ฐœํŒ… ํ–ˆ์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:04:04์•„, ์†Œ๊ฐœํŒ….
00:04:07๋‚ด ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ฌ์ „ํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:04:31๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:04:34์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:04:35์›ฌ ์นœํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ?
00:04:37๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:04:39์นœ๊ตฌ.
00:04:41์—ฟ์—ˆ์ง€ ํ•œ๋•Œ๋Š”.
00:04:42์ด ์ฉ์€ ์—ด๋“ฑ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง์ณ๋ฒ„๋ ธ์ง€ ๋งˆ.
00:04:45๊ตณํžˆ์ง€ ๋งˆ.
00:04:46์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ง์นœ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:04:51์•„, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:04:53์•„, ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:04:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:04:55์ž˜ ๋ณด์ผ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:04:56์ž˜ ์˜ˆ๋ป.
00:04:59์–ด? ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋‹ค.
00:05:04์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:05:06๋‚˜์•ผ ๋Š˜ ๋˜‘๊ฐ™์ง€.
00:05:07์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:05:08์‘.
00:05:11S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†๋…€๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒŒ ๋์–ด?
00:05:17๊ธ€์Ž„.
00:05:18๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:05:20๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ?
00:05:22์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชป ์žŠ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:25์•„, ์ด๊ฒผ๋„ค ์ง„์งœ.
00:05:28์ด๊ฑฐ ์ฐพ์•„?
00:05:32๋‚ด๋†”.
00:05:33๊ทธ ์ „์— ์„ค๋ช…๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:05:35๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†๋…€๊ฐ€ ์™œ ๋…ธ์˜ˆ ๊ณ„๊ธ‰์ด ๋๋Š”์ง€.
00:05:39๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๋Š” ๋ฏผ๋‹ค์˜ ์ง“์ด์•ผ.
00:05:42์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ?
00:05:47๋‹ค์˜์•„.
00:05:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ด.
00:05:50์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„๊ธ‰์€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ž์‚ฐ๊ณผ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ, ๋ช…์„ฑ์œผ๋กœ ์ •ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:05:54์™œ ๋„Œ ์ œ์ผ ์•„๋ž˜์ธ์ง€.
00:05:56๊ธ€์Ž„. ์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน์ด ํ•˜๋ก์„ธ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:05:59๋‹ค์˜์•„.
00:06:01๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ณ„๊ธ‰์ด์ง€?
00:06:02๊ท€์กฑ์ด.
00:06:03๋ด.
00:06:05๋‹ˆ ์ด๋ณต ๋™์ƒ์€ ๊ท€์กฑ์ด๋ผ์ž–์•„.
00:06:07S๊ทธ๋ฃน์€ ์•„์ง ๊ฑด์žฌํ•œ๋ฐ?
00:06:09ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„.
00:06:10๋‹ˆ ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“œ๋””์–ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:13๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์„ ์„ ๋„˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:06:15์„ ์€ ์ง•์ž‘์ด ๋„˜์—ˆ์ง€.
00:06:18๋‹ˆ๊ฐ€.
00:06:19๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
00:06:20์•„๋น ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ์ง€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ชฝ๋•… ์ ˆ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ.
00:06:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ ๊ฑด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ตฌ์š”.
00:06:31๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ณด.
00:06:33์ •๋ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์•ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:36์™œ?
00:06:36์•ˆ ์ฃผ๋ฉด ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:39์•„์œ .
00:06:39๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ญ์„ญํ•œ ๋ง์„ ํ•ด์š”.
00:06:42์•„๋น .
00:06:44์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋Š˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:06:48๋์–ด.
00:06:49๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:06:51ํ™ง๊น€์— ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:53ํ™ง๊น€์—?
00:06:54์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐœ ๋…ํ•˜๊ธด ํ•ด๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๋ˆ์ง์ธ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:06:57๊ธฐ๋งŒ ์ข€ ๊บพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:07:06์ € ์ค๋Œ€ ์—†๋Š” ์˜๊ฐํŒ€.
00:07:09์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:07:11์•ˆ ์ฃผ๋ฉด ํ•ด์„œ ์™€์•ผ์ง€.
00:07:14๋ญ?
00:07:15ํ•˜์˜์•„.
00:07:17์ฑ„์†ก์ค€์„ ๋‹ˆ ๋‚จ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:07:20ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:07:24๋ฏธ๋‹ˆ์ผ์ด ํ›„๊ณ„์ž ๊ตฌ๋‘์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ ค๋†จ๋„ค?
00:07:30๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„.
00:07:32๊ทธ์น˜๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง„ ๋งˆ.
00:07:36๋‚œ ๋‚ด ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฒ—๊ฒจ.
00:07:51hey
00:07:52Hey, I think you're gonna do it
00:07:53Nope
00:07:57Let's talk about this
00:07:57What do you want to tell?
00:07:59I need to tell you
00:08:03Who are you?
00:08:05Who is this guy?
00:08:07I'm your friend
00:08:08My cousin, you're a young man.
00:08:11Why?
00:08:12You don't want to be a kid.
00:08:13I'll take a look.
00:08:16I'm sorry, but I'm the first.
00:08:24You don't want to take your hands.
00:08:27You don't want to be a kid.
00:08:34Don't worry about it.
00:08:38Ah.
00:08:40์ฐธ๊ณ ๋กœ ๋‚œ ๊ณผ๊ฑฐํ˜• ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:08:42ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์ด์•ผ.
00:08:52์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:54๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:08:56์ด์ œ ์™€์„œ ๋ณ€๋ช…์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:08:59์–ด.
00:09:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:00์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ.
00:09:04์ง„์งœ.
00:09:05์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด์š”?
00:09:06์˜ค์ด๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:09:09์ €๊ธฐ.
00:09:10์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:09:14์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:09:16์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒซ ์ธ์ƒ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:29๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฌ ๋‹˜์˜ ์ฐจ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:32์ฒซ ์ธ์ƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜๋˜ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:38์ด์ง€์šฐ.
00:09:39์ด์ง€์šฐ.
00:09:40Hํ˜ธํ…” ์žฅ๋‚จ.
00:09:41ํ™”๋ชฉํ•œ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์‚ด์•„ ๋ฐ˜๋“ฏํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ •ํ•œ ์„ฑํ’ˆ์„ ์ง€๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:09:47์ตœ์„ฑ์ค€.
00:09:48L๊ทธ๋ฃน ๋ง‰๋‚ด ์•„๋“ค.
00:09:50๊ณต์‹ ๋…ธ์ถœ์ด ์ ์–ด ๊ฐ€๋ฌธ ๋‚ด ์ž…์ง€๋‚˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†์Œ.
00:09:55์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ •๋ณด๋ผ๊ณค.
00:09:58์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ์„ฑ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ž€๋‹ค.
00:10:00๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์„ ํƒ์€?
00:10:02์ด์ง€์šฐ.
00:10:06์ œ ์„ ํƒ์€ ์ด์ง€์šฐ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:09๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฌ ๋‹˜์˜ ์„ ํƒ์ด ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์ด์ง€์šฐ ๋‹˜.
00:10:14๋„ค.
00:10:15์ œ ์„ ํƒ๋„ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:18์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:18๋‘ ๋ถ„์€ ์ปคํ”Œ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:27์–œ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:29๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:30๋‚ด ์„ ํƒ์€ ์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:10:32์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:10:33๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์„ ํƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:35ํ™ฉ์ œ ๊ณ„๊ธ‰์ด๋ผ๊ณ 
00:10:36๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:10:38์ด๋Ÿฐ ์ง“์€
00:10:40๋‹ˆ๋„ค ๊ทธ๋ฃน์—๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ํ•ด.
00:10:42์ถฉ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:43๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:10:45๋ญ?
00:10:46๋‚˜ ํ™ฉ์ œ์•ผ.
00:10:47์ด๊ฑด ์ •๋‹นํ•œ ๊ถŒํ•œ ํ–‰์‚ฌ๊ณ .
00:10:51ํ™ฉ์ œ์˜
00:10:54์ ˆ๋Œ€ ๋ช…๋ น.
00:10:56๋„ค. ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58์ตœ์„ฑ์ค€ ๋‹˜์€ ํ™ฉ์ œ์˜ ํŠน๊ถŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
00:11:00๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฌ ๋‹˜์„ ์ฒซ ์ธ์ƒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:07์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋„๋ง๊ฐˆ ๋• ์–ธ์ œ๊ณ 
00:11:09์ด๋Ÿฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:11:12์ด์ œ์•ผ ๋งํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:11:14๋งน์„ธ์ฝ”.
00:11:15๋‹ˆ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:18๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ง€.
00:11:19๋‚ด ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ธฐ๋„ ์ „์— ๋‚ด ๋บ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:22๋ญ๊ฐ€ ๋๋“ 
00:11:23๊ทธ๋•Œ ๋‚ด ํ–‰๋™์€ ๋งค์šฐ ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:11:27์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ
00:11:28์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:11:29์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:11:39๊นœ์ง ๋ฏธ์…˜.
00:11:41์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”?
00:11:47๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:49์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ ํ™•์ธํ•˜๋Š”๋ฐ
00:11:51์ด๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ณ  ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„.
00:11:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:11:55์ตœ์„ฑ์ค€.
00:11:57์—ฌ์ž๋งŒ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฐœ ๋ง๋‚˜๋‹ˆ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ž์‹์•„.
00:12:00์™œ?
00:12:02์ž‘์—… ๋ฐฉ์‹์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ง„๋ถ€ํ•ด.
00:12:04์žฅ๊ธฐ์ˆ  ์•ˆ ๋ถ€๋ ค๋„ ์›ฌ๋งŒํ•ด์„  ๋‹ค ๋„˜์–ด์˜ค๊ฑฐ๋“ .
00:12:07๋‹ค๋งŒ์‹ฌ์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๋„ค.
00:12:08๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ž์‹ ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:12:11๋‚  ์„ ํƒํ•œ ๊ฑธ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:15๊ธฐ๊บผ์ด.
00:12:18๊ฐ์‚ฌํ• ๊ฒŒ.
00:12:20ํฐ ์˜๋ฏธ ์žˆ๊ธด ํ•ด๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ์—” ์•„๊นŒ์šด ์นด๋“œ์ง€.
00:12:32์—„๋งˆ.
00:12:33๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ์ตœ์„ฑ์ค€์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:12:36๋ชฐ๋ผ.
00:12:37๋ฐฉ ์•ˆ์— ๋‘˜๋งŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:12:40๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:12:41๋‚˜ ๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:13:05์™œ?
00:13:08๊ฒ๋‚˜?
00:13:13์•„๋‹ˆ.
00:13:17์ฒซ ์ธ์ƒ ๋ฐ์ดํŠธ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:19๋ชจ๋‘ ์ง€๊ธˆ ์ฆ‰์‹œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26๋‚œ ์ข€ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:13:29์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํ†ตํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:13:32๊ณ ์ž‘ ํ‚ค์Šค ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ?
00:13:34์ˆœ์ง„ํ•˜์‹œ๊ธด.
00:13:42๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•ฝํ˜ผ์‹์ด ์•ˆ ๊ฐ”์„๊นŒ?
00:13:51๋ฐ์ดํŠธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:13:53๋‚œ ์›๋ž˜ ๋‚จ์˜ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:13:55๊ทธ๋Ÿผ ๋“ฃ๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์ข€ ํ•ด.
00:13:57์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ฏธ์ทจํ–ฅ์ด์•ผ?
00:14:03๋ญ?
00:14:04์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚จ์ž.
00:14:05๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ์ทจํ–ฅ์ด์•ผ.
00:14:07๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ?
00:14:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์ง€.
00:14:12์•ž์œผ๋ก  ์ ˆ๋Œ€ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ ๊ตด์–ด.
00:14:17์™œ ์›ƒ์ง€?
00:14:19๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:26๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์–ด๋ฅธ์ด์•ผ.
00:14:28ํŠนํžˆ ์Šคํ‚จ์‹ญ์€.
00:14:30๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:14:38๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:14:39์• ์ •์ด์•ผ.
00:14:42ํ .
00:14:46ํ .
00:14:52ํ .
00:14:53ํ .
00:14:53ํ .
00:14:54ํ .
00:14:55ํ .
00:14:56ํ .
00:14:56ํ .
00:14:56ํ .
00:14:56ํ .
00:14:57ํ .
00:14:58ํ .
00:14:58ํ—ค์–ด์ง„ ์•ฝํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธํ•œ ์†Œ๊ฐ์ด ์–ด๋•Œ?
00:15:02ํ .
00:15:05ํ .
00:15:06ํ .
00:15:09ํ .
00:15:11ํ .
00:15:11๋„ˆ ๋„Œ ์—ญ์‹œ ๋งž์•„์•ผ ์ •์‹ ์„ ์ฐจ๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:16ํ .
00:15:19Who is that?
00:15:21No, it's not that...
00:15:23It's not that...
00:15:24I'm not going to kill you!
00:15:26I'm not going to kill you!
00:15:29That's what I'm doing
00:15:35What the hell is it?
00:15:37I'm worried about it
00:15:38Where is it?
00:15:40You're a little bit better than it's good
00:15:45You're a little bit better
00:15:46What are you doing?
00:15:47You're all looking at me.
00:15:50You're not looking at me.
00:15:50You're not looking at me.
00:15:51You're not looking at me.
00:15:53Please, don't fall into your eyes.
00:15:57Just go!
00:16:00You're all I need to do with you.
00:16:03You're all I need to do with you.
00:16:09You're all I need to do with you.
00:16:10Why are you doing this?
00:16:12You're so bad.
00:16:13I'm scared of my sister.
00:16:15You're not looking at me.
00:16:22You're not looking at me.
00:16:22You're trying to run away.
00:16:24You're being a friend.
00:16:26You're not looking at me.
00:16:29You're not looking at me.
00:16:31You're not looking at me.
00:16:32I don't want you to say anything.
00:16:34You're looking for me.
00:16:36I was looking at you.
00:16:37Look at you.
00:16:40Please, don't you go.
00:16:44The only risk is the impact of the L-group.
00:16:49There is no one that has been mentioned before.
00:16:52There is no one who has mentioned before.
00:16:56But if there is no one who has been in the middle of the L-group,
00:17:00I can't believe that he has a value.
00:17:08I don't want to go to the next time.
00:17:12Don't go away. Don't go away.
00:17:17I don't want to go. I don't want to go.
00:17:20I don't want to go.
00:17:23What is the reason?
00:17:25I'm going to go.
00:17:26I don't want to go.
00:17:27I don't want to go.
00:17:27I don't want to go.
00:17:28It doesn't matter, where it is.
00:17:29What mission?
00:17:31What mission?
00:17:32It's a wine shop.
00:17:35We're going to go.
00:17:37We're going to go.
00:17:38We're going to go.
00:17:39It's my mission.
00:17:41That's right.
00:17:42No.
00:17:45I don't want to go.
00:17:47What are you talking about?
00:17:48I'm a partner.
00:17:50No.
00:17:51I don't want to go.
00:17:55I'm going to go.
00:17:56We're already finished.
00:17:57I didn't start.
00:17:59I don't want to go.
00:18:01It's a rule.
00:18:02I don't want to go.
00:18:03It's a rule.
00:18:04It's a rule.
00:18:06I don't want to go.
00:18:13The customer has to go.
00:18:15The customer has to go.
00:18:16The customer has to go.
00:18:17I don't want to go.
00:18:23If we can't go.
00:18:27But we're going to go.
00:18:28Let's go.
00:18:28Yeah.
00:18:29The customer is which I was going for.
00:18:36I'm trying to cheat, you're going to take a break now!
00:18:41You're not going to do something!
00:18:42You're going to get the right thing!
00:18:44I'm trying to teach you.
00:18:46I didn't get it.
00:18:47I'm trying to figure out, you're going to get it.
00:18:52What a lie.
00:18:52You're going to get it.
00:18:53You're going to get it.
00:18:53You're going to get it.
00:19:01You're not going to die.
00:19:03You're going to die.
00:19:07You're going to die.
00:19:08And you're going to die.
00:19:11And you're going to die again.
00:19:21Why are you...
00:19:22It's so cold.
00:19:26You're not going to die.
00:19:29Why?
00:19:29When I came to wine, you're going to die.
00:19:33You're not going to die.
00:19:35Don't let me talk to you,
00:19:37not going to die.
00:19:43I did everything I wanted to do with you.
00:19:48People of the people around.
00:19:54Father's love.
00:19:55What's that?
00:19:56Okay, let's go.
00:19:57Oh.
00:20:00Oh, okay, let's go.
00:20:12In the heart of my heart.
00:20:19Don't worry about it, ์ตœ์„ฑ์ค€.
00:20:21๋„ˆ๋„ ๊ณง ๋‚ด ์† ์•ˆ์—์„œ ๋†€๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:32๋งˆ์…”์š”.
00:20:33๋งˆ์Œ์ด ์ง„์ •๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:39์–ด? ์ด๊ฑฐ...
00:20:41์™œ์š”? ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”?
00:20:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:20:44์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฐจ์˜ˆ์š”.
00:20:46์ด๊ฑฐ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ฑด๋ฐ.
00:20:48์ž…๋ง›์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:20:53์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹  ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ ์“ฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:20:58๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:21:01์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:21:03์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๋ฉด ๊ผญ ๋ง์”€๋“œ๋ ค.
00:21:05์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:07๋„ˆ...
00:21:08๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:21:13์ง„์งœ...
00:21:14์„œ์šดํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋„ค.
00:21:16์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชป ์•Œ์•„๋ณธ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:21:20๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ...
00:21:24์•ผ, ์ด์ฃผ.
00:21:25๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ž˜.
00:21:27์–ด๋–กํ•ด?
00:21:28๋– ๋‚ด์„ธ์š”, ์—„๋งˆ.
00:21:29๋ฌด์„ญ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:21:30๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๊นฌ ๊ฑธ๋กœ ํ™”๋‚˜์„œ.
00:21:33์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
00:21:34์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ€์‚ฌ ๋„์›€์„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:21:39๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด?
00:21:41์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:21:43๋„ˆ์•ผ?
00:21:44์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:21:48๋ฌด์Šจ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ ์ง€๋Š” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:21:50๊ฑฐ๊ธฐ...
00:21:53๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:21:54์•ฝ์†์— ์ž๋ผ์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ชป ๊ฑด๋Œ€์š”.
00:22:03๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜, ์ด์ฃผ์šฐ!
00:22:07๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์žฌ๋ฒŒ์ด์—ˆ์–ด?
00:22:09๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:22:10์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€
00:22:12Hํ˜ธํ…” ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์†ํ•ด์ž์˜€๋”๋ผ๊ณ .
00:22:14์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ...
00:22:17๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:20์–ด๋ฅธ์ด ๋๊ตฌ๋‚˜?
00:22:22๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:22:24๋„Œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:22:30๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ.
00:22:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ
00:22:34์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์šด๋ช…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:22:37ํ..
00:22:38ํœ˜..
00:22:39ํœ˜..
00:22:40ํœ˜..
00:22:41ํœ˜..
00:22:41ํœ˜..
00:22:42ํœ˜..
00:22:45ํœ˜..
00:22:47ํœ˜..
00:22:48์šด์ง€ ์–ธ๋‹ˆ?
00:22:50์šฐ๋ฆฌ..
00:22:51์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด์ง€ ์•Š์„๋ž˜์š”?
00:23:00Do you want to go to the clinic?
00:23:02What are you doing?
00:23:03I don't want to go to the clinic.
00:23:05You and I have to go to the clinic.
00:23:09I got to go to the clinic.
00:23:09Have you ever heard of it?
00:23:11I was not thinking about it.
00:23:14Where are you going to go?
00:23:16What do you want to go?
00:23:18I'm waiting for you.
00:23:34There's a lot of people who don't care about it.
00:23:36There's a lot of people who don't care about it.
00:23:46It's cold and cold and cold.
00:23:49I prepared you to do what you want.
00:23:52I know there's a whole thing.
00:23:53I'm sure he'll be there.
00:23:55I'm sure he'll come.
00:23:55Yeah, he's not there.
00:23:58There's someone there.
00:24:04I'm gonna go.
00:24:06I can't wait.
00:24:09I can't wait.
00:24:15You know what?
00:24:17You know what?
00:24:19It's been a few weeks.
00:24:20I don't know if you were wrong.
00:24:23I'm not sure if you were wrong.
00:24:24I'll take care of you.
00:24:26I'll take care of you.
00:24:43You still have to keep it there.
00:24:48I can't wait to end it.
00:24:58Yerini, are you?
00:24:59Why don't you ask us?
00:25:01You've ever been together with me?
00:25:04No.
00:25:05I'm going to go interview with you.
00:25:07Then where are you going?
00:25:08Where are you going?
00:25:09There's no way to go.
00:25:12You're going to kill me again.
00:25:17You're going to kill me again.
00:25:18Yerini, I'm going to kill you.
00:25:21I'm going to go back to my head.
00:25:23What are you talking about?
00:25:27Yerini, don't take care of me.
00:25:29I'm going to die.
00:25:32It's the same thing.
00:25:34I'm going to be in the house.
00:25:36What?
00:25:38Yerini, I'm going to kill you.
00:25:40There's no way to go.
00:25:48There's no way to go.
00:25:50There's no way to go.
00:25:53I can't wait.
00:25:53I can't wait.
00:25:54I can't wait.
00:26:07I can't wait.
00:26:09How are you going to get out of here?
00:26:11I'm alive.
00:26:15Hey, how are you?
00:26:16Hey, get out of here.
00:26:21I'm going to get out of here.
00:26:26I'm going to get out of here.
00:26:27I'm going to get out of here.
00:26:43I'm going to get out of here.
00:26:46I'm going to get out of here.
00:26:48I want to get out of here.
00:26:56Did you get out of here?
00:26:58Yes.
00:27:00I think that you're not going to think about it.
00:27:04I'm going to get out of here.
00:27:28I'm going to get out of here when I get out of here.
00:27:30I'm going to get out of here.
00:27:31No, it's not too late.
00:27:32Chesongjun?
00:27:33How did I make this happen?
00:27:36It's a lot of pressure.
00:27:39I really don't know.
00:27:42But it's time for me.
00:27:46Why are you here?
00:27:51It's a dream.
00:27:54This is a dream.
00:27:56It's a dream.
00:27:57It's a dream.
00:27:58It's a dream.
00:27:59You're gonna do it.
00:28:02It's a dream.
00:28:04It's a dream.
00:28:06It's not a dream.
00:28:09It's nothing.
00:28:16You're not talking about it.
00:28:20It's a dream.
00:28:31I'm so sorry.
00:28:34I'm so sorry.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37...
00:28:42...
00:28:43...
00:28:44...
00:28:47...
00:28:56I don't know what to do with the doctor.
00:29:02I don't know what to do with the doctor.
00:29:13What are you doing here?
00:29:15I don't know.
00:29:16I don't know what to do.
00:29:17It's just...
00:29:19It's just...
00:29:22What are you talking about?
00:29:24Why are you talking about the other side?
00:29:26It's not a weird thing.
00:29:29I was talking about it.
00:29:31I'm talking about it.
00:29:34I'm actually...
00:29:36I like it.
00:29:38I like it.
00:29:39What?
00:29:41When I got married,
00:29:42you can't tell me,
00:29:44you know what I'm trying to do?
00:29:45I don't know.
00:29:47You know what I'm saying?
00:29:48If you haven't met me,
00:29:52you can't help me.
00:29:57You don't want to.
00:30:02You can't have to.
00:30:03So.
00:30:03I mean, you can't even help.
00:30:06I mean, you look stupid.
00:30:12I don't have a problem.
00:30:13You're not a good guy.
00:30:16You're a bad guy.
00:30:18You're a bad guy.
00:30:18You're too bad.
00:30:20You're too bad.
00:30:22I'll go to my room.
00:30:29What's your story?
00:30:30How do you think you're going to be a problem?
00:30:42I'm a good guy.
00:30:45I'm a good guy.
00:30:45I'm a good guy.
00:30:46I'm a good guy.
00:30:47I'll get to the other side.
00:30:53I'm a good guy.
00:30:56I'm a good guy.
00:30:57I'm a good guy.
00:30:59I will focus on you.
00:31:01I'll be right back.
00:31:03I have to focus on you.
00:31:05This date is a new date.
00:31:08Who will be a competition?
00:31:10will be the winner of the competition?
00:31:22If you don't have a chance to date with the ์ตœ์„ฑ์ˆœ.
00:31:26If you don't want to miss him,
00:31:27if you don't want to miss him.
00:31:37100,000!
00:31:40Yes, $100,000 came out.
00:31:42Is there any other person?
00:31:44I'm not sure.
00:31:51Last call.
00:31:533, 2, 1.
00:31:56100,000 won.
00:32:07$5,000.
00:32:08๋„ค, ๊ฑฐ๊ธˆ 5,000๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:136,000.
00:32:14๋„ค, 6,000 ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:17์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜.
00:32:188,000.
00:32:199,000.
00:32:201์–ต.
00:32:211์–ต 2,000.
00:32:252์–ต.
00:32:27๋„ค, 2์–ต์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:323์–ต.
00:32:33์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๊ฒฝ์‹ .
00:32:353์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:38์ž, ์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์€ ๋” ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:41์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:45๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 30%
00:32:48๋‹ค ๊ฑธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:53์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜.
00:32:54๊ณ„์† ๋ฐฐํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:56์ตœ์„ฑ์ค€์„ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด
00:32:57๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 60% ์ด์ƒ์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:32:59๊ทธ๋Ÿผ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:33:02์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜์ด ๋ฐฐํŒ…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:06์ตœ์ข… ๋‚™์ฐฐ์ž๋Š” ์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:16์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ์–ด.
00:33:19๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:33:27์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:33:30์Œ์‹์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:33:32์•„๋‹ˆ.
00:33:33์ข€ ๋†€๋ž์–ด.
00:33:36์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ .
00:33:38๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:33:40๋ชป ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:33:42์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ ์˜ˆ์•ฝ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:33:45์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ„์‹ ํžˆ...
00:33:46์—ฌ๊ธฐ...
00:33:48์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผ์‹ ์žฅ์†Œ.
00:33:54๋จน์ž.
00:33:55์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:33:58๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:33:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:00์–ด๋ ต๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:02์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ์ด์•ผ.
00:34:04์ฝœ๋ผ๋„ ํ•˜ํ•„...
00:34:09๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ...
00:34:10์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:13์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:18๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:34:19๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:23์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:25์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:34:26๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—...
00:34:29์‚ฌ์‹ค์€...
00:34:30์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:34:32์ง‘์€ 30% ๋ง์ด์•ผ.
00:34:33์‘? ๋ญ๊ฐ€?
00:34:34๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•˜์ž–์•„.
00:34:37์ž์นซํ•˜๋‹จ...
00:34:38์—˜๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ธฐ์ž ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:34:41์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:34:42์™„์ „ํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:34:43๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„.
00:34:44์–ด์ฉŒ๋ฉด...
00:34:45๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:34:47๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:34:48๋Œ€์‹  ๋„ ์–ป์—ˆ์ž–์•„.
00:34:52๋ญ?
00:34:53๊ทธ๊นŸ ์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:34:55๋” ๋งŽ์ด ๋ฐฐํŒ…ํ•  ๊ฐ์˜ค๋„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:57๋„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด...
00:34:59๋”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
00:35:02๋ญ๋“ ...
00:35:02๋ญ๋“ ...
00:35:03๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:35:06๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:35:08์ด ์ •๋„๋กœ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:35:10๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ...
00:35:13์ง€๊ธˆ์€ ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์ค˜.
00:35:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:18๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:35:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„.
00:35:22๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ์ดํŠธ ๋ง์น ๊นŒ๋ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:29์ƒ์„ ๋”ฐ์œ„์—” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ž์‹์€...
00:35:31๋ถ„๋ช…...
00:35:33๋ฉ€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ...
00:35:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:38์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:45์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:35:47์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:35:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:49์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:51๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:35:51๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:53๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ...
00:35:55๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์ด์•ผ.
00:35:57์–ด?
00:35:58์ง‘์€ 30%๋‚˜ ๋ฐฐํŒ…ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:02๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:36:06๋‚˜.
00:36:09์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:36:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:36:14๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํšŒ์‚ฌ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:36:16๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:36:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:36:19๋‚ด ํž˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:36:24์ œ๋ฐœ.
00:36:24์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:36:27์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:36:28๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:36:29๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:36:30๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:31์ฒดํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:36:32๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:34์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:35์ œ๋ฐœ...
00:36:37์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:36:39์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜.
00:36:50๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:53์˜จ๋„ ์ฒดํฌ.
00:36:55๋„ˆ ์—ด๋‘”์•„.
00:37:02์–ด.
00:37:03๋‚ด ์† ์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:37:05์•ฝ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:37:08๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:19๋ง‰ํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:21์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:37:23์–ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด.
00:37:27์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:37:30์•„...
00:37:33์ด์ œ์•ผ ๋น›์ด ์ถœ๋ฐœํ•˜๋„ค.
00:37:35์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๋„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:38๋ณผ์ˆ˜๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€.
00:37:41์‘.
00:37:45ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:37:47์‚ฌ์‹ค ๋ง์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:37:50์–ด?
00:37:51์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:37:52์ž˜ ๋๋‹ค.
00:37:54ํ•ฉ์„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:01๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:04๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:38:06๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€ ๋„ˆ๋„ค์•ผ.
00:38:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋‚ด ๋ฐœ๋ชฉ ์žก์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:11๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ ค๊ณ .
00:38:14์ง€๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:38:17์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์Ÿค ๊ด€์ˆ˜๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:38:20์ข€ ์žˆ์Œ ๋‚ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์†์žก๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ธฐ์„ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:24๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:38:27๋ณ„๋กœ.
00:38:28์•„์‰ฌ์›Œ์š”.
00:38:30ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:33์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๊ทœ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์›Œ๋‚™ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:35๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:38:37์–˜๊ฐ€ ์ฐฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:39๋‹ค์˜์•„.
00:38:40๋„ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:43์š•๊ฒจ์›Œ์„œ ๋ชป๋“ค์–ด ์ฃฝ์˜€๋„ค.
00:38:44๋„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์ดˆ์ด์Šค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:38:47์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:38:48์ด์ œ๋ผ๋„ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ.
00:38:51์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:38:55์žฌํ™œ์šฉ์ด ๋ ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:39:00์“ฐ๋ ˆ๊ธด ๋„ˆ์•ผ.
00:39:03์ฉ์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„๋™ํ•˜์ž–์•„.
00:39:07์•ผ!
00:39:09์šฐ๋ฆฐ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ.
00:39:11๋‘˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ .
00:39:17์ž, ์ž ์‹œ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:39:25์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋Ÿฌ์ง€?
00:39:27์„ค๋งˆ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:39:31์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:36์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ.
00:39:41๊ฒจ์šฐ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •์‹ ์ด ๋“ค๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
00:39:44๋„ค ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์ด ์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ์‹ ๊ฒฝ์ „์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์žฌ๋ฐŒ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜ ๋ด.
00:39:50์–ด, ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:39:53๋„ค๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ์•ˆ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋ฝํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:39:56์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์ตœ์„ฑ์ˆœ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:40:02๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:40:03๊น€๋„๊ทœ๋‘ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”์ž–์•„.
00:40:06๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์†์˜ ์ƒ์ด?
00:40:08๊ฑ” ๋ˆˆ๋น› ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:40:10์ •๋ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋„˜์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:13์ข€ ๋” ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ฑ๊ณต์€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:40:17์•ผ!
00:40:17๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตถ์ง€ ๋งˆ!
00:40:19์žฌ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:40:21๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:40:22๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:40:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:29๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:40๋ณ„์ง“์„ ๋‹คํ•˜๋„ค.
00:40:42๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:40:46์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:40:47์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ!
00:40:51๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:52ํ”ผ! ํ”ผ! ๋„ˆ ํ”ผ๋‚˜ ๋‹คํ•ด์™€!
00:40:56์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:40:57์™œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ตด์–ด?
00:40:58๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„ˆ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:41:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:41:04์—ญ์‹œ ๋„ค ์ง“์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด. ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:41:06๋ถ„๋ช… ๋ชฐ๋ผ?
00:41:07ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์ญˆ์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:09๋ญ๋ผ๊พธ๋‚˜ ๋„ˆ?
00:41:13์ด๋ฒˆ์—” ๊บพ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•„๋.
00:41:15๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ณ„์†ํ•ด๋ด.
00:41:18๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€.
00:41:20์–˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:23์ฆ๊ฑฐ๋Š”?
00:41:24๋ญ?
00:41:26๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:41:29๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:30์Šค์Šค๋กœ ์ž๊ธฐ ํŒ”์„ ๊ทธ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:32์•ˆ ๋  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€.
00:41:35ํ‰๊ธฐ๋กœ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋ณธ์ธ ์†์— ๋Š˜๋ ค ์žˆ์ž–์•„.
00:41:38์šฐ๋ฆฌ ์ฐฉํ•œ ๋‹ค์˜์ด๊ฐ€ ์™œ?
00:41:40์ž๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ ์—Ž๋จน์ด๋ ค๊ณ ?
00:41:42๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„!
00:41:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:41:44์šฐ๋ฆฐ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:41:46์˜ค๋น !
00:41:47ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €๋ผ๊ณ ์š”!
00:41:48์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ด๋ด์š”!
00:41:50๋“ค์Ž„.
00:41:52๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž ์ƒ์ฒ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ณด์˜€์€ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:10์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:42:11์† ๋†”์ค˜.
00:42:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:42:15๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:17์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:42:18๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:42:21์ž ์‹œ๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ž.
00:42:23๋„ˆ ๋งˆ์Œ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:42:25๋‚˜.
00:42:27์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์œ ๋…„์ด์•ผ.
00:42:31์‘.
00:42:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋’ค ์—†์ด ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ด์•ผ.
00:42:36์•Œ์•˜์–ด.
00:42:37ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:42:41๋„ˆ๋„ ๋‹ค์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:47์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:42:54๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:42:56์ง„์งœ ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:43:01๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:04๋…ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋งŒํผ ๋„ค ๋งˆ์Œ์˜ ์ƒ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:43:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ค˜?
00:43:16๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋“  ํ•ด๋ด.
00:43:18๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:24์•„ ์–ด๋–กํ•ด.
00:43:26๋‹ค์˜์•„ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ง€?
00:43:28์•„ ์ง„์งœ.
00:43:29์•„ ์ด ์˜ˆ์œ ํŒ”์— ํ‰ํ„ฐ ๋‹ค ์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:43:33์ง„์งœ.
00:43:33๋„ˆ์•ผ.
00:43:35์•„์šฐ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ ์ง„์งœ.
00:43:37๋‹ค์˜์•„.
00:43:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:43:40๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์ด ํ„ธ๋ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€.
00:43:54์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:43:56๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:43:58์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:43:59์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:44:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:01That's why we're going to end the end of the day.
00:44:03But I didn't have to meet you and I didn't have to end it.
00:44:06You got to end it.
00:44:09You're going to end it.
00:44:11You're going to end it.
00:44:12You're still still in love with your mind?
00:44:14What?
00:44:15You're finally saying that you're not going to hurt.
00:44:19You're not going to hurt me so I'm not going to meet you.
00:44:20You're still in love with your friends?
00:44:22Yeah.
00:44:26You're going to end it.
00:44:31I'll end it.
00:44:32You're going to end it.
00:44:33I can't believe it.
00:44:34I can't believe it.
00:44:34I can't believe it.
00:44:38All you want to do?
00:44:45What can I do?
00:44:49์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด๋ฉด ์•„์ง ์ดํ˜ผ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:44:53์–ธ์  ๊ฐ€ ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:44:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด
00:44:57๋„ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์‹ ์˜ ๊ฒŒ์‹œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํ•ด
00:45:07์•„๊นŒ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:45:11์•„
00:45:17I'll be back in the next day.
00:45:19I'll be back in the next day.
00:45:21I'll be back in the next day.
00:45:24I'll be back in the next day.
00:45:25I'll be back in the next day.
00:45:31You did a lot of fun?
00:45:35You're a pretty good guy.
00:45:39Who are your M voters, whose mom was l visiting the gym.
00:45:42She gave birth to him to me.
00:45:45She will be the last day for the whole year.
00:45:48What?
00:45:54It was your mom,
00:45:56you know what she had to know.
00:45:58You're lucky enough to know what's going on.
00:46:05What are you doing?
00:46:07I'm so scared
00:46:08I'm so scared
00:46:09I'm so scared
00:46:10I don't know what to say
00:46:15My mom is not there
00:46:17I'm so scared
00:46:22I'm so scared
00:46:28Why?
00:46:31Why?
00:46:31When I'm learning my baby
00:46:32I'm so scared
00:46:35It's not funny
00:46:38It's funny
00:46:40You're seeing not to be able to manage
00:46:41I need to talk a bunch
00:46:42Yeah
00:46:43You better keep it
00:46:46I need love
00:46:47You need the girl
00:46:49I need the girl
00:46:49You have to pay the title
00:46:51You're kidding
00:46:52I'm nuts
00:46:53Why?
00:46:55Shut up
00:46:56You want me to take care
00:46:58No, you want me to take care
00:46:58You want me to take care
00:46:58You want me to take care
00:47:01I'm gonna die.
00:47:02Are you gonna die?
00:47:03You don't wanna be.
00:47:04You couldn't stop it.
00:47:06You don't wanna be.
00:47:07You couldn't stop it.
00:47:10Why are you!
00:47:13We're gonna do that.
00:47:25I'm sorry.
00:47:27You're right.
00:47:35I'll give you a second.
00:47:39I'll give you a second.
00:47:42You'll get a second.
00:47:44You'll have to pay a second.
00:47:45You need to forgive me.
00:47:48If you're a mother, you'll never take care of me.
00:47:50You'll never be able to protect me.
00:47:54I feel like you're going to break the feeling like this.
00:47:59You all have to know.
00:48:08Where are you from?
00:48:10That's what the fuck!
00:48:11Da์˜ah...
00:48:12You'll be right next to me.
00:48:14I'll protect you.
00:48:17The next mission is a special friend.
00:48:20It's your mother.
00:48:29Mom and dad are coming?
00:48:31Of course...
00:48:34You're my own way.
00:48:51I'll go to the room
00:48:51I'll go to the room
00:49:10What are you talking about? What are you talking about?
00:49:13You're talking about your family!
00:49:15You're talking about what you're talking about!
00:49:18No, it's not...
00:49:22Actually...
00:49:23I'm talking about ์ง€ํšจ.
00:49:26I'm talking about children, so I'm talking about it.
00:49:30What?
00:49:31You're talking about where you're at!
00:49:42You're talking about your family.
00:49:46You're talking about your family.
00:49:48You're talking about your family, right?
00:49:57It's time to go to the next day.
00:50:00You're talking about your family.
00:50:08Where are you?
00:50:09Yerina, I found you.
00:50:12I found you?
00:50:16I found you?
00:50:17Where are you?
00:50:18I don't know where you are.
00:50:25Hey!
00:50:26Did you hear it?
00:50:28We'll meet you.
00:50:29We'll meet you.
00:50:31We'll meet you.
00:50:32We'll meet you.
00:50:33But...
00:50:34You won't be there.
00:50:43I'm going to meet you.
00:50:45No, I'm not.
00:50:45X์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:50:48๋‚˜์ด๋Š” 20๋Œ€ ์ค‘ํ›„๋ฐ˜.
00:50:50๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:50:54๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ํŠน์ •์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:50:56๋ƒ‰์ฒ ํ•œ๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์—„๋ณ€์œผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์„ ํœ˜์–ด๊ฐš๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ณ 
00:51:00๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ
00:51:03๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ฃผ๋ณ€์„ ๋‹นํ•ด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด.
00:51:06์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:51:09๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด?
00:51:11์—ฌ์„ฑ๋ณ„๋ ฅ์ด ์‹ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ
00:51:13๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
00:51:15์ž˜ ๋๋„ค.
00:51:17๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:51:22๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:51:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋ฒŒ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:51:35๋ฏธ์…˜ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:51:39๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:41์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:51:44์ธ๋‚ด๋ฆฐ.
00:51:44์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:45๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:51:47์–ด, ์ด๋ชจ.
00:51:48๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:51:50์„ค๋งˆ.
00:51:53์ตœ์„ฑ์ค€์ด.
00:51:54์—‘์Šค?
00:51:56์—์ด.
00:51:57์„ค๋งˆ.
00:51:58๋ญ๊ฐ€?
00:52:00์•„๋ƒ.
00:52:02๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:52:05์•„์ด๊ณ .
00:52:07๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ท€ํ•œ ์˜ˆ๋น„์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋„ค.
00:52:10์–ด?
00:52:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:11๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ
00:52:13์•ฝํ˜ผ์‹์ผ์€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:15์•„๋ƒ.
00:52:16์•„๋ƒ.
00:52:16์•„๋ƒ.
00:52:16๋‹ค๋“ค ๋ฐ”๋ณด๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋‚ด๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:19์ •์„ฑ์ ์œผ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:52:22ํ•œ๋™์•ˆ ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์œผ๋ฉด์„œ.
00:52:25์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์˜์ด ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋Š” ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:29์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:52:30์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์œ์ง€ ํ†ต ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:52:33์ œ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ ํ•œ ํ†ต ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:35์ตœ์„ฑ์ค€์€ ์—‘์Šค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:37์—‘์Šค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:40๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง€๋ถ„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด
00:52:44์—‘์Šค๋ฐ–์— ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:52:54์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
00:52:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”์–ด?
00:52:56๋‚˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:52:58๋Œ€์ถฉ ๊ฑธ์ณค๋Š”๋ฐ
00:52:59๊ผญ ๋งž์ถฐ ์ž…์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:01๊ทธ์น˜?
00:53:03์šฐ๋ฆฌ ์…€์นด ์ฐ์ž.
00:53:05์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋•Œ?
00:53:07์„ฑ์ค€์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ํ•ด.
00:53:11๋ฐ˜์‘ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ์–ด.
00:53:13์‚ฌ๊ท€๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:53:14์‚ฌ๊ทˆ๊นŒ?
00:53:15์•„๋น .
00:53:16์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜ ์„ฑ์ค€์˜ค๋น  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ผฌ์‹œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:21๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
00:53:22์•„์ด๊ณ .
00:53:23์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋”ธ๋“ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋…์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:53:27์ฒ˜์ œ ๋ง๊ณ  ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:53:32์ด๋”ด๊ฐ€?
00:53:34๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:53:35๋†๋‹ด.
00:53:36๋†๋‹ด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:38๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:40์ € ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:53:42๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:44์†”์งํ•ด์ง€์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:46์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:53:49๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:53:50๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ด๋ฏธ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ์•ผ ํ˜ผ์ž์•ผ.
00:53:55๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กœ์šด์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:53:59์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ธธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:04ํ•˜๊ธด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š” ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:54:09์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋„ ๋ถˆ์Œํ•˜๋„ค.
00:54:12๋‹ค์˜์ด๋Š” ๋‹น์‹  ๋”ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:14์•„๋‹ˆ ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋“  ๋‹น์‹ ์€ ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:54:19์ด์™•์ด๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ์ง์„ ์ง€๋ฉด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:54:27์˜ˆ๋ฆฐ์•„ ๋„Œ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:54:46์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:54:50์˜ค์ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:53์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ์„...
00:54:55์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:54:57์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:00์‹ซ์–ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:55:03์•ˆ ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:55:04๊ทธ๋Ÿผ ๋์–ด.
00:55:07์•ฝํ˜ผ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:12์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‚ด๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ
00:55:16๊นŠ๊ฒŒ ๋น ์ ธ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:19์•„์œ  ๋“ฌ์งํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:55:21์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:55:23์ž ํ•œ ์ž”์”ฉ ํ•˜์ง€.
00:55:30์•Œ์•„.
00:55:32๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:55:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ด ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ๋ƒ‰์ฒ ํ•œ ์—‘์Šค์ผ์ด ์—†์–ด.
00:55:40์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ๋ฏธ์…˜์„ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:46์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์–ด๋• ์–ด?
00:55:47๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์ด ๋˜ ๋‚˜๋žฌ์–ด?
00:55:49์–ธ๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:55:52์–ธ๋‹ˆ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ๋บ์–ด๊ฐ„ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์€
00:55:55ํ–‰๋ณตํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:03์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅํ•ด.
00:56:06์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ฒ˜์Œ ๋ต™๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:56:07์•„๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋–จ๋ ค.
00:56:09๋‚˜ ๋„ˆ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ฌด์„œ์›Œํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:13๋„ˆ ์ด์ œ ์˜ˆ์ „์˜ ์ด์ง€์šฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:16๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:56:18Hํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ„์ž ์ด์ง€์šฐ์•ผ.
00:56:20์•Œ์•„.
00:56:21์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:56:24์–ด๊นจ ํŽด๊ณ  ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ.
00:56:27๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:56:35๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ง€๋งˆ.
00:56:38๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:39๊ณ ๋ฐฑํ•  ๋• ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธด์žฅํ• ์ง€ ๋ˆˆ์— ํ™˜ํ•˜๋‹ค.
00:56:42๊ธด์žฅ ์•ˆ ํ•ด.
00:56:44์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:56:45์‘?
00:56:47๋–จ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋ฐฑ
00:56:50๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:56๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:56:57์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:56:59์–ด๋””?
00:57:00๋ณ‘์›.
00:57:01์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ๋…ํ•˜์‹œ๋Œ€.
00:57:06์ง€์šฐ์•ผ.
00:57:07๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
00:57:08๋‹น์žฅ.
00:57:15์—„๋งˆ.
00:57:26์—„๋งˆ.
00:57:29๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:30์‘.
00:57:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:57:35๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:57:41๊ฒ€์‚ฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํ‡ด์›ํ•˜์ž.
00:57:45์—„๋งˆ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋˜์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
00:57:47์•„์ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:49์˜ˆ๋ฆฐ์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ž.
00:57:53์™œ?
00:57:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๊นจ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์™”์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:57์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚œ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ฐ์†Œํ˜ธํก๊ธฐ๋ฅผ ๋—๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:04๋ˆ„๊ตฌ ์ง“์ธ์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:58:08์—„๋งˆ.
00:58:08์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:58:12์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
00:58:17์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜๋ž‘ ์•ฝํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:58:21์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ?
00:58:29์‘.
00:58:31์ข‹์•„ํ•ด.
00:58:46๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜ ๋ด.
00:58:48๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:58:51๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:58:57๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:59:00๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:59:01๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:59:01๊ณ ๋‹จํ•œ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‚˜.
00:59:02๋•๋ถ„์—.
00:59:03์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™”๋‹ค๋ฉฐ.
00:59:05๋‚˜ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๋ผ์–ด์ค€๋Š”์ง€.
00:59:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ์‚ฐ์†Œ๋ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒผ๋Œ€?
00:59:10๋ณ‘์› ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:59:11์ „ํ˜€.
00:59:13์ˆ˜๋ฒ•์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ›„์ ธ์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:59:15ํ›„์ง€๋”๋ผ๋„ ํ™•์‹คํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ž–์•„.
00:59:17์ˆจํ†ต์„ ๊ตฌangers.
00:59:21So, you're not afraid to be afraid of being here.
00:59:24You're not afraid to be afraid of being here.
00:59:25And then you're not afraid of being here.
00:59:33You and your mom are worried about it.
00:59:36If you go back and go back to the stage,
00:59:39then you'll be able to finish the game.
00:59:43That's the difference between your love and your love.
00:59:49It's now you're with me
01:00:02Come on, you're here
01:00:04Why are you here?
01:00:17Sorry.
01:00:19What are you doing?
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:24You're not doing that.
01:00:25I'm sorry.
01:00:25You're sorry.
01:00:26You're sorry.
01:00:28You're sorry.
01:00:29You're sorry.
01:00:32You're sorry.
01:00:33What a lie.
01:00:35I didn't know this.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I really wanted you to love it and love you.
01:00:43I wanted you to.
01:00:45I was trying to get you all the time.
01:00:47It's hard to do.
01:00:51I'm going to get you to the end of your life.
01:00:54I'm going to get you.
01:00:57You know what I'm talking about?
01:00:58You know what I'm talking about
01:00:59But in my life, you don't have to live together
01:01:04You don't have to look at me
01:01:06You don't have to look at me
01:01:11It's the last gift
01:01:13We used to have a lot of time
01:01:36The feeling is good
01:01:37I felt like a man
01:01:39I don't have to look at me
01:01:42No way
01:01:45I'm sorry
01:01:46I'm sorry
01:01:58You're so welcome. You need me.
01:02:02You're welcome.
01:02:04I like it, ์ตœ์„ฑ์ง„.
01:02:11I'll give you a goodbye kiss.
01:02:33What?
01:02:34What?
01:02:36What do you think?
01:02:38What was it?
01:02:38What was it?
01:02:40What was it?
01:02:40It was good, I really liked it.
01:02:43Don't eat this!
01:02:43Why?
01:02:45I didn't know the morning before.
01:02:47It's not good.
01:02:49It's the worst.
01:02:51That's not enough.
01:02:52You don't kiss me.
01:02:54What?
01:02:55You're not trying to kiss me.
01:02:57Who are you doing?
01:02:58What else?
01:02:59What's that?
01:03:00You said ...
01:03:01You're not trying to get me that he was wrong.
01:03:05You were not trying to get me that he was wrong.
01:03:08What was that?
01:03:11It was you?
01:03:11That's me?
01:03:12Yeah, that's me!
01:03:16I don't remember what to do.
01:03:18I don't remember what to do.
01:03:21I was very strong at that time.
01:03:24I didn't know what to do.
01:03:25I didn't know what to do.
01:03:31I think it was better for my kiss.
01:03:41P.D.๋‹˜,
01:03:43์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ํŠน๋ณ„ ๋ฏธ์…˜,
01:03:45์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ง„ํ–‰ํ•˜์ฃ .
01:03:50์˜ค๋Š˜์˜ ํŠน๋ณ„ ์ฝ”๋„ˆ,
01:03:52ํ›„๊ณ„์ž์˜ ๋ฐค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:54๋ฏธ์…˜์€ ๋ฐค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ
01:03:57์„œ๋กœ์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:13๋˜ ๋„ˆ์•ผ?
01:04:15๋„ˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์Šคํ† ์ปค์•ผ.
01:04:17์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:04:19๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:04:20์•Œ๋ฉด ๋“ค์–ด์™”๊ฒ ๋‹ˆ?
01:04:22๋„ค๊ฐ€ P.Dํ•œํ…Œ ์† ์“ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:04:26ํƒœ๊พธํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†๋‹ค.
01:04:28๋‚˜๊ฐ€.
01:04:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ ์ž์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
01:04:42๋ญ?
01:04:43์• ์ •์ด ๋‚˜์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:04:45ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:48๊บผ์ ธ.
01:04:51์•„๋‹ˆ,
01:04:52์—ฌ๊ธฐ ๋‚ ๊ณ  ์˜ค๊ธด๋‹ค๋Š” ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ๋งˆ๋“ค๋†ˆ๋“ค์ด
01:04:55๋‹ค ๋„ ํƒ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ
01:04:56์†”์งํžˆ
01:04:56์กฐ๊ธˆ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:59๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ฐฉ์ฐฉํ•ด.
01:05:01์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:05:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๊ตฟ๋ฐ”์ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
01:05:05์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 
01:05:09๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต์€ ์‹น ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
01:05:11์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊บผ์ ธ.
01:05:14๋งž์•„.
01:05:15๋„Œ ์ด ์•™ํƒˆ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด.
01:05:22๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:24๋†”!
01:05:24๋†”๋ผ๊ณ !
01:05:27์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
01:05:29๋„Œ ๋๊นŒ์ง€ ๋ณ€ํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:05:31์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:05:40๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์ง“์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:05:42๊ธฐํŠนํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
01:05:44๋‚œ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ๋ญ๋“  ํ•˜์ž–์•„.
01:05:47๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ง‘์ฐฉ์ด์•ผ.
01:05:48์ง‘์ฐฉ?
01:05:48๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€.
01:05:51๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€.
01:05:51์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:05:55๋‚˜์˜์ง€.
01:05:56๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:59์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:06:01์ฒ˜์Œ์—” ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
01:06:04๊ทผ๋ฐ ์ด์   ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:07๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
01:06:10๋‚จ์ž๋Š” ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:06:13์ฒ˜์Œ์—” ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋‚ด ์œ ํ˜น์ด ๋„˜์–ด์˜ค๊ณ  ๋ง๊ฑฐ๋“ .
01:06:18๋‚œ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€๋ฐ.
01:06:22ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:06:24์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ฏธ์…˜์ด์•ผ.
01:06:26๊ทธ๊ฑด ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์—๊ฒŒ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉ๋˜๋ด.
01:06:30๊ฑฐ๋ด.
01:06:32์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:06:36๋กœ๋งจ์Šค๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:06:38์‹œ์ผœ.
01:06:39๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
01:06:41๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ์žˆ์–ด.
01:06:43์•ˆ.
01:06:47์‹œ์ผœ.
01:06:48์•ผ.
01:06:49์•ผ.
01:06:49๋‹ˆ๋“ค์ฐธ ์•ˆ ๊ฐ–์ถ˜์ด๋ ค๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:50์ง€๊ฒจ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:55์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:06:56์•ผ?
01:06:57๋„ˆ๋ผ๊ฐ€.
01:07:01๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
01:07:06๊ธฐ, ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์–ด.
01:07:18I'm sorry.
01:07:19But I'm sorry.
01:07:22I'm fine.
01:07:22But...
01:07:24I'm fine.
01:07:26I'm happy.
01:07:26I'm not a little worried.
01:07:27I'm sorry!
01:07:32I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:35I'm sorry. I'm sorry.
01:07:49I was too late.
01:07:53It's X.
01:07:55You can get all the money from the D-Consor.
01:07:57You can get all the money from the D-Consor.
01:08:00I'll change the money from the D-Consor.
01:08:13You're in a fire.
01:08:16You're in a fire.
01:08:17You're not going to die.
01:08:19You're going to die.
01:08:20You're going to get a job.
01:08:21You're going to get a job.
01:08:21You're going to get a job.
01:08:23I'll do it.
01:08:25He's going to stop fighting!
01:08:27I'm going to go and get all the money.
01:08:29Yo!
01:08:31I got a mission.
01:08:32I'm a mission!
01:08:33You can't hear that.
01:08:38You can't get there.
01:08:39You'll pay money.
01:08:40You're a bad guy.
01:08:42That's what I'm going to do with you.
01:08:44I'm going to put it on you.
01:08:45I'm going to put it on you.
01:08:47You don't have the money.
01:08:49I'm going to put it on you.
01:08:50What are you doing?
01:08:52You can show me?
01:08:57Oh!
01:08:58So, I found myself.
01:09:00I was going to do a crime.
01:09:02I was going to do a crime.
01:09:04What are you doing?
01:09:05You're going to do a crime.
01:09:08It's not...
01:09:09You're going to do a crime.
01:09:11What?
01:09:12It's not happening.
01:09:16What?
01:09:17What?
01:09:18Why X's your money?
01:09:20What?
01:09:21You're a crime.
01:09:21You're a crime.
01:09:25Get out!
01:09:27What?
01:09:29What?
01:09:30What are you doing?
01:09:33What?
01:09:37What?
01:09:37What?
01:09:37What?
01:09:37What?
01:09:38What?
01:09:38What?
01:09:43Unless...
01:09:44Your family,
01:09:44everything put on.
01:09:46My father's parents and father'sื™ื
01:09:48State will pull off my hands.
01:09:50I used to wake up to see it in the early days.
01:09:59Ilham and not
01:09:59por ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:10:00But I got part of stinging
01:10:03you wouldn't know.
01:10:05What did you know?
01:10:06You Hassan really heartrate.
01:10:08I don't know what to think about it.
01:10:11I don't know.
01:10:15But where are you going?
01:10:17I'm going to leave.
01:10:18I'm going to leave.
01:10:19I'm going to leave.
01:10:19I'm going to leave.
01:10:20Why?
01:10:21You still have to leave.
01:10:23You don't have to leave here.
01:10:26It's because of me.
01:10:27I'm sorry.
01:10:28I'm sorry.
01:10:33It's because of you.
01:10:34No.
01:10:35Lerina.
01:10:36That's why I thank you so much.
01:10:44How are you doing?
01:10:45We're still friends.
01:10:47You know?
01:10:48You can't help me.
01:10:50You can't help me.
01:10:51So.
01:10:51You can't help me.
01:10:53If you don't want to leave.
01:10:55No.
01:10:57No.
01:10:58No.
01:10:59No.
01:10:59No.
01:11:17No.
01:11:18Oh, great.
01:11:19How are you going to take yourgie at her?
01:11:21KEDURA LARA
01:11:29What's she looking for?
01:11:30KEDURA LARA
01:11:30How do I need you.
01:11:34Where are you?
01:11:36Where are you going?
01:11:37Are you a millionaire?
01:11:38You're a millionaire.
01:11:38What are you doing?
01:11:46I'm not sure.
01:11:48I'm not gonna be a millionaire.
01:11:49What do you think?
01:11:51What are you doing?
01:11:53Are you at home?
01:11:55Are you trying to get me back?
01:11:55There's a lot.
01:11:57My father liked me,
01:12:00You can't let him stay with my feelings.
01:12:00You'll never be happy with him.
01:12:03You'll never get a hug.
01:12:04I'll give you the rest.
01:12:10I'll never get a hug.
01:12:11you need to get a hug of him.
01:12:14It's fast.
01:12:16You can't answer your job.
01:12:20I'll just do it.
01:12:27Now it's done!
01:12:29S-group is done!
01:12:33You're totally dead.
01:12:35If you don't want to lose it, you'll have to lose it.
01:12:39You'll have to lose it.
01:12:41Mom, I'm sorry.
01:12:47I didn't want to protect her.
01:12:51I don't want to.
01:12:52I don't want to.
01:12:53Yerina.
01:12:54Yerina.
01:12:55Yerina.
01:12:56This is what I want.
01:12:57This is how I wanted to see you.
01:13:00This is how I wanted you to be.
01:13:01I want you to see you.
01:13:03Now you're going to get me out of my ์„ธ์ƒ.
01:13:09Don't you want to die.
01:13:11All this is you.
01:13:13You're going to die.
01:13:15Do you want to do it?
01:13:16Do you know what want?
01:13:18Do you want me to live?
01:13:19Do you like me.
01:13:20Don't you?
01:13:21I want you to die, daddy!
01:13:26Yerina.
01:13:29Yerinha!
01:13:31Yerina!
01:13:328 o'clock!
01:13:40Yerinha!
01:13:42Yerinha!
01:13:44Yerinha!
01:13:46Are you ready?
01:13:48Are you ready?
01:13:48Do you see me?
01:13:49No, no, no, no.
01:13:58No!
01:14:00This is me!
01:14:03I'm really!
01:14:05No!
01:14:07No!
01:14:14I don't know.
01:14:16I'm finished.
01:14:18I'm not going to work.
01:14:23I'm not going to work.
01:14:24It's not going to work.
01:14:30Yelina, you're not going to work.
01:14:34You're not going to work.
01:14:36You're not going to work.
01:14:38No, you're already going to work.
01:14:41I already bought it.
01:14:43You're not going to work.
01:14:44You bought it.
01:14:47You're not going to work.
01:14:50You're not going to work?
01:14:52Can you buy it?
01:14:56I'm not going to run a hut.
01:15:02You're the one who will live for me.
01:15:09Our society has lived here. I will never leave you here.
01:15:15I'm just going to do my job.
01:15:19You're already like a family.
01:15:22Now I'm going to get back to my house again.
01:15:26I don't have to worry about it.
01:15:27No, no, no.
01:15:31No, no.
01:15:31We're family.
01:15:32We're going to make sure that we can do it.
01:15:35I'll take care of it.
01:15:37No.
01:15:40I'll take care of the S-group.
01:15:45What?
01:15:47What?
01:15:50That's...
01:15:52I'm going to buy S-group.
01:16:06I'm going to buy S-group.
01:16:09I don't want to do anything.
01:16:11I'll take care of it.
01:16:12I'll take care of it.
01:16:13I don't care of it.
01:16:14I don't care of it.
01:16:15I'll be back.
01:16:19S-group.
01:16:21The first choice of the number is
01:16:22์ตœ์„ฑ์ค€, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฌ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:41Don't be nervous.
01:16:43Don't be nervous.
01:16:45You're just talking to my mom.
01:16:47Why are you nervous?
01:16:49You've been talking to my mom.
01:16:50I'm not sure.
01:16:51You're the first time.
01:16:53And this is the first time.
01:16:56It's the first time.
01:16:57If you don't have a word,
01:17:13you first meet me.
01:17:17์˜ˆ๋ฆฐ์•„,
01:17:20๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์ค˜.
01:17:30์™œ?
01:17:32๋ณ„๋กœ์•ผ?
01:17:33์‘.
01:17:35๋„ˆ๋ฌด ์ง„๋ถ€ํ•ด.
01:17:37๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณผ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด?
01:17:46์—†์–ด.
01:17:48์žฅ๊ธฐ์ˆ  ์•ˆ ๋ถ€๋ ค๋„ ์›ฌ๋งŒํ•ด์„  ๋‹ค ๋„˜์–ด์˜ค๊ฑฐ๋“ .
01:17:52์ž๋งŒ์‹ฌ์ด์•ผ?
01:17:53์ž์‹ ๊ฐ์ด์ง€.
01:17:55๊ทผ๊ฑฐ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:17:57๋ญ”๋ฐ?
01:17:59๋‚  ๋ณด๋Š” ๋„ค ๋ˆˆ๋น›.
01:18:01๋”ฑ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ˆˆ๋น›์ด๊ฑฐ๋“ .
01:18:09๋‚  ์„ ํƒํ•œ ๊ฑธ ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:18:12ํ‰์ƒ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:18:16์‘.
01:18:17ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:18:20์‘.
01:18:25๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:18:26๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:18:29๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended