- 3 hours ago
Hidden Gem Episode Engsub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00My apologies, but I have decided to withdraw my acquisition of CM Company.
00:00:30Hey!
00:00:35Hey! Police! Freeze!
00:00:43Sorry, let me buy you another one. How much is it?
00:00:47Nah, you can't afford it.
00:00:49What do you mean I can't afford it? It's just a hot dog. Are you trying to blackmail me?
00:00:54What? You get fooled easily?
00:00:57Mind your own business.
00:01:00Have a nice day.
00:01:06Hey.
00:01:08Hey!
00:01:09Wait!
00:01:10No. Just think of me.
00:01:12I've never been slapped in the face by money before.
00:01:21I didn't get your name!
00:01:40What?
00:01:45What?
00:01:46What?
00:01:50What?
00:01:55What?
00:02:05What?
00:02:06Oh. It's you. You can't just leave me alone.
00:02:09Who's that guy you were chasing earlier? Is that your boyfriend?
00:02:15Oh.
00:02:17Ex-boyfriend. I see.
00:02:21See?
00:02:22See?
00:02:23You do get fooled easily.
00:02:25You know you'll only get more hurt if you keep chasing a guy who doesn't even want you anymore.
00:02:31You're right.
00:02:32You're right. I just have to treat them like all in Paris.
00:02:37Anyways.
00:02:39Thanks for saving my life.
00:02:41Yeah, I should get going.
00:02:43I must have said so much.
00:02:45Let's start over.
00:02:48I'm Eric.
00:02:51I doubt we'll see again.
00:03:06Ruby.
00:03:08Ruby.
00:03:08Thanks for nail the case for me.
00:03:10It's your money. You deserve it.
00:03:11I just made sure that your husband didn't get anything.
00:03:14You're in anything.
00:03:16Wait a minute.
00:03:18Fuck you loser.
00:03:20You're broken up. I didn't sing up for a shit.
00:03:24Didn't you tell me that she was so nice and beautiful and sweet and deeply loved with you?
00:03:31Oh, right.
00:03:34Supposed to be yours.
00:03:35You bitch.
00:03:42Congratulations!
00:03:44And I hope that I will never hear that sound again.
00:03:46There's a tech fund company looking to buy a ranch in California.
00:03:50And they want a legal advice.
00:03:52Specifically, the CEO assists on having you.
00:03:57Ruby, you're here. Come on. Let me introduce you.
00:04:06Hey Bradley, this is Ruby. The one I keep mentioning to you.
00:04:10The number one person in my life.
00:04:11Ruby, how you been doing?
00:04:13I'm going to let you do something.
00:04:22Excuse me.
00:04:40What you're doing?
00:04:42Are you okay?
00:04:43I don't know.
00:04:43me have you what are you expecting so you two know each other I think mr.
00:04:53Carmichael mistook me for someone else sorry I need to use ladies room
00:05:17what are you doing now keep laughing like I said something funny come on it's called
00:05:29playing hard to get don't you want to win it back or not okay let's go I'm impressed
00:05:37and I can't believe like really do you get out I said get out of here Mike this was
00:06:03your idea what did you just grab my what I said get out give me back my blanket give
00:06:16me back my clothes back first
00:06:20what are you guys doing how do you know my sister
00:06:33mr. Lewis is a two-three hand for me I think I'll just
00:06:48he was booked by my assistant and I didn't have a chance to meet him in person well
00:06:53we already had several sessions but you've been so busy lately coming home late so
00:07:00well I didn't expect you to get down to business so quickly topaz mills are you
00:07:10planning to buy that ranch yep the ranch where we used to have sex are you trying
00:07:17to make things difficult for me what's your relationship with that man
00:07:31I'm not answering personal questions who was that man why do you care you left me five years ago and
00:07:39if you've forgotten you still owe me something and let me remind you that only relationships we have
00:07:44now is a debtor anymore fine I'll pay you back
00:07:51a 417 hot dogs 1,238 cups of coffee and all the suits that you brought me I have a
00:07:57whole list
00:07:59why didn't you just come back I had nothing back then I wanted to wait until I could give you
00:08:04everything
00:08:05I wanted Ruby give me another chance still can I give me the thing that I
00:08:11really want I lost that those five years I want them back
00:08:24so what time does your sister usually come home is there a question about my
00:08:30sister and my assignments let's move on to the next question
00:08:38hey you're back finally I can get rid of this I'm going to Valerie's for group study
00:08:46I will sleep at first don't wait for me
00:08:56have you had dinner yet maybe we can wrap something together you don't have to come back again
00:09:06are you firing me that was just a mistake
00:09:13what's wrong are you okay nothing just go
00:09:17is it your stomach I can I can get the meds
00:09:21I don't need you to take care of me just go
00:09:46no don't leave me
00:09:54Eric Eric why did you come down just hold a little longer I'll be back soon
00:10:00I'm sorry I just
00:10:06I want you to know you chose the wrong person
00:10:23what the hell are you doing
00:10:34look I know you hate me now but I won't let you be with someone else I won't allow it
00:10:40what wait a minute you
00:10:41you are the wrong person
00:11:03what was that all about
00:11:05I thought you want to get back with
00:11:07none of your business
00:11:09you better don't get involved anymore
00:11:13otherwise you could just get hurt
00:11:17so you were just using me
00:11:21I remember now
00:11:24you're such a talented actor at that party
00:11:29I'm sorry
00:11:34hey
00:11:39oh my god if I hadn't come back from my phone I wouldn't have known the jerk he didn't have
00:11:44to come back for you
00:11:46Topaz
00:11:46even if I cursed him with every dirty one that I know it would express how much I hate him
00:11:51when we were together you were still at boarding school
00:11:54you didn't even get to meet him that much
00:11:56but I saw how hard broken you were because of him
00:12:07I'm sorry I shouldn't have brought that up
00:12:12that was a long time ago okay now
00:12:14just quit find another job
00:12:17don't smoke stream me
00:12:19I'm just a kid
00:12:22don't worry
00:12:23I will not let him ruin my life again
00:12:30you want me to go through all these files
00:12:32well it is your job
00:12:34and when do you expect me to finish
00:12:36tomorrow
00:12:37I have a meeting with the righteous stakeholders
00:12:41Bradley Carmichael are you getting back at me
00:12:43I just want to know which is more important
00:12:47that guy
00:12:49or your career
00:12:51I thought you wanted me to stop hating you
00:12:53you deliberately pissed me off
00:12:56and you think there'd be no consequences
00:12:58oh
00:13:04right
00:13:07there's no need for that
00:13:14what's
00:13:14about this
00:13:15I missed you
00:13:23oh you, you damn little tease
00:13:25what you gonna do about that
00:13:33Sophie, um, is Mrs. Lewis' conversation issues sorted up?
00:13:39I'm sorry, I haven't been able to reach him.
00:13:42Oh, I see.
00:13:45He's got a session with Topaz tonight. Haven't you seen him?
00:13:49Uh, he won't be coming anymore. Please find another tutor for Topaz.
00:13:53Is there anything wrong with him?
00:13:55Oh, he's fine. I just scared him away.
00:14:00Thank you. Bye.
00:14:05Topaz? Forgot a key again? No way.
00:14:10Hi.
00:14:19Why are you here?
00:14:21I thought you might be hungry.
00:14:23Come on, they're still hot.
00:14:26What are you doing? I told you I don't need these.
00:14:29I made these myself.
00:14:31Take one bite.
00:14:33I guarantee you're fine.
00:14:36Are you hitting on me?
00:14:38I thought you were looking for a boyfriend.
00:14:40What?
00:14:54Ruby, come on. We need to talk.
00:14:56Go hide.
00:14:57Why? I want to say hi.
00:14:59And he will crush your car again, right?
00:15:01Go hide and be quiet.
00:15:09We have nothing to talk about.
00:15:11If it's all about business, we can meet tomorrow at the office.
00:15:14Oh, look, look.
00:15:15I'm sorry I left you five years ago.
00:15:16It's been hard for me as well.
00:15:18I never forgot you, Ruby.
00:15:19Can I just get another chance?
00:15:21Come on.
00:15:21You had a chance five years ago.
00:15:23You didn't choose me.
00:15:24What do you want me to do?
00:15:25I can't turn back time.
00:15:27Exactly.
00:15:28I can't let you go.
00:15:29Tell me what I'm going to do to get you back.
00:15:30Hey.
00:15:32Hey!
00:15:33That's my girl.
00:15:34What the hell are you doing here?
00:15:36Isn't obvious?
00:15:37Well, maybe you can come back later.
00:15:39What a good idea.
00:15:54What?
00:15:54Come here, you freak.
00:15:56Freak?
00:15:57You called me a freak?
00:15:58Yes, I did.
00:15:59You're the one who...
00:16:00No one's your fault.
00:16:01You're the one who...
00:16:02You're the one who...
00:16:05How do you feel?
00:16:07Good?
00:16:08Can you not talk?
00:16:12I already helped you out twice.
00:16:14Okay.
00:16:16Let me play your boyfriend.
00:16:18Play?
00:16:20Yeah.
00:16:21Don't you want to get rid of that guy?
00:16:24You came here just for days.
00:16:28Or...
00:16:28You want me to be...
00:16:30Your real boyfriend.
00:16:31No way.
00:16:32I'm fine with that.
00:16:35See?
00:16:35I knew it.
00:16:38Where are you helping me?
00:16:40You know how dangerous Bradley can be.
00:16:43Well...
00:16:44I like how...
00:16:46Seriously you take love.
00:16:49And I appreciate it.
00:16:53Fine.
00:16:56But at least let me...
00:16:57Keep my job.
00:17:00Alright.
00:17:01Deal.
00:17:02Really?
00:17:04Seriously?
00:17:04Just like that?
00:17:06Well, I need a fake boyfriend...
00:17:08And a tutor.
00:17:09So...
00:17:09This is the deal that gives me everything.
00:17:12And I lose nothing.
00:17:14Okay.
00:17:16Deal.
00:17:24So what's this, huh?
00:17:26You didn't just call me here to enjoy the view.
00:17:28Did you?
00:17:30Look, Eric.
00:17:31Here's an open check.
00:17:33Write whatever number you want in there.
00:17:35And leave Ruby alone.
00:17:37Huh?
00:17:41How much is she worth to you, huh?
00:17:45A hundred thousand?
00:17:47One mil?
00:17:48Is that all Ruby's worth to you?
00:17:50You're a resilient fucking brokie, aren't you?
00:17:55Are you guys crazy?
00:17:56Why you hit each other or what?
00:17:58He attacked me first, huh?
00:18:00He was trying to sell you off.
00:18:03How old are you two?
00:18:09Why are you going with him?
00:18:10Do you even know him?
00:18:11Oh, someone forgot to tell you.
00:18:13He's a divorced, broke loser with suspicious intentions.
00:18:18So what?
00:18:19Yes, so what?
00:18:20He's nothing compared to me.
00:18:21Look at him.
00:18:22Turns out he still don't understand me.
00:18:24When we were together, you didn't have anything either, did you?
00:18:26I never cared about money.
00:18:28It's a person.
00:18:29It's about somebody who could tell care of me.
00:18:31So what you're telling me is, no matter what I do, you won't love me anymore?
00:18:36Yes.
00:18:42Gentlemen, please be gentle.
00:18:46Oh, you feel pain now, huh?
00:18:47Weren't you that brave back there?
00:18:50I kind of humiliate myself in front of him.
00:18:54I have to top it out.
00:18:56Well, even if it hurts like hell.
00:19:00You don't have to go this far.
00:19:04I don't want to see him bothering you.
00:19:17What are you thinking?
00:19:19What?
00:19:20I thought you want to...
00:19:22Mad!
00:19:23What are you doing?
00:19:33How can you be with a guy like that?
00:19:35Well, he was not always like this.
00:19:38Yeah, his dreams and ambitions, but he refused to compromise.
00:19:42And he became obsessed with money when world-digging at his expectations.
00:19:46So one day, we had a big fight.
00:19:53And?
00:20:02That's it.
00:20:03He just disappeared.
00:20:05That's why you hate him?
00:20:07I don't hate him.
00:20:08I just want to get rid of him.
00:20:11Maybe.
00:20:12You just need someone to help you get over him.
00:20:16What about you?
00:20:19You already know.
00:20:21I've been married, divorced.
00:20:25Why did you get divorced?
00:20:29If you don't want to talk about it, it's fine.
00:20:32I just don't want him to use your past against you.
00:20:37Anyways, it's late.
00:20:39I gotta get dressed.
00:20:44I'll leave then.
00:20:47Ruby, help me.
00:20:54Ruby, I didn't do that.
00:20:56I didn't push Daniel.
00:20:57He tried to force a kiss on me.
00:20:59And then, I don't know where he sat in me, Val.
00:21:02I believe you.
00:21:03Don't worry.
00:21:03I will help you.
00:21:05If he dies, will I be tried with murder?
00:21:07I don't want to go to jail.
00:21:09Hey.
00:21:09Easy, easy.
00:21:11He's still in hospital.
00:21:12Everything's going to be fine.
00:21:13It's all the jerk's fault.
00:21:15If he didn't hang right downstairs all the time,
00:21:17I wouldn't have asked him you to walk me home.
00:21:20What are you talking about?
00:21:21Bradley Carmichael.
00:21:28Did you see Topaz with a boy earlier tonight?
00:21:32Well, maybe.
00:21:34That's not an answer.
00:21:35You want me to testify, right?
00:21:37You know that she's innocent.
00:21:39Oh, she is.
00:21:40Because she's innocent.
00:21:42Why would I help an annoying little brat like that?
00:21:46What do you want me to do, then?
00:21:48Anything.
00:21:49Just say anything.
00:21:50But say that you would help.
00:21:51You've always known what I've always wanted.
00:22:16Just go.
00:22:17What do you mean, go?
00:22:19Like I said from the beginning,
00:22:20this has nothing to do with me.
00:22:21What do you want to do with me, then?
00:22:24Please.
00:22:25You know how much this stuff means to me.
00:22:27I can't lose her.
00:22:28Just please, help me.
00:22:29You should be begging against me
00:22:30and someone I can't be missing with.
00:22:32So you'll just let me seem like this?
00:22:35You wouldn't be complaining so much
00:22:36if you knew who Daniel's old man is.
00:22:38One piece of advice, okay?
00:22:41Don't waste your time fighting bonus battles.
00:22:43Focus on how to plead for Tobias.
00:22:45Yeah?
00:22:46You changed a lot.
00:22:49Because you're the only one now
00:22:51who's telling me to compromise.
00:22:52But your values didn't change at all.
00:22:54This is not the time to be sentimental.
00:22:56Yes, I'm sentimental.
00:22:57That's why I had expectations of you.
00:23:02Ah, I remember what?
00:23:06Do I still love you?
00:23:08You probably have to ask yourself first.
00:23:19Excuse me.
00:23:20I'd like to talk about Topaz and Daniel.
00:23:26So, you're Topaz's lawyer?
00:23:30I'm here as her sister.
00:23:32And it's just a puppy love.
00:23:34There's no need to take it to court, right?
00:23:38Well, you know,
00:23:41kids this age can be rather rebellious.
00:23:44And my son's very much like me.
00:23:47He doesn't quite like being rejected.
00:23:50And I can't control him.
00:23:53Unfortunately, I share the same characteristic as Topaz.
00:23:57Can't stand arrogant force without self-awareness.
00:24:01Looks like this parents' meeting
00:24:03should end here.
00:24:09I thought you're just a lucky businessman,
00:24:12but seems like you're hiding some
00:24:14pretty shaded deals.
00:24:19Well...
00:24:24Are you threatening me?
00:24:26Are you really scared?
00:24:28I haven't even started.
00:24:35Are you scared already?
00:24:37I haven't even started yet.
00:24:41I just don't like people
00:24:43interrupting my leisure time.
00:24:47Even if I cannot step out
00:24:49with this house tonight,
00:24:51I can ruin
00:24:52your reputation
00:24:54by tomorrow.
00:24:56Oh, little missy.
00:24:58I rarely meet people
00:25:00who ain't afraid of death.
00:25:02And, uh,
00:25:03you're certainly the first.
00:25:05I want your son
00:25:07to tell the truth.
00:25:09I don't think
00:25:10your sister's in the mood
00:25:12to worry about such things right now.
00:25:16Topaz?
00:25:19Oh, don't worry.
00:25:21You're just asleep.
00:25:23She's the king.
00:25:23You're a monster.
00:25:25Well, now you know
00:25:26why I can stay hidden so well.
00:25:29Tell me where the files are,
00:25:32and I'll let your little sister go.
00:25:35We'll record hearings
00:25:37in two days.
00:25:39But I don't want
00:25:40Daniel to lose
00:25:41his little plaything.
00:25:44As for you,
00:25:46painting my ass.
00:25:48How would you know
00:25:49where the files are
00:25:50if you keep your words?
00:25:52The files are red.
00:25:54Let's go!
00:25:56What's going on?
00:25:58Move it!
00:25:59Come on!
00:25:59Let's go!
00:25:59Let's go!
00:26:00Go!
00:26:00Go!
00:26:01Go!
00:26:02Move!
00:26:05How is she?
00:26:06Oh, just a little bit scared.
00:26:07I just got her to sleep right now.
00:26:11How could you not let me know?
00:26:13Let you know?
00:26:17Topaz is my student too.
00:26:19I care about her.
00:26:22You're involved anyway.
00:26:23He will not let us just
00:26:24go.
00:26:27Don't worry about it.
00:26:28I got this.
00:26:31Yeah,
00:26:32with this pad away,
00:26:33I'm gonna make them laugh.
00:26:36But this is just a smoke screen, okay?
00:26:39I did something to the power supply
00:26:41before I went in.
00:26:42I was waiting
00:26:43for the blackout
00:26:44for us to escape.
00:26:45If your plan didn't work,
00:26:47all of us would be dead by now.
00:26:49Hmm.
00:26:51That's kind of romantic.
00:26:53I was reckless.
00:26:54I shouldn't have provoked him
00:26:56that much.
00:26:58Well, you have something on him.
00:27:00So,
00:27:01that way,
00:27:02he's not gonna do anything stupid.
00:27:05With his power,
00:27:06I just have nowhere to hide.
00:27:08But,
00:27:10why are you holding
00:27:11mice paddler?
00:27:13Well, uh,
00:27:16Topaz had a session earlier,
00:27:18and
00:27:20I waited for ages,
00:27:21and she didn't show up.
00:27:23So,
00:27:23I just
00:27:24let myself in.
00:27:26How?
00:27:27He told me
00:27:28there's a spare key
00:27:30under the doormat.
00:27:32When you were drunk,
00:27:34remember?
00:27:36No.
00:27:37We certainly need to work
00:27:38on my memories
00:27:39of that night.
00:27:47I noticed that
00:27:48you often forget to eat
00:27:51when you're busy.
00:27:52So,
00:27:52I made you something
00:27:53just in case you
00:27:55get another
00:27:56stomachache again.
00:27:57You made everything
00:27:59by yourself?
00:28:01Yeah.
00:28:03And,
00:28:03you only had
00:28:04frozen food at home.
00:28:08Go on.
00:28:10Dig in.
00:28:15It's not bad, huh?
00:28:17Mmm.
00:28:18Well,
00:28:18it doesn't taste like
00:28:20food that was frozen.
00:28:21You really
00:28:22did it by yourself?
00:28:23I thought that you
00:28:24can only make hot dogs,
00:28:25huh?
00:28:26I really don't know you well.
00:28:31Hey.
00:28:33Come on.
00:28:34Everyone has a past
00:28:35that they don't
00:28:35want to talk about.
00:28:38But the most
00:28:38important thing is
00:28:40you just have to
00:28:41find the right person
00:28:42who will happen
00:28:43to forget it.
00:28:48I could be that person.
00:29:05I told you I'm not
00:29:06going to deal
00:29:06with you anymore.
00:29:07Let go of me.
00:29:08I'll go what you need.
00:29:14Come with me.
00:29:15Come with me now.
00:29:16I told you I'm not
00:29:17going to deal
00:29:17with you anymore.
00:29:18Let go of me.
00:29:18You've got a choice.
00:29:20Hey,
00:29:20you heard her.
00:29:21Let her go.
00:29:21I have what you need.
00:29:23What?
00:29:24What do you mean?
00:29:26Yep.
00:29:27Come on,
00:29:27let's go.
00:29:28Come on,
00:29:28let's go.
00:29:29Let's go.
00:29:32Take care of Topaz
00:29:32for me,
00:29:33please.
00:29:33I need to go
00:29:34with him now.
00:29:40Are you really
00:29:41willing to testify?
00:29:42This is what
00:29:43you're forcing me
00:29:43to do, huh?
00:29:44I told you not
00:29:45to get involved
00:29:45with that man.
00:29:49Okay,
00:29:50my car was stolen
00:29:51the day before
00:29:52the incident
00:29:52and I have no idea
00:29:53how you got that
00:29:53dash cam.
00:29:54What are you
00:29:54talking about?
00:29:57Garcia,
00:29:58we'll definitely
00:29:58find out.
00:29:59You'll be in
00:29:59trouble again.
00:30:00Are you worried
00:30:00about me?
00:30:02Thank you
00:30:03for this.
00:30:07I knew
00:30:08there was
00:30:09no such thing
00:30:09as a free lunch.
00:30:11Well, you don't
00:30:11owe me, do you?
00:30:12Come on, buckle up.
00:30:20I've bought
00:30:20this place.
00:30:21After you bought
00:30:22a ranch,
00:30:23I'm not surprised.
00:30:24Let's do this.
00:30:25Let's hit him
00:30:26hard.
00:30:28Wait, what?
00:30:30I've gathered
00:30:30relevant information
00:30:31and similar cases.
00:30:33You didn't think
00:30:33you'd win with just
00:30:34that dash cam,
00:30:34did you?
00:30:35I have a question
00:30:36in my expertise.
00:30:37I'm putting my life
00:30:38and fortune on the line.
00:30:39I have the right to ask.
00:30:41To be honest,
00:30:42I'm not sure if your
00:30:43joining will help on that.
00:30:45I left this industry
00:30:46for a few years,
00:30:46but I didn't earn
00:30:47a first class
00:30:48honor law degree
00:30:49for nothing.
00:30:51I've told you
00:30:52a hundred times
00:30:53Article 41.
00:30:54Stop.
00:30:55Oscar 41 of what?
00:30:57Jewishhip equal?
00:30:58Article 41 of the
00:30:59American jurisdiction
00:30:59says I can have
00:31:00a mistress, right?
00:31:01What's wrong with that?
00:31:02I don't want to
00:31:03talk to me.
00:31:09Still got it,
00:31:10don't I?
00:31:10Mmm.
00:31:15Mmm.
00:31:25So what happened?
00:31:26Well,
00:31:27the judge said that
00:31:28Daniel refused to testify
00:31:29and his father is not
00:31:30interested in person
00:31:31his kids.
00:31:32Finally!
00:31:34They show some conscience.
00:31:36You know what that
00:31:36man's capable of.
00:31:37You think he has a conscience.
00:31:39Who do you think
00:31:39helped you?
00:31:40I have no clue.
00:31:42Probably just luck.
00:31:44Let me drive you home.
00:31:45We need to celebrate.
00:31:47What,
00:31:47in that piece of trash,
00:31:48I'm pretty sure it's
00:31:49going to fall to pieces
00:31:50before you get home.
00:31:51I'll take you back,
00:31:52Ruby.
00:31:52Yeah?
00:31:53It's okay.
00:31:53I insist.
00:31:55Let me catch you.
00:31:56Guys,
00:31:56I have much more
00:31:57important things
00:31:57to take care of.
00:31:59And I'll get a car.
00:32:01Really?
00:32:01Difficult to get a cab
00:32:02this time.
00:32:03Take my car.
00:32:04Take my car.
00:32:04I'll get a cab.
00:32:05It's okay.
00:32:07Okay.
00:32:09I'll drive him.
00:32:10I'm free anyway.
00:32:11Yeah.
00:32:13Guess I'll
00:32:13go with him then.
00:32:15All right.
00:32:16Bye.
00:32:17Bye.
00:32:19See you later.
00:32:30You didn't really
00:32:31expect me to give you a ride,
00:32:33did you?
00:32:33I knew you were
00:32:34lying in front of Ruby.
00:32:35I wasn't.
00:32:37I didn't expect you
00:32:39to actually listen.
00:32:40Come on, let's go.
00:32:42Excuse me.
00:32:43I'm not your driver.
00:32:44I'll drive when I feel like it.
00:32:46I've got a cat
00:32:46jumped to Ruby.
00:32:47Oh, I didn't realize
00:32:48you're such a stalker, huh?
00:32:50Can't you see
00:32:51something's wrong with her?
00:32:53What?
00:32:54How?
00:32:55Come on, let's just go.
00:32:56You should fucking talk
00:32:57too much.
00:32:57Let's go.
00:32:58Let's go.
00:33:01You help me, right?
00:33:03That coffee?
00:33:04I'm still waiting
00:33:05for you to pay me back.
00:33:06I'm serious.
00:33:07It's important for me.
00:33:09I only made a phone call
00:33:10to help them go easy on you.
00:33:12I apologize
00:33:12for what made you
00:33:13feel embarrassed.
00:33:14No, I don't care.
00:33:16I don't care who.
00:33:18The whole world starts.
00:33:19I cannot help stop it
00:33:21even if I have
00:33:22sacrificed my life.
00:33:23And I felt so helpless
00:33:25and I'm so terrified
00:33:26that her life
00:33:27will be just ruined
00:33:28for me peculiarly.
00:33:35I'm glad.
00:33:36I know.
00:33:37I'm sorry.
00:33:38And?
00:33:40I hope it will not
00:33:41affect your relationship
00:33:42with it.
00:33:43Good to see you
00:33:43even though
00:33:44I don't like him at all.
00:33:48What's wrong?
00:33:50He will not do
00:33:51anything to you.
00:33:53Really?
00:33:54All good.
00:33:58Excuse me.
00:34:07Peter.
00:34:08What happened
00:34:09at court today?
00:34:11Did anything happen
00:34:12between Ruby
00:34:13and Mr. Garcia?
00:34:21Oh, God.
00:34:22What brings you here?
00:34:23What about you then?
00:34:25Because Ruby's
00:34:26with that guy.
00:34:28You really are
00:34:29a storm.
00:34:31Well, at least I didn't
00:34:32have trouble getting
00:34:32an invitation.
00:34:33Did you?
00:34:36I...
00:34:38Should I call
00:34:39security?
00:34:40I didn't sneak in.
00:34:44You're broke.
00:34:45But surprisingly,
00:34:46not stupid.
00:34:48Well,
00:34:50since we
00:34:51have the same
00:34:52enemy,
00:34:53Brad,
00:34:55doesn't that
00:34:55make us friends?
00:34:56who know
00:34:57who know
00:34:57we have not.
00:35:10Who's that?
00:35:12Enemy.
00:35:27I didn't know
00:35:28you were invited
00:35:29as well.
00:35:30Did you two come
00:35:30together?
00:35:31What?
00:35:32Away.
00:35:33Excuse me.
00:35:35Can you please
00:35:36give me a break?
00:35:37Two of you?
00:35:38Wait,
00:35:39hold on.
00:35:41How are your
00:35:41friends now,
00:35:42huh?
00:35:44Stay away
00:35:44from your boss.
00:35:46He's up to no good.
00:35:48Do you even
00:35:49know him?
00:35:50You've learned
00:35:50your lesson by now
00:35:51after dating
00:35:51this piece of work.
00:35:53Exactly.
00:35:55Wait,
00:35:56you're talking about me.
00:35:57Did you put him
00:35:58up on purpose,
00:35:58huh?
00:36:00He's married.
00:36:02And the chopper
00:36:03was safe
00:36:03just because of him.
00:36:04Be grateful,
00:36:05okay?
00:36:05And he's my boss.
00:36:07Even I don't
00:36:08mess up with him.
00:36:14Oh,
00:36:15she's on the bottom.
00:36:22Ooh,
00:36:23this is my slump.
00:36:25Yeah?
00:36:26Sure.
00:36:33You're drunk.
00:36:34You're drunk.
00:36:35Nah.
00:36:37Let's have a break.
00:36:38You're really drunk.
00:36:39Come on.
00:36:41This is my dance.
00:36:43What?
00:36:44Ruby,
00:36:45do us.
00:36:48Hey!
00:36:50You're so good at
00:36:51dancing.
00:36:51You want to teach me?
00:36:52Make it off me,
00:36:53don't you just...
00:36:54Let me have a try.
00:36:58There you go,
00:36:59buddy.
00:36:59I'd like you.
00:37:05It's so beautiful.
00:37:08Being able to love again,
00:37:10even after getting hurt.
00:37:12But how long love can last?
00:37:14It fades,
00:37:15eventually.
00:37:17Love can last.
00:37:21You just haven't
00:37:22found yours yet.
00:37:24It's not that easy.
00:37:28But how long love can last?
00:37:30It fades,
00:37:31eventually.
00:37:33Love can last.
00:37:35I mean,
00:37:37you just haven't
00:37:38found yours yet.
00:37:40It's not that easy.
00:37:45It's like
00:37:47finding the right shell
00:37:49on the beach.
00:37:51It's not
00:37:53easy,
00:37:53it's hard,
00:37:55but it's not impossible.
00:37:58I mean,
00:37:58look at you.
00:38:00You don't even
00:38:01need to go to the beach.
00:38:05You just gotta
00:38:05give it a shot.
00:38:08Yeah?
00:38:09And then only then
00:38:09will you know if
00:38:12I'm the right one
00:38:13that you're looking for.
00:38:16I...
00:38:17It's okay.
00:38:19I'll wait.
00:38:23Why did you
00:38:24lie to Ruby?
00:38:25I know you're not
00:38:25the one who helped
00:38:26Topaz.
00:38:27I didn't lie to her.
00:38:28She misunderstood.
00:38:30What are you up to?
00:38:32Honestly,
00:38:33I wouldn't mind
00:38:33if she found out.
00:38:34I'm just a little
00:38:35interested in her.
00:38:36I wouldn't mind
00:38:37sharing her with you.
00:38:38Oh,
00:38:38you better watch your mouth.
00:38:39You're looking for trouble.
00:38:41The only one
00:38:42you need to watch out for
00:38:43is the one
00:38:43who actually helped Ruby.
00:38:45I heard Mr. Garcia
00:38:46came by to meet
00:38:47the groom earlier.
00:38:48Want to ask him?
00:38:52My teammate
00:38:53has been missing
00:38:54since the wedding began.
00:38:55Where's your teammate?
00:38:58Never mind.
00:38:59Let's just walk.
00:39:03Ah!
00:39:05Ooh, my stomach.
00:39:07I need to go to the restroom.
00:39:09Just wait for me outside.
00:39:11Alright.
00:39:16What a coincidence!
00:39:18Mr. Garcia.
00:39:19Well now,
00:39:20what are you running away from, son?
00:39:23See,
00:39:24I promised you
00:39:25I'd help you.
00:39:27I'm not running away
00:39:28from anything.
00:39:29It's just...
00:39:31I just want to be around her.
00:39:34It seems like
00:39:35you're into her.
00:39:38Yeah,
00:39:38I'm just playing around.
00:39:41She's using me to get over her ex.
00:39:43But,
00:39:44yeah,
00:39:45she's getting annoying too.
00:39:48Yeah.
00:39:49Well, you go on then.
00:39:51You enjoy your little game there.
00:39:54Mr. Garcia,
00:39:55enjoy your day.
00:39:56Right,
00:39:57so good evening to you.
00:40:04You think this is funny, huh?
00:40:06You think I'm a fucking fool, dear?
00:40:08Have you lost your mind?
00:40:09You've lost your mind, right?
00:40:11You think this is funny?
00:40:12Having me compete with him,
00:40:13using him to get rid of me.
00:40:16what?
00:40:17Stop it!
00:40:18Stop!
00:40:22Fuck.
00:40:26Oh, Ruby, Ruby, Ruby.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28You okay?
00:40:30I didn't mean to hurt you.
00:40:31You're right.
00:40:32You see?
00:40:34I didn't mean to hurt you either.
00:40:36I just...
00:40:38I love you so much,
00:40:40but for all those days...
00:40:44I just felt a lot of pain,
00:40:46so I cannot forget it.
00:40:48Just forget these memories.
00:40:50Bury it.
00:40:51Come on, let's start over.
00:40:52I know, I'm trying.
00:40:54I'm trying.
00:40:55But for all this five years,
00:40:56I couldn't do that.
00:40:57And I still can.
00:40:58It's getting harder every time I see...
00:41:00Come on.
00:41:00Come on, Ruby.
00:41:01I'm better this time.
00:41:02Trust me.
00:41:03I'll make you work.
00:41:04Give me another chance, yeah?
00:41:08Please go.
00:41:36I'll make you work.
00:41:47Are you all right?
00:41:49Does he know the truth?
00:41:50We don't need to act anymore.
00:41:52Do you think I've been acting
00:41:53this whole time?
00:41:57Is everything between us
00:41:59just a game to you?
00:42:02I don't know.
00:42:03I'm not sure about Bradley.
00:42:05I'm not sure about you.
00:42:07I'm not sure about anything right now.
00:42:12I see.
00:42:14I see.
00:42:38Just choose Bradley.
00:42:40I thought you didn't like him.
00:42:42I did hate him for leaving you.
00:42:44But he's back now
00:42:46and it's been five years.
00:42:48You still couldn't forget him.
00:42:50But if you ask me,
00:42:51I prefer Mr. Lewis.
00:42:53What do you like about him?
00:42:55Well, he's a good person.
00:42:57He cooks well.
00:42:59Well, I feel calm when I see his face
00:43:01and he reminds me of Greg Mom.
00:43:05What a compliment.
00:43:06I'm just telling the truth.
00:43:08Then why choose Bradley?
00:43:11Because if you are with Bradley,
00:43:13I won't have to do tutorials anymore.
00:43:17You wish.
00:43:19I think you're just overthinking.
00:43:22You just need a drink to sleep.
00:43:34Good morning, Ruby.
00:43:36Oh, good morning.
00:43:37Did you sleep well?
00:43:38Hurry up like nothing happened yesterday.
00:43:40I have a short-term memory.
00:43:41How about grabbing a drink with me?
00:43:43You cannot be serious.
00:43:55Who are these from?
00:44:14Didn't like the gift?
00:44:16Yeah, I'm here to give it back.
00:44:20Let's get rid of this.
00:44:21I'll have one customized just for you.
00:44:23What are you playing at?
00:44:42Bradley, what are the odds?
00:44:45I've been expecting your phone, you know?
00:44:48Can't you see I'm having lunch on my date?
00:44:51Uh, what?
00:44:53Is this like your taste now?
00:44:58What was that for?
00:45:02This is my second shot, you know?
00:45:09Whoa, these are exactly what I wanted.
00:45:12Drop it.
00:45:13I'm returning them tomorrow.
00:45:14Ah, they're not for you.
00:45:16They're mine.
00:45:16Well, I don't want to.
00:45:18I don't want to waste them either.
00:45:20Bradley's so cool.
00:45:26Whoa, these are exactly what I wanted.
00:45:29Drop it.
00:45:30I'm already returning them tomorrow.
00:45:32Ah, they're not for you.
00:45:33They're mine.
00:45:34Well, I don't want them.
00:45:36I don't want to waste them either.
00:45:38Bradley's so cool.
00:45:41I knew Tristan was right.
00:45:44I have to say, he's got something.
00:45:46He just managed to maneuver.
00:45:48Well, he understands women.
00:45:51He's definitely going to spoil you.
00:45:53I think they're the only one who's being spoiled.
00:45:57Stop bragging.
00:45:58Did you finish your assignment?
00:46:00I'll do it now.
00:46:03Come again?
00:46:05Oh, nothing.
00:46:06I'm just, I'm going to get something to eat.
00:46:20So I made you something.
00:46:22Just in case you get another stomachache again.
00:46:36Just a moment.
00:46:53This is good for your stomach.
00:46:55It's herbal tea.
00:47:02All right, who are you?
00:47:03Really?
00:47:05If you want to pretend you don't know me,
00:47:08the least you can do is not talk to me.
00:47:10I mean, who are you really?
00:47:12Come on, pressuring Mr. Garcia into letting Toteaz off the hook.
00:47:18Well, maybe you just can't resist me.
00:47:21Even if you don't tell me now, I'll eventually find out.
00:47:25You know, if I didn't know you,
00:47:27I'd say you're obsessed with me.
00:47:29You better be able to handle my obsession then.
00:47:34You know, come on, don't be ridiculous.
00:47:38I didn't put pressure on Mr. Garcia.
00:47:40He has a wife.
00:47:42Mrs. Garcia.
00:47:44She's tough.
00:47:45But she's a woman.
00:47:48She's got a soft spot.
00:47:50What are you saying?
00:47:52Like...
00:47:53Ew, no.
00:47:54Pervert?
00:47:56Oh.
00:47:57I mean...
00:48:00She's a woman with a child.
00:48:02That's why she understood how Ruby felt.
00:48:06You call that easy?
00:48:07I saw my dignity, okay?
00:48:10Next time you try begging on the street.
00:48:13You know you're not fooling anybody, right?
00:48:15But fine, I'll buy your story.
00:48:17If and only if you disappear from Ruby's life.
00:48:29How did you get in?
00:48:32Topaz.
00:48:33No wonder she's hiding at her friend's tonight.
00:48:35Okay.
00:48:36Seems like my investment paid off.
00:48:38Are you, uh...
00:48:39You gonna?
00:48:40I am.
00:48:43I'm really getting tired of his persistency.
00:48:46Stop it!
00:48:48Do you really have feelings for this guy?
00:48:51I...
00:48:52I don't know, but I...
00:48:53I really want to see him.
00:48:56I don't know, but I really want to see him.
00:49:25I don't know, but I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:27See it now?
00:49:28This is your circle of love.
00:49:30Cheap.
00:49:31Expandable.
00:49:32What does it mean?
00:49:33Jesus.
00:49:35He never loved me!
00:49:49You've always rejected me.
00:49:50I didn't know it was because you like being the one in control.
00:49:55Ruby, what's wrong?
00:49:57Going to drink or not.
00:50:00Is it Bradley?
00:50:01Or is it someone else?
00:50:04Like nothing happened, right?
00:50:06Human beings are so fascinating.
00:50:08If they smile, they feel happy.
00:50:11As long as you keep telling yourself it's not a big deal,
00:50:13it won't be a big deal.
00:50:15Just like that.
00:50:31Ruby, you've got too much to drink.
00:50:33Let me take you home.
00:50:34Don't you want me?
00:50:36You said you want to get a room with me, huh?
00:50:38I don't play with those serious people.
00:50:40Make me not serious.
00:50:48Let it go.
00:50:51You did this to her!
00:50:53Man, wake up and smell the air.
00:50:55I ain't keeping her.
00:50:56She's the one that came after me herself.
00:50:58Don't you dare.
00:51:00Hey, Ruby!
00:51:01Hey, Ruby!
00:51:02Ruby, wake up, Ruby!
00:51:04Get away from me!
00:51:11Oh, I guess I was wrong about her choice.
00:51:14What a scene.
00:51:15Hey man, let's go grab a drink or something.
00:51:23Better.
00:51:29Careful.
00:51:30Here we go.
00:51:31Come on.
00:51:33For God's sake.
00:51:36Do you love me?
00:51:37What are we doing?
00:51:43Do you love me?
00:51:46I'm getting over good.
00:51:49Mmm, do you love me, Eric?
00:51:57Topaz, is that huge?
00:51:58Shouldn't you be at school?
00:52:04You had a little bit too much to drink last night.
00:52:08You might feel a little hungover.
00:52:12Have some breakfast.
00:52:14You might feel better.
00:52:17How was she?
00:52:20What's the silence for?
00:52:26She's your ex-wife, right?
00:52:28When did you get back to her, huh?
00:52:31Who am I to you?
00:52:37She's...
00:52:37She's...
00:52:37Oh my god, you were the one who told me...
00:52:41I will help you to forget your past.
00:52:44I want to be with you forever.
00:52:46Aren't you good at lying?
00:52:48I'm sorry.
00:52:53Maybe I did lie to you.
00:53:03I'm sorry.
00:53:11Ruby.
00:53:13You can take the day off.
00:53:14I'm fine.
00:53:16The plan to acquire the ranch has been halted.
00:53:18Well, I'll just follow off Mr. Brown's case then.
00:53:21There's no need.
00:53:23The board has decided you need to take a break.
00:53:25Why?
00:53:27Bradley, our former client,
00:53:29has informed us there's some inappropriate actions last night.
00:53:32What happened between you two?
00:53:37Why did you do this to me?
00:53:39Do you remember nothing?
00:53:40I was drunk last night.
00:53:42It's all blurry, but my body knows for sure
00:53:44that there's nothing happened.
00:53:46If you want to know who teased me
00:53:47and who got undressed in front of me...
00:53:51So this is what you mean by starting over?
00:53:53You were trying to ruin me since the beginning, right?
00:53:56What do you think?
00:53:57You hate me that much?
00:54:00You have no idea.
00:54:05Are you trying to tighten up your jawline?
00:54:10Let's go.
00:54:11How about we make some trouble this time?
00:54:13Just pick one.
00:54:15Who do you want to fight first?
00:54:16I'm done choosing.
00:54:18Just tell me what can I do?
00:54:20It's just a man, not a big deal.
00:54:22But as long as I have you, I'll be fine.
00:54:25I think some ice cream can help.
00:54:28Come on, I can go with you.
00:54:36I'm okay, I'm okay.
00:54:38You won't be this lucky next time.
00:54:41Stay away from Eric, or your luck will run out.
00:54:52Where's Topaz? Is she okay?
00:54:53Who is she?
00:54:56I'm asking you, who is she?
00:55:02I'm asking you, who is she?
00:55:05Look, I'm not interested in your relationships.
00:55:08It's you who made me step into it.
00:55:10But, now she heard that Topaz, and I won't let her get away with that.
00:55:19Her name is Grace.
00:55:25She's my ex-wife indeed.
00:55:31We divorced a long time ago.
00:55:35Back then, my business wasn't doing so well.
00:55:42And she happened to be pregnant.
00:55:47And she wanted to divorce.
00:55:53And when I told her that, it's okay, we can make the money back again.
00:56:00But she went behind my back and she had an abortion.
00:56:03And it was, it was already five months pregnant.
00:56:19Yeah.
00:56:21Yeah, it was already five months old.
00:56:30She was already five months old.
00:56:37And if the baby was born, maybe it would be about this tall.
00:56:46That's my daughter.
00:56:51How could she?
00:56:55She just wanted a way out, but why'd she come back to you?
00:57:05I'm not letting her hurt you or Topaz.
00:57:09Topaz will be fine.
00:57:11I asked her to stay at her friend's place.
00:57:14That's good.
00:57:17Let's go.
00:57:27Ruby, no, not right now.
00:57:30I don't even think straight.
00:57:33Don't think.
00:57:35Keep your eyes on me.
00:57:37Only on me.
00:57:46Are you awake sleepy yet?
00:57:50You've been watching me all night long.
00:57:53How could I know?
00:57:57I wish I could keep watching you.
00:58:00I have planning to run away.
00:58:02I gotta deal with Grace first.
00:58:06Maybe we shouldn't see each other for a while.
00:58:11Are you worried that she will come after me again?
00:58:14Well, I'll be waiting.
00:58:17No one know who is she.
00:58:19Not afraid of her.
00:58:29Do you have for us?
00:58:30I'm acting like this.
00:58:34I know you can stand this.
00:58:39Seeing me and Eric happy together.
00:58:41Who do you think you are?
00:58:43I've been with him for many years.
00:58:45You are just a flame.
00:58:46Well, now you're not the same person as before.
00:58:49He's mine now.
00:58:50As long as you are gone, he will be mine.
00:58:53Oh, you want to do that?
00:58:54Let's do that.
00:58:56Come here.
00:58:57Don't touch my hair, bitch.
00:58:58What?
00:58:59Go away!
00:59:02Are you okay?
00:59:07Grace looks worse though.
00:59:11If murder wasn't a crime, she'd be lying more right now.
00:59:15Not at the police station.
00:59:16I'll make sure she pays at court.
00:59:20Well, I didn't expect you to be so violent.
00:59:24What?
00:59:25I was scared.
00:59:28Actually, I think it's quite sexy.
00:59:37I need to freshen up and then go back to the office.
00:59:42Prepare for a boarding meeting tomorrow.
00:59:46Oh.
00:59:52Up for me.
00:59:55It's all about rightly causing troubles for me again.
00:59:58But this time, they actually, I might lose my job.
01:00:02And I will become poor and violent woman.
01:00:06So you better go.
01:00:08Though you still can.
01:00:11Let me take care of you in Topaz, okay?
01:00:18Let me take care of you in Topaz, okay?
01:00:22How could you do this?
01:00:24What?
01:00:26Wait.
01:00:27What do you-
01:00:28What?
01:00:29What?
01:00:30Me like that?
01:00:30Couldn't find a better moment.
01:00:33I'm serious.
01:00:43This is a deposit.
01:00:46You and Topaz, you can choose a house.
01:00:52And I'll make the rest of the payments.
01:00:55I didn't mean it and I don't need your money.
01:00:58I know you don't care about that.
01:01:00But that guy was right.
01:01:02I need to take care of you.
01:01:06And to give you and Topaz a home.
01:01:14Me and Topaz, we were raised by our grandma.
01:01:18But she passed when I was in high school for a while.
01:01:21I had to take responsibility.
01:01:24Nobody-
01:01:25Never take care of me like that.
01:01:29That's okay.
01:01:31You got me now.
01:01:33I know.
01:01:37I will get ready for work.
01:01:41Come on, I haven't washed up yet.
01:01:43I like it this way.
01:01:45Gross.
01:01:47That's exactly what I felt.
01:01:50When did you wake up?
01:01:52When you came out.
01:01:53Am I invisible?
01:01:55Do you want some breakfast?
01:01:56I'll make you a big one.
01:01:58You should get ready for school.
01:02:01Right.
01:02:02Don't wander around after school.
01:02:04Come back early and we'll catch up on your studies.
01:02:08Seriously?
01:02:09Be good girl, choppers.
01:02:12I miss Bradley.
01:02:26Bradley, CM is being traced for the payment but the payment has already been transferred.
01:02:35Bradley, Carmichael, kill yourself? Are you out of your mind?
01:02:39Why would you should do something like that?
01:02:41So what?
01:02:42My boss told me that you were dead.
01:02:45Didn't you kill yourself?
01:02:46Did you think I'm a coward?
01:02:48It was just an accident.
01:02:49You should see the driver.
01:02:50He looks like he wants to commit suicide.
01:02:53Well, I just heard that you were having troubles with financial situation in your company.
01:02:59That's why I-
01:03:00Who spread that rumor?
01:03:01I'm gonna find that person I'm gonna make him pay.
01:03:07Hey, don't move around like that.
01:03:10Let me take a look at the files.
01:03:12Maybe I can find something to help.
01:03:15You do that for me.
01:03:17Yeah, but I will come with a fee.
01:03:24Why are we not taking Bradley's case then?
01:03:26Bradley is in a precaution situation right now and the manufacturer is a long time client of ours.
01:03:31It's not what we're risking our relationship with them for a case with no big chance of winning.
01:03:34I will take this one personally.
01:03:36The board wouldn't be too happy if they found out.
01:03:38That's not my priority right now.
01:03:40Why are you like this?
01:03:41Because he will do the same for me.
01:03:55Oh, right here.
01:03:59This made you some coffee.
01:04:01Hang on, how to finish this document first.
01:04:10What's going on?
01:04:38Did I fall asleep?
01:04:40oh it's still here let me get you another coffee sorry we should go I need to see
01:04:49Bradley now it's for a case I have something to discuss with him I heard
01:05:04there are some contractual disputes between manufacturer and supplier and
01:05:07if negotiations will fail CM will be responsible about it so how will the
01:05:16parent company respond it won't happen oh you're so confident
01:05:20oh don't touch that what don't look interesting
01:05:32I'm free you're injured and came to see a friend not my friend I'm so thirsty can
01:05:40please someone bring me a glass of water nobody wants to work for you maybe because
01:05:45I don't have any strangers in my house I guess you didn't have anything to eat do
01:05:49you want to prepare something for you oh no no I'll do it I don't need anybody
01:05:54to take care of me you both could just leave where are you going let me help you
01:05:58up sure you want to go with me do you need to go to the bathroom let me help you
01:06:05get lost man
01:06:08so you're gonna fall in front of Ruby you did that on purpose
01:06:15come on let's go hurry what would you want me to hold it yeah you wish come on I just
01:06:22broke my leg
01:06:22what are you talking about
01:06:26this is embarrassing if you will take this one to Kurt it will just tarnish your company's reputation
01:06:32I don't want to make a scene if you pay us the money back now I can consider this matter
01:06:36settled
01:06:38but there is another contract between us and CM and you failed to make two payments you broke the
01:06:46contract first who will the court side with this is another thing besides you agreed to extend the
01:06:53payment deadline you taking that back now I know the financial situation CM you cannot afford to pay
01:07:01I need to at least recover some of the principal I've been talking with other companies about
01:07:07financing due diligence starts tomorrow if this issue arises now it will jeopardize
01:07:14the financing then you won't get any money back well I'm not so this fails there's no plan B for
01:07:23you
01:07:26liquidation might be CM's best option
01:07:42what brings you I heard the due diligence on CM has been completed and they horribly investigated the
01:07:49entire company well they have to understand the situation before they can make an offer can you
01:07:54raise the funds who knows why does the parent company refuse to invest and save it the board has
01:08:02never been okay with me investing in this project they don't agree maybe you shouldn't I'll never let
01:08:09them take CM again I understand I shouldn't have said that we reject CM's financing set up a meeting
01:08:20with their chairman for me maybe there are other companies interested I can contact mr. Garcia my
01:08:25boss knows him don't overstep why don't you give it a try I don't want any outsiders involved outsiders
01:08:37well you certainly got some nerve showing up here I didn't have other chances back then and you did
01:08:45like go to pass didn't you well let's not dwell on the past why should I help mr. Carmichael I
01:08:55don't know
01:08:55him and I certainly not interested in him I'm just asking you to give him a chance to meet you
01:09:03oh it seems you don't know anything instead of wasting your efforts on me I suggest you find Raymond
01:09:16Davis maybe he'd be interested who is him well you know I've only met the man twice and I thought
01:09:26I could
01:09:27find him even if I try I wish you the best of luck let's see hey don't push yourself too
01:09:39hard I
01:09:41mean it's like I lost my appetite have you ever heard about Raymond Davis oh he's such a mysterious
01:09:51person he has investments in assets worldwide but he now shows in public he doesn't even meet anyone
01:10:01yeah seems like nobody even meet him and you're looking for him yeah yeah probably he's the only
01:10:10person who can help Bradley this is something really that important looks like you still can't let go of
01:10:21how are you being jealous don't worry sorry but cm isn't a small company even the money of hundred houses
01:10:31one being up I'm sorry I didn't mean to underestimate I appreciate that let's go get some sleep okay
01:10:51yeah now there's no need for there's no room for negotiation
01:10:55let me give you a drink
01:10:57no no
01:11:02are you okay
01:11:07we call your cab
01:11:08no
01:11:19Ruby there's there's nothing I need to tell you why the long face did you get drunk last night huh
01:11:33Is this what you wanted to tell me about?
01:11:42What you're gonna tell me now?
01:11:44Is it real?
01:11:46It's photoshopped?
01:11:51Ruby, listen to me.
01:11:53I was just...
01:11:54Helping her because she wasn't feeling good.
01:11:58And I can't explain it.
01:12:02You clearly felt sorry for her and got back with her, right?
01:12:08It's not like that.
01:12:09I can't explain it.
01:12:16Ruby, I'm so sorry.
01:12:19Can you just forgive me?
01:12:24Just for once?
01:12:25And then what?
01:12:27You fucked her just because you felt sorry for her.
01:12:30Because she didn't feel well.
01:12:32What if she commits suicide?
01:12:34Will just leave me and go back to her?
01:12:37Don't come back if you don't have an answer.
01:12:55I've heard of this Raymond guy before.
01:12:57Many people want to meet him, but no one knows where to find him.
01:13:00It's unrealistic to ask him his help.
01:13:05If you're not interested in helping anymore, you might as well leave.
01:13:09Well, probably I will leave.
01:13:11For let you go.
01:13:13I don't care about your relationship with this guy, but I saw that woman bribing the bartender to spike his
01:13:17drink.
01:13:19What?
01:13:20I hate soft people.
01:13:22You seem to fool for these things.
01:13:24You deserve it.
01:13:36Eric?
01:13:37Eric?
01:13:38Eric?
01:14:11Why you didn't stop him?
01:14:13When you saw him being set up by that woman, why?
01:14:18Does it make you feel better to blame me?
01:14:21I feel the same.
01:14:24Just treat me nice at first.
01:14:27Give me hope, but then abandon me.
01:14:30Turn my life into a nightmare.
01:14:35You regret it.
01:14:37Will it change anything?
01:14:53Anyone?
01:14:54Is there anyone who can find another company to approach?
01:14:57We've been searching, but the deadline's the day after tomorrow.
01:15:00I'm worried that we don't have enough time for that.
01:15:03Are you saying you're giving up?
01:15:04No, no, no, I didn't mean to.
01:15:06I will continue searching.
01:15:08Also, Raymond Davis' assistant called.
01:15:11Their boss wants to meet you.
01:15:32You're Raymond Davis?
01:15:35I'm sorry about that.
01:15:37Intend for us to meet.
01:15:39Meet under this circumstance.
01:15:43How's it you?
01:15:46Let's talk business first.
01:15:49We can chat later.
01:15:51This is the acquisition contract.
01:15:55How would I tell you?
01:15:58It's because of Ruby?
01:15:59Are you here because of Ruby?
01:16:02Trust me.
01:16:04No one will offer you a better deal.
01:16:06Well, I might be the first to reject Raymond Davis.
01:16:12We're both businessmen.
01:16:15We both know.
01:16:17CM is an excellent company.
01:16:19Are you really willing to destroy it?
01:16:22Rather than letting it flourish in someone else's hands?
01:16:28Think about it.
01:16:47You can head back first.
01:16:52I get one behind Bradley's company to acquire.
01:16:56I was actually looking for you.
01:16:58Looking for me?
01:17:00Eric that I knew just disappeared.
01:17:02Then this Raymond Davis shows up.
01:17:04I don't even recognize you.
01:17:07I went to LA.
01:17:10To negotiate about the acquisition.
01:17:13I didn't have time to explain to you.
01:17:15Isn't it obvious?
01:17:18You were just playing poor and now you're going throwing money around.
01:17:22Like a white knight.
01:17:24It's just a game.
01:17:27For rich people like you to manipulate the others.
01:17:31Oh.
01:17:32You got it all wrong.
01:17:34No.
01:17:35If it weren't for you, I wouldn't have even stepped in.
01:17:37Do you even know why Bradley refused to sell the company?
01:17:42Because he swindled from his father, who cherished till the last breath.
01:17:48And he went through a lot to bite back.
01:17:51But for you, it's just a prop.
01:17:54To show off your wealth.
01:17:57Isn't it?
01:18:15As Bradley told you?
01:18:16About what?
01:18:18Raymond Davis has decided to acquire C.M. Company.
01:18:21This is a pretty big deal.
01:18:24You didn't know?
01:18:25No wonder you're still sitting there.
01:18:27Should I be sitting in there?
01:18:29Later, Raymond Davis will have a signing ceremony with Bradley.
01:18:34And he has appointed you and me as the witness lawyers.
01:18:38Why?
01:18:40I'd like to know what your relationship with Raymond Davis is.
01:18:43Hopefully he won't be bothering me like Bradley.
01:18:46Will he?
01:18:51Now we will begin the signing ceremony.
01:18:54Please have the two parties signing in.
01:18:58In the end, I still can hold on to it.
01:19:10And now we will begin the signing ceremony.
01:19:13So please have the two parties sign in.
01:19:18In the end, I still couldn't hold on to anything.
01:19:31But I have decided to withdraw my acquisition of C.M. Company.
01:19:45Instead, we will collaborate.
01:19:49I will fully support the future development of the CM company.
01:19:55Please stay tuned.
01:19:58It's a pleasure to collaborate.
01:20:02For once, I agree with you, Nathan.
01:20:18Can you give me a chance to explain?
01:20:21I was waiting for that.
01:20:24I wanted to find someone that I can spend a lifetime with.
01:20:30But my status clouded my judgement.
01:20:36But I can't see clearly anymore.
01:20:40I don't even know how to call you.
01:20:42What's your first name?
01:20:45Whether it's Eric or Raymond, it's always been me.
01:20:50And both of you lied to me.
01:20:52Not revealing my identity.
01:20:55Yeah, that was a mistake.
01:20:56Yes.
01:20:58But you...
01:21:01You were hiding your feelings too.
01:21:04You were both afraid.
01:21:08But now you gave me the courage.
01:21:10You helped me step out of the shadow into the light.
01:21:16And I hope...
01:21:19That you can also find that courage.
01:21:23Whatever life that you want.
01:21:25I can be there.
01:21:28For a lifetime.
01:21:40For a lifetime.
01:21:42Ruby!
01:21:44Wait!
01:21:46Why are you walking away?
01:21:48At least tell me it's over.
01:21:50You want us over?
01:21:53You tell me you will be with me no...
01:21:56No matter what type of life I choose.
01:21:59So I'd like to choose...
01:22:01Another one.
01:22:04Are you asking me to pursue you?
01:22:07Now that you know that I have money?
01:22:10Try it.
01:22:18Looks like...
01:22:19The game's still on.
01:22:21You're not going to forget about your death so quickly.
01:22:24Hey.
01:22:24Are you?
01:22:25Don't you have to check?
01:22:28Look.
01:22:29In business mechanics.
01:22:31In life.
01:22:32That's a different story.
01:22:36So let me ask you one thing.
01:22:39What would a wealthy man...
01:22:43How should a wealthy man pursue a woman?
01:22:45Are you being serious?
01:22:48Wow.
01:22:49You're out of blood then.
01:22:50Ruby!
01:22:52You sneaky bastard!
01:22:54No!
01:22:54Little girl FĂŒret felons!
01:22:54I'mì€ê°a.
01:22:54You only tell me that he's lost Google cause I'm still that.
01:22:54You're out of blood and I know.
01:22:55I hit on my jowkinson!
01:22:55I know.
01:22:55I know I hate you!
Comments